IT Cosce di pollo alla griglia barbecue con erbe e spezie / Gustose cosce di pollo alla griglia con fiamme di fuoco marinate con ingredienti che cucinano picnic all'aperto
IT Cosce di pollo alla griglia barbecue con erbe e spezie / Gustose cosce di pollo alla griglia con fiamme di fuoco marinate con ingredienti che cucinano picnic all'aperto
NL Gegrilde kippenpoten barbecue met kruiden en specerijen / Lekkere kippenpoten op de grill met vuurvlammen gemarineerd met ingrediënten koken picknick buiten
Italian | Dutch |
---|---|
barbecue | barbecue |
e | en |
ingredienti | ingrediënten |
picnic | picknick |
IT Fai l'ananas grigliato con gelato alla vaniglia con questa deliziosa ricetta. Il successo estivo per la griglia o la padella: l'ananas alla griglia. Provatelo subito.
NL Maak gegrilde ananas met vanille ijs met dit heerlijke recept. De zomerhit voor op de grill of in de pan - gegrilde ananas. Probeer het meteen uit.
Italian | Dutch |
---|---|
fai | maak |
deliziosa | heerlijke |
ricetta | recept |
padella | pan |
provatelo | probeer het |
IT I web designer indipendenti creano un sito Web HTML con una griglia di una pagina minima che ha risorse a schermo intero della griglia creativa simili a Envato tuts +, strumenti reattivi multiuso e modelli di movimento Apple
NL Onafhankelijke webontwerpers maken minimaal één pagina-raster HTML-website met vergelijkbare creatieve rasterelementen op volledig scherm als Envato tuts +, weefgetouw multifunctionele responsieve tools en Apple-bewegingssjablonen
Italian | Dutch |
---|---|
indipendenti | onafhankelijke |
creano | maken |
html | html |
griglia | raster |
minima | minimaal |
intero | volledig |
creativa | creatieve |
simili | vergelijkbare |
reattivi | responsieve |
e | en |
IT Utilizza il nostro Centro assistenza e seguici CTA per saperne di più sul modello HTML della griglia creativa, sul tema del portfolio moderno e sui progetti a griglia del portfolio più veloci risorse di sviluppo del web design.
NL Gebruik ons helpcentrum en volg ons CTA voor meer informatie over de creatieve raster-HTML-sjabloon, het moderne portfoliothema en portfolio-rasterprojecten en snellere middelen voor het ontwikkelen van webdesign.
Italian | Dutch |
---|---|
utilizza | gebruik |
e | en |
seguici | volg |
cta | cta |
saperne | informatie |
modello | sjabloon |
html | html |
griglia | raster |
creativa | creatieve |
portfolio | portfolio |
moderno | moderne |
risorse | middelen |
sviluppo | ontwikkelen |
IT I moduli e le linee del sito Web a griglia sono visivamente accattivanti ei modelli di griglia gratuiti combinano perfettamente i contenuti e consentono di progettare una pagina Web con i plug-in di WordPress, Adobe Photoshop
NL De vormen en lijnen van de gridwebsite zijn visueel aantrekkelijk, en de gratis grid-sjablonen mengen inhoud perfect en maken het mogelijk om een webpagina te ontwerpen met WordPress-plug-ins, Adobe Photoshop
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
sono | zijn |
visivamente | visueel |
gratuiti | gratis |
perfettamente | perfect |
contenuti | inhoud |
plug-in | plug-ins |
wordpress | wordpress |
photoshop | photoshop |
IT Di seguito vengono mostrati i passaggi con un esempio di come creare prodotti correlati o mappa del sito utilizzando il widget della griglia dell'elenco a discesa visualizzato nell'interfaccia utente predefinita o nel layout della griglia CSS.
NL Hieronder worden de stappen weergegeven met een voorbeeld van hoe u gerelateerde producten of een sitemap kunt maken met behulp van een droplist-rasterwidget die wordt weergegeven in de standaard gebruikersinterface of CSS-rasterlay-out.
