Translate "supplementare" to French

FR N'oubliez pas de prévoir un espace de stockage supplémentaire pour votre enregistreur numérique ! Prenez quelques unes de ces cartes SanDisk de 32 Go pour ne pas manquer de place sur la route

• espace de stockage
• enregistreur numérique
• Prenez quelques unes
• route

FR Il y a de fortes chances que vous ayez beaucoup de programmes et d'onglets ouverts en même temps et vous devrez pouvoir ajouter au moins un écran supplémentaire (beaucoup de gens en utilisent 2 ou 3)

• a de fortes
• devrez pouvoir ajouter
• moins un écran
• beaucoup de gens
• utilisent

FR Bloqueur de trackers en ligne : cette fonction supplémentaire permet de bloquer les trackers en ligne présents sur certains sites web et autres services en ligne.

• Bloqueur de trackers
• ligne
• fonction supplémentaire permet
• bloquer les trackers
• sites web

FR Par le biais d'Acronis, vous avez la possibilité d'obtenir une protection supplémentaire grâce à un mot de passe.

• biais d'Acronis
• avez la possibilité
• protection supplémentaire grâce

FR Je recommande le modèle 15″ car il offre un bon équilibre entre l'écran et la portabilité pour un ordinateur portable, mais il existe aussi des modèles 17″ si vous voulez un écran supplémentaire.

• car il offre
• portable
• voulez un écran

FR 2,9,1 Hostpoint peut proposer le service de «Protection contre la perte du nom de domaine» comme service complémentaire pour certains domaines

• Hostpoint peut proposer
• contre la perte
• complémentaire pour certains

FR Grâce au canal rouge-vert supplémentaire, la Kornit Avalanche Hexa est capable d’imprimer 30 % de couleurs en plus

• Grâce au canal
• supplémentaire
• Kornit Avalanche Hexa
• capable

FR Après un diagnostic des MINUTES, un bilan par un cardiologue ou un interniste et le contrôle complémentaire de coeur peuvent être nécessaire pour diagnostiquer et déterminer la gravité des dégâts de coeur

• diagnostic des MINUTES
• interniste
• nécessaire pour diagnostiquer
• déterminer la gravité
• dégâts de coeur

FR Le complément d'enquête est nécessaire pour déterminer les mécanismes spécifiques des MINUTES de sorte que des traitements visés puissent être développés

• déterminer les mécanismes
• MINUTES de sorte
• traitements visés puissent
• développés

FR Politiques sur la protection de la vie privée et Politiques supplémentaires RGPD

• privée
• Politiques supplémentaires RGPD

FR Description : la principale description du produit (le texte figurant dans la section Informations supplémentaires n’est pas importé) ;

• Description
• section Informations supplémentaires
• importé

FR Lorsque la lumière naturelle n'est pas disponible ou si vous souhaitez une scène plus cohérente qui ne change pas avec la position du soleil, ajoutez un éclairage supplémentaire.

• Lorsque la lumière
• n'est pas disponible
• souhaitez une scène
• position du soleil
• ajoutez un éclairage

FR Une source de données supplémentaire pour augmenter les performances

• source de données
• augmenter les performances

FR Le détail des notes et avis est inclus dans un onglet produit supplémentaire sur la fiche produit

• détail des notes
• avis est inclus
• onglet produit supplémentaire
• fiche produit

FR Cherchez la platine à cassettes qui aurait un bouton supplémentaire : il y a généralement un point rouge placé sur ce bouton.

• Cherchez la platine
• cassettes qui aurait
• bouton supplémentaire

FR Avec son tout nouveau haut-parleur, la radio produit un son d'une excellente qualité, en stéréo qui plus est si le haut-parleur Gira disponible en option est ajouté au système

• nouveau haut-parleur
• d'une excellente qualité
• haut-parleur Gira disponible
• option est ajouté
• système

FR Profitez, par exemple, gratuitement d’un plat principal au restaurant ou d’une nuitée supplémentaire dans un hôtel de luxe

• Profitez
• exemple
• gratuitement
• hôtel de luxe

FR Sélectionnez «Commander des étiquettes d'appareils» dans votre compte client en ligne.

• Sélectionnez
• étiquettes

FR Cliquez sur le bouton rouge «Commander des étiquettes d'appareil» ou sur le lien prévu à cet effet dans la bordure latérale droite.

• rouge
• étiquettes
• latérale

FR Vous accédez à la vue d'ensemble «Commander des étiquettes d'appareil».

• d'ensemble
• étiquettes

FR Le code d'accès est un identifiant additionnel permettant d'assurer la confidentialité de vos accords

• identifiant additionnel permettant

FR Legacy Resource Management dans des feuilles Visibilité sur l’activité de l’équipe, sans la difficulté de saisie de données ou les processus supplémentaires normalement associés aux outils de gestion de ressources.  

• Legacy Resource Management
• difficulté de saisie
• données
• processus supplémentaires normalement
• outils de gestion
• ressources

FR Il est possible que vous souhaitiez une longueur de cordon supplémentaire et Rodepropose le câble de rallonge SC1 20′ conçu spécialement pour la smartLav+.

• longueur de cordon
• Rodepropose le câble
• rallonge conçu spécialement

FR Le capteur Touch ID sert également de bouton de marche et est couplé à la puce T2 sur la carte mère

• capteur Touch ID
• bouton de marche
• carte mère

FR Une autre possibilité est de réaliser l?augmentation des performances électroniques par le biais d?une unité de contrôle supplémentaire, l?augmentation des performances offerte par Maxchip

• augmentation des performances
• unité de contrôle
• Maxchip

FR Contrairement au tuning OBD, aucune intervention directe n?est effectuée, mais au moyen d?un équipement supplémentaire ? un soi-disant

• Contrairement au tuning
• aucune intervention directe
• effectuée
• équipement supplémentaire
• soi-disant

FR Le Tuningbox est une unité de commande supplémentaire, qui est installée dans le compartiment moteur, tandis que l?augmentation des performances est obtenue en passant outre le logiciel de l?unité de commande du moteur

• commande supplémentaire
• moteur
• augmentation des performances
• obtenue en passant
• unité de commande

FR Connexion supplémentaire pour microphone et haut-parleur

• haut-parleur

FR La technologie Moonlight de MOBOTIX permet également de faire des économies d’énergie, étant donné que les caméras MOBOTIX ne nécessitent qu’une faible source de lumière supplémentaire, voire aucune.

• économies
• supplémentaire
• voire

FR Mais également pour insérer en plus des messages publicitaires dans les commerces de détail.

FR La plupart du temps, les caméras MOBOTIX ultra sensibles à la lumière peuvent être utilisées sans éclairage artificiel supplémentaire

• caméras MOBOTIX ultra
• éclairage artificiel supplémentaire

FR Cependant c'est une supposition complémentaire que nous avons dû effectuer, et il n'y a actuel pas assez de caractéristiques pour vérifier cette supposition.

• dû effectuer
• n'y a actuel
• assez de caractéristiques

FR Ces « chaperons » peuvent figurer à l'extérieur qui les protéines sont en danger d'être déformé et peuvent alors prêter qu'aide complémentaire de protéine

• chaperons
• figurer à l'extérieur
• d'être déformé
• alors prêter qu'aide
• protéine

FR Ceci font pression complémentaire sur nos techniciens de laboratoire et les gens qui effectuent toutes les expériences - je pense qu'elles ont été les héros réels.

• Ceci font pression
• techniciens de laboratoire
• gens qui effectuent
• expériences
• je pense qu'elles
• héros

FR Le groupe d'Aptamer est impliqué dans des discussions actuelles avec d'autres constructeurs globaux pour atteindre la capacité complémentaire pour la distribution de plusieurs million de tests par mois.

FR Les résultats similaires étaient rapportés dans AstraZeneca (AZ) et essais vacciniques inactivés, et ces résultats devraient être soigneusement considérés en décidant le calage d'une servocommande complémentaire.

• résultats similaires étaient
• AstraZeneca
• AZ
• essais vacciniques inactivés
• considérés en décidant
• calage d'une servocommande

FR Les auteurs concluent que les systèmes de désinfection de chambre de l'ozone fourniraient une méthode efficace et sûre complémentaire pour décontaminer le matériel d'hôpital

• systèmes de désinfection
• chambre de l'ozone
• méthode efficace
• matériel d'hôpital

FR B) Disposition sur le saut de pression de `' ICU avec six bâtis comprenant l'ajout du bâti complémentaire pour augmenter l'occupation (marquée avec le cadre de rad)

• ICU avec six
• complémentaire pour augmenter
• rad

FR Ceci a l'avantage complémentaire d'améliorer le profil de stabilité thermique et la facilité de la fabrication du vaccin et serait ainsi particulièrement utile dans les régions sans accès aux vaccins actuellement disponibles.

• Ceci a l'avantage
• d'améliorer le profil
• stabilité thermique
• vaccin
• serait ainsi particulièrement
• régions sans accès
• vaccins actuellement

FR Les cyclistes à la recherche de défis peuvent tenter de remonter Yarra Street et ses 17 % de pente.

• défis peuvent tenter
• remonter Yarra Street

FR Après un départ du centre-ville, dirigez-vous vers l'aéroport de Tempelhof et faites un tour sur les anciennes pistes avant de partir vers le sud pour échapper au vacarme de la ville

• départ du centre-ville
• dirigez-vous vers l'aéroport
• Tempelhof
• faites un tour
• échapper au vacarme
• ville

FR Des petits groupes de plusieurs cyclistes se forment et s'attaquent aux collines pour rajouter un peu de dénivelé à leur programme.

• cyclistes se forment
• s'attaquent aux collines
• rajouter un peu

FR Enregistrement des Transactions L’enregistrement des transactions protège vos transactions des autres partenaires.Pour les transactions de plus de $2,000 profitez de 10% de réduction supplémentaire.

• Enregistrement des Transactions

FR Promotions du Produit Les promotions du produit vous permettent d'obtenir des réductions supplémentaires en plus de la réduction standard et donnent la possibilité de gagner les prix.

• Promotions du Produit
• promotions du produit
• réduction standard
• donnent la possibilité

FR Deux lits « king size » et deux lits jumeaux, Un lit supplémentaire et un lit d'enfant

• lits
• king size
• lits jumeaux
• lit supplémentaire
• lit d'enfant

FR Astuce : lors de la démarche de marchandage, demandez quelle est la petite action supplémentaire, type bonus, que le média est en mesure de vous proposer si vous lui confiez votre campagne.

• Astuce
• marchandage
• petite action supplémentaire
• type bonus

FR Pour obtenir la certification dans la Spécialité Dry Suit Diver, vous devrez effectuer une plongée supplémentaire après votre certification Open Water Diver

• obtenir la certification
• Spécialité Dry Suit
• Open Water Diver

FR C’est pourquoi il est judicieux d’investir en outre dans le codage des outils destinés à de telles installations

• telles installations

FR Entrust Professional Services propose une gamme de services allant de la planification et de l’exécution de votre déploiement à des conseils supplémentaires, sans oublier le transfert de connaissances.

• Entrust Professional Services
• planification
• supplémentaires
• oublier le transfert

FR Afin d’accompagner vos employés dans le bonheur d’être parents, vous avez la possibilité de leur offrir une couverture supplémentaire spécifique à cette période particulière.

• parents
• avez la possibilité
• offrir une couverture