IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell
Translate "impianti" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "impianti" from Italian to Dutch
Translations of impianti
"impianti" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
| impianti | installaties |
Translation of Italian to Dutch of impianti
Italian
Dutch
NL Vlakbij de kabelbanen en het sportcomplex in het centrum van Saas-Almagell
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| centro | centrum |
IT Il vantaggio che ne deriva: il servizio offerto da PRUFTECHNIK non si limita a singole macchine o impianti, ma concerne anche il monitoraggio simultaneo di interi parchi macchine e di impianti estremamente ramificati
NL Uw voordeel: PRUFTECHNIK kan niet alleen één enkele machine/installatie, maar hele machineparken en uitgebreide netwerken van installaties tegelijkertijd bewaken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| macchine | machine |
| impianti | installaties |
| monitoraggio | bewaken |
| e | en |
| servizio | installatie |
IT A poca distanza dagli impianti di risalita e dagli impianti sportivi nel centro di Saas-Almagell
NL Vlakbij de kabelbanen en het sportcomplex in het centrum van Saas-Almagell
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| centro | centrum |
IT Il vantaggio che ne deriva: il servizio offerto da PRUFTECHNIK non si limita a singole macchine o impianti, ma concerne anche il monitoraggio simultaneo di interi parchi macchine e di impianti estremamente ramificati
NL Uw voordeel: PRUFTECHNIK kan niet alleen één enkele machine/installatie, maar hele machineparken en uitgebreide netwerken van installaties tegelijkertijd bewaken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vantaggio | voordeel |
| macchine | machine |
| impianti | installaties |
| monitoraggio | bewaken |
| e | en |
| servizio | installatie |
IT La piattaforma leader del settore e 1-Passo impianti.
NL Het toonaangevende platform en 1-Stapinstallaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Luogo di produzione La maggior parte dei partner di produzione ha un numero di fabbriche e impianti di produzione diversi. Questo ti dirà il paese e la città in cui è stato prodotto il tuo dispositivo.
NL Productielocatie. De meeste productiepartners hebben een aantal verschillende fabrieken en productie-installaties. Hiermee weet u in welk land en welke stad uw apparaat is geproduceerd.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| produzione | productie |
| e | en |
| impianti | installaties |
| in | in |
| prodotto | geproduceerd |
| dispositivo | apparaat |
IT 7 Notti, 7 notti in Camere per fagmilie, colazione a buffet, Uso gratuito degli impianti di risalita per...
NL 7 Nachten, 7 nachten in Familiekamer, ontbijtbuffet, vrij gebruik van de bergtreinen per persoon per nacht,...
| Italian | Dutch |
|---|---|
| uso | gebruik |
IT Siete così informati in qualsiasi momento sul numero di impianti aperti, meteo e offerte nel comprensorio sciistico di 250 stazioni di sport invernali della Svizzera.
NL De app houdt je op de hoogte van welke skiliften open zijn, hoe het weer is en welke aanbiedingen de 250 wintersportstations in het skigebied te bieden hebben.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informati | op de hoogte |
| e | en |
IT Creazione di nuovi impianti e nuovi posti di lavoro ad Anversa
NL ExxonMobil Rotterdam, veel meer dan alleen ingenieursbanen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| posti | meer |
| di | dan |
IT I servizi di infrastruttura AWS includono alimentazione di riserva, impianti di climatizzazione e apparecchiature antincendio per aiutare a proteggere i server e i relativi dati.
NL AWS-infrastructuurservices bestaan uit back-upvoeding, HVAC-systemen en brandonderdrukkende apparatuur om servers en uiteindelijk je gegevens te beschermen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| aws | aws |
| e | en |
| apparecchiature | apparatuur |
| proteggere | beschermen |
| server | servers |
| dati | gegevens |
IT Le piste da slittino più lunghe, tratti adatti ai bambini, impianti di risalita: ce n'è per tutti i gusti.
NL De langste slee-pistes, trajecten die geschikt zijn voor kinderen, en bergbanen om naar boven te gaan: er is voor elk wat wils.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| piste | pistes |
| adatti | geschikt |
| bambini | kinderen |
| è | is |
IT Chi acquista una giornaliera o un biglietto plurigiornaliero, può utilizzare gratuitamente tutti gli impianti di risalita della località di destinazione già dalle ore 15 del giorno precedente.
NL Wie een skipas voor één of meerdere dagen koopt, kan de dag ervoor al vanaf 15 uur gratis gebruik maken van alle kabelbanen op de plaats van bestemming.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| acquista | koopt |
| o | of |
| può | kan |
| utilizzare | gebruik |
| gratuitamente | gratis |
| località | plaats |
| già | al |
IT Ad oggi, abbiamo identificato poco meno di 9.000 codici di configurazione per 2.350 modelli, 127 diversi impianti di produzione, 304 diverse regioni di distribuzione e oltre 3.000 codici di allocazione del tipo IMEI.
NL Vanaf vandaag hebben we iets minder dan 9.000 configuratiecodes geïdentificeerd voor 2.350 modellen, 127 verschillende productiefaciliteiten, 304 verschillende distributieregio's en meer dan 3.000 IMEI-type allocatiecodes.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| oggi | vandaag |
| identificato | geïdentificeerd |
| e | en |
IT Le sue attività si riducevano inzialmente al trasporto di lavoratori pendolari impegnati negli impianti petroliferi nel Golfo
NL Gulf Air is nu volledig in handen van het Koninkrijk Bahrein via de "Bahrein Mumtalakat Holding Company"
IT Il comprensorio sciistico comprende 54 impianti di risalita e skilift e 360 chilometri di piste
NL Het skigebied omvat 54 kabelbanen en liften en 360 kilometer pistes
| Italian | Dutch |
|---|---|
| comprende | omvat |
| e | en |
| chilometri | kilometer |
| piste | pistes |
IT 29 impianti e oltre 235 chilometri di pista che esaudiscono ogni desiderio di principianti, amanti del freestyle e delle piste
NL 29 complexen en meer dan 235 km pistes bieden voor beginners, freestylers en pisteliefhebbers alles wat men zich kan wensen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| chilometri | km |
| ogni | alles |
| principianti | beginners |
| piste | pistes |
IT Due moderni impianti a fune con finestrini panoramici portano gli ospiti alla stazione a monte del Moléson
NL Twee moderne kabelbanen met panoramaramen brengen de bezoekers naar het bergstation van de Moléson
| Italian | Dutch |
|---|---|
| moderni | moderne |
| portano | brengen |
| ospiti | bezoekers |
IT I sei impianti di risalita, uno snow park, una pista di sci di fondo illuminata, degli itinerari per escursioni con le racchette da neve permettono di variare il divertimento in inverno
NL De zes installaties, een snowpark, verlichte langlaufloipes, sneeuwschoentrajecten zorgen voor afwisseling in de wintersport
| Italian | Dutch |
|---|---|
| impianti | installaties |
IT Il comprensorio sciistico di Jaun con i suoi quattro impianti di risalita offre a sua volta tutti i vantaggi di una stazione a misura umana per le famiglie
NL Ook het op gezinnen gerichte skigebied van Jaun met z'n vier skiliften biedt alle voordelen van een overzichtelijk skioord voor gezinnen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| famiglie | gezinnen |
IT Maggiori informazioni su: Piccoli impianti di risalita nell?area del Parco
NL Meer info over: Solarbob Langenbruck
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Maggiori informazioni su: + Piccoli impianti di risalita nell?area del Parco
NL Meer info over: + Solarbob Langenbruck
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Sconti su skipass, impianti di risalita e trasporto pubblico
NL Korting op skipassen, kabelbanen en openbaar vervoer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sconti | korting |
| e | en |
| trasporto | vervoer |
| pubblico | openbaar |
IT Si prega di osservare le relative avvertenze in materia e di informarsi al meglio presso gli enti turistici locali o gli impianti di risalita
NL Neem a.u.b. de betreffende aanwijzingen in acht en informeer het best bij de lokale organisaties voor toerisme of bergsporen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| meglio | best |
| enti | organisaties |
| locali | lokale |
IT Impianti di risalita, negozi, ristoranti sono raggiungibili in pochi minuti a piedi
NL Kabelbanen, winkels, restaurants op enkele minuten loopafstand
| Italian | Dutch |
|---|---|
| negozi | winkels |
| ristoranti | restaurants |
| minuti | minuten |
IT Grazie ai suoi 2300 metri di altitudine e ai moderni impianti di innevamento, il JatzPark assicura un lungo inverno shred, con un inizio precoce e una fine di stagione tardiva.
NL Dankzij de ligging op 2300 meter hoogte en de moderne kunstsneeuwinstallaties zorgt het JatzPark voor een lange shred-winter – met een vroege start en een late afloop van het seizoen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| metri | meter |
| altitudine | hoogte |
| e | en |
| moderni | moderne |
| lungo | lange |
| inverno | winter |
| inizio | start |
| precoce | vroege |
| stagione | seizoen |
IT Ristorante, biglietti dei treni, bancomat e biglietti impianti di risalita all'info-desk
NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ristorante | restaurant |
| e | en |
IT Nel cuore del caratteristico villaggio di Zinal, questo hotel Swiss sport lodge si trova vicino agli impianti di risalita per le vette più entusiasmanti
NL Dit Zwitserse hotel en sportieve lodge ligt in het centrum van het karakteristieke dorp Zinal en dicht bij de kabelbaan die naar de fabelachtige bergtoppen leidt
| Italian | Dutch |
|---|---|
| cuore | centrum |
| villaggio | dorp |
| hotel | hotel |
IT Il Villaggio turistico Reka è situato in una posizione perfetta, vicino alla stazione inferiore e dispone di piscina coperta, spazio giochi, noleggio slitte e vantaggioso servizio prenotazione per impianti di risalita e scuola di sci.
NL Het Reka-vakantiedorp is ideaal gelegen, naast het dalstation, en biedt een eigen binnenbad, speeltuin, sleeverhuur en een voordelige boekingsservice voor kabelbaan en skischool.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| reka | reka |
| situato | gelegen |
| perfetta | ideaal |
| e | en |
IT Demant interrompe le vendite di impianti cocleari per problemi di prestazioni
NL Demant staakt verkoop Cochlear-implantaten wegens prestatieproblemen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vendite | verkoop |
IT Il sistema di monitoraggio online delle condizioni pronto per IIoT ed economicamente conveniente per impianti industriali con un massimo di 162 punti di misurazione
NL Kostenefficiënte online conditie monitoring tot 162 meetpunten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitoraggio | monitoring |
| online | online |
IT PRUFTECHNIK fornisce servizi per la riduzione delle vibrazioni, la precisione geometrica, tecnologie di test innovative e il trasferimento di conoscenze per rendere la vostra attrezzatura produttiva e i vostri impianti più efficienti e performanti.
NL PRUFTECHNIK biedt diensten voor trillingsreductie, geometrische precisie, innovatieve testtechnologieën en kennisoverdracht om uw productieapparatuur en -installaties beter te laten presteren en efficiënter te maken.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| precisione | precisie |
| innovative | innovatieve |
| e | en |
| impianti | installaties |
IT Ripristiniamo il corretto funzionamento dei vostri impianti
NL Wij zorgen ervoor dat uw installaties weer soepel draaien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| vostri | uw |
| impianti | installaties |
IT Diagnosi remota di macchine e impianti >
NL Machinediagnose op afstand >
IT Inoltre, i clienti PRUFTECHNIK possono usufruire in qualsiasi momento della nostra assistenza tecnica (TechSupport) altamente specializzata per risolvere problemi specifici di impianti e dispositivi.
NL PRUFTECHNIK raadt aan om alle laseroptische uitlijnapparaten iedere twee jaar te laten kalibreren. Wij kalibreren en/of repareren alle PRUFTECHNIK-uitlijnapparaten zo snel als mogelijk, zodat u snel weer aan de slag kunt met uw toestel!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dispositivi | toestel |
IT Monitoraggio online di macchine e impianti
NL Online bewaking van machines en installaties
| Italian | Dutch |
|---|---|
| monitoraggio | bewaking |
| online | online |
| di | van |
| macchine | machines |
| e | en |
| impianti | installaties |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fornitori | providers |
| manutenzione | service |
| aggiunto | toegevoegd |
| calcolo | berekening |
| km | km |
IT Mettiamola così: gli impianti di depurazione delle acque reflue, che puliscono e riciclano l'acqua, sono considerati un servizio essenziale
NL Je kunt het vergelijken met afvalwaterzuiveringsinstallaties die ons water reinigen en recyclen, wat als een noodzakelijke dienst wordt gezien
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| servizio | dienst |
IT L'azienda sta collaborando con alcuni partner alla costruzione di impianti in grado di catturare un milione di tonnellate di CO₂ l'anno — quantità pari alle emissioni annuali di 250.000 automobili ed equivalente al lavoro di 40 milioni di alberi.
NL Samen met partners bouwt het bedrijf installaties die een miljoen ton CO₂ per jaar vastleggen – wat overeenkomt met de jaarlijkse uitstoot van 250.000 auto's of het werk van 40 miljoen bomen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| partner | partners |
| impianti | installaties |
| catturare | vastleggen |
| tonnellate | ton |
| emissioni | uitstoot |
| automobili | auto |
| alberi | bomen |
IT Ciò significa che l’azienda può allestire impianti in luoghi ideali, che offrono energia pulita a basso costo per alimentare il sistema, o in luoghi dove è facile immagazzinare la CO₂ sottoterra in modo permanente
NL Dit betekent dat ze installaties kunnen bouwen op ideale locaties waar goedkope, schone energie voor het systeem ter beschikking staat, of op plaatsen waar het eenvoudig is om CO₂ permanent ondergronds op te slaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| impianti | installaties |
| ideali | ideale |
| pulita | schone |
| facile | eenvoudig |
| permanente | permanent |
| a basso costo | goedkope |
IT La tecnologia di CarbonCure funziona così: le emissioni di CO₂ vengono raccolte e purificate, trasportate e stoccate in loco presso gli impianti di betonaggio, quindi iniettate nel calcestruzzo durante il processo di miscelazione
NL De technologie van CarbonCure werkt als volgt: CO₂-emissies worden opgevangen en gereinigd, getransporteerd en ter plaatse in betoninstallaties opgeslagen, en vervolgens in beton geïnjecteerd tijdens het mengproces
| Italian | Dutch |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| funziona | werkt |
| emissioni | emissies |
| vengono | worden |
| e | en |
| calcestruzzo | beton |
IT CarbonCure sta già collaborando con circa 300 impianti di betonaggio
NL CarbonCure werkt momenteel al samen met zo'n 300 betonfabrieken
| Italian | Dutch |
|---|---|
| già | al |
IT Bullfrog cattura il biogas dai rifiuti organici nelle discariche e negli impianti di trattamento delle acque reflue.
NL Bullfrog wint biogas uit biologisch afval bij stortterreinen en waterzuiveringsinstallaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| rifiuti | afval |
| e | en |
IT La ExxonMobil ha anche dichiarato di aver aderito a NECCUS, un?alleanza di esperti del settore, della politica e del mondo accademico impegnati a ridurre le emissioni di anidride carbonica derivanti dagli impianti industriali in Scozia.
NL ExxonMobil zei ook dat het bedrijf zich heeft aangesloten bij NECCUS, een alliantie van industrie-, overheids- en academische experts die zich inzetten om de uitstoot van koolstof van industriële installaties in Schotland te verminderen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| esperti | experts |
| e | en |
| accademico | academische |
| ridurre | verminderen |
| emissioni | uitstoot |
| impianti | installaties |
| industriali | industriële |
| scozia | schotland |
IT Creazione di nuovi impianti e nuovi posti di lavoro ad Anversa - Energy Factor
NL Nieuwe investeringen en meer werkgelegenheid in Antwerpen - Energy Factor
| Italian | Dutch |
|---|---|
| nuovi | nieuwe |
| e | en |
| posti | meer |
| anversa | antwerpen |
| factor | factor |
| lavoro | werkgelegenheid |
IT Sono circa 1.000 i dipendenti che lavorano ogni giorno presso la raffineria e gli impianti chimici della ExxonMobil, oltre a numerosi appaltatori e altro personale che supporta le nostre operazioni in maniera indiretta
NL Dagelijks werken circa 1000 mensen in de raffinaderij- en chemiefaciliteiten van ExxonMobil, naast vele aannemers en anderen die indirect activiteiten ondersteunen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lavorano | werken |
| e | en |
| exxonmobil | exxonmobil |
| appaltatori | aannemers |
| supporta | ondersteunen |
IT Le turbine eoliche, in particolare quelle offshore, sono impianti che svolgono un?intensa attività e hanno una lunga vita operativa
NL Windturbines ? met name offshore ? zijn hardwerkende machines met een lange levensduur
| Italian | Dutch |
|---|---|
| lunga | lange |
| vita | levensduur |
IT Le più importanti sono le scatole degli ingranaggi principali, i cuscinetti principali, i cuscinetti di beccheggio e imbardata, i cuscinetti del generatore di corrente, gli ingranaggi e gli impianti idraulici
NL De belangrijkste zijn de hoofdtandwielkasten, de hoofdlagers, de lagers voor het draaien en kantelen, de generatorlagers, de tandwielen en de hydraulische systemen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Molti dei materiali che produciamo nei nostri impianti chimici in Europa aiutano medici e infermieri a disporre delle apparecchiature di cui hanno bisogno:
NL Veel van de materialen die we in onze chemische fabrieken in Europa produceren, helpen artsen en verpleegkundigen te voorzien van de spullen die ze nodig hebben:
| Italian | Dutch |
|---|---|
| molti | veel |
| materiali | materialen |
| europa | europa |
| aiutano | helpen |
| medici | artsen |
| e | en |
| infermieri | verpleegkundigen |
IT Adotta un approccio efficace e intelligente alla manutenzione preventiva degli impianti.
NL Creëer een effectieve, intelligente aanpak voor preventief onderhoud van installaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| approccio | aanpak |
| efficace | effectieve |
| intelligente | intelligente |
| manutenzione | onderhoud |
| impianti | installaties |
IT Condividiamo gli stessi valori e la stessa filosofia dei nostri clienti quando si tratta di fornire alternative a favore degli impianti e delle persone quando si tratta di fornire prodotti promozionali
NL We delen dezelfde waarden en ethos als onze klanten als het gaat om het bieden van plant- en mensvriendelijke alternatieven als het gaat om het leveren van promotionele producten
| Italian | Dutch |
|---|---|
| condividiamo | delen |
| valori | waarden |
| e | en |
| clienti | klanten |
| alternative | alternatieven |
| prodotti | producten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese