IT Cloudflare è indipendente dall'identità e dal cloud. Utilizzando i provider di identità e protezione esistenti, applica requisiti di autenticazione, posizione dei dispositivi e località specifici per app.
"indipendente" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
indipendente | alleen onafhankelijk onafhankelijk van onafhankelijke |
IT Cloudflare è indipendente dall'identità e dal cloud. Utilizzando i provider di identità e protezione esistenti, applica requisiti di autenticazione, posizione dei dispositivi e località specifici per app.
NL Cloudflare is zowel identiteits- als toepassingsonafhankelijk, zodat u elke toepassing, SaaS, cloud of lokale versie kunt beschermen met uw favoriete identiteitsprovider.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
identità | identiteits |
protezione | beschermen |
IT Nuovo in PRO: Ripristina i tuoi backup con soli pochi click dall?area di amministrazione di WordPress. Intoltre disponibile anche come Applicazione Indipendente.
NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuw |
ripristina | herstel |
backup | back-ups |
soli | slechts |
click | klikken |
wordpress | wordpress |
disponibile | beschikbaar |
applicazione | app |
IT Puoi creare il file utilizzando il Support Tool sul tuo computer oppure, se non è installato, puoi scaricare e usare lo strumento indipendente dal nostro sito web
NL U kunt het bestand maken met het ondersteuningsprogramma dat al op uw computer staat
Italian | Dutch |
---|---|
creare | maken |
file | bestand |
computer | computer |
IT In che modo è possibile usare il Support Tool indipendente per inviare un file FSDIAG su Windows?
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Windows met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestand |
windows | windows |
IT In che modo è possibile usare il Support Tool indipendente per inviare un file FSDIAG su un Mac?
NL Hoe verzend ik een FSDIAG-bestand op Mac met het zelfstandige ondersteuningsprogramma?
Italian | Dutch |
---|---|
file | bestand |
mac | mac |
IT La maggior parte dei componenti sono modulari e sostituibili in modo indipendente.
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen.
Italian | Dutch |
---|---|
modulari | modulair |
e | en |
indipendente | los |
IT La maggior parte dei componenti sono modulari e sostituibili in modo indipendente tra loro, compresi molti che hanno una compatibilità incrociata con l'iPhone 8.
NL De meeste onderdelen zijn modulair en los van elkaar te vervangen, inclusief veel onderdelen die ook "cross-compatibel" zijn met de iPhone 8.
Italian | Dutch |
---|---|
modulari | modulair |
e | en |
compresi | inclusief |
compatibilità | compatibel |
iphone | iphone |
indipendente | los |
IT La procedura relativa alla batteria è stata semplificata e molti componenti sono accessibili in modo indipendente tra loro.
NL De reparatieprocedure van de batterij is makkelijker gemaakt en veel componenten zijn daardoor ook los te bereiken en vervangen.
Italian | Dutch |
---|---|
batteria | batterij |
e | en |
molti | veel |
componenti | componenten |
indipendente | los |
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente.
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen los van elkaar worden vervangen.
Italian | Dutch |
---|---|
molti | veel |
componenti | onderdelen |
modulari | modulair |
e | en |
possono | kunnen |
sostituiti | vervangen |
in | van |
indipendente | los |
IT Molti componenti sono modulari e possono essere sostituiti in modo indipendente tra loro.
NL Veel onderdelen zijn modulair en kunnen dus, los van elkaar, worden vervangen.
Italian | Dutch |
---|---|
molti | veel |
componenti | onderdelen |
modulari | modulair |
e | en |
possono | kunnen |
sostituiti | vervangen |
indipendente | los |
IT Reincubate è una società di software indipendente con l'obiettivo di aiutare gli utenti a ottenere di più dai propri dispositivi e dati, principalmente con le tecnologie Apple
NL Reincubate is een onafhankelijk softwarebedrijf dat zich richt op het helpen van gebruikers om meer uit hun apparaten en gegevens te halen, meestal met Apple-technologieën
Italian | Dutch |
---|---|
indipendente | onafhankelijk |
aiutare | helpen |
utenti | gebruikers |
ottenere | halen |
più | meer |
dispositivi | apparaten |
e | en |
dati | gegevens |
principalmente | meestal |
IT Un'analisi non proprio indipendente indica che i computer Apple con chip M1 costano meno di quelli con Windows.
