IT Le informazioni sui prezzi e le modalità di pagamento sono riportate in Profoto Academy. L'importo totale che deve essere pagato da te sarà mostrato prima di effettuare l'ordine o accettare l'importo che deve essere pagato.
"importo" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
IT Le informazioni sui prezzi e le modalità di pagamento sono riportate in Profoto Academy. L'importo totale che deve essere pagato da te sarà mostrato prima di effettuare l'ordine o accettare l'importo che deve essere pagato.
NL Informatie over tarieven en betaalmethodes is beschikbaar in Profoto Academy. Het totale bedrag dat betaald moet worden, wordt getoond alvorens u uw bestelling plaatst of instemt met het bedrag dat u moet betalen.
Italian | Dutch |
---|---|
informazioni | informatie |
e | en |
pagamento | betalen |
profoto | profoto |
academy | academy |
pagato | betaald |
mostrato | getoond |
ordine | bestelling |
IT L’importo inserito per la transazione non era valido, di solito a causa di un simbolo non numerico inserito insieme all’importo (ad esempio, un segno di dollaro).
NL Het bedrag dat je voor de transactie ingevoerd hebt is ongeldig. Dit komt meestal doordat je een niet-numeriek karakter gebruikt in het bedrag, bijvoorbeeld het euro-teken van de prijs.
Italian | Dutch |
---|---|
importo | bedrag |
transazione | transactie |
esempio | bijvoorbeeld |
segno | teken |
IT Al raggiungimento dell'importo minimo, Onyx CenterSource procede all'invio dell'assegno. In questo modo, l'importo dell'assegno è più elevato con conseguente riduzione delle spese di incasso relative, nonché del lavoro a carico dell'amministrazione.
NL Vervolgens stuurt Onyx CenterSource een cheque voor dat bedrag. Het bedrag van uw cheque wordt daarmee hoger, waardoor de inningskosten relatief lager zijn en u minder administratieve rompslomp hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
importo | bedrag |
onyx | onyx |
assegno | cheque |
IT Importo ricorrente: l'importo che viene addebitato per il processo di rinnovo del dominio e il ciclo.
NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.
Italian | Dutch |
---|---|
importo | bedrag |
e | en |
ciclo | cyclus |
IT L'importo delle spese di spedizione per i Prodotti dipende dall'area geografica di consegna e dal peso dell'ordine. In tutti i casi, l'importo delle spese di consegna è indicato al Cliente prima della convalida dell'ordine.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
Italian | Dutch |
---|---|
importo | bedrag |
prodotti | producten |
dipende | afhankelijk |
geografica | geografische |
e | en |
peso | gewicht |
ordine | bestelling |
casi | geval |
cliente | klant |
convalida | validatie |
IT Consegna gratuita: proporre la consegna gratuita a partire da un determinato importo. Accorgimento finale: visualizzare l'importo che manca per ottenere le spese di spedizione gratuite.
NL Gratis bezorging - bied gratis bezorging aan vanaf een bepaald bedrag. Gouden tip: laat zien welk bedrag nog ontbreekt om gratis bezorging te krijgen;
Italian | Dutch |
---|---|
consegna | bezorging |
importo | bedrag |
manca | ontbreekt |
determinato | bepaald |
IT L'importo delle spese di spedizione per i Prodotti dipende dall'area geografica di consegna e dal peso dell'ordine. In tutti i casi, l'importo delle spese di consegna è indicato al Cliente prima della convalida dell'ordine.
NL Het bedrag van de verzendkosten voor de Producten is afhankelijk van het geografische leveringsgebied en het gewicht van de bestelling. In ieder geval wordt het bedrag van de bezorgkosten aan de Klant meegedeeld vóór de validatie van de bestelling.
Italian | Dutch |
---|---|
importo | bedrag |
prodotti | producten |
dipende | afhankelijk |
geografica | geografische |
e | en |
peso | gewicht |
ordine | bestelling |
casi | geval |
cliente | klant |
convalida | validatie |
IT Importo ricorrente: l'importo che viene addebitato per il processo di rinnovo del dominio e il ciclo.
NL Terugkerende hoeveelheid: het bedrag dat wordt in rekening gebracht voor het domeinvernieuwingsproces en de cyclus.
IT Quando una carta di credito viene utilizzata per un acquisto, Kobo può richiedere una pre-autorizzazione alla società della carta di credito per un importo pari all'importo dell'ordine
NL Wanneer een creditcard wordt gebruikt voor een aankoop, kan Kobo voorafgaand toestemming verzoeken van het creditcardbedrijf voor een bedrag dat gelijk staat aan de bestelling
IT Fai clic sul pulsante Acquista ora. Nota: il numero di licenze per il tuo abbonamento corrente e l’importo del credito sono visualizzati a sinistra.
NL Klik op de knop Meer kopen. Opmerking: links ziet u het aantal licenties dat u in uw huidige abonnement en met uw credit hebt.
Italian | Dutch |
---|---|
clic | klik |
pulsante | knop |
acquista | kopen |
nota | opmerking |
licenze | licenties |
abbonamento | abonnement |
corrente | huidige |
e | en |
credito | credit |
IT Abilitare i messaggi in iCloud riduce il numero di messaggi salvati sul tuo iPhone e quindi potenzialmente l'importo che puoi recuperare utilizzando altri metodi
NL Als u Berichten in iCloud inschakelt, wordt het aantal berichten dat op uw iPhone wordt opgeslagen, verminderd en dus mogelijk het aantal dat u met andere methoden kunt herstellen
Italian | Dutch |
---|---|
messaggi | berichten |
icloud | icloud |
riduce | verminderd |
iphone | iphone |
e | en |
potenzialmente | mogelijk |
puoi | kunt |
recuperare | herstellen |
altri | andere |
metodi | methoden |
IT WP Engine offre $ 200 per nuovo cliente o il 100% del primo pagamento mensile del cliente (a seconda di quale sia l'importo più alto)
NL WP Engine biedt $200 per nieuwe klant of 100% van de eerste maandelijkse betaling van de klant (indien dit hoger is)
Italian | Dutch |
---|---|
wp | wp |
engine | engine |
offre | biedt |
nuovo | nieuwe |
cliente | klant |
primo | eerste |
pagamento | betaling |
mensile | maandelijkse |
IT Hai annullato tutti i futuri pagamenti a Majestic. Se ancora non l’hai fatto, ti chiediamo di eliminare il tuo account Majestic, così non proveremo ad addebitarti alcun importo in occasione della data di rinnovo.
NL Je hebt nu toekomstige betalingen aan Majestic geannuleerd. Wij verzoeken je vriendelijk je Majestic-account te annuleren, zodat wij niet proberen om op de verlengingsdatum een betaling te innen.
Italian | Dutch |
---|---|
annullato | geannuleerd |
futuri | toekomstige |
chiediamo | verzoeken |
account | account |
IT il totale del tuo carrello supera l'importo massimo consentito per transazione. Togli qualche articolo per completare il tuo acquisto.
NL Het totaal van jouw winkelwagen is groter dan het bedrag dat per transactie is toegestaan. Verwijder een aantal artikelen om jouw aankoop te kunnen afronden.
Italian | Dutch |
---|---|
consentito | toegestaan |
transazione | transactie |
acquisto | aankoop |
IT Resilienza finanziaria significa essere pronti per gli imprevisti della vita. Con Safestream puoi mettere da parte in automatico un importo flessibile ogni mese direttamente dal tuo stipendio, il tutto completamente gratis.
NL Financiële veerkracht zorgt voor een buffer op het moment dat je deze het hardst nodig hebt, bijvoorbeeld bij een onverwachte uitgave. Dankzij Reminders en Limieten pas je de app helemaal aan jouw persoonlijke voorkeuren aan.
Italian | Dutch |
---|---|
resilienza | veerkracht |
finanziaria | financiële |
imprevisti | onverwachte |
Italian | Dutch |
---|---|
equivale | gelijk |
Italian | Dutch |
---|---|
bisogna | moet |
IT L'uso continuato del Servizio dopo l'entrata in vigore della modifica del canone di abbonamento costituisce il consenso al pagamento dell'importo del canone di abbonamento modificato.
NL Uw voortgezet gebruik van de Service na het van kracht worden van de wijziging van de Abonnementsvergoeding vormt uw instemming met de betaling van het gewijzigde bedrag van de Abonnementsvergoeding.
Italian | Dutch |
---|---|
vigore | kracht |
modifica | wijziging |
costituisce | vormt |
consenso | instemming |
pagamento | betaling |
importo | bedrag |
IT L?interesse che viene definito come Riba in Islam si riferisce alla quantità che viene addebitata al di sopra dell?importo originariamente deciso o qualsiasi pagamento che è fatto senza alcun beneficio dalla l?altra parte
NL De rente die wordt genoemd als Riba in Islam verwijst naar het bedrag dat boven de oorspronkelijk vastgestelde bedrag of een betaling die wordt gemaakt zonder enig voordeel uit de geladen andere kant
Italian | Dutch |
---|---|
originariamente | oorspronkelijk |
fatto | gemaakt |
beneficio | voordeel |
altra | andere |
parte | kant |
definito | genoemd |
si riferisce | verwijst |
IT Perché non posso usare Bitcoin per pagare un importo inferiore a $ 1?
NL Waarom kan ik Bitcoin niet gebruiken om te betalen voor een bedrag minder dan $ 1?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
usare | gebruiken |
bitcoin | bitcoin |
importo | bedrag |
IT I tuoi dati di fatturazione includeranno l?importo del pagamento, la valuta e la data del pagamento, oltre a ciò che hai scelto di acquistare
NL Uw factuurgegevens bevatten uw betalingsbedrag, valuta en de datum van de betaling, evenals wat u heeft gekocht
Italian | Dutch |
---|---|
pagamento | betaling |
e | en |
IT Basta selezionare l'importo desiderato, acquistare il buono di valore, consegnare il regalo e il destinatario può riscattare il suo buono
NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen
Italian | Dutch |
---|---|
selezionare | selecteer |
desiderato | gewenste |
acquistare | koop |
regalo | cadeau |
e | en |
destinatario | ontvanger |
può | kan |
riscattare | inwisselen |
IT Il Cliente, qualora dovesse aver sottostimato il numero di parole, riconosce espressamente in favore di TextMaster il diritto di fatturare un importo aggiuntivo, che si impegna a pagare senza riserve.
NL De Klant stemt ermee in dat, indien hij het aantal woorden onderschat, TextMaster hem een prijstoeslag in rekening kan brengen en verbindt zich ertoe om die zonder voorbehoud te betalen.
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
pagare | betalen |
senza | zonder |
qualora | indien |
IT Tuttavia, nell’ipotesi in cui l’Autore abbia già intrapreso l’incarico, l’importo relativo all’esecuzione del Servizio sarà da considerarsi interamente dovuto e pagabile in favore di TextMaster.
NL Indien de Auteur de opdracht reeds is gestart, blijft het volledige bedrag van de Dienst verschuldigd aan TextMaster.
Italian | Dutch |
---|---|
autore | auteur |
importo | bedrag |
servizio | dienst |
IT In caso di indisponibilità degli Autori, TextMaster si riserva il diritto di annullare il Servizio richiesto e rimborsare al Cliente l’importo versato, senza che sia prevista la possibilità di richiedere alcun tipo di indennizzo.
NL De Klant stemt er uitdrukkelijk mee in dat TextMaster zich het recht voorbehoudt om de bestelde Dienst te annuleren en het gestorte bedrag aan de Klant terug te betalen indien geen Auteurs beschikbaar zijn om de gevraagde Dienst uit te voeren.
Italian | Dutch |
---|---|
autori | auteurs |
diritto | recht |
annullare | annuleren |
servizio | dienst |
e | en |
cliente | klant |
importo | bedrag |
IT In difetto, il Cliente si impegna a versare in favore di TextMaster un indennizzo di importo pari a euro cinquemila (€ 5.000) per violazione.
NL Indien dit toch gebeurt, verbindt de Klant zich ertoe om TextMaster per inbreuk een schadevergoeding van vijfduizend euro (€ 5.000) te betalen.
Italian | Dutch |
---|---|
cliente | klant |
euro | euro |
violazione | inbreuk |
IT Mentre la mia azienda superava il requisito di fatturato di 1 milione di dollari per entrare a far parte di EO, non avevo mai speso un importo simile a quello della quota associativa per nulla, e mi sembrava un sacco di soldi
NL Terwijl mijn bedrijf de omzetvereiste van $ 1m versloeg om lid te worden van EO, had ik nooit een bedrag uitgegeven dat vergelijkbaar was met de lidmaatschapsbijdrage, en het voelde als een hoop geld
Italian | Dutch |
---|---|
azienda | bedrijf |
avevo | had |
importo | bedrag |
e | en |
sacco | hoop |
soldi | geld |
IT Informazioni sulla transazione (nome del commerciante, descrizione della transazione, importo del pagamento)
NL Transactiegegevens (naam handelaar, beschrijving van de transactie, betalingsbedrag)
Italian | Dutch |
---|---|
nome | naam |
descrizione | beschrijving |
commerciante | handelaar |
IT Dietro pagamento di un determinato importo è disponibile anche un servizio premium di Runtastic per "Utenti Premium" ("Premium Membership"), con opzioni e funzionalità complete
NL Een premium Runtastic-dienst voor 'Premium-leden' (“Premium-lidmaatschap”), met alle opties en functies, is tevens beschikbaar tegen betaling van een bepaalde prijs
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
disponibile | beschikbaar |
premium | premium |
membership | lidmaatschap |
opzioni | opties |
e | en |
IT Scegli il tipo di sconto da offrire nel pop-in. Inserisci l?importo, in percentuale o valuta.
NL Kies het soort korting dat u in uw pop-in wilt weergeven. Het bedrag of het kortingspercentage.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kies |
tipo | soort |
importo | bedrag |
IT Aggiungi facilmente uno sconto (o delle spese di spedizione gratuite) sul messaggio secondo l'importo del carrello per ottimizzare le tue conversioni.
NL Voeg eenvoudig een korting (of gratis verzending) aan het bericht toe afhankelijk van het winkelmandbedrag om uw conversies te optimaliseren.
Italian | Dutch |
---|---|
aggiungi | voeg |
sconto | korting |
spedizione | verzending |
gratuite | gratis |
messaggio | bericht |
ottimizzare | optimaliseren |
conversioni | conversies |
IT Per ogni sconto scegli, ad esempio, se è cumulabile, applicabile a un importo al netto delle imposte oppure seleziona il periodo di validità.
NL Kies voor elke korting bijvoorbeeld of deze cumuleerbaar is, of deze op een bedrag excl. btw van toepassing is of kies de geldigheidsduur.
Italian | Dutch |
---|---|
sconto | korting |
esempio | bijvoorbeeld |
è | is |
importo | bedrag |
IT Quando il tuo account raggiunge la somma di 100?, puoi fare clic su "Recover now" per ricevere l'importo direttamente nel tuo conto corrente.
NL Zodra het bedrag van ? 100 op uw account bereikt is, kunt u klikken op Nu Innen om het geld direct op uw bankrekening over te schrijven.
Italian | Dutch |
---|---|
raggiunge | bereikt |
now | nu |
direttamente | direct |
IT L'INTERA RESPONSABILITÀ DI ATLASSIAN NEI TUOI CONFRONTI AI SENSI DI QUALSIVOGLIA TEORIA LEGALE O DI EQUITÀ SARÀ LIMITATA AI DANNI DIRETTI NON SUPERIORI ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE CORRISPOSTO DA ATLASSIAN AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO.
NL DE VOLLEDIGE AANSPRAKELIJKHEID VAN ATLASSIAN WORDT ONDER ALLE WETTELIJKE EN BILLIJKE THEORIE BEPERKT TOT DIRECTE SCHADE EN OVERSCHRIJDT NOOIT HET BEDRAG DAT ATLASSIAN JE BETAALD HEEFT VOLGENS DEZE OVEREENKOMST.
Italian | Dutch |
---|---|
atlassian | atlassian |
teoria | theorie |
legale | wettelijke |
limitata | beperkt |
danni | schade |
diretti | directe |
importo | bedrag |
contratto | overeenkomst |
IT Qual è l'importo minimo di entrate necessario per ricevere il pagamento?
NL Wat is het minimumbedrag dat vereist is om uitbetaling te ontvangen?
Italian | Dutch |
---|---|
necessario | vereist |
ricevere | ontvangen |
IT In cambio, calcoleremo l'intero importo del prezzo della licenza e faremo uno sconto.
NL In ruil daarvoor zullen we het volledige bedrag van de licentieprijs berekenen en daarop een korting toepassen.
Italian | Dutch |
---|---|
cambio | ruil |
intero | volledige |
e | en |
sconto | korting |
IT Quando si avvia un rimborso, l’importo viene rimborsato al cliente, e il network della carta di credito si rivolge al commerciante con una penale fino a $20,00
NL Wanneer PayPal een chargeback initieert, wordt het bedrag terugbetaald aan de klant en het creditcardnetwerk zadelt de verkoper dan op met een toeslag die kan oplopen tot $20
Italian | Dutch |
---|---|
importo | bedrag |
viene | wordt |
cliente | klant |
e | en |
commerciante | verkoper |
Italian | Dutch |
---|---|
checkout | kassa |
o | of |
banking | bankieren |
mobile | mobiel |
IT IN TUTTI I CASI, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CLARIO TECH DMCC IN BASE A TUTTE LE CLAUSOLE DELLA PRESENTE LICENZA SARÀ LIMITATA ALL'IMPORTO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER IL SOFTWARE ASSOCIATO.
NL IN ALLE GEVALLEN IS DE HELE AANSPRAKELIJKHEID VAN CLARIO TECH DMCC OP GROND VAN ENIGE BEPALING VAN DEZE LICENTIE BEPERKT TOT HET DAADWERKELIJK BETAALDE BEDRAG DAT TOEWIJSBAAR IS AAN DE HIERAAN TEN GRONDSLAG LIGGENDE SOFTWARE.
Italian | Dutch |
---|---|
clario | clario |
tech | tech |
licenza | licentie |
limitata | beperkt |
importo | bedrag |
effettivamente | daadwerkelijk |
pagato | betaalde |
software | software |
IT L'unico importo garantito è quello confermato al momento della prenotazione.
NL De prijs is alleen gegarandeerd op het moment van de boeking.
Italian | Dutch |
---|---|
garantito | gegarandeerd |
momento | moment |
prenotazione | boeking |
IT *** Avviso: questo simulatore offre, a titolo indicativo, una stima dell'importo che è possibile risparmiare grazie all'utilizzo della carta Business Plus.Il risultato indicato non avrà un valore contrattuale e non potrà vincolare Accor.
NL *** Waarschuwing: deze simulatiefunctie geeft een indicatie van het bedrag dat u kunt besparen met de Business Plus-kaart.De genoemde uitkomst vormt geen contractuele waarde waaraan Accor is gehouden.
Italian | Dutch |
---|---|
avviso | waarschuwing |
offre | geeft |
risparmiare | besparen |
carta | kaart |
business | business |
plus | plus |
contrattuale | contractuele |
risultato | uitkomst |
IT In base alla politica di annullamento dell'hotel previsto, in caso di prenotazione non annullata (no show), l'importo della prima notte sarà addebitato sulla carta di credito fornita a titolo di garanzia
NL Wanneer een boeking niet wordt geannuleerd (no show), wordt afhankelijk van het annuleringsbeleid van het betreffende hotel het bedrag voor de eerste nacht in rekening gebracht op de creditcard waarvan het nummer als garantie is gegeven
Italian | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
prenotazione | boeking |
importo | bedrag |
notte | nacht |
sarà | wordt |
garanzia | garantie |
IT In caso di prenotazione non annullata, l'importo della prima notte sarà addebitato sulla carta di credito fornita a titolo di garanzia.
NL Wanneer een boeking niet wordt geannuleerd, wordt het bedrag voor de eerste nacht in rekening gebracht op de creditcard waarvan het nummer als garantie is gegeven.
Italian | Dutch |
---|---|
prenotazione | boeking |
importo | bedrag |
notte | nacht |
sarà | wordt |
garanzia | garantie |
IT L'importo della commissione si basa sul costo del pernottamento al netto di tutte le tasse (IVA e tasse locali)
NL Het bedrag van de commissie is gebaseerd op het nettobedrag van de overnachting (exclusief btw en alle lokale belastingen)
Italian | Dutch |
---|---|
importo | bedrag |
commissione | commissie |
sul | op |
tutte | alle |
iva | btw |
e | en |
locali | lokale |
IT L'importo delle commissioni varia a seconda del marchio e del Paese dell'hotel (vedere distinta per marchio e per Paese).
NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).
Italian | Dutch |
---|---|
importo | bedrag |
commissioni | commissie |
marchio | merk |
e | en |
hotel | hotel |
vedere | zie |
IT Cos'è il servizio Threshold (importo minimo)?
NL Wat houdt de Threshold-service (minimumbedrag of drempel) in?
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | service |
IT Posso modificare il mio importo minimo d'incasso?
NL Kan ik het minimumuitbetalingsbedrag dat voor mij geldt wijzigen?
Italian | Dutch |
---|---|
posso | kan |
modificare | wijzigen |
IT Se l'importo in questione è troppo elevato, è possibile, in via del tutto eccezionale, chiedere a Onyx CenterSource di effettuare il pagamento prima del raggiungimento del limite minimo
NL Als het minimumbedrag te hoog is, kunt u bij wijze van uitzondering Onyx CenterSource vragen uw commissie uit te betalen voordat de drempel bereikt is
Italian | Dutch |
---|---|
elevato | hoog |
possibile | kunt |
onyx | onyx |
pagamento | betalen |
IT Le agenzie non iscritte continueranno a ricevere i loro pagamenti tramite assegno ogni settimana senza importo minimo delle commissioni.
NL Niet-ingeschreven bureaus blijven wekelijks hun betaling per cheque ontvangen, ook als de commissie lager dan het minimumbedrag is.
Italian | Dutch |
---|---|
agenzie | bureaus |
continueranno | blijven |
ricevere | ontvangen |
pagamenti | betaling |
assegno | cheque |
commissioni | commissie |
settimana | wekelijks |
IT Al termine della configurazione, puoi sfogliare diversi profili. Tuttavia, puoi esaminare i profili e le funzionalità senza un account. Non ti verrà richiesto di pagare alcun importo per la registrazione.
NL Als u klaar bent met instellen, kunt u door verschillende profielen bladeren. U kunt echter zonder account door profielen en functies bladeren. U hoeft geen geld te betalen voor registratie.
Italian | Dutch |
---|---|
configurazione | instellen |
sfogliare | bladeren |
profili | profielen |
tuttavia | echter |
e | en |
funzionalità | functies |
Showing 50 of 50 translations