Translate "subacquea" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "subacquea" from Italian to French

Translations of subacquea

"subacquea" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

subacquea dive plonger plongeurs plongée

Translation of Italian to French of subacquea

Italian
French

IT Il PADI eLearning rende facile adattare un corso di subacquea a una vita piena d'impegni. Impara i principi e la terminologia subacquea dovunque tu sia e nel momento più conveniente per te.

FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.

Italian French
padi padi
corso cours
subacquea plongée
terminologia terminologie
momento moment

IT Il blog TecRec si focalizza specificamente su novità e attrezzatura per la subacquea tecnica, mentre il PADI Blog tratta di argomenti sulla subacquea ricreativa e fornisce consigli tramite il Dive GuruTM.

FR Le blog TecRec se concentre spécifiquement sur les nouvelles en plongée technique et en équipement, tandis que le Blog PADI couvre les thèmes de la plongée loisir et transmet la sagesse du Dive Guru™.

Italian French
blog blog
specificamente spécifiquement
novità nouvelles
tecnica technique
padi padi
argomenti thèmes
attrezzatura équipement

IT Oltre alla tua attrezzatura subacquea di base, per questo corso avrai bisogno di una bussola e di una lavagnetta subacquea

FR En plus de votre équipement de plongée de base, pour suivre ce cours, vous aurez besoin d'une boussole et d'une ardoise sous-marine

Italian French
corso cours
avrai aurez
bisogno besoin
bussola boussole
attrezzatura équipement

IT Oltre alla tua attrezzatura subacquea di base, avrai bisogno di una fotocamera subacquea digitale e di un computer, o altro dispositivo, per scaricare e visualizzare le tue immagini

FR En plus de l'équipement de plongée de base, vous aurez besoin d'un appareil photo numérique et d'un ordinateur ou autre appareil pour télécharger et visualiser vos images

Italian French
avrai aurez
bisogno besoin
fotocamera appareil photo
digitale numérique
visualizzare visualiser

IT I nostri percorsi di formazione hanno lo scopo di diffondere importanti informazioni su argomenti legati alla sicurezza subacquea e non subacquea, attraverso vari canali: articoli, seminari, conferenze e corsi di primo soccorso.

FR Ces formations revêtent de nombreuses formes et sont conçues pour transmettre des informations sur des sujets liés à la sécurité en plongée et hors plongée, par le biais d’articles, de séminaires, de conférences et de programmes de formation.

Italian French
informazioni informations
argomenti sujets
subacquea plongée
e et
vari nombreuses
legati liés

IT Il PADI eLearning rende facile adattare un corso di subacquea a una vita piena d'impegni. Impara i principi e la terminologia subacquea dovunque tu sia e nel momento più conveniente per te.

FR Le PADI eLearning permet d'intégrer facilement des cours de plongée dans un horaire chargé. Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine au moment et à l'endroit qui vous conviennent.

Italian French
padi padi
corso cours
subacquea plongée
terminologia terminologie
momento moment

IT Il blog TecRec si focalizza specificamente su novità e attrezzatura per la subacquea tecnica, mentre il PADI Blog tratta di argomenti sulla subacquea ricreativa e fornisce consigli tramite il Dive GuruTM.

FR Le blog TecRec se concentre spécifiquement sur les nouvelles en plongée technique et en équipement, tandis que le Blog PADI couvre les thèmes de la plongée loisir et transmet la sagesse du Dive Guru™.

Italian French
blog blog
specificamente spécifiquement
novità nouvelles
tecnica technique
padi padi
argomenti thèmes
attrezzatura équipement

IT Alcuni medici specializzati in medicina subacquea potrebbero approvare la subacquea ricreativa per i suddetti pazienti a condizione che:

FR Certains médecins spécialisés en médecine de la plongée pourraient en effet permettre à de tels patients de participer à des activités de plongée aux conditions suivantes :

Italian French
medici médecins
specializzati spécialisés
medicina médecine
subacquea plongée
potrebbero pourraient
pazienti patients
condizione conditions

IT I nostri percorsi di formazione hanno lo scopo di diffondere importanti informazioni su argomenti legati alla sicurezza subacquea e non subacquea, attraverso vari canali: articoli, seminari, conferenze e corsi di primo soccorso.

FR Ces formations revêtent de nombreuses formes et sont conçues pour transmettre des informations sur des sujets liés à la sécurité en plongée et hors plongée, par le biais d’articles, de séminaires, de conférences et de programmes de formation.

Italian French
informazioni informations
argomenti sujets
subacquea plongée
e et
vari nombreuses
legati liés

IT I PADI Dive Center/Resort sono i luoghi in cui i subacquei trovano formazione subacquea, attrezzatura subacquea e opportunità per immergersi

FR Les PADI Dive Centers & Resorts sont les endroits où les plongeurs trouvent des cours, de l’équipement ainsi que des opportunités de plongée

IT Altri servizi possono includere, oltre alla subacquea, la vendita di attrezzatura subacquea così come varie attività acquatiche

FR Outre les activités de plongée, les autres services proposés sont, notamment, la vente d'équipement de plongée à des activités aquatiques variées

IT Oltre alla tua attrezzatura subacquea di base, per questo corso avrai bisogno di una bussola e di una lavagnetta subacquea

FR En plus de votre équipement de plongée de base, pour suivre ce cours, vous aurez besoin d'une boussole et d'une ardoise sous-marine

IT Poster e Quadri di Fotografia subacquea in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online

FR Photo noir et blanc de Photographie sous marine - Tableau noir et blanc de Photographie sous marine - Editions Limitées - Achat / Vente

Italian French
e et
di de
bianco blanc
nero noir
comprare achat

IT Fotografia artistica | Paesaggio | Fotografia in bianco e nero Fotografia subacquea

FR Photographie d'art | Paysage | Photographie sous marine

Italian French
fotografia photographie
paesaggio paysage

IT Poster e Quadri di Fotografia subacquea in bianco e nero

FR Photo noir et blanc Photographie sous marine

Italian French
e et
bianco blanc
nero noir

IT Fotografia Subacquea In Bianco E Nero

FR Photographie Sous Marine En Noir Et Blanc

Italian French
fotografia photographie
in en
bianco blanc
e et
nero noir

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Saint-Tropez, Ramatuelle, Escalet, nuda, foto subacquea, acqua, mare, bianco e nero, luce, sabbia

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Saint-Tropez, Ramatuelle, Escalet, nu, photo sous-marine, eau, mer, noir et blanc, lumière, sable

Italian French
descrivere décrire
sabbia sable

IT Puoi acquistarli online o nei negozi al dettaglio. iMore ha una grande raccolta di custodie impermeabili e hanno anche un pezzo sulle custodie per la fotografia subacquea .

FR Vous pouvez les acheter en ligne ou dans les magasins de détail. iMore propose une excellente sélection de boîtiers étanches , ainsi qu'un article sur les boîtiers pour la photographie sous-marine .

Italian French
online en ligne
negozi magasins
impermeabili étanches

IT L'acquario ha inoltre la più lunga galleria panoramica subacquea del Nord America!

FR L'Aquarium abrite également le plus long tunnel d'observation sous-marine d'Amérique du Nord !

Italian French
l l
acquario aquarium
nord nord
america amérique
ha abrite

IT Accedi a strumenti e risorse a portata di mano, pensati per migliorare la tua esperienza subacquea.

FR Accès à des outils et à des ressources disponibles en quelques clics, conçus pour améliorer votre expérience de la plongée.

Italian French
accedi accès
migliorare améliorer
esperienza expérience
subacquea plongée

IT Contatta il negozio di subacquea

FR Contacter le Magasin de plongée

Italian French
contatta contacter
il le
negozio magasin
di de
subacquea plongée

IT Durante esercizi pratici, quali la mappatura subacquea e la ricerca/recupero, userai una bussola, boe, boe segna sub, palloni da sollevamento e lavagnette

FR Pendant les exercices d'application pratique, comme la cartographie sous-marine et la recherche et récupération d'objets, vous utiliserez une boussole, des flotteurs, des bouées de marquage, des parachutes de relevage et des ardoises

Italian French
esercizi exercices
pratici pratique
mappatura cartographie
e et
ricerca recherche
recupero récupération
bussola boussole

IT Il tuo PADI instructor potrebbe consigliarti ulteriore attrezzatura che potrebbe esserti utile durante la tua carriera subacquea.

FR Votre PADI Instructor peut vous suggérer de l'équipement supplémentaire qui vous sera utile tout au long de votre carrière de plongée.

Italian French
padi padi
instructor instructor
ulteriore supplémentaire
utile utile
durante tout au long de
carriera carrière
subacquea plongée
attrezzatura équipement

IT PADI Travel® ti offre l'ispirazione e le informazioni per pianificare e prenotare la tua prossima avventura subacquea. Hai bisogno di consigli da esperti? Gli agenti di viaggio PADI Travel sono pronti ad aiutarti.

FR PADI Travel® fournit l'inspiration et les informations nécessaires pour planifier et réserver votre prochaine aventure de plongée. Vous avez besoin de conseils d'experts ? Les agents de voyage PADI Travel sont prêts à vous aider.

Italian French
padi padi
ispirazione inspiration
informazioni informations
prenotare réserver
prossima prochaine
subacquea plongée
consigli conseils
esperti experts
agenti agents
aiutarti aider

IT I fratelli Brownlee e HUUB hanno collaborato per produrre la muta subacquea definitiva per prestazioni da gara al top. Sviluppata nel corso di due anni, dalla stretta collaborazione tra HUUB e i Brownlee, prestatisi da tester e sviluppatori.

FR Les frères Brownlee et HUUB ont collaboré pour concevoir la combinaison ultime pour performer en course. Fruit de deux ans de développement, les Brownlee ont testé et amélioré ce produit à chaque étape de sa fabrication.

Italian French
fratelli frères
gara course
collaborato collaboré

IT Scopri di più sulla navigazione subacquea, immersioni profonde e su tre tipi di specialità subacquee che ti interessano

FR Découvrez l'orientation sous-marine, la plongée profonde et trois types de plongées de spécialité qui vous intéressent

Italian French
scopri découvrez
profonde profonde
e et
tipi types
interessano intéressent

IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea

FR Évitez toute déception, téléchargez et révisez le Formulaire médical du plongeur avant de vous inscrire à un cours de plongée pour vous assurer que vous n’aurez pas besoin de l’autorisation d’un médecin pour plonger

Italian French
scarica téléchargez
modulo formulaire
iscriverti inscrire
corso cours

IT Se avessi domande (o se il tuo medico ne avesse) sull'idoneità medica per la subacquea, contatta gli esperti della Divers Alert Network (DAN). 

FR Si vous (ou votre médecin) avez des questions sur les conditions médicales pour plonger, contactez les experts du réseau Divers Alert (DAN). 

Italian French
subacquea plonger
contatta contactez
esperti experts
network réseau
dan dan

IT Scegli un centro di subacquea vicino a casa per:

FR Choisissez un magasin de plongée près de chez vous pour:

Italian French
scegli choisissez
subacquea plongée

IT Scegli un centro di subacquea lontano da casa se:

FR Choisissez un centre de plongée loin de chez vous si vous souhaitez:

Italian French
scegli choisissez
centro centre
subacquea plongée
un un

IT Pianifichi di recarti in una destinazione subacquea in vacanza.

FR Planifier un voyage vers une destination de plongée pendant les vacances

Italian French
subacquea plongée

IT Il corso PADI Advanced Open Water è come un assaggio di specialità. Ripassa l'elenco qui sotto e contatta il tuo centro o istruttore di subacquea per controllare cosa offrono.

FR Le cours PADI Advanced Open Water est comme un plateau d'échantillons de plongées de spécialité. Consultez la liste ci-dessous et contactez votre magasin ou votre instructeur de plongée pour vérifier ce qu'ils proposent.

Italian French
corso cours
padi padi
advanced advanced
open open
water water
elenco liste
contatta contactez
istruttore instructeur
subacquea plongée

IT Le immersioni di specialità qui sotto potrebbero non essere disponibili in tutte le località. Se vedi qualcosa che ti interessa, contatta il tuo istruttore o centro di subacquea per avere conferma della disponibilità.

FR Les plongées de spécialité ci-dessous peuvent ne pas être disponibles dans toutes les régions. Si vous en voyez qui vous intéresse, contactez votre instructeur ou votre magasin de plongée pour vérifier celles qu'ils proposent.

Italian French
qui ci
vedi voyez
contatta contactez
istruttore instructeur

IT Potresti anche avere bisogno di attrezzatura specializzata per le tue immersioni di specialità, come una fotocamera per la fotografia/videografia subacquea

FR Vous pouvez également avoir besoin d'un équipement spécifique pour vos plongées de spécialité, comme d'une caméra pour la photographie ou la vidéo sous-marine

Italian French
bisogno besoin
fotocamera caméra
attrezzatura équipement

IT Il nitrox ti aiuta a ottenere di più dalla tua certificazione subacquea. Ottieni la certificazione per il nitrox in un solo giorno.

FR Le nitrox vous aide à profiter au maximum de votre certification de plongée. Obtenez votre certification de plongeur à l'air enrichi nitrox en un jour seulement.

Italian French
aiuta aide
certificazione certification
subacquea plongée
giorno jour

IT Costi per attrezzature sportive: Attrezzatura subacquea e da tennis fino a 10 kg gratis dietro presentazione di un tesserino del Golfclub.

FR Coûts pour les équipements de sport: Il est possible d'emmener jusqu'à 10 kg de bagages spéciaux pour le golf ou la plongée (un permis de plongée ou une carte de membre de club de golf / autorisation d'un club de golf doivent être présentés.

Italian French
costi coûts

IT Unica nel suo genere l’area benessere, dotata di piscina a sfioro esterna con acqua a 34°C e piscina a sfioro interna con possibilità di nuoto controcorrente e musica subacquea.

FR L’espace spa, qui possède une piscine extérieure à débordement à 34 degrés, ainsi qu’une piscine intérieure à débordement dotée d’un système à contre-courant et de musique subaquatique, est tout à fait unique en son genre.

Italian French
genere genre
l l
piscina piscine
esterna extérieure
e et
interna intérieure

IT Penguin Point: osserva questi affascinanti uccelli in smoking sulla terraferma e sott'acqua, grazie ad una esposizione unica che abbina l'habitat di superficie ad una struttura di osservazione subacquea.

FR Point des pingouins : Observez ces charmants oiseaux en smoking sur terre et sous l'eau, grâce à une exposition unique qui associe un habitat au dessus du sol à une installation d'observation sous-marine.

Italian French
point point
osserva observez
uccelli oiseaux
e et
acqua eau
esposizione exposition
l l
habitat habitat
struttura installation
osservazione observation

IT PADI®, Professional Associaion of Diving Instructors®, è nota per il suo slogan - The Way the World Learns to Dive®ed è leader mondiale nel settore della formazione subacquea

FR PADI®, Professional Association of Diving Instructors® est connue pour son slogan - The Way the World Learns to Dive® (la façon dont le monde apprend à plonger) et c’est le leader mondial en formation de plongeurs

Italian French
padi padi
slogan slogan
leader leader
formazione formation
professional professional

IT Se hai una domanda di immersione subacquea, PADI è qui per aiutarti. Utilizza le domande frequenti di seguito per trovare le risposte alle domande più frequenti:

FR Si vous avez une question de plongée sous-marine, PADI est là pour vous aider. Utilisez les questions fréquemment posées ci-dessous pour trouver les réponses aux questions courantes:

Italian French
padi padi
qui ci
aiutarti aider
utilizza utilisez
frequenti fréquemment
trovare trouver
di seguito ci-dessous

IT Se ti piace stare con la gente, se hai la passione per la subacquea e vuoi uno stile di vita straordinario, diventa PADI Instructor

FR Si vous aimez les gens, que vous êtes passionné par la plongée et souhaitez une vie extraordinaire - devenez Instructeur PADI

Italian French
subacquea plongée
straordinario extraordinaire
diventa devenez
padi padi
instructor instructeur

IT Insegnare la subacquea ti permette di condividere con gli altri il tuo amore per il mondo sommerso, facendo ciò che preferisci: stare sopra, sotto e vicino all'acqua

FR Enseigner la plongée vous permet de partager votre passion du monde aquatique avec les autres tout en faisant ce que vous aimez - être dans l'eau

Italian French
insegnare enseigner
subacquea plongée
permette permet
condividere partager
mondo monde
facendo faisant
acqua eau

IT Sei pronto ad unirti al gruppo di professionisti che si dedicano all'insegnamento dei programmi di educazione subacquea più all'avanguardia e più richiesti al mondo? Allora GO PRO SM con un Instructor Development Course.

FR Êtes-vous prêt à rejoindre les rangs des professionnels dévoués qui enseignent les programmes de formation de plongeurs les plus modernes et les plus populaires dans le monde? Alors, devenez un PROSM en suivant la formation à l'instructeur IDC.

Italian French
pronto prêt
unirti rejoindre
programmi programmes
più plus
e et
mondo monde
instructor instructeur
avanguardia modernes

IT Il business della subacquea e il tuo ruolo come istruttore

FR Le commerce de la plongée et votre rôle comme instructeur

Italian French
business commerce
subacquea plongée
ruolo rôle
istruttore instructeur

IT Promuovere la subacquea e consigli di vendita

FR Marketing de la plongée et Conseils pour améliorer les ventes

Italian French
promuovere améliorer
subacquea plongée
e et
consigli conseils
vendita ventes

IT Se completi con successo la Dive Theory Online, otterrai credito per gli esami di teoria subacquea richiesti durante l'IDC.

FR En complétant la Dive Theory Online, vous pouvez faire valider l'examen sur la théorie de la plongée pendant votre IDC.

Italian French
esami examen
teoria théorie
l l
idc idc
online online

IT Il PADI® Open Water Diver rappresenta il primo livello di certificazione subacquea. Un PADI Instructor altamente preparato ti insegnerà come immergerti in un ambiente di apprendimento rilassato.

FR L'Open Water Diver PADI est le premier niveau de certification de plongée sous-marine. Un PADI Instructor hautement qualifié vous apprendra à plonger dans un environnement pédagogique détendu et sécurisant.

Italian French
padi padi
open open
water water
livello niveau
certificazione certification
instructor instructor
altamente hautement
ti vous
ambiente environnement
rilassato détendu
apprendimento pédagogique

IT Impara da un esperto di subacquea

FR Apprendre la plongée sous-marine avec un expert

Italian French
subacquea plongée
un un

IT Scopri i principi e la terminologia della subacquea (offline o online), poi impara le abilità subacquee di base in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) con un PADI Instructor altamente preparato

FR Étudiez les principes et la terminologie de la plongée sous-marine (hors ligne ou en ligne), puis apprenez les techniques de base de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) avec un PADI Instructor hautement qualifié

Italian French
e et
terminologia terminologie
subacquea plongée
offline hors ligne
online en ligne
impara apprenez
abilità techniques
piscina piscine
ambiente environnement
simile semblable
padi padi
instructor instructor
altamente hautement

IT Fai pratica usando l'attrezzatura subacquea in una piscina (o in un ambiente simile ad una piscina) fino a che non ti senti a tuo agio

FR Vous vous entraînerez à utiliser le matériel de plongée en piscine (ou dans un environnement semblable à une piscine) jusqu'à ce que vous soyez à l'aise

Italian French
l l
attrezzatura matériel
piscina piscine
ambiente environnement
simile semblable

Showing 50 of 50 translations