Hire a translator I am translator

Translate "indirizzo" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "indirizzo" from Italian to Dutch

Translations of indirizzo

"indirizzo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:

indirizzo aan aankoop adres adressen alle bedrijf bent bij bijvoorbeeld browser contact controleer dan dat de deze die dit domein domeinnaam door dus een eigen en gegevens hebben hebt heeft het het internet in in de informatie internet is jouw kunnen locatie maken meer met naam naar namen niet of om online ook op de over pagina persoonsgegevens site staat stap stellen te toe toegang tot uit uniform resource locator url van van de verbinding vervolgens via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat website websites worden wordt ze zich zien zijn zoals zodat

Translation of Italian to Dutch of indirizzo

Italian
Dutch

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden

IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo

NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden

IT Spesso, le persone pensano che se vogliono conoscere l?indirizzo IP, troveranno l?indirizzo postale fisico dell?utente a cui viene assegnato questo indirizzo IP

NL Vaak denken mensen dat als ze het IP-adres willen weten, ze het fysieke postadres zullen vinden van de gebruiker aan wie dit IP-adres is toegewezen

Italian Dutch
spesso vaak
pensano denken
vogliono willen
conoscere weten
indirizzo adres
fisico fysieke
utente gebruiker
assegnato toegewezen
indirizzo postale postadres

IT I dati personali trasmessi a PayPal sono di solito nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento

NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn

Italian Dutch
paypal paypal
nome voornaam
cognome achternaam
e-mail mailadres
altri andere
numero di telefono telefoonnummer

IT I dati personali trasmessi a PayPal sono solitamente nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento

NL De persoonlijke gegevens die naar PayPal worden verzonden, zijn meestal voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

Italian Dutch
trasmessi verzonden
paypal paypal
solitamente meestal
nome voornaam
cognome achternaam
indirizzo adres
e-mail mailadres
altri andere
elaborazione verwerking
numero di telefono telefoonnummer

IT I dati personali scambiati con Sofortüberweisung sono nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento

NL De persoonlijke gegevens die met Sofortüberweisung worden uitgewisseld, zijn voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel telefoonnummer of andere gegevens die nodig zijn voor de verwerking van betalingen

Italian Dutch
sofortüberweisung sofortüberweisung
nome voornaam
cognome achternaam
indirizzo adres
e-mail mailadres
altri andere
elaborazione verwerking
numero di telefono telefoonnummer

IT Pensa a un indirizzo IP come l'equivalente del computer del tuo indirizzo di casa.Ad esempio, un dominio è simile all'aggiunta di "home" nel tuo GPS, quindi il tuo GPS guarda il tuo indirizzo di casa.

NL Denk aan een IP-adres zoals het equivalent van de computer van uw thuisadres.Een domein is bijvoorbeeld vergelijkbaar met het toevoegen van "thuis" in uw GPS, zodat uw GPS uw thuisadres opzoekt.

Italian Dutch
pensa denk
indirizzo adres
equivalente equivalent
computer computer
esempio bijvoorbeeld
aggiunta toevoegen
gps gps

IT I dati personali trasmessi a PayPal sono di solito nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento

NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn

Italian Dutch
paypal paypal
nome voornaam
cognome achternaam
e-mail mailadres
altri andere
numero di telefono telefoonnummer

IT I dati personali trasmessi a PayPal sono di solito nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail, indirizzo IP, numero di telefono, numero di cellulare o altri dati necessari per l'elaborazione del pagamento

NL Bij de aan PayPal doorgegeven persoonsgegevens gaat het in de regel om voornaam, achternaam, adres, e-mailadres, IP-adres, telefoonnummer, mobiel nummer of andere gegevens die voor het afwikkelen van de betaling nodig zijn

Italian Dutch
paypal paypal
nome voornaam
cognome achternaam
e-mail mailadres
altri andere
numero di telefono telefoonnummer

IT Dati identificativi, quali il vero nome, alias, indirizzo postale, identificativo unico personale, identificativo online, indirizzo IP, indirizzo e-mail, nome account e altri dati identificativi simili.

NL Identificerende gegevens, zoals uw echte naam, alias, postadres, unieke persoonlijke id, online id, Internet Protocol-adres, e-mailadres, accountnaam en andere soortgelijke identificatoren.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Le e-mail inviate tramite i Servizi devono avere un indirizzo di risposta valido, posseduto e gestito dal contraente. Come indirizzo e-mail del mittente non è possibile utilizzare un indirizzo di tipo "no reply".

NL E-mails die u verzendt via de Services moeten een geldig antwoordadres hebben waarvan u de eigenaar of beheerder bent. U mag geen 'no reply'-adres gebruiken als het adres van de afzender van de e-mail.

IT Indirizzo e-mail Inserendo il mio indirizzo e-mail acconsento a ricevere comunicazioni ai fini di marketing da parte di Rover.com e dei suoi affiliati. Come riportato nell' Informativa sulla privacy di Rover, posso sottoscrivermi in ogni momento

NL E-mailadres Door mijn e-mailadres te geven ga ik akkoord met het ontvangen van marketingberichten van Rover.com en gelieerde ondernemingen. Ik kan me op ieder moment afmelden, zoals beschreven in Rover's Privacybeleid

Italian Dutch
e-mail mailadres
rover rover
e en
momento moment

IT Inserisci un indirizzo email valido.L'indirizzo email non può iniziare con:

NL Voer een geldig e-mailadres in.E-mailadressen mogen niet beginnen met:

Italian Dutch
email mailadres
valido geldig

IT Ti sei già iscritto ad alcune newsletter, ma non hai confermato il tuo indirizzo. Registrati per confermare il tuo indirizzo.

NL Je hebt je al aangemeld voor verschillende nieuwsbrieven, maar je hebt je e-mailadres nog niet bevestigd. Registreer om je adres te bevestigen.

Italian Dutch
sei verschillende
newsletter nieuwsbrieven
confermato bevestigd
indirizzo adres

IT Se esiste un utente con questo indirizzo e-mail, l'istruzione per la modifica della password è stata inviata a questo indirizzo.

NL Het wachtwoord is naar uw e-mail gestuurd.

Italian Dutch
password wachtwoord
inviata gestuurd

IT Puoi pensare alla "porta" come ad un numero di indirizzo. Nello stesso modo in cui un indirizzo IP identifica la posizione di un computer, la porta identifica l'applicazione che opera su quel computer.

NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.

Italian Dutch
porta poort
identifica identificeert
computer computer
applicazione toepassing

IT URL sta per Uniform Resource Locator ed è l'indirizzo di una risorsa in Internet. Spesso viene chiamato indirizzo web, quando usato con HTTP.

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

Italian Dutch
url url
ed en
indirizzo adres
spesso vaak
chiamato genoemd
http http

IT Informazioni ragionevolmente sufficienti per permetterci di contattare l'utente, inclusi nome, indirizzo, numero di telefono, indirizzo e-mail.

NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om ons in staat stellen om contact met u op te nemen, met gebruik van uw naam, adres, telefoonnummer en e-mailadres.

Italian Dutch
informazioni informatie
contattare contact
utente gebruik
nome naam
indirizzo adres
e-mail mailadres
numero di telefono telefoonnummer
e en

IT Le informazioni ragionevolmente sufficienti per consentire al Sito di contattare la parte reclamante, ad esempio un indirizzo, un numero di telefono e, se disponibile, un indirizzo di posta elettronica al quale la parte reclamante può essere contattata.

NL Informatie die redelijkerwijs voldoende is om de Site in staat te stellen contact op te nemen met de klagende partij, zoals een adres, telefoonnummer en, indien beschikbaar, een e-mailadres waarop de klagende partij kan worden gecontacteerd.

Italian Dutch
informazioni informatie
contattare contact
e en
disponibile beschikbaar
numero di telefono telefoonnummer

IT Quando l'utente utilizza il Servizio, Blurb raccoglie l'ID utente, l'indirizzo e mail e l'indirizzo IP

NL Als u gebruikmaakt van onze diensten verzamelen wij uw gebruikersnaam, e-mailadres en IP-adres

Italian Dutch
utente gebruikersnaam
servizio diensten
raccoglie verzamelen
indirizzo adres
e en
mail mailadres
il van

IT Le comunicazioni in formato elettronico saranno inviate all'indirizzo email che l'Utente ha fornito come indirizzo email principale per il Servizio

NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven

Italian Dutch
elettronico elektronische
inviate verzonden
email mailadres
servizio service
principale primair

IT Tentativi di accesso non riusciti, che contengono l?indirizzo IP dell?utente, il nome utente o l?indirizzo e-mail attaccato e le informazioni sullo user agent.

NL Mislukte inlogpogingen, die het IP-adres van de gebruiker bevatten, de gebruikersnaam of het e-mailadres waarmee is geprobeerd in te loggen en User Agent-gegevens.

Italian Dutch
contengono bevatten
indirizzo adres
e-mail mailadres
e en
informazioni gegevens
agent agent

IT Quando acquisti prodotti - Memorizziamo ed elaboriamo il tuo indirizzo IP, nome, cognome, indirizzo di consegna, e-mail e numero di cellulare

NL Wanneer u producten aankoopt - We slaan uw IP-adres, voornaam, achternaam, leveringsadres, e-mail en mobiel nummer op en verwerken deze

Italian Dutch
prodotti producten
indirizzo adres
nome voornaam
cognome achternaam
numero nummer
cellulare mobiel

IT 3. Assicuratevi Che il Vostro Indirizzo WordPress e l’Indirizzo del Sito Corrispondano

NL 3. Zorg dat je WordPress adres en siteadres overeenkomen

Italian Dutch
vostro je
wordpress wordpress
e en

IT Nella bacheca di WordPress, andate su Impostazioni > Generale. Da lì, assicuratevi che il vostro indirizzo WordPress e l’indirizzo del sito corrispondano:

NL Ga in je WordPress dashboard naar Instellingen > Algemeen. Zorg er hier voor dat WordPress-adres en Siteadres overeenkomen:

Italian Dutch
bacheca dashboard
wordpress wordpress
andate ga
impostazioni instellingen
generale algemeen
vostro je
indirizzo adres
e en

IT Il tuo indirizzo e-mail Send-to-Kindle è un indirizzo univoco che ti viene assegnato quando registri il tuo dispositivo Kindle o l?applicazione di lettura.

NL Uw ‘Send-to-Kindle’ e-mailadres is een uniek adres dat is toegekend aan u wanneer u uw Kindle-apparaat en leesapplicatie registreert.

Italian Dutch
indirizzo adres
e-mail mailadres
è is
univoco uniek
registri registreert
kindle kindle
e en

IT Le VPN mascherano il tuo indirizzo IP, quindi risulta impossibile associarlo alle tue attività tramite il rilevamento dell’indirizzo IP

NL VPN's verbergen uw IP-adres, dus het is onmogelijk om het via IP-detectie aan uw online activiteit te koppelen

Italian Dutch
vpn vpn
indirizzo adres
impossibile onmogelijk
attività activiteit
rilevamento detectie

IT Ciò potrebbe esporre le tue informazioni personali a dei pericoli. Quando utilizzi una VPN, anziché il tuo indirizzo IP pubblico, viene utilizzato l’indirizzo del server VPN attraverso il quale passa la tua intera attività online. Tale

NL Dit kan uw persoonlijke gegevens in gevaar brengen. Wanneer u een VPN gebruikt, wordt in plaats van uw openbare IP-adres het adres van de VPN-server gebruikt om al uw internetactiviteiten doorheen te leiden. Deze

Italian Dutch
personali persoonlijke
vpn vpn
indirizzo adres
pubblico openbare
server server

IT Aggiungi o modifica il tuo indirizzo e-mail nel campo Il tuo indirizzo e-mail F-Secure.

NL Voeg uw e-mailadres toe of wijzig het in het veld Uw F-Secure-e-mailadres.

Italian Dutch
aggiungi voeg
e-mail mailadres
campo veld
modifica wijzig

IT nascondere l’indirizzo IP e mascherarlo con l’indirizzo IP del server VPN, uno dei modi più semplici per identificarti

NL uw IP-adres verbergen, wat gebruikt wordt om u te identificeren

Italian Dutch
nascondere verbergen
indirizzo adres

IT Visita il centro di assistenza Movavi e inserisci l'indirizzo e-mail utilizzato per l'acquisto: il codice verrà inviato nuovamente a quell'indirizzo.

NL Bezoek het Movavi support center en geef het e-mailadres in dat u gebruikte voor de aankoop zodat we de sleutel opnieuw naar dat e-mailadres kunnen verzenden.

Italian Dutch
visita bezoek
centro center
assistenza support
e en
e-mail mailadres
utilizzato gebruikte
acquisto aankoop
nuovamente opnieuw
movavi movavi
codice sleutel
mail verzenden

IT La memorizzazione temporanea dell’indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire al computer dell’utilizzatore di accedere al sito web. A tale scopo l’indirizzo IP dell’utente deve rimanere memorizzato per la durata della seduta.

NL De tijdelijke opslag van het IP-adres door het systeem is noodzakelijk om de websites aan de computer van de gebruiker te kunnen leveren. Hiervoor moet het IP-adres van de gebruiker voor de duur van de sessie opgeslagen blijven.

Italian Dutch
memorizzazione opslag
temporanea tijdelijke
necessaria noodzakelijk
computer computer
utente gebruiker
rimanere blijven
memorizzato opgeslagen
durata duur

IT A tale scopo rileviamo nell’ambito di un modulo di registrazione il vostro nome, indirizzo e indirizzo e-mail

NL Hiervoor vragen wij via een registratieformulier naar uw naam, uw adres en uw e-mailadres

Italian Dutch
vostro uw
nome naam
indirizzo adres
e en
e-mail mailadres

IT I dati personali sono ampiamente disegnati - anche un indirizzo email o un indirizzo IP possono essere considerati dati personali!

NL Persoonlijke gegevens worden op grote schaal getrokken - zelfs een e-mailadres of een IP-adres kan worden beschouwd als persoonlijke gegevens!

Italian Dutch
dati gegevens
personali persoonlijke
anche zelfs
un een
indirizzo adres
email mailadres
o of
essere worden
considerati beschouwd

IT L'indirizzo e-mail viene memorizzato in una lista nera e viene utilizzato solo per garantire che non invieremo altre e-mail al tuo indirizzo e-mail.

NL Het e-mail adres wordt opgeslagen in een zwarte lijst en wordt alleen gebruikt om ervoor te zorgen dat we geen verdere e-mails naar uw e-mail adres sturen.

Italian Dutch
memorizzato opgeslagen
lista lijst
nera zwarte
e en
garantire zorgen
altre verdere

IT Twitter memorizza la data e l'ora della tua visita, l'indirizzo Internet specifico che hai visitato sul nostro sito e altri dati tecnici come l'indirizzo IP, il tipo di browser o il sistema operativo per un periodo di 30 giorni

NL Twitter bewaart de datum en tijd van uw bezoek, het specifieke internetadres dat u op onze site hebt bezocht en andere technische gegevens zoals het IP-adres, het browsertype of het besturingssysteem gedurende een periode van 30 dagen

Italian Dutch
twitter twitter
e en
visita bezoek
visitato bezocht
altri andere
tecnici technische
sistema operativo besturingssysteem

IT (“l'Indirizzo e-mail“). Puoi contattarci anche per posta all'indirizzo sopra indicato, all'attenzione del Responsabile della protezione dei dati o leggere le nostre

NL (“het E-mailadres“). Bovendien kunt u ons ook per post bereiken op het hierboven vermelde postadres, ter attentie van de functionaris voor gegevensbescherming, of u kunt kijken op onze

IT Se non esistono passaggi definiti, in caso di problemi con la procedura o in caso di domande, invia una richiesta via e-mail all'Indirizzo e-mail o contattaci via e-mail al nostro indirizzo di posta.

NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.

Italian Dutch
definiti gedefinieerd
invia stuur
contattaci contact

Showing 50 of 50 translations