IT Le QC45 sono inoltre dotate di una custodia per il trasporto, che è molto utile per i viaggi, inoltre il design pieghevole delle cuffie mantiene lingombro complessivo a un livello ancora più accettabile per riporle facilmente
"inoltre" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Le QC45 sono inoltre dotate di una custodia per il trasporto, che è molto utile per i viaggi, inoltre il design pieghevole delle cuffie mantiene lingombro complessivo a un livello ancora più accettabile per riporle facilmente
NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen
Italian | Dutch |
---|---|
viaggi | reis |
design | ontwerp |
cuffie | hoofdtelefoon |
mantiene | houdt |
livello | niveau |
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
tuoi | je |
componenti | componenten |
nzxt | nzxt |
terra | aarde |
IT Le QC45 sono inoltre dotate di una custodia per il trasporto, che è molto utile per i viaggi, inoltre il design pieghevole delle cuffie mantiene lingombro complessivo a un livello ancora più accettabile per riporle facilmente
NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen
Italian | Dutch |
---|---|
viaggi | reis |
design | ontwerp |
cuffie | hoofdtelefoon |
mantiene | houdt |
livello | niveau |
IT Il clicker è inoltre dotato di un microfono integrato, per il supporto di Google Assistant. Inoltre, uno dei pulsanti può essere personalizzato nel menu di Shield per eseguire qualsiasi funzione che ritieni più utile.
NL De clicker wordt ook geleverd met een ingebouwde microfoon voor Google Assistant-ondersteuning. En een van de knoppen kan worden aangepast in het menu van het schild om de functie uit te voeren die u het nuttigst vindt.
Italian | Dutch |
---|---|
microfono | microfoon |
integrato | ingebouwde |
pulsanti | knoppen |
personalizzato | aangepast |
menu | menu |
IT Una soluzione di rilevamento dei veicoli affidabile può inoltre fornire una prova di consegna, se necessaria, offrendo inoltre informazioni dettagliate sulla quantità di tempo trascorsa con i clienti.
NL Een betrouwbaar voertuigvolgsysteem kan indien nodig ook een afleverbewijs bieden en u inzicht geven in hoeveel tijd er bij klanten wordt doorgebracht.
Italian | Dutch |
---|---|
può | kan |
inoltre | ook |
prova | bewijs |
necessaria | nodig |
tempo | tijd |
se | indien |
IT Inoltre, ti aiuta a ottimizzare la velocità, a rafforzare la sicurezza, ad aumentare l'affidabilità, a massimizzare il risparmio della larghezza di banda e così via.
NL Hierdoor kunt u de snelheid optimaliseren, de beveiliging versterken, de betrouwbaarheid vergroten, bandbreedtebesparingen maximaliseren en nog veel meer.
Italian | Dutch |
---|---|
velocità | snelheid |
e | en |
così | veel |
IT Inoltre, blocchiamo le minacce e impediamo a bot e crawler abusivi di sprecare la tua larghezza di banda e le risorse server.
NL We blokkeren ook bedreigingen en beperken misbruik van bots en crawlers die uw bandbreedte en serverbronnen verspillen.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
minacce | bedreigingen |
e | en |
bot | bots |
tua | uw |
larghezza di banda | bandbreedte |
IT I file di registro con dati non elaborati sono inoltre disponibili tramite API e possono essere integrati con SIEM/strumenti di parsing.
NL Onbewerkte logbestanden zijn ook beschikbaar via API en kunnen worden geïntegreerd met SIEM/parsing-tools.
