IT Contest di design interessanti - 99designs
"interessanti" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
interessanti | interessant interessante |
IT Contest di design interessanti - 99designs
NL Inspirerende grafisch ontwerpwedstrijden - 99designs
Italian | Dutch |
---|---|
design | designs |
IT Ho dovuto mettere in evidenza Simplecast perché stanno facendo delle cose interessanti.
NL Ik moest Simplecast benadrukken omdat ze coole dingen doen.
Italian | Dutch |
---|---|
cose | dingen |
IT Passa alla sezione "Ricerca a pagamento" dei report per ottenere tutti i dettagli interessanti.
NL Ga naar de "Betaalde zoekverkeer"-sectie om alle sappige details te krijgen.
Italian | Dutch |
---|---|
passa | ga |
sezione | sectie |
ricerca | zoekverkeer |
dettagli | details |
a pagamento | betaalde |
IT Non devi più preoccuparti di archiviare gli elementi interessanti: Majestic può farlo per te. Usa semplicemente il
NL U hoeft u geen zorgen meer te maken over de opslag van interessante items, Majestic kan dit voor u doen. U gebruikt tijdens het browsen op een site gewoon de knop
Italian | Dutch |
---|---|
preoccuparti | zorgen |
archiviare | opslag |
elementi | items |
interessanti | interessante |
può | kan |
usa | gebruikt |
semplicemente | gewoon |
IT Trova prospettive interessanti, suggerimenti e risorse per aiutare la tua organizzazione a muoversi con fiducia e rapidità, scoprendo soluzioni specifiche per settori e reparti.
NL Ontdek waardevolle perspectieven, tips en bronnen, waaronder specifieke oplossingen voor branches en afdelingen, waarmee je organisatie snel en vol vertrouwen kan anticiperen op de toekomst.
Italian | Dutch |
---|---|
trova | ontdek |
prospettive | perspectieven |
suggerimenti | tips |
e | en |
risorse | bronnen |
tua | je |
organizzazione | organisatie |
fiducia | vertrouwen |
rapidità | snel |
soluzioni | oplossingen |
specifiche | specifieke |
settori | branches |
reparti | afdelingen |
IT Facebook è il più grande sito di social networking del mondo. Non c'è da stupirsi che ci siano molte statistiche interessanti e a volte un po' curi...
NL Met succesvolle marketing op LinkedIn kun je veel nieuwe klanten krijgen. Dit is hoe je het zakelijke social media platform optimaal benut.
Italian | Dutch |
---|---|
social | social |
IT Sì, voglio risparmiare ricevendo email personalizzate da parte di Groupon con offerte interessanti.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
Italian | Dutch |
---|---|
voglio | wil |
risparmiare | besparen |
ricevendo | ontvangen |
offerte | deals |
IT Sì, voglio risparmiare ricevendo email personalizzate da parte di Groupon con offerte interessanti.
NL Ja, ik wil geld besparen door het ontvangen van persoonlijke Groupon e-mails met geweldige deals.
Italian | Dutch |
---|---|
voglio | wil |
risparmiare | besparen |
ricevendo | ontvangen |
offerte | deals |
IT In questo articolo metteremo in evidenza alcune delle visualizzazioni esistenti più influenti, interessanti e indicative
NL In dit artikel behandelen we een paar van de meest invloedrijke, interessante en onthullende visualisaties
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
influenti | invloedrijke |
interessanti | interessante |
e | en |
IT Trovato qualcosa di interessante in Site Explorer? Cerca più a fondo nei report. Visualizza tutti i tuoi backlink in report avanzati e sfrutta le nostre potenti funzioni di filtraggio per selezionare i link particolarmente interessanti.
NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten. Bekijk al uw backlinks in Geavanceerde Rapporten, en gebruik krachtige filtermogelijkheden om door te dringen tot de exacte links die uw belangstelling hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
trovato | gevonden |
site | site |
explorer | explorer |
report | rapporten |
visualizza | bekijk |
backlink | backlinks |
avanzati | geavanceerde |
e | en |
sfrutta | gebruik |
potenti | krachtige |
link | links |
più a fondo | dieper |
IT Andrew ha periodicamente scritto il codice e creato alcune visualizzazioni interessanti che hanno suscitato interesse presso la stampa, inclusa una per tracciare dove un utente iPhone era stato su Google Earth.
NL Andrew schreef periodiek code en bouwde een aantal interessante visualisaties die persinteresse opleverden, waaronder een om te plotten waar een iPhone-gebruiker op Google Earth was geweest.
Italian | Dutch |
---|---|
periodicamente | periodiek |
codice | code |
e | en |
visualizzazioni | visualisaties |
interessanti | interessante |
utente | gebruiker |
iphone | iphone |
IT Ci sono molti componenti interessanti in arrivo su iOS 12
NL Er zijn veel interessante componenten in iOS 12
Italian | Dutch |
---|---|
molti | veel |
componenti | componenten |
interessanti | interessante |
in | in |
ios | ios |
IT Altri raccoglieranno svariate visualizzazioni in tutto il Web per mettere in evidenza quelle più interessanti
NL Anderen verzamelen allerlei verschillende visualisaties op internet en bespreken dan de interessantste vondsten
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
web | internet |
IT Uno sguardo allo sviluppo edilizio del nostro Paese rivela che oggi l’architettura contemporanea convive con le opere d’arte del passato creando interessanti contrasti.
NL Een blik op de architectonische ontwikkeling van ons land laat zien dat hedendaagse architectuur inmiddels een spannend contrast vormt met de meesterwerken uit het verleden.
Italian | Dutch |
---|---|
sviluppo | ontwikkeling |
paese | land |
architettura | architectuur |
contemporanea | hedendaagse |
passato | verleden |
IT Si possono ammirare eccezionali collezioni e interessanti mostre speciali sul 20° e 21° secolo.
NL Te zien zijn er uitzonderlijke collecties en interessante speciale tentoonstellingen uit de 20e en 21e eeuw.
Italian | Dutch |
---|---|
ammirare | zien |
collezioni | collecties |
interessanti | interessante |
mostre | tentoonstellingen |
speciali | speciale |
sul | te |
secolo | eeuw |
IT Aiutano anche a garantire che le pubblicità che l'utente visualizza durante la navigazione sul Sito Web di Blurb siano più interessanti per lui e più pertinenti ai suoi interessi.
NL Ze zorgen er ook voor dat de advertenties die u ziet terwijl u onze website bezoekt, relevant zijn voor u en aansluiten bij uw interesses.
Italian | Dutch |
---|---|
garantire | zorgen |
pubblicità | advertenties |
e | en |
interessi | interesses |
IT Anche Blurb utilizza cookie che raccolgono informazioni sulle abitudini di navigazione dell'utente per visualizzare pubblicità interessanti per lui e pertinenti ai suoi interessi.
NL We maken ook gebruik van cookies die informatie verzamelen over uw surfgedrag en proberen zo, en via display advertising, informatie te verzamelen die voor u relevant is.
Italian | Dutch |
---|---|
raccolgono | verzamelen |
informazioni | informatie |
pubblicità | advertising |
e | en |
pertinenti | relevant |
cookie | cookies |
visualizzare | display |
IT Scegliete i dati che ritenete più interessanti per i vostri clienti e personalizzateli prima di consegnarli, con qualsiasi periodicità
NL Kies de gegevens die u interessanter vindt voor uw klanten en personaliseer ze voordat u ze inlevert, met een willekeurige periodiciteit
Italian | Dutch |
---|---|
scegliete | kies |
dati | gegevens |
clienti | klanten |
e | en |
IT Questo compito può sembrare un po' difficile a volte, ma noi siamo qui per aiutarvi! Utilizzate la seguente lista di controllo per costruire ottimi collegamenti interni, interessanti per Google.
NL Deze taak lijkt soms een beetje lastig, maar hier zijn we om u te helpen! Gebruik de volgende checklist om uitstekende interne links op te bouwen, die aantrekkelijk zijn voor Google.
Italian | Dutch |
---|---|
compito | taak |
difficile | lastig |
utilizzate | gebruik |
costruire | bouwen |
ottimi | uitstekende |
collegamenti | links |
IT Anche se CSS-Tricks tratta molti temi interessanti, non è una risorsa di riferimento di per sé
NL Alhoewel CSS-Tricks in bepaalde aspecten vooral op een referentie-site lijkt, is het dat niet per se
Italian | Dutch |
---|---|
riferimento | referentie |
Italian | Dutch |
---|---|
altre | meer |
di | van |
video | video |
maker | maker |
IT Alcuni utenti li trovano interessanti perché sono gratuiti, ma anche Let’s Encrypt fornisce certificati SSL autorizzati senza alcun costo
NL Sommige gebruikers denken dat dit een goede optie is omdat ze gratis zijn, maar vergeten dat Let’s Encrypt gratis geautoriseerde SSL certificaten levert
Italian | Dutch |
---|---|
utenti | gebruikers |
perché | omdat |
gratuiti | gratis |
s | s |
fornisce | levert |
certificati | certificaten |
ssl | ssl |
autorizzati | geautoriseerde |
IT Con la versione lite di WP Offload Media, potete sicuramente soddisfare la maggior parte delle vostre esigenze; tuttavia, ci sono alcune caratteristiche interessanti di cui approfittare passando alla versione premium:
NL Met de lite-versie van deze plugin zul je zeker aan de meeste van je behoeften kunnen voldoen; maar er zijn nog wat handige features als je upgrade naar de premium-versie:
Italian | Dutch |
---|---|
versione | versie |
potete | kunnen |
soddisfare | voldoen |
vostre | je |
esigenze | behoeften |
caratteristiche | features |
premium | premium |
IT Utilizzo Tableau sempre di più. Lo trovo divertente, e in più mi consente di elaborare analisi davvero interessanti. Se devo essere sincero, mi fa sembrare più intelligente di quello che sono.
NL Ik doe steeds meer met Tableau. Het is leuk en ik maak er zeer interessante analyses mee. Sterker nog, het laat me slimmer voorkomen dan ik ben.
Italian | Dutch |
---|---|
tableau | tableau |
divertente | leuk |
e | en |
consente | laat |
analisi | analyses |
davvero | zeer |
interessanti | interessante |
IT Ti ha sempre attirato la vela? Ti proponiamo offerte interessanti sul nostro sito
NL Grijp nu uw kans en zet alle zeilen bij met de kortingsbon!
Italian | Dutch |
---|---|
sito | zet |
IT Crea una pagina di notizie aziendali per postare le ultime news, direttive e annunci dell’azienda. Aggiungi e condividi segnalibri con i colleghi per risorse web utili o interessanti.
NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.
Italian | Dutch |
---|---|
crea | maak |
ultime | laatste |
e | en |
annunci | aankondigingen |
aggiungi | voeg |
condividi | deel |
segnalibri | bladwijzers |
utili | nuttige |
interessanti | interessante |
IT Freshsales è una soluzione CRM online completa, realizzata per i team di vendita che lavorano ad alta velocità e ricca di funzionalità piuttosto interessanti.
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals een ingebouwde telefoon en geïntegreerde e-mail.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
online | online |
e | en |
funzionalità | functies |
IT Mentre passeggi tra i vari livelli della Willis Tower, ti ritroverai circondato da interessanti esposizioni museali che mettono in risalto questo leggendario grattacielo
NL Terwijl je door de benedenverdiepingen van de Willis Tower loopt zijn er overal om je heen tentoonstellingen van museumkwaliteit, die gewijd zijn aan deze iconische toren
Italian | Dutch |
---|---|
esposizioni | tentoonstellingen |
IT Trovare nuovi clienti e lavorare su progetti interessanti
NL Vind nieuwe klanten en werk aan boeiende projecten
Italian | Dutch |
---|---|
trovare | vind |
nuovi | nieuwe |
clienti | klanten |
e | en |
lavorare | werk |
su | aan |
progetti | projecten |
IT Se volete andare alla scoperta di Santiago, il nostro Team Concierge sarà lieto di aiutarvi suggerendovi i luoghi più interessanti da visitare.
NL Indien u Santiago wilt verkennen, kan ons conciërgeteam u helpen met het bezoeken van bezienswaardigheden.
Italian | Dutch |
---|---|
aiutarvi | u helpen |
se | indien |
IT Inoltre ospitano interessanti musei e molti altri luoghi che faranno battere forte il cuore dei bambini.
NL Bovendien zijn er spannende musea en tal van andere plaatsen waarvan de harten van de kleintjes sneller gaan kloppen.
Italian | Dutch |
---|---|
musei | musea |
e | en |
luoghi | plaatsen |
IT Trova nuove offerte di articoli sportivi sulle tue marche preferite a condizioni interessanti.
NL Vind nieuwe sportartikelen aanbiedingen van je favoriete merken tegen aantrekkelijke voorwaarden.
Italian | Dutch |
---|---|
trova | vind |
nuove | nieuwe |
offerte | aanbiedingen |
marche | merken |
preferite | favoriete |
condizioni | voorwaarden |
IT Per essere sempre aggiornato quando si tratta di affari sportivi e offerte interessanti, ti consigliamo la newsletter di Keller Sports
NL Om altijd op de hoogte te zijn van sportieve aanbiedingen en aantrekkelijke acties, raden wij u de Keller Sports nieuwsbrief aan
Italian | Dutch |
---|---|
aggiornato | op de hoogte |
e | en |
offerte | aanbiedingen |
newsletter | nieuwsbrief |
si | wij |
Italian | Dutch |
---|---|
nuovi | nieuwe |
partner | partners |
settore | gebied |
IT offerte di prodotti interessanti) del nostro negozio online su siti web di altri fornitori, anch’essi utilizzatori di questi servizi di Google (“Partner” nel Google Display Network)
NL interessante productaanbiedingen op de websites van andere aanbieders die ook gebruikmaken van deze diensten van Google (“partners” in het Google Display Netwerk)
Italian | Dutch |
---|---|
interessanti | interessante |
altri | andere |
fornitori | aanbieders |
servizi | diensten |
partner | partners |
display | display |
IT offerte di prodotti interessanti) su siti web di altri fornitori, anch’essi utilizzatori di Adform
NL interessante productaanbiedingen op de websites van andere aanbieders die ook gebruikmaken van Adform
Italian | Dutch |
---|---|
interessanti | interessante |
altri | andere |
fornitori | aanbieders |
IT Il team Reincubate ha provato le prime build di iOS 11 e ha scoperto alcune modifiche interessanti che probabilmente non conoscevi dall'annuncio del WWDC17
NL Het Reincubate-team heeft vroege versies van iOS 11 geprobeerd en ontdekte een paar interessante veranderingen waarvan je waarschijnlijk alleen niet op de hoogte was via de WWDC17-aankondiging
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
ha | heeft |
provato | geprobeerd |
prime | vroege |
ios | ios |
e | en |
scoperto | ontdekte |
interessanti | interessante |
probabilmente | waarschijnlijk |
annuncio | aankondiging |
IT Nel frattempo vorremmo indicare alcuni thread interessanti che hanno iniziato a crescere in follower e interesse sin dal WWDC17.
NL In de tussentijd willen we een paar interessante onderwerpen aanwijzen die sinds WWDC17 in volgelingen en interesse zijn gaan groeien.
Italian | Dutch |
---|---|
interessanti | interessante |
e | en |
interesse | interesse |
IT Un certo numero di organizzazioni molto interessanti ha utilizzato il nostro software fin dall'inizio, perché era l'unico software che ha fatto ciò che ha fatto
NL Een aantal heel interessante organisaties hebben onze software vanaf het begin gebruikt, omdat het de enige software was die deed wat het deed
Italian | Dutch |
---|---|
organizzazioni | organisaties |
molto | heel |
interessanti | interessante |
utilizzato | gebruikt |
software | software |
inizio | begin |
IT Quindi, abbiamo concesso in licenza alla compagnia che stanno facendo interessanti tipi di intelligenza artificiale in cima ai dati per vedere se ci sono segni di bullismo, per esempio.
NL Dus we hebben het aan bedrijven gelicentieerd dat ze interessante soorten AI bovenop de gegevens doen om te zien of er bijvoorbeeld tekenen zijn van pesten.
Italian | Dutch |
---|---|
interessanti | interessante |
tipi | soorten |
segni | tekenen |
concesso in licenza | gelicentieerd |
IT Oppure, siediti in un angolo rispetto alla sorgente luminosa in modo che l'illuminazione cada sul tuo viso e crei ombre interessanti che definiscono le tue caratteristiche
NL Of ga onder een hoek met de lichtbron zitten, zodat de verlichting over je gezicht valt en interessante schaduwen creëert die je gelaatstrekken definiëren
Italian | Dutch |
---|---|
angolo | hoek |
illuminazione | verlichting |
viso | gezicht |
e | en |
ombre | schaduwen |
interessanti | interessante |
Italian | Dutch |
---|---|
mantieni | houd |
opzioni | opties |
categoria | categorie |
smart | smart |
funziona | werkt |
marchi | merken |
IT Altre cose che potreste trovare interessanti
NL Andere Dingen Die Je Misschien Leuk Vindt
Italian | Dutch |
---|---|
altre | andere |
cose | dingen |
che | die |
potreste | misschien |
trovare | vindt |
IT Eventi interessanti vengono organizzati regolarmente e periodicamente, come escursioni per osservare i pipistrelli o identificare gli abitanti delle polle fra le rocce, oltre a magnifici festival.
NL Er zijn fascinerende regelmatige en seizoensgebonden evenementen zoals wandeltochten op zoek naar vleermuizen met boswachters of wezens identificeren in rotspoelen, plus onvergetelijke festivals.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
identificare | identificeren |
IT Partite per un'avventura in barca, pullman o in aereo e scoprite mille fatti interessanti dalla vostra guida.
NL Trek op avontuur met een boot, touringcar of zelfs een vliegtuig en laat uw gids u begeleiden.
Italian | Dutch |
---|---|
avventura | avontuur |
barca | boot |
o | of |
aereo | vliegtuig |
e | en |
vostra | uw |
guida | gids |
IT Molte di queste costruzioni fiabesche si trovano in luoghi particolarmente interessanti delle nostre città svizzere.
NL Tal van die sprookjesachtige bouwwerken bevinden zich bovendien op heel interessante plekjes.
Italian | Dutch |
---|---|
molte | heel |
interessanti | interessante |
si trovano | bevinden |
IT Gstaad offre un suggestivo mix di ospiti: se Gstaad con i suoi chalet è la meta preferita dagli ospiti illustri, i piccoli villaggi tipici nelle vicinanze riservano interessanti proposte per famiglie con bambini
NL Gstaad in het Berner Oberland biedt een aansprekende mix voor bezoekers: behalve de prominente accommodaties van chaletdorp Gstaad, hebben ook de kleinere, ongekunstelde buurdorpen aantrekkelijke arrangementen voor gezinnen met kinderen
Italian | Dutch |
---|---|
gstaad | gstaad |
offre | biedt |
mix | mix |
ospiti | bezoekers |
famiglie | gezinnen |
IT Scopri i suggerimenti di viaggio più interessanti per il Grand Train Tour of Switzerland.
NL Ontdek de topreisaanbevelingen van de Grand Train Tour of Switzerland.
Italian | Dutch |
---|---|
scopri | ontdek |
tour | tour |
IT Offerte interessanti per i tesori della natura e della cultura in Svizzera Alle offerte
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland Naar de aanbiedingen
Italian | Dutch |
---|---|
offerte | aanbiedingen |
natura | natuur |
e | en |
svizzera | zwitserland |
Showing 50 of 50 translations