Translate "intenzione" to Dutch

NL Het is echter niet onze bedoeling, noch die van de aanbieder van de verzendingsdienst, om individuele gebruikers te observeren

NL Ik raad aan een kijkje te nemen op onze podcast starterspost voor meer opties hier, vooral als je van plan bent om een of twee mede-gastheren te hebben.

NL We geven nooit korting en hebben geen plannen om gratis proefperiodes aan te bieden.

• geven nooit korting
• plannen om gratis

NL Als u van plan bent om WordPress-hosting aan te schaffen, zullen veel van hen tijdens het proces een gratis domeinnaam aanbieden.

• schaffen
• tijdens het proces
• gratis domeinnaam

NL Wat is de grootste uitdaging die je hebt met je specifieke rol op dit moment en hoe ga je die overwinnen?

NL Als u Outlook en iTunes voortdurend gaat gebruiken, kan het rechtstreeks synchroniseren van uw agenda goed werken.

• Outlook en iTunes
• gebruiken

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

• Commerciële bedoeling
• hij
• zonder de bedoeling

NL Als je van plan bent om reclame op Instagram te gaan maken om bij deze gebruikers in beeld te komen, dan moet je de goede afmetingen gebruiken.

• gebruikers in beeld
• komen
• goede afmetingen

NL Als je van plan bent om een CMS zoals WordPress te gaan gebruiken of oplossingen gaat maken voor React projecten, heb je natuurlijk wat minder keuze

• CMS zoals WordPress
• gebruiken of oplossingen
• React projecten
• natuurlijk wat minder

NL Zo kom in je in contact met de klant wanneer deze duidelijk de intentie heeft om iets aan te schaffen.

NL Ten eerste zegt meer dan 78 procent van de klanten dat persoonlijk relevante inhoud — wat de feed van Instagram in overvloed heeft — hun aankoopintentie verhoogt.

• Ten eerste zegt
• persoonlijk relevante inhoud
• feed van Instagram
• aankoopintentie

NL Als je kiest voor een oplossing zoals Google Workspace, zal het proces vrij eenvoudig zijn (en vaak al voor je klaargezet). Maar wanneer je kiest voor een SMTP service zoals Mailgun zal je iets meer moeite moeten doen.

• Google Workspace
• zal het proces
• klaargezet
• wanneer je kiest
• zal je iets
• moeite moeten

NL Lees deze SlideShare over actuele kansen en uitdagingen van datamonetarisering, welke branches en usecases het goed doen, en welke belangrijke overwegingen je moet maken als je van plan bent je data te monetariseren.

• SlideShare over actuele
• uitdagingen van datamonetarisering
• welke belangrijke overwegingen

NL Verberging betekent dat uw ISP (of wie dan ook) niet kan weten dat u een VPN gebruikt

• ISP
• VPN gebruikt

NL Inhoud is vergelijkbaar voor veel talen, wat repetitief en duidelijk zal worden als u van plan bent om meer dan één taal in het programma te leren.

• Inhoud is vergelijkbaar
• talen
• repetitief en duidelijk

NL We houden ervan om de creatieve en originele ontwerpen te zien die via Teespring worden verkocht en we streven ernaar om een platform voor vrijheid van meningsuiting te behouden, waarmee leden hun kijk op zaken kunnen tonen.

• creatieve en originele
• vrijheid van meningsuiting
• behouden

NL Deze zijn veel minder omvangrijk dan statieven, maar ze zijn waarschijnlijk niet geschikt voor laptops als je van plan bent om te bewegen, omdat de houder aan je computer moet blijven zitten en ze voorkomen dat je laptop in een hoesje past

• waarschijnlijk niet geschikt
• bewegen
• omdat de houder
• computer moet blijven
• hoesje past

NL Als je iets op je laptop gaat plakken, zal een magneet minder omvangrijk zijn dan een autohouder, maar houd er rekening mee dat ze misschien moeilijk te verwijderen zijn.

• plakken
• zal een magneet
• autohouder
• houd er rekening

NL Klik daarop om de verzameling bestanden van de WordPress core te openen, die we gaan uploaden via FTP.

NL Zoals eerder gezegd is het optimaal om je afbeeldingen in 1024px te uploaden als je van plan bent om dit standaardafmeting te gaan gebruiken

NL Onthoud dat je ook altijd je oude thumbnails moeten updaten wanneer je een afbeelding verandert, wat ook erg eenvoudig te doen is met de handige plugins die we hierboven genoemd hebben.

• oude thumbnails moeten
• verandert
• hierboven genoemd

NL Als het je bedoeling is om een heleboel nieuwe muziek te laten horen, probeer dan eerst te achterhalen of ze er eigenlijk wel van zullen genieten

• heleboel nieuwe muziek
• laten horen
• probeer dan eerst
• genieten

NL Als je een non-profitorganisatie wilt helpen kun je misschien in het begin op wat bureaucratie stuiten, maar als je daar doorheen bent kun je je helemaal richten op het worden van de meest succesvolle fondsenwerver ooit.

• non-profitorganisatie wilt helpen
• bureaucratie stuiten
• daar doorheen bent
• meest succesvolle fondsenwerver

NL Onderhou een netwerk met anderen. Als je een grote inzamelingsactie wilt houden, probeer dan samen te werken met lokale bedrijven. Dat kan een leuke manier zijn om mensen erbij te betrekken.

• Onderhou een netwerk
• anderen
• grote inzamelingsactie wilt
• lokale bedrijven

NL Je hebt water uit een bron nodig voor huishoudelijk gebruik, maar je kunt er ook voor kiezen om tanks te kopen voor de opslag van regenwater, zeker als je van plan bent om je eigen oogst te verbouwen

• kiezen om tanks
• regenwater
• oogst te verbouwen

NL Om het nog verleidelijker te maken laat je ze zien hoe je van plan bent om je resultaten te verbeteren

• resultaten te verbeteren

NL Vloot De vloot van Air Serbia bestaat uit de volgende toestellen:ATR 72-202 5 stuksBoeing 737-200Adv 1 stukAviogenex Boeing 737-300 10 stuksBoeing 737-400 1 stuks

• Vloot De vloot
• Air Serbia bestaat
• volgende
• stuksBoeing stukAviogenex Boeing
• stuks

NL Of je het nu gaat gebruiken voor gaming, podcasts, voice-overs, YouTube-video's, Skype-gesprekken, Hangouts of al het bovenstaande, deze microfoon blinkt uit.

• gebruiken voor gaming
• podcasts
• voice-overs
• YouTube-video's
• Skype-gesprekken
• bovenstaande
• microfoon blinkt

NL Sydney Airport handhaaft intentie om verzoet overnamebod van $17,5 mrd aan te bevelen

• Sydney Airport handhaaft
• bevelen

NL Sydney Airport handhaaft intentie om verzoet overnamebod van $17,5 mrd aan te bevelen

• Sydney Airport handhaaft
• bevelen

NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.

• helemaal anders
• Hoewel die zoekwoorden
• achter de zoekopdracht
• slimmer

NL Als je nog geen thema hebt aangepast, maar dit wel van plan bent, kan je het voor jezelf eenvoudiger maken door de aanpassingen vanaf het begin in een child thema te plaatsen.

• thema hebt aangepast
• plan bent

NL Maar zelfs als je niet van plan bent om alles in je winkel 50% goedkoper te maken, dan is het een goed idee om ten minste serieuze kortingscodes aan te maken en deze via je verschillende kanalen te verspreiden.

• idee om ten

NL Maar veel van je klanten zijn er alleen maar even om hun voordeel te doen met je geweldige aanbiedingen en dus niet van plan om te blijven hangen.

NL Stel uw stappenplan op, valideer ideeën en bepaal wat u van plan bent te bereiken.

• Stel uw stappenplan

NL Zoals hierboven vermeld, is Full Site Editing nog steeds in ontwikkeling, met plannen om het te integreren in de WordPress 5.8 core. 

• hierboven vermeld
• Full Site Editing
• steeds in ontwikkeling
• core

NL Maar dit kan ook komen door het gebrek aan content en algehele SEO strategie. De nieuwe eigenaar is mogelijk van plan om hier flink op in te zetten.

• content en algehele
• strategie

NL Als je niet van plan bent om bezoekers door je categoriepagina’s te laten bladeren, kan je de standaard template archive.php gebruiken.

• laten bladeren
• standaard template

NL PHP implementeert “Fancy Objects” enums, met plannen om het in de toekomst uit te breiden naar volledige ADT’s

• PHP implementeert
• Fancy
• enums
• volledige

NL Dit is een groot voordeel van Laravel ten opzichte van Django, zeker als je van plan bent om API’s te gaan gebruiken.

NL Maar als je van plan bent een kleine toepassing of blog te maken, dan kan WordPress afdoende zijn.

• toepassing of blog
• WordPress afdoende

NL Kleinere websites zoals blogs kunnen goed voor WordPress kiezen, maar als je van plan bent grotere apps te maken waarbij prestaties en beveiliging belangrijk zijn, dan kan je wellicht beter voor Django of Laravel kiezen.

• WordPress kiezen
• plan bent grotere
• Laravel

NL WordPress.com is het meest geschikt voor complete nieuwkomers, maar biedt te weinig voor ondernemers en bedrijven die écht stappen willen zetten, waardoor het voor deze groep logisch is om af te stappen van WordPress.com

• nieuwkomers
• biedt te weinig
• ondernemers en bedrijven
• écht stappen willen
• af te stappen

NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen

• intentie is wijdverbreid
• uitdagingen

NL Als u echter van plan bent om u aan te melden voor een dienst puur om toegang te krijgen tot deze diensten, dan is het misschien verstandig om niet in te schrijven voor een levenslang contract

• echter van plan
• puur om toegang
• contract

NL Tarief niveau: 10% van de nominale waarde + 25p. (Maar als je denkt veel tickets te gaan verkopen, geven ze de tip om ze te bellen om het hierover te hebben.)

• Tarief niveau
• nominale waarde
• denkt veel tickets
• verkopen

NL Futures contracten kunnen worden gekocht met de bedoeling om te profiteren van de toekomstige wijzigingen van de prijs met geen interesse in het in bezit nemen van de onderliggende waarde

• onderliggende waarde

NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.

• kopen
• wilt wat extra

NL Er zijn genoeg dingen om te overwegen met lenzen en dit hangt allemaal af van het soort fotografie dat je van plan bent te gaan doen

• overwegen met lenzen
• hangt allemaal af

NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.

• plaatsen of verzenden
• ontworpen of bedoeld
• wachtwoord
• account of privégegevens