IT Lacoste apre la sua accademia per formare giovani socialmente vulnerabili o disabili. Grazie ai nostri esperti volontari, questi giovani acquisiscono le competenze e l'esperienza professionale che favoriscono il loro ingresso nel mondo del lavoro.
NL Lacoste opent haar academie om sociaal kwetsbare of gehandicapte jongeren op te leiden. Dankzij onze deskundige vrijwilligers verwerven deze jongeren hier de vaardigheden en beroepservaring die hun inzetbaarheid in de sector zullen verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apre | opent |
| esperti | deskundige |
| volontari | vrijwilligers |
| e | en |
IT Scoprite le grotte di stalattiti e stalagmiti nel Lorzentobel presso Baar. Con le loro formazioni rocciose quasi fiabesche, le grotte incantano giovani e meno giovani.
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| giovani | jong |
IT Qui si riuniscono per l’aperitivo i giovani e meno giovani della città e di tutto il mondo
NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| giovani | jong |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo
NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| molti | veel |
| pensano | denken |
| costo | kosten |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| lab | lab |
| giovani | jonge |
| weekend | weekend |
| vogliono | willen |
| condividere | delen |
IT Lacoste apre la sua accademia per formare giovani socialmente vulnerabili o disabili. Grazie ai nostri esperti volontari, questi giovani acquisiscono le competenze e l'esperienza professionale che favoriscono il loro ingresso nel mondo del lavoro.
NL Lacoste opent haar academie om sociaal kwetsbare of gehandicapte jongeren op te leiden. Dankzij onze deskundige vrijwilligers verwerven deze jongeren hier de vaardigheden en beroepservaring die hun inzetbaarheid in de sector zullen verbeteren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| apre | opent |
| esperti | deskundige |
| volontari | vrijwilligers |
| e | en |
IT Sono disponibili cofanetti di programmi TV per bambini giovani e meno giovani e, dopo la fusione con Star, ci sono anche molti film e programmi più maturi tra cui scegliere
NL Er worden boxsets met tv-programma's voor jong en oud aangeboden, en na een fusie met Star zijn er ook tal van meer volwassen films en shows om uit te kiezen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| programmi | programma |
| tv | tv |
| giovani | jong |
| e | en |
| fusione | fusie |
| film | films |
| scegliere | kiezen |
IT I voli studenteschi possono essere qualcosa che molti giovani pensano sia fuori dalla portata di molti giovani solo a causa del costo
NL Studentenvluchten kunnen iets zijn waarvan veel jongeren denken dat het alleen al vanwege de kosten onbereikbaar is
| Italian | Dutch |
|---|---|
| possono | kunnen |
| molti | veel |
| pensano | denken |
| costo | kosten |
IT Ci sono alcune opzioni davvero buone per giovani e meno giovani per tenersi al passo con i movimenti di Babbo Natale online.
NL Er zijn een paar echt goede opties voor jong en oud om op de hoogte te blijven van de bewegingen van de kerstman online.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| opzioni | opties |
| davvero | echt |
| buone | goede |
| giovani | jong |
| e | en |
| movimenti | bewegingen |
| online | online |
IT Nei bagni termali alpini più grandi d'Europa, dieci piscine dotate di varie attrazioni acquatiche invitano a rilassarsi nell'acqua termale. Divertimento termale per giovani e meno giovani!
NL Het grootste alpine thermaalbad van Europa heeft maar liefst tien bassins met verschillende waterattracties voor een ontspannen en ontspannende middag in het thermaalbad. Badplezier voor jong en oud!
| Italian | Dutch |
|---|---|
| europa | europa |
| rilassarsi | ontspannen |
| giovani | jong |
| e | en |
IT Scoprite le grotte di stalattiti e stalagmiti nel Lorzentobel presso Baar. Con le loro formazioni rocciose quasi fiabesche, le grotte incantano giovani e meno giovani.
NL Achter het wildromantische Lorzentobel kan men afdalen in de onderwereld. De grottenstelsels herbergen betoverende druipsteengrotten, die met sprookjesachtige rotsformaties jong en oud fascineren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| giovani | jong |
IT L?osteria del paese è il punto di ritrovo di tutti gli ospiti. Giovani o meno giovani: tutti amano riunirsi qui e passare dei momenti insieme in un ambiente intimo.
NL Het dorpscafé is het trefpunt voor alle gasten. Jong en oud verblijven er graag en genieten er van de gezellige sfeer.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| ospiti | gasten |
| giovani | jong |
| qui | er |
| e | en |
| ambiente | sfeer |
IT Qui si riuniscono per l’aperitivo i giovani e meno giovani della città e di tutto il mondo
NL Jong en oud uit Bern en de rest van de wereld komen hier op de borrel
| Italian | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| giovani | jong |
| e | en |
| mondo | wereld |
IT L?impianto di montagne russe più alto del mondo offe un'esperienza speciale e contribuirà a notevoli scariche di adrenalina di giovani e meno giovani.
NL De hoogstgelegen rodelbaan ter wereld zorgt voor unieke belevenissen en is adrenaline stuwend voor jong en oud.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| mondo | wereld |
| speciale | unieke |
| e | en |
| adrenalina | adrenaline |
| giovani | jong |
IT Il museo svizzero dei bambini è un vivace punto d?incontro e luogo di scambio tra generazioni e culture che affascina giovani e meno giovani. Bambini e adulti osservano, ammirano, sperimentano, giocano e realizzano insieme.
NL Sinds de bouw is het in 1648 voltooide Freulerpaleis het bekendste gebouw in het kanton Glarus. Sinds 1946 herbergt het paleis het regionaal museum van Glarus met talrijke spannende tentoonstellingen en interessante afdelingen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| museo | museum |
| e | en |
IT La caduta di queste giovani donneda Bridgeman Imagesda
NL De stoeterij van deze damesdoor Bridgeman Imagesvan
IT Probabilmente non sarà una sorpresa scoprire che gli utenti che si scattano più selfie sono solitamente giovani
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
| Italian | Dutch |
|---|---|
| probabilmente | waarschijnlijk |
| sorpresa | verrassing |
| giovani | jong |
IT Siamo alla ricerca di giovani appena laureati, per contribuire allo sviluppo di Olinn.
NL We zoeken pas afgestudeerden die willen meehelpen aan de groei van Olinn.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| siamo | we |
| ricerca | zoeken |
| laureati | afgestudeerden |
| sviluppo | groei |
IT Miles Davis nei suoi anni più giovani, con Kenny Clarke.
NL Miles Davis in zijn jongere jaren, met Kenny Clarke.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| suoi | zijn |
| anni | jaren |
IT Poster Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre – Compra poster e quadri online
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop
| Italian | Dutch |
|---|---|
| poster | poster |
| giovani | jonge |
| elefanti | olifanten |
| giocano | spelen |
| sotto | onder |
| sguardo | blik |
| madre | moeder |
| compra | koop |
| e | en |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| animali | dieren |
| elefante | olifant |
| giovani | jonge |
| elefanti | olifanten |
| giocano | spelen |
| sotto | onder |
| sguardo | blik |
| madre | moeder |
IT Giovani elefanti che giocano sotto lo sguardo della madre
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| elefanti | olifanten |
| giocano | spelen |
| sotto | onder |
| sguardo | blik |
| madre | moeder |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Elefante, giovani, baby, africa, riproduzione, divertente, divertente, quadrato, natura, fauna selvatica, selvaggio, in bianco e nero,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: olifant, jong, baby, afrika, spelen, pret, grappig, vierkant, natuur, dieren in het wild, wild, zwart en wit,
| Italian | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| elefante | olifant |
| giovani | jong |
| baby | baby |
| africa | afrika |
| divertente | grappig |
| quadrato | vierkant |
| natura | natuur |
| fauna | dieren in het wild |
| e | en |
IT Giovani orsi maschiida Florian Ledouxda
NL Koning van het Noordpoolgebieddoor Florian Ledouxvan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| florian | florian |
| Italian | Dutch |
|---|---|
| adyen | adyen |
| giovani | jonge |
| e | en |
| possibile | mogelijk |
IT Mastercard, in collaborazione con l’UNICEF, lancia in Italia Girls4Tech, il programma di orientamento STEM per le giovani studentesse
NL Thuisbezorgd.nl introduceert Takeaway Pay Card in samenwerking met Adyen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
IT Giovane coppia in amore outdoor.Stunning sensuale ritratto all'aperto di giovani coppie alla moda di modo che propone in estate in campo
NL Jong paar in liefde outdoor.Stunning sensuele outdoor portret van de jonge stijlvolle mode paar poseren in de zomer in het veld
| Italian | Dutch |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
| ritratto | portret |
| estate | zomer |
| campo | veld |
IT Concetto di persone, vacanze, amore e romanticismo. Giovani coppie che godono di una cena romantica sulla spiaggia.
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| concetto | concept |
| persone | mensen |
| vacanze | vakantie |
| e | en |
| giovani | jong |
| cena | diner |
| romantica | romantisch |
| spiaggia | strand |
IT La sua missione? Realizzare le pari opportunità, supportando i giovani a realizzare le proprie potenzialità con i valori dello spirito di squadra, della perseveranza e del superamento di se stessi.
NL De missie? Gelijke kansen werkelijkheid laten worden. Door jongeren te helpen hun potentieel te verwezenlijken met de waarden: teamgeest, doorzettingsvermogen en overtreffingskracht.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| missione | missie |
| realizzare | verwezenlijken |
| opportunità | kansen |
| e | en |
| se | worden |
IT La Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale dei giovani e contribuisce al miglioramento delle condizioni di vita delle comunità locali
NL De Lacoste Foundation ondersteunt de sociale en professionele integratie van jongeren en draagt bij aan de verbetering van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| sostiene | ondersteunt |
| integrazione | integratie |
| sociale | sociale |
| e | en |
| professionale | professionele |
| contribuisce | draagt bij |
| miglioramento | verbetering |
| comunità | gemeenschappen |
| locali | lokale |
| fondazione | foundation |
IT Da 15 anni più di 100.000 giovani sono stati aiutati attraverso 200 progetti che uniscono sport e istruzione.
NL Al 15 jaar lang worden meer dan 100.000 jongeren geholpen via 200 projecten die sport en onderwijs combineren.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| anni | jaar |
| più | meer |
| progetti | projecten |
| sport | sport |
| e | en |
| istruzione | onderwijs |
IT Per la fine del 2020, Lacoste ha inserito un buono postale solidale in tutti i pacchi spediti in Francia. L'idea: inviare gratuitamente ai giovani svantaggiati abiti in buono stato che non si indossano più, tramite l'associazione Apprentis d'Auteuil.
NL Tegen het einde van 2020 deed Lacoste een solidariteits voucher in alle pakketten die werden verzonden in Frankrijk. Het idee: stuur gratis kleding in goede staat die je niet meer draagt naar kansarme jongeren, via de vereniging: Apprentis d'Auteuil.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| buono | goede |
| pacchi | pakketten |
| francia | frankrijk |
| idea | idee |
| abiti | kleding |
| stato | staat |
| associazione | vereniging |
| d | d |
IT In collaborazione con le associazioni locali, la Fondazione Lacoste accompagna lo sviluppo sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili in tutto il mondo.
NL In samenwerking met lokale verenigingen begeleidt de Lacoste Foundation de sociale en professionele ontwikkeling van kansarme of gehandicapte jongeren over de hele wereld.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| collaborazione | samenwerking |
| locali | lokale |
| sviluppo | ontwikkeling |
| sociale | sociale |
| e | en |
| o | of |
| mondo | wereld |
| fondazione | foundation |
IT per i giovani gruppi vulnerabili grazie alla trasmissione di valori, savoir-faire e modi di essere.
NL voor kwetsbare jonge groepen, door het doorgeven van waarden, vaardigheden en ervaring.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| gruppi | groepen |
| valori | waarden |
| e | en |
IT , la Fondazione Lacoste sostiene l'integrazione sociale e professionale di giovani svantaggiati o disabili, in particolare attraverso lo sport e l'istruzione. Interviene in tutto il mondo in collaborazione con diverse organizzazioni locali.
NL , ondersteunt de sociale en professionele integratie van kansarme en gehandicapte jongeren, met name door sport en onderwijs. De stichting treedt wereldwijd op in samenwerking met verschillende lokale organisaties.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| fondazione | stichting |
| sostiene | ondersteunt |
| sociale | sociale |
| e | en |
| sport | sport |
| istruzione | onderwijs |
| diverse | verschillende |
| organizzazioni | organisaties |
| locali | lokale |
IT Dai tennisti top ai giovani talenti della NextGen
NL Van de beste tennissers tot jonge talenten die op NextGen spelen
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| talenti | talenten |
IT Startups (ovvero giovani aziende) che non hanno mai sviluppato un modulo per PrestaShop e cercano un nuovo canale di acquisizione per far crescere le proprie vendite.
NL Startups (ook wel jonge bedrijven genoemd) die nog geen module voor PrestaShop hebben ontwikkeld en op zoek zijn naar een nieuw wervingskanaal om hun omzet te verhogen.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| aziende | bedrijven |
| sviluppato | ontwikkeld |
| modulo | module |
| prestashop | prestashop |
| e | en |
| cercano | zoek |
| nuovo | nieuw |
| vendite | omzet |
IT Essere in grado di generare costantemente contenuti di qualità sufficienti per guadagnare un pubblico fedele ed entusiasta separa gli uomini dai ragazzi e Jitendra è chiaramente uno dei giovani emergenti nella blogosfera globale
NL In staat zijn om constant genoeg kwaliteitsinhoud te genereren om een loyaal en enthousiast publiek te verdienen, onderscheidt de mannen van de jongens en Jitendra is duidelijk een van de opkomende jonge mannen in de wereldwijde blogosfeer
| Italian | Dutch |
|---|---|
| generare | genereren |
| costantemente | constant |
| sufficienti | genoeg |
| guadagnare | verdienen |
| pubblico | publiek |
| entusiasta | enthousiast |
| uomini | mannen |
| ragazzi | jongens |
| chiaramente | duidelijk |
| giovani | jonge |
| emergenti | opkomende |
| globale | wereldwijde |
IT La casa dei giovani professionisti di freestyle
NL Het thuis voor jonge freestyle professionals
| Italian | Dutch |
|---|---|
| casa | thuis |
| giovani | jonge |
| professionisti | professionals |
IT Nell’ostello della gioventù Youthpalace a Davos si riuniscono 15 giovani talenti per partecipare all’evento freestyle «Davos Open 2020»
NL In de jeugdherberg Youthpalace in Davos komen 15 jonge talenten aan om deel te nemen aan het freestyle evenement “Davos Open 2020”
| Italian | Dutch |
|---|---|
| davos | davos |
| giovani | jonge |
| talenti | talenten |
| evento | evenement |
IT Maggiori informazioni su: La casa dei giovani professionisti di freestyle
NL Meer informatie over: Het thuis voor jonge freestyle professionals
| Italian | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| casa | thuis |
| giovani | jonge |
IT Collaboriamo con centinaia di università e imprese per facilitare la mobilità di studenti e giovani professionisti
NL Of je nou een paar maanden blijft of permanent je grenzen verlegt, onze partnerships met honderden universiteiten en bedrijven bieden je de connecties en mogelijkheden die jij nodig hebt om je avontuur in het buitenland goed van start te laten gaan
| Italian | Dutch |
|---|---|
| centinaia | honderden |
| università | universiteiten |
| e | en |
| imprese | bedrijven |
IT Siti Web che contengono immagini, video, giochi o contenuti inquietanti o spaventosi. Includono anche altri contenuti come sette o elementi occulti che i più giovani potrebbero trovare disturbanti.
NL Websites die afbeeldingen, video's, games of inhoud bevatten die als schokkend of eng kunnen worden ervaren. Inclusief overige inhoud, bijvoorbeeld van culten en het occulte, die jongere kinderen mogelijk verontrustend vinden.
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giochi | games |
| altri | overige |
IT primo piano di giovani belle coppie che baciano sotto l'ombrello 1223862 Foto d’archivio
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu 1223862 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| belle | mooie |
| coppie | paar |
| sotto | onder |
IT primo piano di giovani belle coppie che baciano sotto l'ombrello Foto Gratuite
NL close-up van jonge mooie paar kussen onder paraplu Gratis Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| belle | mooie |
| coppie | paar |
| sotto | onder |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta 3317236 Foto d’archivio
NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos 3317236 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foglie | bladeren |
| giovani | jonge |
| piante | plant |
| foresta | bos |
IT gemme di foglie di giovani piante che seminano nella foresta Foto Pro
NL knop bladeren van jonge plant zaaien in bos Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| foglie | bladeren |
| giovani | jonge |
| piante | plant |
| foresta | bos |
| foto | foto |
IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. 2884894 Foto d’archivio
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. 2884894 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| di | van |
| giovani | jonge |
| coppie | paar |
| e | en |
| amore | liefde |
| relazioni | relaties |
| stile di vita | levensstijl |
IT felice mattinata di giovani coppie romantiche innamorate si divertono, si baciano e si abbracciano. amore e relazioni stile di vita. Foto Pro
NL gelukkige ochtend van jonge romantische paar verliefd veel plezier, zoenen en knuffels. liefde en relaties levensstijl. Pro Foto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| coppie | paar |
| e | en |
| amore | liefde |
| relazioni | relaties |
| foto | foto |
| stile di vita | levensstijl |
IT primo piano di giovani professionisti di affari che mettono le mani insieme 2140131 Foto d’archivio
NL close-up van jonge zakelijke professionals die handen in elkaar zetten 2140131 Stockfoto
| Italian | Dutch |
|---|---|
| giovani | jonge |
| mani | handen |
| insieme | zetten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese