IT Impronte sporali | Spore Funghi Magici | Acquista Impronte sporali - Zamnesia
"impronte" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
impronte | vingerafdrukken |
IT Impronte sporali | Spore Funghi Magici | Acquista Impronte sporali - Zamnesia
NL Sporenprints | Magic Mushroom Sporen | Koop Sporenprints - Zamnesia
Italian | Dutch |
---|---|
spore | sporen |
acquista | koop |
zamnesia | zamnesia |
IT Il cavo del sensore di impronte digitali può essere facilmente strappato dal suo zoccolo se l'utente non è abbastanza cauto nell'aprire il telefono.
NL De kabel van de vingerafdruksensor kan gemakkelijk uit het contact worden getrokken als je niet voorzichtig bent bij het openen van de telefoon.
Italian | Dutch |
---|---|
cavo | kabel |
facilmente | gemakkelijk |
aprire | openen |
telefono | telefoon |
IT Il nuovo chip virtuale TPM consente a Windows 10 e 11 di utilizzare BitLocker e Secure Boot per un livello superiore di protezione dei dati. Puoi persino collegare un lettore di impronte digitali USB che funzioni con Windows Hello.
NL Dankzij de nieuwe virtuele TPM-chip kunnen Windows 10 en Windows 11 gebruikmaken van BitLocker en Secure Boot voor een hoger niveau van gegevensbescherming. Je kunt zelfs een USB-vingerafdruklezer aansluiten en koppelen aan Windows Hello.
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
chip | chip |
virtuale | virtuele |
e | en |
livello | niveau |
usb | usb |
IT Diversi tipi di impronte digitali vengono utilizzati sul Web dai tracker
NL Trackers gebruiken verschillende soorten vingerafdrukken op internet
Italian | Dutch |
---|---|
diversi | verschillende |
tipi | soorten |
utilizzati | gebruiken |
sul | op |
web | internet |
tracker | trackers |
IT Inoltre, FingerprintJS non è l?unico tentativo di rilevamento delle impronte digitali
NL Bovendien is FingerprintJS niet de enige poging om vingerafdrukken te nemen
Italian | Dutch |
---|---|
inoltre | bovendien |
tentativo | poging |
IT Stephen Prior co-fondatore di Forest Carbon parla di come tutti noi possiamo piantare molti più alberi per compensare le nostre impronte di carbonio e aiutare a salvare il pianeta. Ascolta adesso
NL Stephen Prior, mede-oprichter van Forest Carbon, vertelt hoe we allemaal veel meer bomen kunnen planten om onze ecologische voetafdruk te compenseren en de planeet te helpen redden. Luister nu
Italian | Dutch |
---|---|
tutti | allemaal |
possiamo | kunnen |
compensare | compenseren |
e | en |
aiutare | helpen |
salvare | redden |
pianeta | planeet |
adesso | nu |
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
e | en |
protezione | bescherming |
audio | audio |
attività | activiteiten |
preferenze | voorkeuren |
navigazione | browsen |
vengano | worden |
inserzionisti | adverteerders |
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
mantenere | houden |
tuo | uw |
IT Anche la durata della batteria è solida e uno scanner di impronte digitali sotto il display funziona bene per lo sblocco
NL De levensduur van de batterij is ook solide en een vingerafdrukscanner onder het scherm werkt goed voor ontgrendeling
Italian | Dutch |
---|---|
batteria | batterij |
solida | solide |
e | en |
display | scherm |
funziona | werkt |
bene | goed |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Offre un prezzo accessibile, prestazioni fluide e affidabili, sensore di impronte digitali fisico e jack per cuffie e viene fornito con spazio di archiviazione espandibile.
NL Het biedt een betaalbare prijs, soepele en betrouwbare prestaties, fysieke vingerafdruksensor en hoofdtelefoonaansluiting en wordt geleverd met uitbreidbare opslag.
Italian | Dutch |
---|---|
offre | biedt |
prezzo | prijs |
accessibile | betaalbare |
prestazioni | prestaties |
e | en |
affidabili | betrouwbare |
fisico | fysieke |
cuffie | hoofdtelefoonaansluiting |
viene | wordt |
fornito | geleverd |
archiviazione | opslag |
IT È un po plasticoso, le fotocamere sono un oversell e non cè un sensore di impronte digitali in-display, ma per il resto cè poco in questa classe che può toccare questo Moto.
NL Het is een beetje plakkerig, de cameras zijn overdreven en er is geen vingerafdruksensor in het display, maar verder is er weinig in deze klasse dat deze Moto kan raken.
Italian | Dutch |
---|---|
fotocamere | cameras |
e | en |
classe | klasse |
può | kan |
toccare | raken |
display | display |
IT Scanner ottico per impronte digitali sullo schermo
NL Optische vingerafdrukscanner op het scherm
Italian | Dutch |
---|---|
ottico | optische |
schermo | scherm |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Il nero, come nella foto, chiameremmo più grigio, davvero, in modo metallico, e adora assolutamente le macchie di impronte digitali - un po troppo, proprio come abbiamo detto dellOppo A5 .
NL Het zwart, zoals afgebeeld, zouden we meer grijs noemen, echt, op een metaalachtige manier, en het is absoluut dol op vingerafdrukvlekken - een beetje te veel, net zoals we al zeiden van de Oppo A5 .
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
e | en |
IT Cè un foro nella parte superiore del display per la fotocamera frontale, mentre Google è passata anche allofferta di uno scanner di impronte digitali sotto il display sui modelli Pixel 6
NL Er is een gaatje aan de bovenkant van het scherm voor de camera aan de voorkant, terwijl Google ook is overgestapt op het aanbieden van een vingerafdrukscanner onder het scherm op de Pixel 6-modellen
Italian | Dutch |
---|---|
display | scherm |
fotocamera | camera |
frontale | voorkant |
modelli | modellen |
pixel | pixel |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Ciò mantiene pulito il resto del design e, anche se non abbiamo mai avuto problemi con gli scanner di impronte digitali sul retro, sicuramente molti apprezzeranno la sua nuova posizione nella parte anteriore
NL Dat houdt de rest van het ontwerp schoon - en hoewel we nooit een probleem hebben gehad met vingerafdrukscanners aan de achterkant, zullen velen de nieuwe positie aan de voorkant zeker verwelkomen
Italian | Dutch |
---|---|
mantiene | houdt |
pulito | schoon |
resto | rest |
design | ontwerp |
e | en |
problemi | probleem |
retro | achterkant |
molti | velen |
nuova | nieuwe |
posizione | positie |
IT Il display laminato è antiriflesso, anche se ci si aspetta ancora qualche riflesso in condizioni luminose, e cè un rivestimento oleorepellente che fa un buon lavoro, ma non perfetto, per far fronte alle impronte digitali sporche.
NL Het gelamineerde scherm is antireflecterend - hoewel je nog steeds wat schittering verwacht in heldere omstandigheden - en er is een oleofobe coating die goed, maar niet perfect, omgaat met groezelige vingerafdrukken.
Italian | Dutch |
---|---|
display | scherm |
e | en |
rivestimento | coating |
si aspetta | verwacht |
condizioni | omstandigheden |
IT Un nuovo set di rendering 5K mostra Google Pixel 6A in tutto il suo splendore, con la caratteristica striscia della fotocamera, lettore di impronte
NL Een nieuwe set 5K-renders toont de Google Pixel 6A in al zijn glorie, met kenmerkende camerastrip, in-display vingerafdruklezer en geen
Italian | Dutch |
---|---|
pixel | pixel |
IT Non mi piacciono le impronte digitali sull?obiettivo, i film romantici e le gomme da masticare.
NL Ik hou niet van vingerafdrukken op de lens, romantische films en kauwgum.
Italian | Dutch |
---|---|
non | niet |
sull | op |
obiettivo | lens |
film | films |
e | en |
IT Quest'ultima non comporta particolari difficoltà, soprattutto quando si usano impronte sporali o kit di coltivazione pre-colonizzati
NL Het binnen kweken van paddo's is meestal een stuk eenvoudiger, vooral als je sporenprints of een voorgekoloniseerde kweekset gebruikt
Italian | Dutch |
---|---|
usano | gebruikt |
IT Naturalmente tutte le impronte sporali sono prodotte in condizioni di laboratorio e sono garantite in quanto prive di alcun tipo di contaminazione
NL Uiteraard zijn alle sporen prints gemaakt onder uiterst steriele omstandigheden en zijn ze gegarandeerd contanimatie-vrij
Italian | Dutch |
---|---|
sono | zijn |
e | en |
condizioni | omstandigheden |
IT Se conservate adeguatamente (al freddo e al buio) le impronte di spore si mantengono per diversi anni prima di perdere la loro vitalità.
NL Bij het correct bewaren van de sporen prints (koud en donker) kan je ze voor enkele jaren bewaren voordat ze hun ontkiembaarheid verliezen.
Italian | Dutch |
---|---|
freddo | koud |
e | en |
buio | donker |
spore | sporen |
anni | jaren |
perdere | verliezen |
IT Impronte sporali, campionate in laboratorio, di Cubensis Golden Teacher: per continuare la tua ricerca oppure per realizzare la tua siringa di spore e coltivare da solo i tuoi funghi GT (informati sulla tua normativa locale prima di procedere)
NL Sporenprint van de Psilocybe Cubensis Golden Teacher- om je onderzoek mee voort te zetten of sporenspuiten te maken en je eigen GT paddenstoelen te kweken (lees eerst de lokale regelgeving)
Italian | Dutch |
---|---|
cubensis | cubensis |
ricerca | onderzoek |
e | en |
coltivare | kweken |
funghi | paddenstoelen |
normativa | regelgeving |
locale | lokale |
IT Coltivare i funghetti magici dalle impronte sporali è un modo facile per avere un rifornimento illimitato di funghetti magici per tutto l'anno.
NL Het kweken van paddo's uit sporenprints is een gemakkelijke manier om het hele jaar te genieten van een onbeperkte voorraad paddo's.
Italian | Dutch |
---|---|
coltivare | kweken |
modo | manier |
illimitato | onbeperkte |
facile | gemakkelijke |
IT Prelevare le impronte sporali dal frigorifero. Spiegare con cura la stagnola e picchiettare le spore nell'acqua del bicchiere.
NL Haal de sporenprint uit de koelkast. Vouw het voorzichtig open en tik de sporen in het glas met het afgekoelde water.
Italian | Dutch |
---|---|
frigorifero | koelkast |
e | en |
spore | sporen |
acqua | water |
bicchiere | glas |
IT Come Fare Le Impronte Sporali Di Funghi Allucinogeni
NL Hoe Je Verschillende Soorten Magic Mushrooms Identificeert
IT Il bilanciere del volume e il pulsante di accensione/spegnimento risiedono sul lato destro del telefono, appena sopra la piega, questultimo con un sensore di impronte digitali integrato per lo sblocco e lautenticazione.
NL De volumeknop en de aan / uit-/slaapknop bevinden zich aan de rechterkant van de telefoon, net boven de vouw, de laatste met een ingebouwde vingerafdruksensor voor ontgrendeling en authenticatie.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
telefono | telefoon |
appena | net |
piega | vouw |
integrato | ingebouwde |
IT Evidenziando spesso luso del vetro, i grandi telefoni hanno sofferto di quel problema di essere sempre ricoperti da impronte digitali macchiate - con il nero che sembra particolarmente brutto
NL Grote telefoons, die vaak het gebruik van glas benadrukken, hebben last van het probleem dat ze altijd bedekt zijn met vegen vingerafdrukken - en zwart ziet er bijzonder slecht uit
Italian | Dutch |
---|---|
spesso | vaak |
vetro | glas |
grandi | grote |
telefoni | telefoons |
problema | probleem |
sempre | altijd |
nero | zwart |
sembra | ziet |
brutto | slecht |
IT Scanner di impronte digitali sotto il display
NL Vingerafdrukscanner onder het scherm
Italian | Dutch |
---|---|
sotto | onder |
display | scherm |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Non rimuove totalmente la presenza di impronte digitali, ma evita di sembrare il fondo di una padella per patatine fritte dopo pochi minuti di utilizzo.
NL Het verwijdert de aanwezigheid van vingerafdrukken niet helemaal, maar het ziet er na een paar minuten gebruik niet uit als de bodem van een frietpan.
Italian | Dutch |
---|---|
rimuove | verwijdert |
totalmente | helemaal |
presenza | aanwezigheid |
sembrare | ziet |
fondo | bodem |
minuti | minuten |
utilizzo | gebruik |
IT Tuttavia, non attira così tanto le impronte digitali, il che è un enorme vantaggio per un telefono lucido
NL Het trekt echter niet zo slecht vingerafdrukken aan, wat een enorme bonus is voor een glanzende telefoon
Italian | Dutch |
---|---|
enorme | enorme |
telefono | telefoon |
lucido | glanzende |
IT Cattura le impronte digitali in modo simile al vetro, ma è abbastanza facile da pulire
NL Het vangt vingerafdrukken op dezelfde manier als glas, maar het is gemakkelijk genoeg om schoon te vegen
Italian | Dutch |
---|---|
in | te |
modo | manier |
simile | als |
vetro | glas |
abbastanza | genoeg |
pulire | schoon |
IT Tuttavia, lo scanner di impronte digitali montato lateralmente del Note 10 Pro è integrato in modo molto ordinato e abbiamo riscontrato che funziona molto rapidamente per gli accessi
NL De aan de zijkant gemonteerde vingerafdrukscanner van de Note 10 Pro is echter heel netjes geïntegreerd en we hebben ontdekt dat deze erg snel werkt voor aanmeldingen
Italian | Dutch |
---|---|
tuttavia | echter |
è | is |
integrato | geïntegreerd |
e | en |
funziona | werkt |
rapidamente | snel |
accessi | aanmeldingen |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
ordinato | netjes |
IT Anche la finitura posteriore è buona per resistere alle impronte digitali, il che è una boccata daria fresca (menta fresca, eh!), mentre il marchio è sottile e ben integrato.
NL De afwerking aan de achterkant is ook goed in het weerstaan van vingerafdrukken, wat een verademing is (muntachtig fris, hè!), Terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.
Italian | Dutch |
---|---|
finitura | afwerking |
posteriore | achterkant |
fresca | fris |
marchio | branding |
sottile | subtiel |
e | en |
integrato | geïntegreerd |
IT Non cè nemmeno uno scanner di impronte digitali sotto il display qui, con uno montato lateralmente nel pulsante di accensione unalternativa perfettamente accettabile - che funziona rapidamente e siamo molto abituati a usarlo.
NL Er is hier ook geen vingerafdrukscanner onder het scherm, met een aan de zijkant gemonteerde in de aan / uit-knop een perfect acceptabel alternatief - dat werkt snel en we zijn er erg aan gewend geraakt.
Italian | Dutch |
---|---|
display | scherm |
pulsante | knop |
perfettamente | perfect |
funziona | werkt |
rapidamente | snel |
e | en |
molto | erg |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Questi colori sono opachi piuttosto che lucidi, il che significa che sono belli e tattili, non si lasciano impronte e non sembrano un tipico telefono di plastica economico
NL Die kleuren zijn eerder mat dan glanzend, wat betekent dat ze mooi en tactiel zijn, geen vingerafdrukken bevatten en er niet uitzien als een typische goedkope plastic telefoon
Italian | Dutch |
---|---|
significa | betekent |
belli | mooi |
e | en |
impronte | vingerafdrukken |
tipico | typische |
telefono | telefoon |
plastica | plastic |
economico | goedkope |
IT Infine cè un sensore di impronte digitali sotto il display. Non sembra essere veloce come lo scanner sui modelli Galaxy S21, ma funziona abbastanza bene.
NL Eindelijk zit er een vingerafdruksensor onder het display. Dit lijkt niet zo snel te zijn als de scanner op de Galaxy S21-modellen, maar het werkt goed genoeg.
Italian | Dutch |
---|---|
infine | eindelijk |
display | display |
sembra | lijkt |
veloce | snel |
scanner | scanner |
modelli | modellen |
abbastanza | genoeg |
bene | goed |
IT Scanner di impronte digitali TouchID sul pulsante di accensione
NL TouchID-vingerafdrukscanner op aan/uit-knop
Italian | Dutch |
---|---|
pulsante | knop |
IT Come liPad Air, un sensore di impronte digitali TouchID è nascosto nel pulsante di accensione.
NL Net als de iPad Air is een TouchID-vingerafdruksensor verborgen in de aan / uit-knop.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
nascosto | verborgen |
pulsante | knop |
air | air |
IT Il vantaggio di Fire HD 10 Plus è che la parte posteriore non raccoglie impronte digitali: è facile da pulire e non si danneggia facilmente
NL Het voordeel van de Fire HD 10 Plus is dat de achterkant geen vingerafdrukken verzamelt - hij is gemakkelijk schoon te vegen en beschadigt niet snel
Italian | Dutch |
---|---|
vantaggio | voordeel |
hd | hd |
raccoglie | verzamelt |
pulire | schoon |
IT E il pulsante di accensione - che ha lo scanner di impronte digitali incorporato per un accesso rapido (anche se lo sblocco con il viso è lopzione più saggia) - è nascosto dietro langolo in una posizione che troviamo insolitamente scomoda.
NL En de aan / uit-knop – waarin de vingerafdrukscanner is ingebed voor snel inloggen (hoewel ontgrendelen via gezichtsherkenning de verstandigere optie is) – is om de hoek weggestopt in een positie die we ongewoon onhandig vinden.
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
pulsante | knop |
incorporato | ingebed |
accesso | inloggen |
rapido | snel |
sblocco | ontgrendelen |
è | is |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Lunico aspetto negativo che abbiamo riscontrato è che il rivestimento dello schermo è un po sensibile alle macchie di impronte digitali
NL Het enige nadeel dat we echt hebben gezien, is dat de schermcoating een beetje dol is op vingerafdrukken
IT Scanner di impronte digitali integrato
NL Geïntegreerde vingerafdrukscanner
Italian | Dutch |
---|---|
integrato | geïntegreerde |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT LXPS 13 2-in-1 ha una solida retroilluminazione dei tasti a due livelli e un intelligente scanner di impronte digitali integrato nel pulsante di accensione sopra il tasto backspace.
NL De XPS 13 2-in-1 heeft een solide toetsverlichting met twee niveaus en een slimme vingerafdrukscanner die is ingebouwd in de aan / uit-knop boven de backspace-toets.
Italian | Dutch |
---|---|
solida | solide |
e | en |
intelligente | slimme |
integrato | ingebouwd |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT LHP Spectre x360 13 ha anche un piccolo scanner di impronte digitali, sotto i tasti freccia
NL De HP Spectre x360 13 heeft ook een kleine vingerafdrukscanner, onder de pijltjestoetsen
Italian | Dutch |
---|---|
ha | heeft |
anche | ook |
piccolo | kleine |
i | de |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Laccesso è semplicissimo grazie a un sensore di impronte digitali sul tasto di accensione
NL Inloggen is supergemakkelijk dankzij een vingerafdruksensor over de aan / uit-toets
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
tasto | toets |
IT Sensore di impronte digitali (nel tasto di accensione)
NL Vingerafdruksensor (in aan / uit-toets)
Italian | Dutch |
---|---|
tasto | toets |
IT A prima vista indovineresti che qui non cè uno scanner di impronte digitali. Ma il Lenovo Yoga Slim 7 ne ha uno integrato nel pulsante di accensione sul lato.
NL In één oogopslag zou je denken dat hier geen vingerafdrukscanner is. Maar de Lenovo Yoga Slim 7 heeft er wel een ingebouwd in de aan / uit-knop aan de zijkant.
Italian | Dutch |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
ha | heeft |
integrato | ingebouwd |
pulsante | knop |
lato | zijkant |
vista | oogopslag |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Prima di montare lAcer Triton 300 SE non ci aspettavamo molto dal suo touchpad. Un laptop da gioco ha davvero bisogno di uno scanner di impronte digitali integrato che occupi parte della sua area tattile?
NL Voordat we de Acer Triton 300 SE binnenhaalden, hadden we niet al te veel verwacht van het touchpad. Heeft een gaming-laptop echt een ingebouwde vingerafdrukscanner nodig die een deel van zijn aanraakgebied in beslag neemt?
Italian | Dutch |
---|---|
laptop | laptop |
gioco | gaming |
davvero | echt |
bisogno | nodig |
integrato | ingebouwde |
parte | deel |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Gigabyte costruisce anche uno scanner di impronte digitali nel pad
NL Gigabyte bouwt ook een vingerafdrukscanner in de pad
Italian | Dutch |
---|---|
costruisce | bouwt |
anche | ook |
pad | pad |
impronte digitali | vingerafdrukscanner |
IT Il nuovo set-top box è un magnete per impronte digitali totale
NL Nieuwe settopbox is een totale vingerafdrukmagneet
Italian | Dutch |
---|---|
nuovo | nieuwe |
è | is |
Showing 50 of 50 translations