IT Immagina di essere in grado di analizzare tutta la strategia SEO, content marketing e social media dei tuoi competitor.
"immagina" in Italian can be translated into the following Dutch words/phrases:
immagina | stel je voor |
IT Immagina di essere in grado di analizzare tutta la strategia SEO, content marketing e social media dei tuoi competitor.
NL Stel je voor dat je de SEO, content marketing, en social media strategie van je concurrenten kunt reconstrueren.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
strategia | strategie |
seo | seo |
content | content |
e | en |
social | social |
tuoi | je |
Italian | Dutch |
---|---|
occhiata | bekijk |
creati | gemaakte |
jimdo | jimdo |
e | en |
potresti | kunt |
realizzare | bouwen |
un | eens |
IT Immagina un mondo in cui si possa raccontare con i dati senza fare del male. Presentazione di Do No Harm Guide: Applying Equity Awareness in Data Visualization.
NL Stel je een wereld voor van data-storytelling die geen kwaad doet. Welkom bij onze gids Doe geen kwaad: Aandacht voor gelijkheid in datavisualisatie.
Italian | Dutch |
---|---|
mondo | wereld |
male | kwaad |
IT Immagina le visualizzazioni che creerai
NL Stel je eens voor welke visualisaties je allemaal kunt maken
Italian | Dutch |
---|---|
visualizzazioni | visualisaties |
IT Immagina che un amico ti chiedesse di prestargli dei soldi e che, allo stesso tempo, anche uno sconosciuto facesse lo stesso: con molta probabilità, accetteresti la richiesta del tuo amico
NL Als een vriend je vraagt hem wat geld te lenen, of wanneer een vreemde op straat hierom vraagt, zou je meer geneigd zijn om geld aan je vriend te geven dan aan de persoon die je niet kent
Italian | Dutch |
---|---|
amico | vriend |
soldi | geld |
richiesta | vraagt |
IT Immagina che non ci sia un altro posto in cui vorresti essere.
NL Beeld je in dat je nergens liever zou willen zijn.
Italian | Dutch |
---|---|
in | in |
vorresti | willen |
IT Immagina di sentire la sabbia fra le tue dita. Ti stai rilassando al mare col solo rumore delle onde che ti guida.
NL Voel het zand tussen je tenen. Je bent ontspannen aan het genieten op het strand, met alleen het geluid van de golven om je heen.
Italian | Dutch |
---|---|
sentire | voel |
sabbia | zand |
rumore | geluid |
onde | golven |
IT Immagina di galleggiare sotto un sole splendente e di ascoltare il suono di gioiosi motivetti estive fra gli spruzzi d?acqua a bordo piscina.
NL Beeld je in dat je lekker ronddobbert op het water onder een stralende zon, met vrolijke zomerdeuntjes en het geluid van opspattend water op de achtergrond.
Italian | Dutch |
---|---|
sole | zon |
acqua | water |
IT Il progetto del tuo logo verrà precaricato oppure puoi caricare un'immagina o un logo a tua scelta.
NL Je logo-ontwerp wordt vooraf geladen of je kunt een afbeelding of logo naar keuze uploaden.
Italian | Dutch |
---|---|
progetto | ontwerp |
verrà | wordt |
caricare | uploaden |
scelta | keuze |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina un processo di controllo del flusso in cui ogni flusso esercita pressione e risponde a tutti gli altri flussi, per fornire una quota equa della rete
NL Stelt u een stroomcontroleproces voor waarbij elke stroom zowel druk uitoefent op als reageert op alle andere stromen, om een eerlijk deel van het netwerk te leveren
Italian | Dutch |
---|---|
flusso | stroom |
pressione | druk |
rete | netwerk |
IT Immagina che il tuo smartphone sia connesso alla rete Wi-Fi del luogo di lavoro e che tu abbia appena iniziato a scaricare un file di grandi dimensioni
NL Stelt u voor dat uw smartphone is verbonden met het wifi-netwerk op de werkplek en dat u net bent begonnen met het downloaden van een groot bestand
Italian | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
connesso | verbonden |
e | en |
iniziato | begonnen |
scaricare | downloaden |
file | bestand |
wi-fi | wifi-netwerk |
IT Immagina di assumere un'agenzia pubblicitaria d'élite a prezzo di software: Madgicx è la soluzione
NL Stel je voor dat je een elite reclamebureau inhuurt voor de prijs van software - dat is Madgicx
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
software | software |
è | is |
IT Madgicx è un'arma segreta utilizzata da migliaia di inserzionisti orientati ai dati che preferiscono non perdere tempo nell'ottimizzare manualmente i propri annunci su Facebook e Google. Immagina di... Scopri di più
NL Madgicx is een geheim wapen dat wordt gebruikt door duizenden gegevensgedreven adverteerders die hun tijd liever niet verspillen aan het handmatig optimaliseren van hun advertenties binnen Facebook... Meer informatie
Italian | Dutch |
---|---|
arma | wapen |
segreta | geheim |
utilizzata | gebruikt |
migliaia | duizenden |
inserzionisti | adverteerders |
dati | informatie |
tempo | tijd |
manualmente | handmatig |
annunci | advertenties |
IT Immagina di aver creato un?inserzione su Facebook per il tuo evento e di aver incluso un pulsante che rimanda le persone al sito del tuo evento.
NL Denk je in dat je een Facebook advertentie hebt gemaakt voor je evenement, met een button die mensen doorstuurt naar je evenementenwebsite.
Italian | Dutch |
---|---|
creato | gemaakt |
tuo | je |
evento | evenement |
pulsante | button |
IT Immagina di andare da un venditore di auto senza considerare quanti chilometri al litro o quanti sedili ti servono. Sarebbe da pazzi. Devi essere più preparato possibile.
NL Als je naar een autodealer gaat, moet je ook nadenken over hoeveel kilometer per liter je wilt dat je auto rijdt, of hoeveel zitplaatsen je nodig hebt. Het zou dom zijn als je daar niet over nadacht. Je moet het zo goed mogelijk voorbereiden.
Italian | Dutch |
---|---|
chilometri | kilometer |
IT Immagina di svegliarti con le grida dei gabbiani in questo molo ristrutturato.
NL Stel je voor dat je wakker wordt bij het geluid van meeuwen in deze omgebouwde werf.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
IT Immagina un modo migliore per gestire i costi e migliorare l'efficienza, offrendo al contempo ai clienti un'esperienza più semplice e agevole.
NL Stelt u zich een betere manier voor om kosten te beheren en efficiëntie te verbeteren, en dat alles terwijl u een frustratievrije ledenervaring biedt.
Italian | Dutch |
---|---|
modo | manier |
gestire | beheren |
costi | kosten |
e | en |
efficienza | efficiëntie |
offrendo | biedt |
Italian | Dutch |
---|---|
comodo | comfortabel |
Italian | Dutch |
---|---|
esplorare | verkennen |
ben | goed |
conservato | bewaard |
IT Immagina di essere un osservatore invisibile che assiste alle azioni e ai dialoghi dei personaggi della storia
NL Stel je voor dat jij onzichtbaar ben en de handelingen en de gesprekken van de personages binnen je verhaal vanaf de zijlijn bekijkt
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
invisibile | onzichtbaar |
e | en |
storia | verhaal |
azioni | handelingen |
IT (Pocket-lint) - Immagina di amare il football americano e di voler trovare tweet interessanti su questo sport su Twitter
NL (Pocket-lint) - Stel je voor dat je van American football houdt en op Twitter interessante tweets over de sport wilt vinden
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
e | en |
voler | wilt |
trovare | vinden |
interessanti | interessante |
sport | sport |
IT Immagina se Honey I Shrunk the Kids avesse un videogioco e tu avessi un'idea di come sia questo
NL Stel je voor dat Honey I Shrunk the Kids een videogame had en je een idee hebt van hoe deze eruit ziet
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
kids | kids |
e | en |
idea | idee |
IT Immagina come la luce del sole cade in una stanza, poi rimbalza su pareti e pavimenti e rende naturalmente lintera stanza più luminosa
NL Stel je voor hoe zonlicht in een kamer valt, dan weerkaatst tegen muren en vloeren en de hele kamer op natuurlijke wijze lichter maakt
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
cade | valt |
stanza | kamer |
pareti | muren |
e | en |
pavimenti | vloeren |
IT Immagina Microsoft, Halo e Flight Sim come mondi 3D completi in cui i giocatori possono esplorare virtualmente utilizzando visori VR o AR.
NL Stel je Microsoft, Halo en Flight Sim voor als volledige 3D-werelden waar spelers virtueel kunnen verkennen met VR- of AR-headsets.
Italian | Dutch |
---|---|
microsoft | microsoft |
e | en |
sim | sim |
completi | volledige |
giocatori | spelers |
esplorare | verkennen |
virtualmente | virtueel |
vr | vr |
o | of |
in | met |
IT Essenzialmente migliora laudio di qualità inferiore a circa la qualità del CD, colmando le lacune come immagina
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
Italian | Dutch |
---|---|
qualità | kwaliteit |
inferiore | lagere |
cd | cd |
lacune | hiaten |
IT 6 gennaio 2021: Apple immagina un futuro MacBook in grado di caricare in modalità wireless un iPhone
NL 6 januari 2021: Apple stelt zich een toekomstige MacBook voor die een iPhone draadloos kan opladen
Italian | Dutch |
---|---|
gennaio | januari |
futuro | toekomstige |
macbook | macbook |
caricare | opladen |
iphone | iphone |
IT Immagina di giocare a un titolo tripla A visivamente sbalorditivo con le impostazioni massime su un monitor 4K, ma il gioco è in realtà in esecuzione a 1080p, quindi viene upscalato dallIA a 4K utilizzando DLSS
NL Stel je voor dat je een visueel verbluffende triple-A-titel speelt op maximale instellingen op een 4K-monitor, maar de game draait in feite op 1080p en wordt vervolgens door de AI opgeschaald naar 4K met behulp van DLSS
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
titolo | titel |
visivamente | visueel |
impostazioni | instellingen |
monitor | monitor |
viene | wordt |
IT Immagina di poter godere dellimmersione nella realtà virtuale mentre ti muovi ancora liberamente in una stanza e non sbattere contro le cose
NL Stel je voor dat je kunt genieten van onderdompeling in virtual reality terwijl je je nog steeds vrij door een kamer kunt bewegen en niet tegen dingen kunt botsen
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
poter | kunt |
realtà | reality |
liberamente | vrij |
stanza | kamer |
e | en |
IT Immagina un futuro in cui ti siedi sul divano, carichi Netflix e poi scegli un gioco con cui giocare. Esatto... Non un film o uno spettacolo, un
NL Stel je een toekomst voor waarin je op je bank gaat zitten, Netflix laadt en vervolgens een game kiest om te spelen. Dat klopt... Geen film of show,
Italian | Dutch |
---|---|
futuro | toekomst |
divano | bank |
netflix | netflix |
e | en |
scegli | kiest |
film | film |
spettacolo | show |
IT Immagina se potessi mettere i tuoi intervistatori a schermare il 100% dei candidati nella tua pipeline di noleggio. Non puoi però! Sono umani e hanno bisogno di dormire e no- non possono avere dozzine di interviste contemporaneamente.
NL Stel je voor als je je interviewers zou kunnen plaatsen om 100% van de kandidaten in je inhuurpijplijn te screenen. Je kunt het niet! Ze zijn menselijk en hebben slaap nodig en nee- ze kunnen geen tientallen interviews tegelijkertijd hebben.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
candidati | kandidaten |
e | en |
dormire | slaap |
dozzine | tientallen |
interviste | interviews |
IT Immagina di aver letto attraverso centinaia di curriculum per trovare solo 3 candidati qualificati!
NL Stel je voor dat je honderden hervat moet lezen om slechts 3 kandidaten te vinden die gekwalificeerd zijn!
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
letto | lezen |
centinaia | honderden |
trovare | vinden |
solo | slechts |
candidati | kandidaten |
IT Immagina di assumere un'agenzia pubblicitaria d'élite a prezzo di software: Madgicx è la soluzione.
NL Stel je voor dat je een elite reclamebureau inhuurt voor de prijs van software - dat is Madgicx.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
software | software |
è | is |
IT Il progetto del tuo logo verrà precaricato oppure puoi caricare un'immagina o un logo a tua scelta.
NL Je logo-ontwerp wordt vooraf geladen of je kunt een afbeelding of logo naar keuze uploaden.
Italian | Dutch |
---|---|
progetto | ontwerp |
verrà | wordt |
caricare | uploaden |
scelta | keuze |
IT Essenzialmente migliora laudio di qualità inferiore a circa la qualità del CD, colmando le lacune come immagina
NL Het schaalt in wezen audio van een lagere kwaliteit op tot ongeveer cd-kwaliteit - en vult de hiaten op zoals het zich voorstelt
Italian | Dutch |
---|---|
qualità | kwaliteit |
inferiore | lagere |
cd | cd |
lacune | hiaten |
IT Il brevetto Apple immagina MacBook con tastiera virtuale e adattabile
NL Apple-patent stelt MacBook voor met virtueel, aanpasbaar toetsenbord
Italian | Dutch |
---|---|
macbook | macbook |
tastiera | toetsenbord |
virtuale | virtueel |
IT 6 gennaio 2021: Apple immagina un futuro MacBook in grado di caricare in modalità wireless un iPhone
NL 6 januari 2021: Apple stelt zich een toekomstige MacBook voor die een iPhone draadloos kan opladen
Italian | Dutch |
---|---|
gennaio | januari |
futuro | toekomstige |
macbook | macbook |
caricare | opladen |
iphone | iphone |
IT Immagina un processo di controllo del flusso in cui ogni flusso esercita pressione e risponde a tutti gli altri flussi, per fornire una quota equa della rete
NL Stelt u een stroomcontroleproces voor waarbij elke stroom zowel druk uitoefent op als reageert op alle andere stromen, om een eerlijk deel van het netwerk te leveren
Italian | Dutch |
---|---|
flusso | stroom |
pressione | druk |
rete | netwerk |
IT Immagina che il tuo smartphone sia connesso alla rete Wi-Fi del luogo di lavoro e che tu abbia appena iniziato a scaricare un file di grandi dimensioni
NL Stelt u voor dat uw smartphone is verbonden met het wifi-netwerk op de werkplek en dat u net bent begonnen met het downloaden van een groot bestand
Italian | Dutch |
---|---|
smartphone | smartphone |
connesso | verbonden |
e | en |
iniziato | begonnen |
scaricare | downloaden |
file | bestand |
wi-fi | wifi-netwerk |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
IT Immagina che il Joy-Con sia un bicchiere pieno di cubetti di ghiaccio. Con il rumble HD, quando muovi e inclini il Joy-Con puoi sentire i cubetti che si spostano.
NL Stel je voor dat de Joy-Con een glas met ijsblokjes is. Dankzij de HD-trilfunctie voel je hoe de ijsblokjes elkaar raken als je de Joy-Con kantelt en ronddraait.
Italian | Dutch |
---|---|
immagina | stel je voor |
bicchiere | glas |
hd | hd |
e | en |
sentire | voel |
Showing 50 of 50 translations