Italian | Dutch |
---|---|
passaggi | stappen |
creare | maken |
prodotti | producten |
correlati | gerelateerde |
o | of |
visualizzato | weergegeven |
css | css |
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
Italian | Dutch |
---|---|
griglia | rooster |
plastica | plastic |
originale | originele |
ed | en |
pulire | schoon |
IT Quella griglia in plastica offre un aspetto molto più uniforme, anche se adoriamo il design originale, ed è anche molto più facile da pulire. A parte la griglia, tutto il resto è come prima.
NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.
Italian | Dutch |
---|---|
griglia | rooster |
plastica | plastic |
originale | originele |
ed | en |
pulire | schoon |
IT La stessa TV può essere ulteriormente personalizzata attraverso una copertura della griglia dellaltoparlante separata che si attacca magneticamente sulla parte superiore della griglia che è già presente
NL De tv zelf kan elk verder worden aangepast via een aparte afdekking van het luidsprekerrooster die magnetisch wordt bevestigd bovenop het rooster dat er al is
Italian | Dutch |
---|---|
tv | tv |
ulteriormente | verder |
personalizzata | aangepast |
griglia | rooster |
separata | aparte |
IT È un toolkit che combina plugin JavaScript, variabili Sass, alcuni componenti pre-costruiti, un sistema di griglia responsive di qualità e molto altro
NL Het is een toolkit dat een combinatie biedt van JavaScript plugins, Sass variabelen, enkele ingebouwde onderdelen, een goed responsive grid systeem en nog veel meer
Italian | Dutch |
---|---|
plugin | plugins |
javascript | javascript |
variabili | variabelen |
componenti | onderdelen |
responsive | responsive |
e | en |
griglia | grid |
IT Con Gallerie a Mosaico puoi visualizzare le immagini delle tue gallerie fotografiche in tre nuovi stili: mosaico rettangolare, mosaico quadrato, ed a griglia circolare.
NL Met de VideoPress module kun je video's uploaden van je computer om op je website te hosten en af te spelen.
Italian | Dutch |
---|---|
tue | je |
ed | en |
IT Griglia per il WideZoom Reflector
NL Voegt scherpte toe aan het licht van uw Softlight Reflector
Italian | Dutch |
---|---|
reflector | reflector |
Italian | Dutch |
---|---|
mostrare | tonen |
testo | teksten |
oggetti | objecten |
IT Una griglia 8x4 dotata di 32 tasti LCD, ciascuno con una risoluzione nitida e una riproduzione fluida
NL Het grote raster van 8x4 biedt je maar liefst 32 LCD-toetsen, elk met een heldere resolutie en vloeiende weergave
Italian | Dutch |
---|---|
griglia | raster |
tasti | toetsen |
lcd | lcd |
risoluzione | resolutie |
e | en |
IT Il blocco Galleria affiancata consente di visualizzare le gallerie di immagini in tre stili: mosaico rettangolare, griglia circolare, mosaico quadrato e colonne affiancate. Istruzioni complete.
NL Met het blok Tegelgalerij kun je afbeeldingsgalerijen in drie stijlen weergeven: tegelmozaïek, rond raster, vierkante tegels en tegelkolommen. Volledige instructies.
Italian | Dutch |
---|---|
blocco | blok |
visualizzare | weergeven |
stili | stijlen |
griglia | raster |
quadrato | vierkante |
e | en |
istruzioni | instructies |
complete | volledige |
IT una griglia di dati di numeri in streaming - loop 3161993 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
NL een dataraster van streamingnummers - loop 3161993 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
Italian | Dutch |
---|---|
hd | hd |
gratuiti | gratis |
IT una griglia di dati di numeri in streaming - loop Video Pro
NL een dataraster van streamingnummers - loop Pro video
Italian | Dutch |
---|---|
video | video |
Italian | Dutch |
---|---|
usa | gebruik |
brochure | brochure |
e | en |
IT C’è posto anche per i piaceri del palato: si spazia dal vin brûlé alle specialità alla griglia
NL Ook voor culinaire genoegens wordt gezorgd, voor bij een glaasje Glühwein of bij grilgerechten
IT Troverete anche alcune altre opzioni nella sezione Personalizza > Articoli correlati. In questo menu, è possibile cambiare il passaggio tra i layout della lista e della griglia, e scegliere se mostrare la categoria/tag e la data di un post.
NL Verschillende andere opties vind je via Customize > Related Posts. In dit menu kun je de omschakeling tussen layouts (lijst of raster) veranderen en kiezen of je de categorie, tag en datum van een bericht wilt weergeven.
Italian | Dutch |
---|---|
troverete | vind |
menu | menu |
possibile | kun |
cambiare | veranderen |
lista | lijst |
e | en |
griglia | raster |
mostrare | weergeven |
categoria | categorie |
tag | tag |
IT Microsoft Project offre project management di base in una griglia di elenchi di attività e una vista complessiva della bacheca, oltre a strumenti di pianificazione della tabella di marcia e dello sprint per uno sviluppo agile.
NL Project biedt eenvoudig projectbeheer binnen een takenrooster en boardweergave, naast tools voor het plannen van tijdlijnen en sprints voor agile development.
Italian | Dutch |
---|---|
project | project |
offre | biedt |
e | en |
strumenti | tools |
pianificazione | plannen |
sviluppo | development |
agile | agile |
sprint | sprints |
IT La griglia di base di Microsoft Project o la vista a elenco è facile da utilizzare per assegnare responsabilità, date di scadenza e altro ancora.
NL De boardweergave is ideaal voor iedereen die de kanbanboards van Trello gewend is.
Italian | Dutch |
---|---|
è | is |
o | iedereen |
IT Salmone Amico Gustoso, Trancio Di Salmone Alla Griglia Con Spinaci
NL Smakelijke vriend zalm, Gegrilde Zalm Steak met Spinazie
Italian | Dutch |
---|---|
salmone | zalm |
amico | vriend |
IT Bistecche di manzo sfrigolanti sulla griglia con fiamme
NL Biefstukjes sissend op de grill met vlammen
IT ferro piatto bistecca alla griglia girato in stile distesi dall'alto
NL gegrilde flat iron steak schot in flat lay stijl uit overhead
Italian | Dutch |
---|---|
stile | stijl |
IT bistecche di manzo alla griglia con le fiamme
NL Beef steaks op de grill met vlammen
IT Tagliata di manzo alla griglia con foglie verdi insalata sul piatto rustico con posate. Media bistecca al sangue barbecue e sana insalata su sfondo grigio pietra, vista dall'alto, posto per il testo
NL Gesneden gegrilde biefstuk met groene bladeren salade op rustieke bord met bestek. Medium zeldzame barbecue steak en gezonde salade op de grijze steen achtergrond, bovenaanzicht, plaats voor tekst
Italian | Dutch |
---|---|
foglie | bladeren |
verdi | groene |
insalata | salade |
piatto | bord |
barbecue | barbecue |
e | en |
sana | gezonde |
sfondo | achtergrond |
grigio | grijze |
pietra | steen |
posto | plaats |
testo | tekst |
media | medium |
IT Alla griglia bistecca di manzo di carne con patate fritte, asparagi, pomodori
NL Gegrilde biefstuk vlees met gebakken aardappelen, asperges, tomaten
Italian | Dutch |
---|---|
carne | vlees |
patate | aardappelen |
IT Alla griglia di manzo bistecca di carne su bianco
NL Gegrilde Biefstuk Vlees over Witte
Italian | Dutch |
---|---|
carne | vlees |
bianco | witte |
IT bistecca di manzo alla griglia con le fiamme
NL Biefstuk op de grill met vlammen
IT bistecca di manzo alla griglia con rosmarino, sale e pepe su tagliere
NL Gegrilde biefstuk met rozemarijn, zout en peper op snijplank
Italian | Dutch |
---|---|
sale | zout |
e | en |
pepe | peper |
IT carne di filetto di manzo alla griglia isolata su sfondo bianco
NL Gegrilde ossenhaas biefstuk vlees geïsoleerd op witte achtergrond
Italian | Dutch |
---|---|
carne | vlees |
alla | op |
sfondo | achtergrond |
bianco | witte |
IT Griglia vuota e lingue di fiamma di fuoco. Priorità bassa di notte del barbecue.
NL Leeg grillrooster en tongen van vuurvlam. Barbecue nacht achtergrond.
Italian | Dutch |
---|---|
vuota | leeg |
e | en |
notte | nacht |
barbecue | barbecue |
IT Bistecca alla griglia e vino rosso vino sul tavolo di legno. vista dall & # 39 ; alto con copia spazio
NL Gegrilde T-bone steak en rode wijn glas op stenen tafel. Bovenaanzicht met kopie ruimte
Italian | Dutch |
---|---|
e | en |
vino | wijn |
rosso | rode |
tavolo | tafel |
copia | kopie |
spazio | ruimte |
IT È possibile personalizzare i colori dei filtri per ricollegarli al tuo universo grafico, e ai visitatori sarà fornita insieme alle foto una griglia di lettura che indica il significato dei colori.
NL Je gasten krijgen ook een kleurencode zodat ze weten wat hun aurakleur betekent.
Italian | Dutch |
---|---|
visitatori | gasten |
IT Sulla tua griglia, vedrai i profili classificati in Online, Nuovi membri e più woof’d
NL Op uw raster ziet u profielen gecategoriseerd in Online, Nieuwe leden en de meeste woof’d
Italian | Dutch |
---|---|
griglia | raster |
profili | profielen |
online | online |
nuovi | nieuwe |
membri | leden |
e | en |
d | d |
IT Sarai in grado di ordinare la griglia per data, distanza e ultimo online
NL U kunt het raster online sorteren op datum, afstand en laatste
Italian | Dutch |
---|---|
sarai | u |
ordinare | sorteren |
griglia | raster |
data | datum |
distanza | afstand |
e | en |
ultimo | laatste |
online | online |
IT Troverete anche ulteriori dettagli sul “sistema a griglia” di un sito e altri dettagli.
NL Je ziet ook meer informatie over het “grid system” van een website, naast nog enkele andere zaken.
Italian | Dutch |
---|---|
sistema | system |
sito | website |
griglia | grid |
IT Mentre si lavora con il modello di box, si può anche trarre beneficio dal vedere il sistema a griglia in azione sulla pagina. Per farlo, date un’occhiata al pannello Layout, e vedrete che le opzioni che vi servono sono sotto il menu Grid:
NL Wanneer je met het Box model werkt, kan het handig zijn om het grid system op de pagina te zien. Dit doe je door in het Layout venster te kijken, waar je de opties kan vinden in het menu Grid:
Italian | Dutch |
---|---|
lavora | werkt |
modello | model |
box | box |
sistema | system |
farlo | doe |
opzioni | opties |
sono | zijn |
menu | menu |
griglia | grid |
layout | layout |
IT Questo esempio utilizza una griglia CSS, in cui il contenuto primario utilizza circa due terzi della larghezza e il contenuto secondario utilizza il restante terzo:
NL Dit voorbeeld gebruikt een CSS grid, waar de primaire content ongeveer twee derde van de breedte gebruikt, en de secundaire content de overige een derde:
Italian | Dutch |
---|---|
esempio | voorbeeld |
utilizza | gebruikt |
css | css |
contenuto | content |
primario | primaire |
larghezza | breedte |
e | en |
secondario | secundaire |
griglia | grid |
IT Gli elementi della griglia CSS possono essere dimensionati con unità fr frazionarie proporzionali. La funzione CSS repeat può essere utilizzata insieme a minmax, auto-fit e auto-fill per allocare lo spazio disponibile.
NL CSS grid elementen kunnen aangepast worden met proportionele fr De repeat CSS functie kan samen met minmax, auto-fit, en auto-fill gebruikt worden om de beschikbare ruimte te verdelen.
Italian | Dutch |
---|---|
css | css |
essere | worden |
funzione | functie |
e | en |
spazio | ruimte |
disponibile | beschikbare |
griglia | grid |
IT Griglia: Prodotti visualizzati in righe e colonne.Tutte le immagini hanno le stesse dimensioni.
NL Raster: Producten weergegeven in rijen en kolommen.Alle afbeeldingen hebben dezelfde grootte.
Italian | Dutch |
---|---|
griglia | raster |
prodotti | producten |
visualizzati | weergegeven |
in | in |
e | en |
tutte | alle |
immagini | afbeeldingen |
hanno | hebben |
stesse | dezelfde |
dimensioni | grootte |
IT Su una griglia Raffreddare separatamente così il vapore può uscire e rimangono croccanti.
NL Op een rooster Afzonderlijk afkoelen dan kan de stoom ontsnappen en blijven ze knapperig.
Italian | Dutch |
---|---|
griglia | rooster |
separatamente | afzonderlijk |
vapore | stoom |
può | kan |
e | en |
rimangono | blijven |
IT Selezionando un filtro tutti i prodotti visualizzati nella griglia saranno aggiornati e riordinati
NL Door het selecteren van een filter worden de artikelen die op de pagina worden weergegeven, geactualiseerd en opnieuw gerangschikt
Italian | Dutch |
---|---|
selezionando | selecteren |
filtro | filter |
visualizzati | weergegeven |
saranno | worden |
e | en |
prodotti | artikelen |
IT Solo le persone che scegli possono vedere la tua posizione o puoi persino attivare la modalità fantasma quando vuoi uscire dalla griglia.
NL Alleen de mensen die u kiest, kunnen uw locatie zien, of u kunt zelfs de spookmodus inschakelen als u van het netwerk wilt gaan.
Italian | Dutch |
---|---|
scegli | kiest |
posizione | locatie |
persino | zelfs |
attivare | inschakelen |
IT Integrazione di applicazioni aziendali | OpenText Griglia di trading
NL Integratie van bedrijfsapplicaties | OpenText Handelsraster
Italian | Dutch |
---|---|
integrazione | integratie |
di | van |
IT Il più grande EDI VAN | OpenText Servizio di messaggistica della griglia di trading
NL Grootste EDI VAN | OpenText Trading Grid Messaging Service
Italian | Dutch |
---|---|
servizio | service |
messaggistica | messaging |
trading | trading |
griglia | grid |
IT Ottieni un sistema di tracciamento dei documenti end-to-end in tempo reale con visibilità delle transazioni lungo l'intero ciclo di vita dei documenti B2B elaborati OpenText Griglia di trading
NL Krijg een realtime, end-to-end documentvolgsysteem met zichtbaarheid van transacties gedurende de gehele levenscyclus van B2B-documenten die worden verwerkt via OpenText Handelsraster
Italian | Dutch |
---|---|
documenti | documenten |
visibilità | zichtbaarheid |
intero | gehele |
elaborati | verwerkt |
tempo reale | realtime |
ciclo di vita | levenscyclus |
IT Analisi della catena di fornitura | OpenText Analisi della griglia di trading
NL Analyse van de toeleveringsketen | OpenText Handelsrasteranalyse
Italian | Dutch |
---|---|
analisi | analyse |
IT Consente alle aziende di ricevere documenti fax o allegati e-mail, convertire i contenuti in dati e trasmettere i risultati tramite OpenText™ Griglia di scambio™.
NL Stelt bedrijven in staat om faxdocumenten of e-mailbijlagen te ontvangen, de inhoud om te zetten in gegevens en de resultaten te verzenden via OpenText™ Handelsraster™.
Italian | Dutch |
---|---|
consente | in staat |
aziende | bedrijven |
ricevere | ontvangen |
o | of |
e | en |
Showing 50 of 50 translations