Italian | Dutch |
---|---|
disponibili | beschikbaar |
api | api |
e | en |
possono | kunnen |
integrati | geïntegreerd |
siem | siem |
strumenti | tools |
IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
NL Jouw winnende ontwerp zal worden geüpload in bestandsformaten die zich perfect lenen voor webgebruik en print. Ook ontvang je het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
stampa |
IT Inoltre avrai accesso ad un project manager che ti aiuterà ad organizzare i progetti, oltre ad una serie di strumenti, come l'opzione "privato" (accordo di riservatezza) e la presentazione white-label, per gestire al meglio il tuo lavoro
NL Als je niet tevreden bent met jouw wedstrijd hebben wij een 100% niet-goed-geld-terug-garantie
IT Il design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione che potrai dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo.
NL Jouw nieuwe illustratie komt met kant-en-klare bestanden die je direct kan overdragen aan jouw printer of online kan gebruiken. Plus het copyright is helemaal van jou.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
pronti | klare |
potrai | kan |
direttamente | direct |
inoltre | plus |
utilizzo | gebruiken |
design | illustratie |
IT Ti offriamo un rimborso al 100% entro 60 giorni dal pagamento. Puoi chiamarci, inoltre, in ogni momento, se avessi bisogno di aiuto.
NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
Italian | Dutch |
---|---|
offriamo | bieden |
giorni | dagen |
aiuto | hulp |
Italian | Dutch |
---|---|
il | de |
sarà | wordt |
mani | handen |
inoltre | bovendien |
prenotazione | boeking |
è | is |
servizio | support |
e | en |
rover | rover |
IT Collaboriamo inoltre con partner pubblicitari di terze parti, incluso Google, per lanciare sul mercato i nostri servizi e mostrare annunci per conto dei nostri inserzionisti, anche attraverso la pubblicazione di annunci basati sugli interessi.
NL We leveren onze services ook samen met externe aanbieders van advertenties, waaronder Google, en we bieden advertenties aan namens onze adverteerders, onder andere via de levering van op interesse gebaseerde advertenties.
Italian | Dutch |
---|---|
servizi | services |
e | en |
basati | gebaseerde |
interessi | interesse |
per conto | namens |
IT Ahrefs fornisce dati dettagliati e approfonditi di cui abbiamo bisogno per prendere decisioni strategiche. Inoltre, è divertente e migliora costantemente.
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
Italian | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
fornisce | levert |
dati | data |
dettagliati | gedetailleerde |
e | en |
prendere | maken |
decisioni | beslissingen |
strategiche | strategische |
divertente | leuk |
migliora | verbeterd |
costantemente | continu |
IT Inoltre, è possibile suddividere ulteriori compiti di editing, promozione e altro ancora.
NL Bovendien kunt u extra taken opsplitsen voor het bewerken, promoten en meer.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
compiti | taken |
editing | bewerken |
e | en |
IT Inoltre, puoi chiedere loro alcune informazioni come il loro nome utente Skype o un'introduzione che puoi leggere quando programmano con te.
NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
utente | gebruikersnaam |
skype | skype |
leggere | lezen |
IT Inoltre, non limitano le caratteristiche fondamentali del piano che stai seguendo, cosa che non si può dire per gli altri.
NL Ze beperken ook niet de kernfuncties door het plan waar je op zit, wat niet gezegd kan worden voor anderen.
IT Inoltre, rendono tutto molto facile da impostare e da mettere in lista ovunque.
NL Ze maken het ook heel gemakkelijk om alles op te zetten en overal op een rijtje te zetten.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
facile | gemakkelijk |
e | en |
in | te |
ovunque | overal |
IT Si consiglia inoltre di controllare questo sito dedicato alle recensioni di podcast hosting.
NL Misschien wilt u ook eens kijken naar deze site die gewijd is aan podcast-hostingreviews.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
sito | site |
dedicato | gewijd |
podcast | podcast |
controllare | kijken |
IT Inoltre, hanno recentemente aggiunto una politica di rimborso a 30 giorni senza rischi!
NL Plus, ze hebben onlangs een risicovrije 30-dagen geld-terug beleid toegevoegd!