NL Microsoft voegt nieuwe functies toe aan Edge, waaronder widgetondersteuning, zoeken op tabbladen en een extensiemenu.
IT La piattaforma Google Cloud viene sottoposta regolarmente a verifica indipendente dei propri controlli di sicurezza, privacy e conformità al fine di garantire il raggiungimento di tutti gli obiettivi normativi e politici.
NL Het Google Cloud Platform ondergaat regelmatig onafhankelijke verificatie van hun beveiligings-, privacy- en nalevingscontroles om ervoor te zorgen dat aan alle wettelijke en beleidsdoelstellingen wordt voldaan.
Italian | Dutch |
---|---|
cloud | cloud |
viene | wordt |
regolarmente | regelmatig |
verifica | verificatie |
indipendente | onafhankelijke |
privacy | privacy |
e | en |
garantire | zorgen |
normativi | wettelijke |
IT Tutti i nostri attestati e certificati esterni convalidati in modo indipendente sono disponibili nella pagina Conformità di Atlassian
NL Al onze onafhankelijk gevalideerde, externe attesten en certificaten zijn te vinden op onze pagina voor Compliance bij Atlassian
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
esterni | externe |
sono | zijn |
pagina | pagina |
conformità | compliance |
atlassian | atlassian |
IT I backup di Apple Watch non funzionano in modo indipendente come i normali backup di iOS
NL Apple Watch-back-ups werken niet onafhankelijk zoals reguliere iOS-back-ups
Italian | Dutch |
---|---|
backup | back-ups |
funzionano | werken |
ios | ios |
IT Siamo anche in grado di fornire dichiarazioni ai professionisti legali sul processo utilizzato per recuperare e presentare i dati, e di verificare in modo indipendente una registrazione di messaggi, e lo abbiamo fatto in molte occasioni.
NL We kunnen ook verklaringen afleggen aan juridische professionals over het proces dat wordt gebruikt om de gegevens te herstellen en presenteren, en om een record van berichten onafhankelijk te verifiëren, en dat hebben we in veel gevallen ook gedaan.
Italian | Dutch |
---|---|
legali | juridische |
processo | proces |
recuperare | herstellen |
e | en |
presentare | presenteren |
verificare | verifiëren |
fatto | gedaan |
molte | veel |
in grado di | kunnen |
registrazione | record |
IT Zendesk ha collaborato con un revisore terzo indipendente per ottenere la certificazione
NL Zendesk heeft samengewerkt met een onafhankelijke derde partij om deze certificering te behalen
Italian | Dutch |
---|---|
zendesk | zendesk |
terzo | derde |
indipendente | onafhankelijke |
certificazione | certificering |
collaborato | samengewerkt |
IT Un linter PHP che funziona bene è PHP Parallel Lint. Possiamo installare questa libreria come dipendenza per lo sviluppo nel nostro progetto, o fare in modo che il processo CI la installi come progetto Composer indipendente:
NL Een linter voor PHP die goed werkt, is PHP Parallel Lint. We kunnen deze library installeren als een dependency voor ontwikkeling binnen ons project, of dit tijdens het CI proces doen als een stand-alone Composer project:
Italian | Dutch |
---|---|
php | php |
funziona | werkt |
bene | goed |
lint | lint |
installare | installeren |
libreria | library |
sviluppo | ontwikkeling |
progetto | project |
IT Kinsta si posiziona bene anche su siti di recensioni di terze parti, il che è un ottimo modo per aggiungere una prova sociale proveniente da una fonte indipendente
NL Kinsta scoort goed op externe beoordelingssites, wat een andere slimme manier is om social proof toe te voegen van een onafhankelijke bron
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
modo | manier |
aggiungere | voegen |
sociale | social |
fonte | bron |
indipendente | onafhankelijke |
kinsta | kinsta |
IT server indipendente da istituzioni verificati confrontare le registrazioni delle transazioni e mantenere la contabilità per consenso
NL Onafhankelijke servers van goedgekeurde instellingen vergelijken transactiegegevens en het grootboek bij consensus te handhaven
Italian | Dutch |
---|---|
server | servers |
indipendente | onafhankelijke |
istituzioni | instellingen |
confrontare | vergelijken |
e | en |
mantenere | handhaven |
IT Lavora in una risoluzione indipendente per manifesti cinematografici di grande formato.
NL Werk in een onafhankelijke resolutie voor groot formaat filmposters.
Italian | Dutch |
---|---|
lavora | werk |
risoluzione | resolutie |
indipendente | onafhankelijke |
grande | groot |
formato | formaat |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
oggetto | object |
piccolo | klein |
sfondo | achtergrond |
IT Il primo è arrivato alla fruizione quando gli individui all'interno del team di propriacloud hanno deciso di iniziare un nuovo progetto indipendente
NL De eerste kwam tot bloei toen individuen binnen het OwnCloud-team besloten om een nieuw onafhankelijk project te starten
Italian | Dutch |
---|---|
individui | individuen |
interno | binnen |
team | team |
deciso | besloten |
iniziare | starten |
nuovo | nieuw |
progetto | project |
indipendente | onafhankelijk |
IT Revisione contabile indipendente della sicurezza
NL Onafhankelijke beveiligingsaudit
Italian | Dutch |
---|---|
indipendente | onafhankelijke |
IT Revisione contabile indipendente della sicurezza garantisce maggiore trasparenza da parte del provider e dimostra che quest’ultimo dia importanza alla sicurezza
NL Onafhankelijke beveiligingsaudit zorgt voor meer transparantie van uw provider ? en bewijst dat zij prioriteit geven aan beveiliging
Italian | Dutch |
---|---|
indipendente | onafhankelijke |
sicurezza | beveiliging |
trasparenza | transparantie |
e | en |
dimostra | bewijst |
dia | geven |
provider | provider |
IT SAFE è stata riconosciuta come Best Protection 2020 dall’organizzazione indipendente AV-TEST
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PROTECTION oplossing
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
best | best |
protection | protection |
organizzazione | organisatie |
indipendente | onafhankelijke |
IT SAFE è stata premiata come Best Performance 2020 dall’organizzazione indipendente AV-TEST
NL Door de onafhankelijke organisatie AV-TEST is SAFE uitgeroepen tot BEST PERFORMANCE oplossing
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
best | best |
performance | performance |
organizzazione | organisatie |
indipendente | onafhankelijke |
IT Siamo un partner indipendente che conosce il marketing
NL Sortlist is een onafhankelijk platform dat voor je op zoek gaat naar de meest relevante bureaus voor jouw project. Laat ons weten wat je zoekt, dan gaan wij aan de slag.
Italian | Dutch |
---|---|
indipendente | onafhankelijk |
IT Impara come essere un truffatore digitale ed essere indipendente dalla posizione
NL Leer hoe u Digital Hustler kunt zijn en locatie-onafhankelijk kunt zijn
Italian | Dutch |
---|---|
impara | leer |
come | hoe |
essere | zijn |
digitale | digital |
ed | en |
indipendente | onafhankelijk |
posizione | locatie |
IT Ciascun blocco può essere modificato o spostato in modo indipendente dagli altri e ciascun blocco può avere impostazioni di formattazione proprie
NL Je kunt elk blok onafhankelijk van andere blokken bewerken en verplaatsen, en blokken kunnen hun eigen indelingsinstellingen hebben
Italian | Dutch |
---|---|
ciascun | elk |
altri | andere |
e | en |
IT AV-TEST, un ente di sicurezza informatica indipendente, ha assegnato alla sicurezza Internet di F‑Secure SAFE per PC i prestigiosi premi Best Protection e Best Performance per il 2020.
NL AV-TEST, een onafhankelijk IT-veiligheidsinstituut, heeft F‑Secure SAFE internet security voor pc bekroond met de prestigieuze onderscheidingen Best Protection en Best Performance 2020.
Italian | Dutch |
---|---|
indipendente | onafhankelijk |
internet | internet |
f | f |
pc | pc |
best | best |
protection | protection |
e | en |
performance | performance |
IT Conversione semplificata di un clone vincolato su una macchina virtuale indipendente:
NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine
Italian | Dutch |
---|---|
clone | kloon |
macchina | machine |
virtuale | virtuele |
indipendente | onafhankelijke |
IT Le microreti sono piccole reti che possono alimentare in modo indipendente una struttura od una comunità.
NL Micronetten zijn kleine netwerken die een installatie of gemeenschap onafhankelijk van stroom kunnen voorzien.
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
piccole | kleine |
reti | netwerken |
possono | kunnen |
comunità | gemeenschap |
IT In genere, tuttavia, i fornitori di app con componenti cloud significativi tendono ad utilizzare la memorizzazione indipendente dalla piattaforma dei dati delle app, basandosi sui servizi S3 o EC2 di Amazon, ad esempio.
NL Over het algemeen hebben app-leveranciers met aanzienlijke cloudcomponenten echter de neiging om platform-agnostische opslag van app-gegevens te gebruiken, bijvoorbeeld voortbouwend op Amazon's S3 of EC2 services.
Italian | Dutch |
---|---|
tuttavia | echter |
fornitori | leveranciers |
memorizzazione | opslag |
piattaforma | platform |
dati | gegevens |
s | s |
amazon | amazon |
esempio | bijvoorbeeld |
in genere | algemeen |
significativi | aanzienlijke |
IT Il sistema deve apprendere il più possibile automaticamente e in modo indipendente, poiché qualsiasi cosa che richieda l'inserimento, la modifica o la moderazione regolari dei dati invecchierebbe rapidamente.
NL Het systeem moet zoveel mogelijk automatisch en onafhankelijk leren, omdat alles waarvoor regelmatig gegevens moeten worden ingevoerd, bewerkt of gemodereerd snel zou verouderen.
Italian | Dutch |
---|---|
apprendere | leren |
automaticamente | automatisch |
e | en |
poiché | omdat |
regolari | regelmatig |
dati | gegevens |
rapidamente | snel |
IT Disclaimer: ho condotto questo studio in modo indipendente, semplicemente perché ero interessato a trovare il supporto migliore quando utilizzavo il mio iPhone come webcam con Camo
NL Disclaimer: ik heb deze studie onafhankelijk uitgevoerd, simpelweg omdat ik geïnteresseerd was in het vinden van de beste houder bij het gebruik van mijn iPhone als webcam met Camo
Italian | Dutch |
---|---|
condotto | uitgevoerd |
studio | studie |
semplicemente | simpelweg |
ero | was |
interessato | geïnteresseerd |
iphone | iphone |
webcam | webcam |
camo | camo |
supporto | houder |
IT I grafici a dispersione vengono utilizzati per mostrare se una variabile è un buon indicatore di un'altra o se tende a cambiare in modo indipendente
NL Spreidingsdiagrammen worden gebruikt om aan te geven of een variabele een goede voorspeller van een andere variabele is, of of ze de neiging hebben om onafhankelijk van elkaar te veranderen
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
buon | goede |
o | of |
cambiare | veranderen |
IT Attuazione del programma anticorruzione attraverso una governance indipendente e autonoma.
NL Het anticorruptieprogramma door een onafhankelijk en autonoom orgaan implementeren.
Italian | Dutch |
---|---|
indipendente | onafhankelijk |
e | en |
IT OVH continua a crescere rapidamente, reinvestendo sistematicamente i propri profitti per sviluppare la propria attività e restare indipendente.
NL OVH blijft snel groeien en herinvesteert systematisch haar winst om het bedrijf verder te laten groeien en onafhankelijk te blijven.
Italian | Dutch |
---|---|
rapidamente | snel |
sistematicamente | systematisch |
profitti | winst |
attività | bedrijf |
e | en |
indipendente | onafhankelijk |
IT Accetti di non avere alcun diritto ad alcun indennizzo sulla base dell'utilizzo da parte di Atlassian di contenuti simili o identici ottenuti da altre fonti o sviluppati in modo indipendente.
NL Je begrijpt dat je geen recht hebt op compensatie voor het gebruik door Atlassian van vergelijkbare of identieke content die ontvangen is vanuit andere bronnen of die zelf ontwikkeld is.
Italian | Dutch |
---|---|
accetti | ontvangen |
utilizzo | gebruik |
atlassian | atlassian |
contenuti | content |
simili | vergelijkbare |
altre | andere |
fonti | bronnen |
sviluppati | ontwikkeld |
IT Ha una Laurea Specialistica in Consulenza Scolastica con specializzazione in Salute Mentale conseguita presso la Caldwell University e ha ricevuto la certificazione di Consulente Educativo Indipendente dall'Università della California (Irvine)
NL Ze heeft een masterdiploma in onderwijsbegeleiding met een specialisatie in psychische gezondheid behaald aan de Caldwell-universiteit en is door de Universiteit van Californië in Irvine gecertificeerd als onafhankelijk studieadviseur
Italian | Dutch |
---|---|
salute | gezondheid |
e | en |
certificazione | gecertificeerd |
indipendente | onafhankelijk |
california | californië |
IT Puoi aggiungere almeno €5000 solo per l’investimento iniziale di una casa con elettricità indipendente.
NL Je kunt zo $10.000 of meer nodig hebben als initiële investering voor een huis dat in zijn eigen elektriciteit voorziet.
Italian | Dutch |
---|---|
investimento | investering |
iniziale | initiële |
casa | huis |
elettricità | elektriciteit |
aggiungere | meer |
IT 2013 Siamo diventati un'azienda indipendente
NL 2013 Een onafhankelijk bedrijf geworden
Italian | Dutch |
---|---|
diventati | geworden |
un | een |
azienda | bedrijf |
indipendente | onafhankelijk |
IT Un anno dopo (era il 2006) Eileen lanciava Blurb, la prima piattaforma al mondo per la creazione, la stampa e la pubblicazione indipendente di libri
NL Eileen heeft een jaar later, in 2006, Blurb opgericht werelds eerste platform voor het creëren, afdrukken en publiceren van onafhankelijke boeken
Italian | Dutch |
---|---|
era | heeft |
blurb | blurb |
piattaforma | platform |
mondo | werelds |
creazione | creëren |
stampa | afdrukken |
e | en |
pubblicazione | publiceren |
indipendente | onafhankelijke |
libri | boeken |
IT Negli ultimi sette anni, sono spuntate come funghi diverse aziende di pubblicazione autonoma e indipendente
NL In de afgelopen zeven jaar is de markt voor eigen publicaties explosief gegroeid
Italian | Dutch |
---|---|
negli | in |
sono | is |
pubblicazione | publicaties |
ultimi | afgelopen |
di | voor |
IT THG aggiunge un dirigente di SoftBank al consiglio e cerca un presidente indipendente
NL THG zakt 21% ondanks pogingen om bezorgdheid van beleggers over bestuur weg te nemen
Italian | Dutch |
---|---|
consiglio | bestuur |
IT La maggior parte è condivisa con un link via email ed è pensata per essere vista dai destinatari in maniera indipendente, anche se alcuni flipbook vengono presentati di persona.
NL De meeste worden via een e-maillink gedeeld en moeten alleen door ontvangers worden bekeken, hoewel sommige ook persoonlijk worden gepresenteerd.
Italian | Dutch |
---|---|
condivisa | gedeeld |
ed | en |
destinatari | ontvangers |
presentati | gepresenteerd |
IT La piattaforma è ospitata e interamente di proprietà dell’azienda. Gli utenti possono costruire i loro prodotti su questa piattaforma, tagliando le costose spese di acquisto e stoccaggio di hardware in modo indipendente.
NL Het platform is in eigendom en beheer van het bedrijf. Gebruikers kunnen hun producten op dit platform bouwen, waardoor de grotendeels de hoge kosten van het zelf kopen en opslaan van de hardware kunnen vermijden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
proprietà | eigendom |
azienda | bedrijf |
utenti | gebruikers |
prodotti | producten |
spese | kosten |
acquisto | kopen |
hardware | hardware |
IT Non è necessario utilizzare uno strumento di chat indipendente per discutere le idee: i collaboratori possono lasciare commenti direttamente sugli argomenti della mappa o esprimere rapidamente un voto per comunicare la propria opinione.
NL Het is niet nodig om een afzonderlijke chat-tool te gebruiken om ideeën te bespreken - medewerkers kunnen opmerkingen direct achterlaten op de onderwerpen in je kaart of ze snel omhoog of omlaag stemmen om feedback te geven.
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | nodig |
utilizzare | gebruiken |
strumento | tool |
discutere | bespreken |
collaboratori | medewerkers |
possono | kunnen |
direttamente | direct |
mappa | kaart |
rapidamente | snel |
IT Per favore selezionate la rete alla quale appartenete (se appartenete ad un’agenzia indipendente: Tutte le agenzie indipendenti)
NL Netwerk waartoe u behoort u high-end (Yew je behoort tot de Onafhankelijke jaar Agengy: Alle onafhankelijke instantie)
Italian | Dutch |
---|---|
rete | netwerk |
Showing 50 of 50 translations