Translate "escursionisti" to Dutch

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

• fietsers
• wandelaars en skiërs
• familiemaaltijden voor jong
• oud of gewoon

NL Uitnodigende gerechten voor hongerige fietsers, wandelaars en skiërs, zelfgebakken taarten voor wandelaars, familiemaaltijden voor jong en oud of gewoon een goed glas wijn op ons zonneterras.

• fietsers
• wandelaars en skiërs
• familiemaaltijden voor jong
• oud of gewoon

NL Hou je van de natuur? Wandelvakanties voor ervaren wandelaars en wandelaars uit het hoofd

• natuur
• Wandelvakanties voor ervaren

NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.

• Misschien zou
• Adventures
• Above
• Below ft
• geeft aan wandelende

NL Bekijk echte tips en foto’s die zijn geüpload door andere gebruikers, om jouw ideale hike rond Cotswold te vinden

• Bekijk echte tips
• ideale hike rond
• vinden

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg, sneeuw, alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaar, bergbeklimmer, zwart-wit, mist, landschap

• foto te beschrijven
• berg
• sneeuw
• alpen
• mont blanc
• Chamonix
• bergbeklimmer
• Frankrijk
• Italië
• alpine
• wandelaar
• zwart-wit
• mist
• landschap

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: berg-, sneeuw, Alpen, mont blanc, Chamonix, bergbeklimmer, Frankrijk, Italië, alpine, wandelaars, bergbeklimmer, zwart en wit

• foto te beschrijven
• berg-
• sneeuw
• Alpen
• mont blanc
• Chamonix
• bergbeklimmer
• Frankrijk
• Italië
• alpine
• wandelaars
• zwart en wit

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

• koninklijke tocht
• slechts dagen bedwing
• bergketen Churfirsten

NL Ontdek premium protection, een unieke en uitgebreide verzekeringspolis waarmee jij en je uitrusting verzekerd zijn — speciaal ontworpen voor fietsers, wandelaars en outdoorliefhebbers.

• Ontdek premium protection
• unieke en uitgebreide

NL Of uw klanten nou fanatieke mountainbikers, wandelaars, of wielrenners zijn, komoot heeft op maat gemaakte moeilijkheidsgraden voor elke sport en conditie.

• klanten nou fanatieke
• wandelaars

NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen

• cultuur
• flora en fauna
• harten van wandelaars
• kloppen

NL GESCHENKEN VOOR WANDELAARS & OUTDOOR FANS

• GESCHENKEN VOOR WANDELAARS
• OUTDOOR FANS

NL Meer cadeau-ideeën voor wandelaars

• cadeau-ideeën voor wandelaars

NL Er zijn veel uiteenlopende routes voor wandelaars van elk niveau.

• elk

NL Als u van plan bent te voet of op twee wielen op verkenning te trekken, is er meer vakantieplanning informatie beschikbaar dankzij het Welcome Scheme voor wandelaars en fietsers.

• trekken
• vakantieplanning informatie beschikbaar

NL Fietsenverhuur en fietsroutes zorgen ervoor dat het reizen op twee wielen kinderspel wordt, terwijl wandelliefhebbers de Arran Coastal Way in lusvorm kunnen volgen.

• Fietsenverhuur en fietsroutes
• twee wielen kinderspel

NL Of je nu rondtrekt of een van de wandelroutes wilt uitproberen die door Fort William lopen; de stad biedt uitstekende faciliteiten voor kampeerders, trekkers en motorhomekampeerders en de faciliteiten zijn meestal het hele jaar open.

• wandelroutes wilt uitproberen
• Fort William lopen
• stad biedt uitstekende
• kampeerders
• trekkers en motorhomekampeerders
• faciliteiten zijn meestal

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

• Flims heeft wandelaars
• winterwandelaars en langlaufers
• alsook talrijke wellness-hotels
• bieden

NL De Rijnkloof, die als bijnaam Swiss Grand Canyon heeft, fascineert wandelaars en riverrafters uit de hele wereld

• Rijnkloof
• bijnaam Swiss Grand
• hele wereld

NL Voor de wandelaars is er zo'n 185 km aan winterwandelpaden

• km aan winterwandelpaden

NL Er zijn zeker veel meer hogergelegen bergmeren te vinden, maar alleen op de Silsersee varen 's zomers dagelijks veerboten volgens dienstregeling en brengen toeristen en wandelaars van Sils Maria via Chastè, Plaun da Lej en Isola naar Maloja

• bergmeren te vinden
• Silsersee varen 's
• dagelijks veerboten volgens
• Plaun da Lej
• Isola naar Maloja

NL In de zomer ideaal voor mountainbikers en wandelaars

• wandelaars

NL Op geprepareerde paden genieten winterwandelaars van de stilte van het onder een dikke laag sneeuw bedekte Engadiner landschap

• geprepareerde paden genieten
• dikke laag sneeuw
• Engadiner landschap

NL Het aan tradities rijke en autovrije vakantieoord heeft een gezinsvriendelijk ski- en wandelgebied rondom de Männlichen en de Kleine Scheidegg.

• ski- en wandelgebied

NL Bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen, vissers en natuurliefhebbers komen hier allemaal aan hun trekken. Snelheidsduivels kunnen terecht op een razendsnelle rodelbaan, bij het bergstation van de gondelbaan.

• Bergbeklimmers
• wandelaars
• gezinnen
• vissers en natuurliefhebbers
• Snelheidsduivels kunnen terecht
• razendsnelle rodelbaan

NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg ?Muggenstutz? en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.

• oudste dwerg
• Muggenstutz
• speels opgezette route
• Mägisalp naar Bidmi
• verhaal een onvergetelijke
• kleine en grote

NL Gedurende ongeveer anderhalf uur leren wandelaars op het botanische leerpad van Diesse naar Lamboing alle wetenswaardigheden over de geschiedenis en mythologie van bomen en struiken in de regio.

• Gedurende ongeveer anderhalf
• Lamboing alle wetenswaardigheden
• geschiedenis en mythologie
• bomen en struiken

NL Ongeveer honderd verschillende alpenbloemen, geneeskrachtige planten en alpenkruiden strelen de neuzen van de bergwandelaars op de alpenflora-belevenisroute van Somtgant naar Laritg

• strelen de neuzen
• Somtgant naar Laritg

NL Brigels is het startpunt voor paswandelingen naar het Glarnerland. De stoeltjeslift Crest Falla brengt wandelaars en uitzichtgenieters 400 m. boven het Brigels meer.

• stoeltjeslift Crest Falla
• wandelaars en uitzichtgenieters
• boven het Brigels

NL Wandelaars kennen de bergrug ten zuiden van Gstaad: het is een van de mooiste startpunten voor de panoramawandeling naar de veelgeprezen Lauenensee. Naar Höhi Wispile gaat een kabelbaan.

• Lauenensee

NL Bij velen bekend vanwege het Gurtenfestival, maar op de overige 361 dagen van het jaar heeft deze huisberg van Bern veel te bieden aan gezinnen, wandelaars en bezoekers van her en der.

• velen bekend vanwege
• Gurtenfestival
• huisberg van Bern
• bieden aan gezinnen
• wandelaars en bezoekers

NL De oorspronkelijke toestand, de natuurlijke loop van de beken, de bergmeren en het laagveen met interessante flora, maken Val de Réchy een zeer lonend doel van wandeltochten.

• oorspronkelijke toestand
• beken
• interessante flora
• Val de Réchy
• zeer lonend doel

NL Het veen-themapad boven Zweisimmen informeert de wandelaar over het ontstaan en de bescherming van het veen

• veen-themapad boven Zweisimmen

NL Tredzekere bergwandelaars houden van de Lisegrat, een route naar de Rotsteinpas die met staalkabels is beveiligd

• Tredzekere bergwandelaars houden
• Lisegrat
• staalkabels is beveiligd

NL Pontresina – gelegen in het mooiste hooggelegen dal van Europa, Engadin, is zowel 's zomers als 's winters een geliefd vakantieoord voor bergbeklimmers, wandelaars, gezinnen en wintersporters.

• Pontresina
• Engadin
• zowel 's zomers
• vakantieoord voor bergbeklimmers
• wandelaars

NL Geoefende wandelaars beklimmen de Pas dal Cacciabella (2896 m) naar het aangrenzende Bondascadal met de indrukwekkende rotsformaties, minder geoefende wandelaars kunnen dit wilde dal ook vanuit Bondo verkennen

• Geoefende wandelaars beklimmen
• Pas dal Cacciabella
• indrukwekkende rotsformaties
• minder geoefende wandelaars
• Bondo verkennen

NL Wandelaars, maar ook vrienden van de Nordic Walking- en de mountainbikesport zitten met de keuze voor Charmey goed: verschillende trajecten zijn bijv

• Wandelaars
• trajecten zijn bijv

NL In de zomer lokken de verweerde steile hellingen van de Gastlosen (1998 m) veel wandelaars en klimmers naar het gebied

• Gastlosen
• wandelaars en klimmers
• gebied

NL Door groene wijngaarden, over geel oplichtende velden en dicht beboste heuvels tot aan het schuimende geraas van de Rijnwaterval: wie door het Schaffhauserland wandelt, wordt getrakteerd op een idyllisch, afwisselend landschap

• groene wijngaarden
• geel oplichtende velden
• dicht beboste heuvels
• Rijnwaterval
• wandelt
• afwisselend landschap

NL Hier worden dorstige wandelaars in de aangename schaduw van een pergola voorzien van een goed glas wijn en een voedzame verzorging van de inwendige mens.

• inwendige

NL Een koninklijke tocht - in slechts 2 dagen bedwing je de zeven toppen van de bergketen Churfirsten. Een groot avontuur voor ervaren bergwandelaars.

• koninklijke tocht
• slechts dagen bedwing
• bergketen Churfirsten

NL Hier komen wandelaars die geïnteresseerd zijn in geschiedenis en cultuur volledig aan hun trekken

• geschiedenis en cultuur
• trekken

NL Als wandelaars hier helemaal bezweet aankomen en een koud biertje of een glas witte wijn bestellen

• wandelaars hier helemaal
• witte wijn bestellen

NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.

• wandeling duurt uur
• Energie en welzijn
• wandeling
• doel heeft wandelaars

NL In de sagenrijke streek rond de Breccaschlund zijn veel alpenbloemen en dieren thuis. De Alpentradities worden nog altijd in ere gehouden en wandelaars zijn welkome gasten in de kaasmakerijen.

• sagenrijke streek rond
• dieren thuis

NL Deze gastronomische selectie van restaurants die langs de route liggen, biedt voor ieder wat wils.

• langs de route
• biedt voor ieder

NL Geniet van de rust en de prachtige natuur rond de Stierenberg, die gewoon ideaal is voor fietsers, wandelaars, wandelaars of ook voor ruiters.

• prachtige natuur rond
• Stierenberg
• fietsers
• wandelaars

NL Verschillende wandel- en MTB-tochten op de Monte Tamaro passeren deze hut, die met haar mooie zonneterrasse wandelaars en mountainbikers naar Rasten en Verweilen leidt.

• wandel- en MTB-tochten
• Monte Tamaro passeren
• hut
• haar mooie zonneterrasse
• mountainbikers naar Rasten
• Verweilen

NL Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant in het Waldenburger dal. Lunchmenu, evenementen, wandelgroepen, banketten, zondagse brunch.

• Gezellig gezinsvriendelijk dorpsrestaurant
• Waldenburger dal
• Lunchmenu
• evenementen
• wandelgroepen
• banketten
• zondagse

NL Met zijn schitterende ligging tussen het Bodenmeer, Sargans en Altenrhein trekt het niet alleen wandelaars en genieters aan, maar ook wijnliefhebbers.

• schitterende ligging tussen
• Bodenmeer
• Sargans en Altenrhein
• wandelaars en genieters