Italian | Dutch |
---|---|
recentemente | onlangs |
aggiunto | toegevoegd |
politica | beleid |
rimborso | terug |
giorni | dagen |
IT È inoltre possibile utilizzare la funzione SmartLinks per tenere traccia di quanti download il podcast viene scaricato da specifici clic di link. Dovrete integrare il loro servizio Trackable affinché tutto sia collegato.
NL U kunt ook hun SmartLinks-functie gebruiken om bij te houden hoeveel downloads uw podcast krijgt van specifieke linkklikken. Je zult hun Trackable service moeten integreren om alles aan elkaar te kunnen koppelen.
Italian | Dutch |
---|---|
funzione | functie |
quanti | hoeveel |
podcast | podcast |
specifici | specifieke |
IT Bamboo vanta la migliore integrazione con Jira Software, Bitbucket e Fisheye. Puoi inoltre potenziare la tua pipeline di integrazione continua scegliendo tra oltre 150 applicazioni nel nostro Marketplace o creandone una tua.
NL Bamboo biedt de beste integratie met Jira Software, Bitbucket en Fisheye. Je kunt je CI-pipeline ook een boost geven met de meer dan 150 apps in onze Marketplace of door je eigen app te maken!!
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
jira | jira |
bitbucket | bitbucket |
e | en |
potenziare | boost |
tua | je |
marketplace | marketplace |
IT Bamboo inoltre è dotato di accesso al nostro famoso team di supporto; richiedi un ticket e verrai ricontattato subito.
NL Met Bamboo kun je ook de hulp inroepen van ons befaamde ondersteuningsteam – dien een ticket in en er wordt zo snel mogelijk contact met je opgenomen.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
e | en |
subito | snel |
IT Il nostro team globale, inoltre, è a disposizione per fornire l'assistenza avanzata per Atlassian Access.
NL Ook krijg je toegang tot verbeterde Atlassian Access-support van ons wereldwijde team.
Italian | Dutch |
---|---|
team | team |
globale | wereldwijde |
assistenza | support |
atlassian | atlassian |
IT Inoltre, nelle Linee guida per le richieste delle autorità preposte all'applicazione della legge forniamo ulteriori informazioni sulle policy e procedure che adottiamo per rispondere alle richieste di dati degli utenti
NL We leveren bovendien aanvullende informatie over ons beleid en onze procedures voor reacties op verzoeken om klantgegevens in onze Richtlijnen voor rechtshandhaving
Italian | Dutch |
---|---|
richieste | verzoeken |
forniamo | leveren |
e | en |
procedure | procedures |
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
Italian | Dutch |
---|---|
essere | worden |
inviate | verzonden |
ufficiale | officieel |
e | en |
includere | bevatten |
IT Inoltre collaboriamo con aziende che ci forniscono informazioni sui merchant o i potenziali merchant (ad esempio, per proteggerci dalle frodi o se sponsorizziamo un evento).
NL We werken ook samen met bedrijven die ons informatie doorsturen over bestaande of eventueel toekomstige merchants, bijvoorbeeld om ons te beschermen tegen fraude of wanneer we een evenement sponsoren.
Italian | Dutch |
---|---|
aziende | bedrijven |
informazioni | informatie |
potenziali | toekomstige |
esempio | bijvoorbeeld |
frodi | fraude |
evento | evenement |
IT Inoltre, condividiamo i tuoi dati personali con soggetti esterni:
NL We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | ook |
tuoi | je |
con | aan |
dati personali | persoonsgegevens |
IT Inoltre non “vendiamo” né “venderemo” mai i dati personali dei tuoi clienti, nel senso attribuito al termine dalle leggi della California.
NL We gaan ook nooit over tot het "verkopen" van gegevens van je klanten in de zin van de wetgeving van de Amerikaanse staat Californië.
Italian | Dutch |
---|---|
dati | gegevens |
clienti | klanten |
termine | zin |
california | californië |
IT Riceverai tutti i file immagine necessari per utilizzare il tuo design ovunque. Riceverai inoltre il file originale modificabile, nonché un file di anteprima web.
NL Je krijgt alle afbeeldingsbestanden die je nodig hebt om je ontwerp waar dan ook weer te geven. Zowel het originele, bewerkbare bestand, als een previewversie (te openen op vrijwel elk apparaat) zijn hierbij inbegrepen.
Italian | Dutch |
---|---|
riceverai | krijgt |
file | bestand |
necessari | nodig |
design | ontwerp |
originale | originele |
IT Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.
NL Als je kiest voor 'Ja', dan neemt Xfive aan het einde van jouw ontwerpwedstrijd contact met je op voor een gedetailleerde offerte.
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per essere utilizzati. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
NL Jouw landing page ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) ontwikkelen. Plus, het copyright is volledig van jou.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
pronti | klare |
inoltre | plus |
IT Inoltre riceverai i dirtti di utilizzo completi così che potrai fare ciò che vuoi con il design.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | daarnaast |
riceverai | krijg |
completi | volledige |
design | ontwerp |
IT Il tuo nuovo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la produzione da dare direttamente al tuo sviluppatore. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
NL Jouw nieuwe social media-pagina komt met gebruiksklare bestanden die je direct online kan gebruiken. Plus het copyright is van jou.
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
direttamente | direct |
inoltre | plus |
utilizzo | gebruiken |
IT Riceverai i file del tuo logo e del manuale di brand identity pronti per l'utilizzo digitale o per la stampa. Inoltre, godrai dei diritti d'autore.
NL Je nieuwe logo en merkidentiteit komen met bestanden die klaar zijn voor zowel digitaal gebruik als voor print, en kom je volledig in het bezit van de auteursrechten.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
e | en |
pronti | klaar |
utilizzo | gebruik |
digitale | digitaal |
stampa |
IT La tua nuova infografica ti verrà consegnata sotto forma di file pronti per essere caricati online. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
NL Jouw infographic ontwerp komt met kant-en-klare bestanden die online kan gebruiken. Plus, het copyright is volledig van jou.
Italian | Dutch |
---|---|
infografica | infographic |
forma | ontwerp |
file | bestanden |
pronti | klare |
online | online |
inoltre | plus |
utilizzo | gebruiken |
IT Il design di grafica del tuo veicolo ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
NL Jouw voertuigwrap ontwerp komt met printklare bestanden. Plus, het copyright is volledig van jou.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
inoltre | plus |
IT Il tuo nuobo design ti verrà consegnato sotto forma di file pronti per la stampa che potrai dare direttamente alla tua tipografia. Inoltre riceverai i diritti di utilizzo illimitati.
NL Jouw albumshoesontwerp komt met kant-en-klare bestanden die je direct kunt (laten) printen. Plus, het copyright is volledig van jou.
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestanden |
pronti | klare |
stampa | printen |
potrai | kunt |
direttamente | direct |
inoltre | plus |
IT Inoltre riceverai i dirtti di utilizzo completi così che il design ti apparterrà a tutti gli effetti.
NL Daarnaast krijg jij het volledige copyright, zodat het ontwerp helemaal van jou is.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | daarnaast |
riceverai | krijg |
completi | volledige |
design | ontwerp |
IT Hostwinds Offre un servizio di backup notturno in modo che le informazioni essenziali del cliente siano sempre sicure.Inoltre, puoi tenere questi backup per tutto il tempo che ti piace e li accedono in qualsiasi momento!
NL Hostwinds Biedt een nachtelijke back-upservice, zodat de essentiële informatie van uw klant altijd veilig is.Bovendien kunt u deze back-ups zo lang houden als u wilt, en ze hebben ze op elk moment toegang tot ze!
Italian | Dutch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
offre | biedt |
backup | back-ups |
informazioni | informatie |
essenziali | essentiële |
cliente | klant |
e | en |
IT È inoltre possibile installare altre applicazioni se necessario, poiché controlla completamente il server e le configurazioni.
NL U kunt ook andere toepassingen installeren indien nodig, terwijl u uw server en configuraties volledig bedient.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
necessario | nodig |
completamente | volledig |
server | server |
e | en |
configurazioni | configuraties |
IT È inoltre possibile utilizzare istantanee come backup per recuperare un punto specifico nel tempo dal server in caso di guasto catastrofico.
NL U kunt ook snapshots gebruiken als back-up om een specifiek punt in de tijd van uw server te herstellen in het geval van een catastrofale mislukking.
Italian | Dutch |
---|---|
possibile | kunt |
utilizzare | gebruiken |
istantanee | snapshots |
backup | back-up |
recuperare | herstellen |
punto | punt |
server | server |
caso | geval |
guasto | mislukking |
IT Inoltre, ti forniamo Weebly Builder del sito, che offre un'interfaccia di trascinamento e rilascio di facile utilizzo per la progettazione del tuo sito web.
NL Bovendien bieden we u mee Weebly Site Builder, die u een eenvoudig te gebruiken Slepen en Drop-interface biedt voor het ontwerpen van uw website.
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | bovendien |
builder | builder |
interfaccia | interface |
trascinamento | slepen |
e | en |
facile | eenvoudig |
utilizzo | gebruiken |
progettazione | ontwerpen |
weebly | weebly |
IT Inoltre, i nostri piani di hosting Web aziendale utilizzano LiteSpeed Web Server, che offre ai tuoi spettatori i tempi di caricamento più rapidi quando visitano il tuo sito web.
NL Bovendien maken onze zakelijke webhostingplannen gebruik van LiteSpeed Webserver, die uw kijkers snellere laadtijden geeft wanneer ze uw website bezoeken.
Italian | Dutch |
---|---|
aziendale | zakelijke |
utilizzano | gebruik |
offre | geeft |
spettatori | kijkers |
visitano | bezoeken |
tempi di caricamento | laadtijden |
IT Inoltre, gli aggiornamenti e i downgrades tra i pacchetti disponibili si verificano all'istante! Senza tempi di fermo e nessuna modifica necessaria sulla tua fine, il piano cambia immediatamente per corrispondere al piano selezionato.
NL Bovendien komen upgrades en downgrades tussen de beschikbare pakketten onmiddellijk voor! Met geen downtime en geen wijzigingen die u op uw einde nodig hebt, verandert uw plan onmiddellijk om overeen te komen met uw geselecteerde plan.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
pacchetti | pakketten |
disponibili | beschikbare |
necessaria | nodig |
fine | einde |
piano | plan |
Italian | Dutch |
---|---|
gestione | beheer |
e | en |
amministratori | beheerders |
più | meer |
iniziative | initiatieven |
strategiche | strategische |
Italian | Dutch |
---|---|
semplifica | vereenvoudigt |
cloud | cloud |
ibrido | hybride |
e | en |
costi | kosten |
transizione | overgang |
inoltre | ook |
spostamento | verplaatsen |
dati | data |
applicazioni | toepassingen |
server | servers |
pubblico | openbare |
IT Inoltre, i piani di abbonamento di Ahrefs consentono di analizzare siti web concorrenti (siti web non verificati).
NL Daarbovenop kun je met een Ahrefs abonnement concurrerende websites (niet-geverifieerde websites) analyseren.
Italian | Dutch |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
analizzare | analyseren |
IT Inoltre, l’API Enterprise è disponibile nel pacchetto Majestic API per uso interno (non per la rivendita).
NL De Enterprise API is met het Majestic API-abonnement beschikbaar voor intern gebruik (niet voor wederverkoop)*.
Italian | Dutch |
---|---|
api | api |
enterprise | enterprise |
disponibile | beschikbaar |
pacchetto | abonnement |
uso | gebruik |
interno | intern |
Showing 50 of 50 translations