IT Per seguire questo corso, ti occorre un pennello per calligrafia, una pietra per inchiostro, una barretta d’inchiostro, inchiostro liquido e carta per calligrafia. All’inizio del corso, Rie illustrerà i materiali e ti suggerirà dove trovarli.
Translate "inchiostro" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "inchiostro" from Italian to Dutch
Translation of Italian to Dutch of inchiostro
Italian
Dutch
NL Om deze cursus te voltooien heb je een kalligrafiepenseel, een inktsteen, een inktstift, inktvloeistof en kalligrafiepapier nodig. Aan het begin van de cursus beschrijft Rie de materialen en geeft ze aanbevelingen over waar ze te vinden zijn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| corso | cursus |
| e | en |
| inizio | begin |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Vendere Inchiostro Online | Apri un Negozio di Inchiostro - Shopify Italia
NL Online inkt verkopen | Start een online inktwinkel - Shopify België
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| online | online |
| italia | belgië |
IT Una potente arma a corto raggio che ti consente di spostarti mentre ricopri d?inchiostro il territorio. Agitando il rullo a mezz?aria puoi sparare un sottile raggio d?inchiostro in linea retta.
NL Met dit krachtige wapen kun je door het level rennen om de grond met inkt te bedekken. Als je de Klodderroller door de lucht zwaart, kun je een inktstraal wegslingeren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| potente | krachtige |
| arma | wapen |
| inchiostro | inkt |
| aria | lucht |
IT I nostri adesivi elettrostatici sono realizzati su un materiale bianco, pertanto non vengono stampati con inchiostro bianco. Qualsiasi inchiostro bianco nella grafica sarà reso con…
NL Onze statische stickers worden afgedrukt op wit materiaal en daarom niet bedrukt met witte inkt. Witte inkt in je illustraties bestaat uit het wit van de statische sticker en wordt…
IT Inchiostro eco-solvent, asciugato con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore
NL Eco-solventinkten; gedroogd met een speciaal proces voor echt kleurvastheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| processo | proces |
IT Per il testo usa solo inchiostro 100% nero.
NL Gebruik voor tekst altijd 100% zwarte inkt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| testo | tekst |
| usa | gebruik |
| inchiostro | inkt |
| nero | zwarte |
IT L'immagine è stampata direttamente su tela di qualità da museo (370 g/m2), con stampanti inkjet e inchiostro eco-solvent. Ogni stampa viene poi asciugata con un processo ad hoc per garantire la resistenza del colore.
NL Je afbeelding wordt direct op canvas van museumkwaliteit (370 g/m2) gedrukt met behulp van inktjetprinters en eco-solventinkt. Iedere print wordt vervolgens met een speciaal proces gedroogd voor echte kleurvastheid
| Italian | Dutch |
|---|---|
| immagine | afbeelding |
| stampata | gedrukt |
| direttamente | direct |
| tela | canvas |
| e | en |
| viene | wordt |
| processo | proces |
| stampa |
IT Vendi toner e cartucce di inchiostro online | Avvia un negozio online con Shopify
NL Inkttoners en -cartridges online verkopen | Start een online winkel met Shopify
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| online | online |
| avvia | start |
IT Tutti sanno che i produttori di stampanti non guadagnano tanto sulla vendita delle stampanti, quanto sulla vendita di toner e cartucce di inchiostro
NL Iedereen weet dat printerfabrikanten geen geld verdienen aan de verkoop van printers, maar wel een fortuin binnenhalen door inkttoners en -cartridges te verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampanti | printers |
| e | en |
IT La soluzione di ecommerce di Shopify può aiutarti a risolvere le frustrazioni di milioni di proprietari di stampanti quando esauriscono l'inchiostro.
NL Laat de e-commerceoplossing van Shopify je helpen de frustraties weg te nemen die miljoenen printereigenaars hebben wanneer ze zonder inkt zitten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| shopify | shopify |
| milioni | miljoenen |
| inchiostro | inkt |
IT La nostra dashboard pronta per l'uso ti guida nella creazione del tuo negozio online, per iniziare oggi stesso a vendere toner e cartucce di inchiostro
NL Ons kant-en-klare dashboard leidt je door het proces van het instellen van jouw online winkel, zodat je vandaag nog inkttoners en -cartridges kunt verkopen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| pronta | klare |
| online | online |
| oggi | vandaag |
| e | en |
IT Spaventapasseri e un uccello corvo. Illustrazione in bianco e nero di inchiostro
NL Vogelverschrikker en een raafvogel. Inkt zwart-wit afbeelding
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| illustrazione | afbeelding |
| bianco | wit |
| nero | zwart |
| inchiostro | inkt |
IT i colori dell'inchiostro acquoso sono traslucidi. fondo astratto di struttura di marmo multicolore 2934197 Foto d’archivio
NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond 2934197 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colori | kleuren |
| inchiostro | inkt |
| sono | zijn |
| astratto | abstracte |
IT i colori dell'inchiostro acquoso sono traslucidi. fondo astratto di struttura di marmo multicolore Foto Pro
NL de kleuren van de waterige inkt zijn doorschijnend. abstracte veelkleurige marmeren textuurachtergrond Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| colori | kleuren |
| inchiostro | inkt |
| sono | zijn |
| astratto | abstracte |
| foto | foto |
IT elementi contemporanei di moda con volti femminili etnici, foglie, fiori, forme in stile moderno di pittura a inchiostro
NL mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl
| Italian | Dutch |
|---|---|
| elementi | elementen |
| moda | mode |
| volti | gezichten |
| foglie | bladeren |
| fiori | bloemen |
| moderno | moderne |
| inchiostro | inkt |
IT ritratto di donna tribale astratto impostato in arte linea continua. elementi contemporanei di moda con volti femminili etnici, foglie, fiori, forme in stile moderno di pittura a inchiostro. concetto estetico minimalista Vettore Pro
NL abstract tribal vrouwenportret in doorlopende lijntekeningen. mode eigentijdse elementen met etnische vrouwelijke gezichten, bladeren, bloemen, vormen in moderne inkt schilderstijl. minimalistisch esthetisch concept Pro Vector
| Italian | Dutch |
|---|---|
| astratto | abstract |
| elementi | elementen |
| volti | gezichten |
| foglie | bladeren |
| fiori | bloemen |
| moderno | moderne |
| inchiostro | inkt |
| concetto | concept |
| minimalista | minimalistisch |
| vettore | vector |
| donna | vrouwelijke |
IT azioni concrete condotte nel 93% degli hotel (riciclo batterie e cartucce di inchiostro, utilizzo di carta proveniente da foreste gestite secondo rigorosi standard ambientali, risparmio idrico)
NL concrete acties worden in 93% van onze hotels ondernomen (inzameling batterijen, recycling van inktcartridges, gebruik van papier uit duurzaam beheerde bossen, waterbespaarders)
| Italian | Dutch |
|---|---|
| azioni | acties |
| hotel | hotels |
| batterie | batterijen |
| utilizzo | gebruik |
| carta | papier |
| foreste | bossen |
IT Sono realizzate con un materiale trasparente stampato a colori e con inchiostro bianco per un look che rende l'etichetta invisibile
NL Ze worden gemaakt van transparant materiaal dat in full color wordt bedrukt plus witte inkt voor een doorzichtige look
| Italian | Dutch |
|---|---|
| materiale | materiaal |
| trasparente | transparant |
| inchiostro | inkt |
| bianco | witte |
| look | look |
IT Catturare il carbonio è come dover estrarre una goccia d'inchiostro dall'acqua di una piscina.
NL Koolstof uit de lucht halen is alsof je een druppeltje inkt in een zwembad morst en het er dan weer uit probeert te halen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| carbonio | koolstof |
| estrarre | halen |
| inchiostro | inkt |
| piscina | zwembad |
IT Il mio cuore è ovunque ci si trovi. citazione romantica per le carte di San Valentino e stampe. calligrafia inchiostro nero a rosa Struttura acquerello
NL Vector gouden verf hart op transparante achtergrond. Liefde conceptontwerp.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| per | op |
IT Come risparmiare inchiostro quando si stampano delle bozze
NL Inkt besparen bij het afdrukken van testsafdrukken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| risparmiare | besparen |
| inchiostro | inkt |
IT Il processo di stampa sarà più veloce e utilizzerà meno inchiostro in quanto il documento verrà stampato senza le immagini.
NL Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sarà | worden |
| e | en |
| meno | minder |
| inchiostro | inkt |
| immagini | afbeeldingen |
IT Vendi toner e cartucce di inchiostro online | Avvia un negozio online con Shopify Italia
NL Inkttoners en -cartridges online verkopen | Start een online winkel met Shopify
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| online | online |
| avvia | start |
IT La serigrafia o serigrafia è una tecnica che stampa i tuoi disegni utilizzando una rete di tessuto per trasferire l'inchiostro sul capo
NL Zeefdruk of zeefdruk is een techniek die uw ontwerpen afdrukt met een gaas van stof om de inkt op het kledingstuk over te brengen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnica | techniek |
| disegni | ontwerpen |
| tessuto | stof |
| inchiostro | inkt |
IT Quando una termopressa viene applicata alla carta di trasferimento e l'inchiostro sottostante reagisce e si attacca al tessuto
NL Wanneer een hittepers op het transferpapier wordt aangebracht, reageert de onderstaande inkt en kleeft aan de stof
| Italian | Dutch |
|---|---|
| viene | wordt |
| e | en |
| inchiostro | inkt |
| reagisce | reageert |
| tessuto | stof |
IT Il risultato è un'area grafica completamente priva di qualsiasi inchiostro rimasto sul capo
NL Het resultaat is een grafisch gebied dat volledig ontdaan is van inkt die op het kledingstuk is achtergebleven
| Italian | Dutch |
|---|---|
| area | gebied |
| grafica | grafisch |
| inchiostro | inkt |
| sul | op |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impiego | gebruik |
| e | en |
| materiali | materialen |
IT Mina: in plastica, grande, con inchiostro blu
NL Vulling: blauwe kunststof langschrijfvulling
| Italian | Dutch |
|---|---|
| plastica | kunststof |
| blu | blauwe |
IT Combina gli schizzi a inchiostro con l'acquerello per creare bellissimi edifici che spiccano sulla pagina.
NL Combineer inktschetsen met aquarel om gebouwen te maken die van de pagina springen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquerello | aquarel |
| creare | maken |
| edifici | gebouwen |
| pagina | pagina |
IT ideale per foto magnetiche, stampabile con stampante a getto d'inchiostro, set da 10 in formato A4
NL ideaal voor fotomagneten, met inkjet printer te bedrukken, set van 10 in A4-formaat
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ideale | ideaal |
| stampante | printer |
| formato | formaat |
IT Solleticate le vostre papille gustative, con la gamma di cartine sottili e di pura canapa Juicy Jay's Flavored King Size. Sono stampate con inchiostro a base di soia e la sua colla naturale è fatta con lo zucchero.
NL Doe je tong een plezier met Juicy Jay's Flavored King Size, pure hennep vloei. Ze zijn beprint met inkt op basis van pure soya en de plakrand is van natuurlijk suiker gom gemaakt.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| pura | pure |
| canapa | hennep |
| s | s |
| size | size |
| inchiostro | inkt |
| naturale | natuurlijk |
| fatta | gemaakt |
| zucchero | suiker |
IT Migliore stampante 2022: le migliori stampanti a getto d'inchiostro, laser e Wi-Fi per la tua casa
NL Beste printer 2022: de beste inkjet-, laser- en wifi-printers voor thuis
| Italian | Dutch |
|---|---|
| stampante | printer |
| stampanti | printers |
| laser | laser |
| e | en |
| casa | thuis |
IT Tutto quello che c'è da sapere su Splatoon 3: l'ultimo sparatutto inchiostro
NL Alles wat je moet weten over Splatoon 3: De nieuwste inktzwarte shooter
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ultimo | nieuwste |
IT Tecnologia e tatuaggi geniali si scontrano con un inchiostro piuttosto speciale che riproduce una clip audio quando gli punti il telefono
NL Technologie en geeky tatoeages botsen met een vrij speciale inkt die een audioclip afspeelt wanneer je je telefoon erop richt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| tatuaggi | tatoeages |
| inchiostro | inkt |
| speciale | speciale |
| telefono | telefoon |
IT Questo inchiostro si è distinto per noi come omaggio al fantastico robot per letichettatura dei graffiti che Banksy ha creato a Coney Island, New York.
NL Deze inkt viel ons op als een eerbetoon aan de fantastische graffiti-tagrobot die Banksy maakte in Coney Island, New York.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| inchiostro | inkt |
| omaggio | eerbetoon |
| fantastico | fantastische |
| island | island |
| new | new |
| york | york |
| creato | maakte |
IT Un altro classico tatuaggio a tema Star Wars. Questo ci ha colpito per la delicata punteggiatura del lavoro a inchiostro. È anche tanto piccolo quanto magnifico.
NL Nog een klassieke tatoeage met Star Wars-thema. Deze viel ons op door de fijne stippen van het inktwerk. Het is ook zo klein als prachtig.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| classico | klassieke |
| tatuaggio | tatoeage |
| tema | thema |
| tanto | zo |
| piccolo | klein |
| magnifico | prachtig |
IT Tom Sandys sta usando un talento di inchiostro e una pianificazione intelligente per coprire le cicatrici.
NL Tom Sandys gebruikt wat inkttalent en slimme planning om littekens te verdoezelen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tom | tom |
| usando | gebruikt |
| e | en |
| pianificazione | planning |
| intelligente | slimme |
IT Perché non mostrare dove ti trovi sul primo dibattito che ha sparato mettendolo in inchiostro?
NL Waarom laat je niet zien waar je staat in het wie het eerste debat schoot door het in inkt te zetten?
| Italian | Dutch |
|---|---|
| primo | eerste |
| inchiostro | inkt |
IT I livelli di nero sembrano ancora inchiostro, in realtà mostrano un rumore leggermente inferiore nelle aree con dettagli quasi neri, nonostante mostrino anche più dettagli in ombra nella maggior parte dei preset delle immagini.
NL Zwartniveaus zien er nog steeds inktzwart uit en vertonen in feite iets minder ruis in gebieden met bijna zwartdetail, hoewel ze ook meer schaduwdetail vertonen in de meeste foto-presets.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rumore | ruis |
| inferiore | minder |
| aree | gebieden |
| immagini | foto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese