IT 58 dipendenti di Strava hanno esaminato Strava attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 2 mesi fa.
Translate "strava" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "strava" from Italian to French
Translation of Italian to French of strava
Italian
French
FR 58 des employés de chez Strava ont examiné Strava dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière évaluation date d'il y a 2 mois.
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| varie | diverses |
| dimensioni | dimensions |
| cultura | culturelles |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| ultima | dernière |
| mesi | mois |
| esaminato | examiné |
| dai | donnant |
IT I dipendenti di Strava sono estremamente felice con il loro compenso totale in Strava, che include una combinazione di retribuzione, magazzino e l'equità, e benefici.
FR Employés à Strava sont extrêmement satisfaits de leur rémunération totale à Strava , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| estremamente | extrêmement |
| totale | totale |
| include | comprend |
| combinazione | combinaison |
| retribuzione | rémunération |
| e | et |
| benefici | avantages |
| magazzino | actions |
IT Collega il tuo account Ride with GPS al tuo account Strava per permetterci di caricare automaticamente le tue uscite su Strava
FR Connectez votre compte Ride with GPS à votre compte Strava et nous téléchargerons automatiquement vos trajets sur Strava
| Italian | French |
|---|---|
| account | compte |
| gps | gps |
| automaticamente | automatiquement |
IT Strava non è il solo ad offrire tali sezioni, Garmin esegue anche una suddivisione dei segmenti in Garmin Connect, ma non è così utile come in Strava.
FR Strava n'est pas le seul à proposer de telles sections, Garmin effectue également une répartition des segments dans Garmin Connect, mais ce n'est pas aussi utile que dans Strava.
| Italian | French |
|---|---|
| è | est |
| offrire | proposer |
| garmin | garmin |
| esegue | effectue |
| connect | connect |
| utile | utile |
IT Nel complesso, i 58 Strava dipendenti danno la loro leadership un grado di A+ o Top 5% delle aziende di dimensioni simili su Comparably
FR Globalement, les employés de 58 Strava donnent à leur direction une note de A+, ou Top 5% entreprises de taille similaire sur Comparably
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| aziende | entreprises |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
| nel complesso | globalement |
| grado | note |
IT Nel complesso, i dipendenti di Strava sono estremamente felice con la loro squadra
FR Dans l’ensemble, les employés de Strava sont extrêmement heureux avec leur équipe
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| estremamente | extrêmement |
| felice | heureux |
IT La maggioranza crede gli incontri a Strava sono efficaci, e la maggior parte vediamo l'ora di interagire con i loro colleghi.
FR La majorité croit que les réunions de Strava sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.
| Italian | French |
|---|---|
| crede | croit |
| incontri | réunions |
| efficaci | efficaces |
| e | et |
| colleghi | collègues |
IT La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Strava è comodamente veloce
FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Strava est confortablement rapide
| Italian | French |
|---|---|
| partecipanti | participants |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
IT Nel complesso, i dipendenti di Strava sono estremamente felice, basata sui punteggi aggregati delle prospettive future, la percezione dei clienti, e il loro entusiasmo di andare a lavorare.
FR Dans l’ensemble, les employés de Strava sont extrêmement heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| estremamente | extrêmement |
| felice | heureux |
| prospettive | perspectives |
| percezione | perception |
| clienti | clients |
| e | et |
| entusiasmo | enthousiasme |
| basata | basé |
| punteggi | évaluations |
| lavorare | œuvre |
IT Strava dipendenti in genere funzionano 8.2 ore al giorno
FR Les employés de Strava travaillent généralement 8.2 heures par jour
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| funzionano | travaillent |
| in genere | généralement |
IT I dipendenti di Strava riportano il ritmo di lavoro è comodamente veloce
FR Les employés de chez Strava signalent que le rythme de travail est confortablement rapide
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| ritmo | rythme |
| lavoro | travail |
| è | est |
| comodamente | confortablement |
| veloce | rapide |
IT 95% di Strava dipendenti ansioso di interagire con la loro squadra ogni giorno
FR 95% des employés de chez Strava sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| giorno | jours |
| squadra | équipe |
IT Strava dipendenti più spesso prendono illimitato ferie pagate e giorni di malattia ogni anno
FR Les employés de Strava prennent le plus souvent illimité congés payés et de congés de maladie chaque année
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| spesso | souvent |
| prendono | prennent |
| ferie | congés |
| e | et |
| malattia | maladie |
| ogni | chaque |
| anno | année |
| illimitato | illimité |
IT 90% di Strava dipendenti segnalano che sono felici con il loro work life balance
FR 90% des employés chez Strava déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle
| Italian | French |
|---|---|
| work | travail |
| life | vie |
| balance | équilibre |
IT 95% di Strava dipendenti chiamare il loro ambiente di lavoro positivo
FR 95% des employés de Strava appellent leur environnement de travail positif
| Italian | French |
|---|---|
| dipendenti | employés |
| chiamare | appellent |
| ambiente | environnement |
| lavoro | travail |
| positivo | positif |
IT In 2019, Strava applicata per 5 visti H1B. Dei permessi di lavoro richiesti, 100% sono stati approvati.
FR En 2019, Strava a appliqué pour 5 Visas H1B. Des permis de travail demandés, 100% ont été approuvés.
| Italian | French |
|---|---|
| permessi | permis |
| lavoro | travail |
| sono | a |
| applicata | appliqué |
| stati | été |
IT Come positivamente il giudizio delle donne la loro esperienza presso Strava
FR Comment positivement les femmes évaluent leur expérience globale à Strava
| Italian | French |
|---|---|
| positivamente | positivement |
| donne | femmes |
| esperienza | expérience |
IT Strava si colloca attualmente in Superiore 20% di aziende di dimensioni simili su Comparably
FR Strava se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| Italian | French |
|---|---|
| attualmente | actuellement |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
IT Come positivamente minoranze valutano la loro esperienza presso Strava
FR Comment positivement les minorités évaluent leur expérience globale à Strava
| Italian | French |
|---|---|
| positivamente | positivement |
| minoranze | minorités |
| esperienza | expérience |
IT Strava si colloca attualmente in Superiore 10% di aziende di dimensioni simili su Comparably
FR Strava se classe actuellement dans le Top 10% d’entreprises de taille similaire sur Comparably
| Italian | French |
|---|---|
| attualmente | actuellement |
| dimensioni | taille |
| simili | similaire |
IT Tutti i partecipanti alla Project 1:59 riceveranno un esclusivo piano di allenamento di Project 1:59 (in inglese) elaborato da uno degli atleti professionisti iscritti a Strava, l'olimpionica Kara Goucher.
FR Tous les participants de Project 1:59 recevront un programme d'entraînement Project 1:59 exclusif (en anglais uniquement) créé par la championne de running professionnelle Kara Goucher.
| Italian | French |
|---|---|
| partecipanti | participants |
| project | project |
| esclusivo | exclusif |
| allenamento | entraînement |
| inglese | anglais |
| professionisti | professionnelle |
IT Cos'è Strava, come funziona e vale la pena pagare?
FR Qu'est-ce que Strava, comment ça marche et ça vaut le coup de payer ?
| Italian | French |
|---|---|
| è | est |
| funziona | marche |
| pagare | payer |
IT Guide turistiche locali di Strava
FR Guides locaux des villes de Strava
| Italian | French |
|---|---|
| guide | guides |
| locali | locaux |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Australia
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Australie
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| australia | australie |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Austria
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Autriche
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| austria | autriche |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Belgio
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| belgio | belgique |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Brasile
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Brésil
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| brasile | brésil |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Canada
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Canada
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| canada | canada |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Danimarca
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Danemark
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| danimarca | danemark |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Finlandia
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Finland
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Francia
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de France
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| francia | france |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Germania
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Allemagne
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| germania | allemagne |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Hong Kong
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Hong Kong
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| hong | hong |
| kong | kong |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Italia
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Italie
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| italia | italie |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Paesi Bassi
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Pays-bas
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| bassi | bas |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Nuova Zelanda
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Nouvelle-Zélande
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| nuova | nouvelle |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Norvegia
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Norvège
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| norvegia | norvège |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Singapore
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Singapour
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| singapore | singapour |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Spagna
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Espagne
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| spagna | espagne |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Svezia
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Suède
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| svezia | suède |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Svizzera
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Suisse
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| svizzera | suisse |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Regno Unito
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de Royaume-Uni
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| regno | royaume |
| unito | uni |
IT Strava Local sa dove sono i posti migliori per andare in bici o correre in Stati Uniti
FR Strava Local propose les meilleurs endroits où faire du vélo ou courir dans la région de États-Unis
| Italian | French |
|---|---|
| dove | ou |
| bici | vélo |
| uniti | unis |
IT Hawk Hill è uno dei segmenti più iconici di Strava e la collina obbligatoria per qualsiasi ciclista in visita a San Francisco
FR Hawk Hill est un des segments Strava les plus emblématiques : si vous visitez San Francisco, vous ne pouvez pas repartir avant de l'avoir essayée
| Italian | French |
|---|---|
| visita | visitez |
| san | san |
| francisco | francisco |
IT Connetti i sensori per avere informazioni aggiuntive, caricare le tue corse su go.everysight e condividile con Strava™.
FR Connectez les capteurs pour plus d?infos, téléchargez vos sorties vélo sur go.everysight et partagez sur StravaTM.
| Italian | French |
|---|---|
| connetti | connectez |
| sensori | capteurs |
| aggiuntive | plus |
| caricare | téléchargez |
| informazioni | infos |
IT Vuoi che Strava funzioni per più di 30 minuti con lo schermo spento? Dovrai disattivare in modo specifico le impostazioni di limitazione della batteria allinterno delle impostazioni di quellapp
FR Vous voulez que Strava fonctionne pendant plus de 30 minutes environ avec lécran éteint ? Vous devrez spécifiquement désactiver les paramètres de limitation de la batterie dans les paramètres de cette application
| Italian | French |
|---|---|
| più | plus |
| minuti | minutes |
| schermo | écran |
| dovrai | devrez |
| disattivare | désactiver |
| impostazioni | paramètres |
| limitazione | limitation |
| batteria | batterie |
IT Ciò include unora di Strava tramite GPS, unora di sincronizzazione Zwift Companion, 90 minuti di gioco adeguato e le solite pressioni sociali e di navigazione
FR Cela comprend une heure de Strava utilisant le GPS, une heure de synchronisation Zwift Companion, 90 minutes de jeu approprié et les pressions sociales et de navigation habituelles
| Italian | French |
|---|---|
| include | comprend |
| gps | gps |
| sincronizzazione | synchronisation |
| gioco | jeu |
| e | et |
| pressioni | pressions |
| sociali | sociales |
| navigazione | navigation |
| adeguato | approprié |
IT Monitoraggio Strava per unora e unora di gioco la sera, oltre a ore di schermo, chiamate e così via
FR Suivi Strava pendant une heure et une heure de jeu le soir, en plus des heures de temps décran, des appels, etc
| Italian | French |
|---|---|
| monitoraggio | suivi |
| gioco | jeu |
| sera | soir |
| chiamate | appels |
| e così via | etc |
IT Torna da una corsa e buttati sul letto mentre controlli le tue statistiche Strava e vedrai la notifica sullo schermo che ti dice che ti ha rilevato.
FR Revenez dune course et flopez sur le lit pendant que vous vérifiez vos statistiques Strava et vous verrez la notification à lécran vous indiquant quil vous a détecté.
| Italian | French |
|---|---|
| corsa | course |
| e | et |
| letto | lit |
| statistiche | statistiques |
| vedrai | verrez |
| notifica | notification |
| schermo | écran |
| rilevato | détecté |
IT Funziona con Strava e altre app di terze parti
FR Fonctionne avec Strava et dautres applications tierces
| Italian | French |
|---|---|
| funziona | fonctionne |
| e | et |
| app | applications |
| terze | tierces |
| altre | dautres |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese