IT Se siete interessati ad altre opzioni oltre ai microfoni per le interviste, date un'occhiata a questi microfoni per le interviste.
"interviste" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
interviste | interview interviews |
IT Se siete interessati ad altre opzioni oltre ai microfoni per le interviste, date un'occhiata a questi microfoni per le interviste.
NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
interessati | geïnteresseerd |
altre | andere |
opzioni | opties |
microfoni | microfoons |
le | dan |
IT Unisciti a noi a Experience IT — Una serie di interviste video con interviste on-demand con i principali professionisti ITSM
NL Bezoek ons bij Experience IT - Een serie video-interviews met on-demand interviews met vooraanstaande ITSM-beoefenaars
Italian | Dutch |
---|---|
experience | experience |
interviste | interviews |
itsm | itsm |
IT Se siete interessati ad altre opzioni oltre ai microfoni per le interviste, date un'occhiata a questi microfoni per le interviste.
NL Als u geïnteresseerd bent in andere opties naast shotgun mics voor interviews, neem dan een kijkje op deze interview microfoons.
Italian | Dutch |
---|---|
se | als |
interessati | geïnteresseerd |
altre | andere |
opzioni | opties |
microfoni | microfoons |
le | dan |
IT Si unisca a noi in Experience IT - Una serie di interviste video, con interviste on-demand a professionisti ITSM di spicco
NL Doe mee aan Experience IT - Een serie video-interviews, met on-demand interviews met toonaangevende ITSM-beoefenaars
Italian | Dutch |
---|---|
experience | experience |
interviste | interviews |
itsm | itsm |
IT Skype è un modo popolare per condurre interviste online e ci sono diversi modi per registrare le chiamate Skype.
NL Skype is een populaire manier om online interviews af te nemen en er zijn verschillende manieren om Skype-gesprekken op te nemen.
Italian | Dutch |
---|---|
skype | skype |
popolare | populaire |
interviste | interviews |
online | online |
e | en |
IT La buona notizia è che ci sono ottime alternative a Skype che permettono di registrare le interviste in podcast a distanza.
NL Het goede nieuws is dat er uitstekende alternatieven voor Skype zijn waarmee je op afstand podcast-interviews kunt opnemen.
Italian | Dutch |
---|---|
notizia | nieuws |
alternative | alternatieven |
skype | skype |
registrare | opnemen |
interviste | interviews |
podcast | podcast |
IT Gli spettacoli di interviste sono popolari, ma questo non significa che devi farne uno.
NL Interview shows zijn populair, maar dat betekent niet dat je er een moet doen.
Italian | Dutch |
---|---|
spettacoli | shows |
interviste | interview |
popolari | populair |
significa | betekent |
devi | moet |
IT Un grande vantaggio di fare interviste è che aiutano un sacco ad avere nuovi ascoltatori - specialmente se si rende facile per il vostro ospite di condividere con i modelli e la grafica pre-scritti.
NL Een groot voordeel van het doen van interviews is dat ze een ton helpen met het krijgen van nieuwe luisteraars - vooral als u het gemakkelijk maakt voor uw gast om te delen met vooraf geschreven sjablonen en afbeeldingen.
Italian | Dutch |
---|---|
grande | groot |
interviste | interviews |
aiutano | helpen |
nuovi | nieuwe |
ascoltatori | luisteraars |
specialmente | vooral |
ospite | gast |
condividere | delen |
modelli | sjablonen |
e | en |
grafica | afbeeldingen |
pre | vooraf |
scritti | geschreven |
IT Se state facendo uno show di interviste, questo è il momento di mettere insieme una lista di chi volete nel vostro podcast.
NL Als je een interviewshow doet, is het nu tijd om een lijst te maken van wie je op je podcast wilt hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
lista | lijst |
volete | wilt |
vostro | je |
podcast | podcast |
IT Per registrare le vostre interviste quando non siete di persona (o se il vostro co-conduttore non registra nella stessa stanza con voi) uso e consiglio Iris.
NL Om je interviews op te nemen als je niet persoonlijk bent (of als je co-host niet in dezelfde kamer met je opneemt) gebruik ik Iris en raad ik hem aan.
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
stanza | kamer |
e | en |
consiglio | raad |
IT Questo mostra anche un altro modello che si potrebbe voler utilizzare. La traccia Podcast Audio viene utilizzata solo per le mostre personali, mentre le tracce Interview vengono utilizzate solo per le mostre di interviste.
NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.
Italian | Dutch |
---|---|
mostra | toont |
modello | sjabloon |
voler | wilt |
traccia | track |
podcast | podcast |
audio | audio |
tracce | tracks |
interviste | interview |
IT Molte persone usano Skype per registrare le interviste a distanza e il modo più semplice per registrare effettivamente l'audio (o il video) è con Ecamm Call Recorder For Skype (solo per Mac) o Pamela (per Windows).
NL Veel mensen gebruiken Skype voor het opnemen van interviews op afstand en de eenvoudigste manier om de audio (of video) daadwerkelijk op te nemen is met Ecamm Call Recorder For Skype (alleen Mac) of Pamela (voor Windows).
Italian | Dutch |
---|---|
persone | mensen |
skype | skype |
interviste | interviews |
e | en |
modo | manier |
effettivamente | daadwerkelijk |
mac | mac |
windows | windows |
call | call |
IT Se si desidera una migliore qualità audio rispetto a Skype o Zoom consentire, o un modo per avere singoli file audio per più di 2 persone, servizi come Iris sono eccellenti. Sono progettati per la registrazione remota e le interviste in podcast.
NL Als u een betere geluidskwaliteit wilt dan Skype of Zoom toestaan, of een manier om individuele audiobestanden voor meer dan 2 personen te hebben, zijn diensten zoals Iris uitstekend. Ze zijn ontworpen voor opname op afstand en podcast-interviews.
Italian | Dutch |
---|---|
desidera | wilt |
skype | skype |
zoom | zoom |
consentire | toestaan |
modo | manier |
persone | personen |
servizi | diensten |
eccellenti | uitstekend |
progettati | ontworpen |
e | en |
interviste | interviews |
IT Questo rende Cleanfeed utilizzabile per i contenuti dal vivo, così come per le interviste preregistrate
NL Dit maakt Cleanfeed bruikbaar voor live content, maar ook voor vooraf opgenomen interviews
Italian | Dutch |
---|---|
questo | dit |
rende | maakt |
utilizzabile | bruikbaar |
interviste | interviews |
IT ClearCast è stato creato dai creatori di Art of Manliness perché avevano bisogno di un modo migliore per registrare le interviste oltre che di usare Skype.
NL ClearCast is gemaakt door de Art of Manliness makers omdat ze een betere manier nodig hadden om interviews op te nemen naast het gebruik van Skype.
Italian | Dutch |
---|---|
creatori | makers |
bisogno | nodig |
modo | manier |
migliore | betere |
interviste | interviews |
usare | gebruik |
skype | skype |
art | art |
IT È possibile effettuare interviste a distanza con video. Il vostro ospite non ha bisogno di un account - solo di un link per potersi iscrivere da qualsiasi dispositivo, ma dovrete utilizzare l'applicazione per il desktop.
NL U kunt interviews op afstand doen met video. Uw gast heeft geen account nodig - alleen een link zodat hij of zij vanaf elk apparaat kan meedoen, maar u moet wel de desktop app gebruiken.
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
video | video |
ospite | gast |
account | account |
link | link |
desktop | desktop |
IT Non mi iscriverei al servizio se tutto quello che volete fare è registrare le interviste, ma se avete già un account Zoom, questo è un buon modo per iniziare, ma vi imbattete negli stessi problemi delle chiamate Skype.
NL Ik zou me niet aanmelden voor de dienst als je alleen maar interviews wilt opnemen, maar als je al een Zoom-account hebt, is dit een goede manier om te beginnen, maar je loopt tegen dezelfde problemen aan als bij Skype-gesprekken.
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | dienst |
volete | wilt |
interviste | interviews |
zoom | zoom |
modo | manier |
iniziare | beginnen |
problemi | problemen |
skype | skype |
IT Non importa quale servizio scegliate, potreste comunque voler utilizzare un programma di editing audio per finalizzare e padroneggiare le vostre interviste.
NL Het maakt niet uit welke dienst u kiest, u wilt misschien toch een audiobewerkingsprogramma gebruiken om uw interviews af te ronden en onder de knie te krijgen.
Italian | Dutch |
---|---|
comunque | toch |
voler | wilt |
e | en |
vostre | uw |
interviste | interviews |
IT Quale servizio avete utilizzato per registrare le interviste o per fare podcast a distanza? Quali sono le sue caratteristiche preferite? Fatemelo sapere nei commenti!
NL Welke dienst heeft u gebruikt om interviews op te nemen of om podcasts op afstand te doen? Wat zijn uw favoriete functies? Laat het me weten in het commentaar!
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
podcast | podcasts |
preferite | favoriete |
sapere | weten |
commenti | commentaar |
IT Bidirezionale è ottimo per le interviste di persona e omnidirezionale è ottimo per le chat di gruppo o le conference call. Avere tutta questa flessibilità in un solo microfono lo rende la scelta migliore per i nuovi (e gli esperti) podcaster.
NL Bidirectioneel is geweldig voor in-persoons-interviews en omnidirectioneel is geweldig voor groepsgesprekken of conferentiegesprekken. Met al deze flexibiliteit in één microfoon is het de beste keuze voor nieuwe (en ervaren) podcasters.
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
e | en |
omnidirezionale | omnidirectioneel |
flessibilità | flexibiliteit |
microfono | microfoon |
scelta | keuze |
nuovi | nieuwe |
podcaster | podcasters |
IT Il bidirezionale è ottimo per le interviste, anche se l'uso di un solo microfono non è la soluzione migliore.
NL Bidirectioneel is geweldig voor interviews, hoewel het gebruik van één microfoon niet de beste optie is.
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
uso | gebruik |
microfono | microfoon |
IT Si può facilmente utilizzare a casa nel vostro studio podcast, portarlo in viaggio per le interviste mobili, e collegarlo alla fotocamera per catturare la qualità audio professionale.
NL U kunt het gemakkelijk thuis gebruiken in uw podcaststudio, het meenemen op de weg voor mobiele interviews en het aansluiten op uw camera om professionele audiokwaliteit vast te leggen.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizzare | gebruiken |
interviste | interviews |
mobili | mobiele |
e | en |
fotocamera | camera |
IT Se state facendo delle interviste in viaggio, un registratore digitale portatile sarà il vostro migliore amico
NL Als je onderweg interviews doet, zal een draagbare digitale recorder je beste vriend zijn
Italian | Dutch |
---|---|
facendo | doet |
interviste | interviews |
registratore | recorder |
digitale | digitale |
portatile | draagbare |
vostro | je |
migliore | beste |
amico | vriend |
IT Ci sono un sacco di opzioni diverse a seconda dello stile di podcast che si farà. Se state intervistando delle persone, date un'occhiata a questi microfoni per interviste.
NL Er zijn veel verschillende opties, afhankelijk van de stijl van de podcast die je gaat doen. Als je mensen interviewt, kijk dan naar deze interview microfoons.
Italian | Dutch |
---|---|
opzioni | opties |
stile | stijl |
podcast | podcast |
persone | mensen |
microfoni | microfoons |
interviste | interview |
IT Per richieste di presentazioni, interviste e analisi, siamo disponibili all’indirizzo
NL Voor vragen van de media, analisten en aanvragen voor gastsprekers, neemt je contact met ons op.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
IT Per interviste, si prega di mettersi in contatto.
NL Voor vragen van de media kunt u contact met ons opnemen.
Italian | Dutch |
---|---|
contatto | contact |
IT Segui le novità del leader europeo del Cloud. Troverai gli approfondimenti dei nostri tecnici e ingegneri, le interviste ai nostri clienti e acquirenti e le nostre pubblicazioni sulla rivoluzione digitale.
NL Volg het nieuws van de Europese cloudleider. U vindt hier achtergrondinformatie van onze technici, interviews met klanten en onze publicaties over de digitale revolutie.
Italian | Dutch |
---|---|
segui | volg |
novità | nieuws |
europeo | europese |
e | en |
interviste | interviews |
pubblicazioni | publicaties |
rivoluzione | revolutie |
digitale | digitale |
IT Per la registrazione vocale (interviste, voiceover, video esplicativi, ecc.) questa è facilmente la scelta migliore.
NL Voor stemopnames (interviews, voice-overs, verklarende video's, etc.) is dit eenvoudigweg de beste keuze.
Italian | Dutch |
---|---|
vocale | voice |
interviste | interviews |
ecc | etc |
è | is |
scelta | keuze |
IT Conduci una ricerca, raccogli dati o ricevi feedback da altri utenti office tramite questionari e interviste. Rendi i tuoi post sul forum più interattivi aggiungendo questionari.
NL Voer een onderzoek uit, verzamel gegevens of krijg feedback van andere kantoorgebruikers met peilingen en enquêtes. Maak uw forumbericht interactiever door vragenlijsten toe te voegen.
Italian | Dutch |
---|---|
ricerca | onderzoek |
raccogli | verzamel |
dati | gegevens |
o | of |
ricevi | krijg |
feedback | feedback |
questionari | vragenlijsten |
e | en |
rendi | maak |
tuoi | uw |
aggiungendo | voegen |
IT Ho un sacco di siti (dall'assicurazione alle interviste al marketing digitale).
NL Ik heb veel sites (van verzekering tot interviews met digitale marketing).
Italian | Dutch |
---|---|
siti | sites |
assicurazione | verzekering |
interviste | interviews |
marketing | marketing |
digitale | digitale |
IT Alcune delle interviste popolari
NL Enkele van de populaire interviews
Italian | Dutch |
---|---|
alcune | enkele |
interviste | interviews |
popolari | populaire |
IT È possibile passare da una modalità all'altra, in modo da poterla utilizzare per parlare da soli, per le teleconferenze, per le interviste di persona, per la registrazione di musica e altro ancora.
NL U kunt schakelen tussen 4 modi, zodat u het kunt gebruiken voor solo spreken, conferentiegesprekken, persoonlijke interviews, muziekopnames en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
modalità | modi |
utilizzare | gebruiken |
interviste | interviews |
persona | persoonlijke |
IT L'inserimento di file audio è molto utile per creare audio-libri oppure per aggiungere interviste e podcast alla tua rivista.
NL Het invoegen van audiobestanden is erg handig voor het maken van audioboeken of het toevoegen van interviews en podcasts in uw tijdschrift.
Italian | Dutch |
---|---|
molto | erg |
utile | handig |
creare | maken |
oppure | of |
aggiungere | toevoegen |
interviste | interviews |
e | en |
rivista | tijdschrift |
IT carica file audio .mp3 nel tuo PDF. Soluzione ideale per interviste audio, libri per bambini e tanto altro ancora.
NL upload audiobestanden als .mp3 in uw PDF. Dit is perfect voor audio-interviews, kinderboeken en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
audio | audio |
tuo | uw |
ideale | perfect |
interviste | interviews |
e | en |
IT Include anche un eBook bonus ricco di informazioni sui giochi con interviste agli sviluppatori, dietro le quinte e documenti mai svelati al pubblico!
NL Bevat tevens een gratis e-book vol nieuwe informatie over de games, zoals interviews met de ontwikkelaars, een kijkje achter de schermen en schetsen en ontwerpen die nooit eerder openbaar zijn gemaakt!
Italian | Dutch |
---|---|
include | bevat |
giochi | games |
interviste | interviews |
sviluppatori | ontwikkelaars |
e | en |
pubblico | openbaar |
IT La lettura critica dei quotidiani proposta in maniera ragionata evidenziando i passi più significativi, i commenti più forti, le interviste più interessanti con Paolo Mieli.
NL Een podcast serie waar ik (Jorn Luka) met verschillende gasten op zoek ga naar onze verbindende factor, de problemen van onze huidige maatschappij en onze ideale toekomstige wereld.
IT L'audio dell'iPhone è in realtà abbastanza decente per un telefono, ma se si registrano regolarmente interviste, video YouTube o podcast, si vorrà sicuramente investire in un microfono esterno per iPhone
NL De iPhone audio is eigenlijk best goed voor een telefoon, maar als je regelmatig interviews, YouTube-video's of podcasts opneemt, wil je zeker investeren in een externe iPhone-microfoon
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
regolarmente | regelmatig |
interviste | interviews |
youtube | youtube |
o | of |
podcast | podcasts |
investire | investeren |
microfono | microfoon |
esterno | externe |
IT Ti dà la possibilità di registrare le interviste
NL Geeft je de mogelijkheid om interviews op te nemen
Italian | Dutch |
---|---|
possibilità | mogelijkheid |
le | de |
interviste | interviews |
IT Non solo è un valore eccellente, ma ti dà la possibilità di registrare le interviste ovunque tu vada.
NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.
Italian | Dutch |
---|---|
valore | waarde |
eccellente | uitstekende |
possibilità | mogelijkheid |
interviste | interviews |
IT Per le persone che fanno interviste, è appena uscito il kitRode SC6-L Kit che viene fornito con due smartLav+ e un adattatore Lightning.
NL Voor mensen die interviews afnemen, hebben ze net de RodeSC6-L Kit uitgebracht, die wordt geleverd met twee smartLav+'s en een Lightning adapter.
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
appena | net |
uscito | uitgebracht |
fornito | geleverd |
e | en |
adattatore | adapter |
IT Il Sony ECM77B è un altro microfono lav lavico di livello professionale. È uno standard del settore ed è in circolazione da molto tempo. Molte persone lo usano negli studi televisivi e per le interviste.
NL De Sony ECM77B is een andere professionele lavamicrofoon. Het is een industriestandaard en bestaat al heel lang. Veel mensen gebruiken ze in tv-studio's en voor interviews.
Italian | Dutch |
---|---|
sony | sony |
persone | mensen |
usano | gebruiken |
studi | studio |
televisivi | tv |
interviste | interviews |
IT Guarda il nostro post dedicato ai microfoni per interviste di tutti gli stili.
NL Bekijk onze post die gewijd is aan het interviewen van microfoons in alle stijlen.
Italian | Dutch |
---|---|
guarda | bekijk |
post | post |
dedicato | gewijd |
microfoni | microfoons |
stili | stijlen |
IT Un microfono per YouTube si attacca idealmente alla slitta della vostra fotocamera e vi offre la flessibilità di poterlo utilizzare anche fuori dalla videocamera, se volete utilizzarlo per interviste o altri compiti simili.
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
Italian | Dutch |
---|---|
microfono | microfoon |
youtube | youtube |
idealmente | idealiter |
vostra | uw |
e | en |
offre | biedt |
flessibilità | flexibiliteit |
volete | wilt |
interviste | interviews |
compiti | taken |
simili | soortgelijke |
IT I nostri fondatori sono disponibili per interviste sul marketing digitale per le PMI. Basta lasciare un messaggio qui sotto.
NL Onze oprichters staan open voor interviews over online marketing voor het MKB. Laat onderaan een bericht na.
Italian | Dutch |
---|---|
fondatori | oprichters |
interviste | interviews |
marketing | marketing |
digitale | online |
messaggio | bericht |
IT : ritratti e interviste di donne che modellano l'Occidente. Questo progetto è diventato una mostra ed è presente al Buffalo Bill's Center for the West di Cody, Wyoming, fino ad agosto 2020.
NL : Portraits & Interviews van vrouwen die het Westen vormgeven. Dit project is een tentoonstelling geworden en is tot augustus 2020 te zien in Buffalo Bill's Center for the West in Cody, Wyoming.
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
donne | vrouwen |
progetto | project |
diventato | geworden |
s | s |
center | center |
agosto | augustus |
mostra | tentoonstelling |
IT Fuori campo e voiceover sono spesso utilizzati in documentari, interviste, filmati promozionali e video istituzionali. In entrambi i casi, una traccia audio viene sostituita da un’altra in una lingua straniera.
NL Off-screen en voice-over zijn gangbaar in documentaires, interviews, promotiefilms en institutionele video’s. In beide gevallen wordt een voicetrack vervangen door een andere in een vreemde taal.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
interviste | interviews |
istituzionali | institutionele |
casi | gevallen |
viene | wordt |
sostituita | vervangen |
lingua | taal |
IT Man mano che pubblichiamo sempre più articoli, interviste, funzionalità e guide sullargomento, li elencheremo di seguito per fungere da hub di sostenibilità in futuro:
NL Naarmate we meer en meer artikelen, interviews, functies en handleidingen over het onderwerp publiceren, zullen we ze hieronder opsommen om in de toekomst als duurzaamheidshub te fungeren:
Italian | Dutch |
---|---|
interviste | interviews |
funzionalità | functies |
e | en |
guide | handleidingen |
fungere | fungeren |
futuro | toekomst |
di seguito | hieronder |
IT Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
Italian | Dutch |
---|---|
podcast | podcast |
organizzare | organiseren |
interviste | interviews |
vostri | je |
generare | genereren |
evento | evenement |
Italian | Dutch |
---|---|
leggi | lees |
interviste | interviews |
padi | padi |
ai | met |
Italian | Dutch |
---|---|
perfetto | perfect |
concerti | concerten |
interviste | interviews |
e | en |
altre | andere |
registrazioni | opnames |
modulo | module |
digitali | digitale |
analogici | analoge |
riduce | vermindert |
distorsione | vervorming |
audio | audio |
Showing 50 of 50 translations