IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.
"strategico" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
strategico | ce créer entreprise manière modèle plan stratégie stratégique stratégiques un plan |
IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.
FR Mélange explosif du gameplay tactique des Total War et du monde fantasmagorique de Warhammer, Total War: WARHAMMER n'est autre qu'un jeu de stratégie heroic fantasy d'une envergure épique !
Italian | French |
---|---|
total | total |
strategico | stratégie |
mondo | monde |
è | est |
fantasy | fantasy |
war | war |
IT In Total War: WARHAMMER, il gameplay strategico di Total War incontra il mondo fantastico di Warhammer. Il risultato è un gioco strategico fantasy di proporzioni leggendarie.
FR Mélange explosif du gameplay tactique des Total War et du monde fantasmagorique de Warhammer, Total War: WARHAMMER n'est autre qu'un jeu de stratégie heroic fantasy d'une envergure épique !
Italian | French |
---|---|
total | total |
strategico | stratégie |
mondo | monde |
è | est |
fantasy | fantasy |
war | war |
Italian | French |
---|---|
diamante | diamant |
tela | canvas |
perfetta | parfait |
condividere | partager |
inizia | commencez |
selezionando | sélectionner |
IT Il DNS è un componente strategico per qualsiasi attività commerciale online. Eppure è un componente che viene spesso trascurato e perfino dimenticato, finché qualcosa non va storto.
FR Le DNS constitue un composant essentiel pour toute entreprise en ligne, mais reste bien souvent négligé jusqu'à ce qu'un problème survienne.
Italian | French |
---|---|
dns | dns |
componente | composant |
online | en ligne |
spesso | souvent |
IT "Cloudflare ci aiuta a difenderci da attacchi dannosi, proteggere i dati dei clienti e accelerare la nostra esperienza online. Ci offre così la flessibilità di concentrarci sulla realizzazione del nostro prodotto strategico."
FR « Cloudflare nous aide à nous protéger des attaques malveillantes, à sécuriser nos données clients et à accélerer notre expérience en ligne. Cela nous donne de la flexibilité pour nous concentrer sur la création de notre produit. »
Italian | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiuta | aide |
attacchi | attaques |
clienti | clients |
online | en ligne |
concentrarci | concentrer |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie alla disponibilità di analisi e dati dettagliati sui social.
FR Boostez la prise de décisions stratégiques dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des analyses et des données sociales enrichies.
Italian | French |
---|---|
decisionale | décisions |
strategico | stratégiques |
tutta | ensemble |
l | l |
azienda | entreprise |
analisi | analyses |
e | et |
social | sociales |
IT "Incredibili vantaggi in termini di costi un partner strategico a lungo termine."
FR "Pour augmenter encore la productivité, la qualité et la saturation des couleurs lors de l’impression, nous avons décidé d’acheter une Kornit Avalanche Hexa R."
IT Il miglior supporto previene i problemi prima che si verifichino. Trasforma il supporto in un vantaggio strategico.
FR La meilleure assistance prévoit les problèmes avant qu'ils ne surviennent. Faites de l'assistance un avantage stratégique.
Italian | French |
---|---|
supporto | assistance |
vantaggio | avantage |
strategico | stratégique |
IT Individua le tue pagine in modo strategico: Una pratica chiave è assicurarsi di
FR Localisez vos pages stratégiquement
Italian | French |
---|---|
individua | localisez |
pagine | pages |
IT Guida il processo decisionale strategico di tutta l'azienda grazie ad approfondimenti significativi ricavati da analisi e dati dettagliati sui social.
FR Boostez la prise de décision stratégique dans l'ensemble de votre entreprise grâce à des analyses et à des données sociales pertinentes.
Italian | French |
---|---|
strategico | stratégique |
tutta | ensemble |
l | l |
azienda | entreprise |
analisi | analyses |
e | et |
social | sociales |
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
risultati | résultats |
cisco | cisco |
partner | partenaire |
strategico | stratégique |
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise.
Italian | French |
---|---|
competenze | expérience |
necessarie | nécessaire |
estensione | extension |
modo | ainsi |
soluzioni | solutions |
impatto | impact |
strategico | stratégique |
team | équipe |
IT Noi abbiamo le competenze necessarie per diventare una vera e propria estensione del tuo team e per fare in modo che le nostre soluzioni abbiano un impatto strategico sul tuo business
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour travailler comme une extension de votre équipe et ainsi de garantir que nos solutions ont un impact stratégique sur votre entreprise
Italian | French |
---|---|
competenze | expérience |
necessarie | nécessaire |
estensione | extension |
modo | ainsi |
soluzioni | solutions |
impatto | impact |
strategico | stratégique |
team | équipe |
IT Valorizza un uso strategico dei dati
FR Privilégier l'utilisation stratégique des données
Italian | French |
---|---|
uso | utilisation |
strategico | stratégique |
IT Cloudera Fast Forward Labs può aiutarti a sbloccare il valore dei tuoi dati e a definire il percorso strategico dell'organizzazione verso prodotti di dati avanzati e apprendimento automatico applicato.
FR Cloudera Fast Forward Labs vous aide à révéler la valeur que renferment vos données et à définir votre stratégie organisationnelle pour l'adoption de produits de données avancés et du machine learning.
Italian | French |
---|---|
labs | labs |
aiutarti | aide |
dati | données |
e | et |
definire | définir |
strategico | stratégie |
apprendimento | learning |
cloudera | cloudera |
IT Con un utile del gruppo di 247 milioni di franchi, la Posta ha iniziato bene il primo semestre 2021, inaugurando al meglio il nuovo periodo strategico
FR Avec un bénéfice consolidé de 247 millions de francs, la Poste a clos le premier semestre 2021 sur un bon résultat et entamé sa nouvelle période stratégique sous des auspices favorables
Italian | French |
---|---|
franchi | francs |
ha | a |
bene | bon |
nuovo | nouvelle |
periodo | période |
strategico | stratégique |
utile | bénéfice |
posta | poste |
IT Se hai bisogno di un supporto che non sia soltanto tecnico, il nostro programma di consulenza mette a tua disposizione un consulente strategico
FR Lorsque vous avez besoin d'une assistance qui ne se limite pas à des connaissances techniques, vous pouvez faire équipe avec l'un de nos conseillers stratégiques, dans le cadre de notre programme de consulting
Italian | French |
---|---|
bisogno | besoin |
tecnico | techniques |
programma | programme |
strategico | stratégiques |
se | lorsque |
IT A mano a mano che il ciclo si ripete, il punteggio di Engagement Value del visitatore diventa sempre più alto, generando infine una vendita o realizzando qualsiasi altro obiettivo strategico.
FR Au fur et à mesure que le cycle se répète, la valeur d’engagement de votre visiteur augmente, générant finalement une vente ou la réalisation de votre objectif stratégique.
Italian | French |
---|---|
engagement | engagement |
value | valeur |
visitatore | visiteur |
sempre | n |
generando | générant |
infine | finalement |
vendita | vente |
obiettivo | objectif |
strategico | stratégique |
IT Offrire un collegamento interno strategico Ottenere l'elenco completo dei link e degli outlink di qualsiasi pagina si sceglie
FR Offrir un lien interne stratégique Obtenez la liste complète des liens et des liens vers les pages de votre choix
Italian | French |
---|---|
interno | interne |
strategico | stratégique |
elenco | liste |
completo | complète |
e | et |
pagina | pages |
sceglie | choix |
IT In un'emergenza, è inevitabile che studenti e staff si rivolgano ai social media per seguire quello che sta succedendo. Creare un piano strategico significa stabilire le procedure necessarie per reagire all'evolversi degli eventi in tempo reale.
FR En cas d'urgence, les étudiants et le personnel se tourneront inévitablement vers les médias sociaux. Créer un plan stratégique consiste à établir des processus permettant de répondre aux événements qui se produisent en temps réel.
Italian | French |
---|---|
emergenza | urgence |
staff | personnel |
social | sociaux |
media | médias |
procedure | processus |
tempo | temps |
reale | réel |
eventi | événements |
IT Dati e tecnologia offrono un vantaggio strategico in termini di profittabilità, affidabilità ed efficienza permettendo quel tipo di decisioni rapide, rese necessarie dalla flessibilità
FR La technologie et l'utilisation des données offrent un avantage stratégique en termes de rentabilité, de responsabilité et d'efficacité, tout en permettant une prise de décision rapide
Italian | French |
---|---|
offrono | offrent |
vantaggio | avantage |
strategico | stratégique |
termini | termes |
permettendo | permettant |
decisioni | décision |
rapide | rapide |
Italian | French |
---|---|
partner | partenaire |
strategico | stratégique |
migrazione | migration |
cloud | cloud |
eseguire | mener |
IT Con le nostre competenze, possiamo affiancare il tuo team e fare sì che le soluzioni Zendesk abbiano un impatto strategico sul tuo business.
FR Nous avons l’expérience nécessaire pour compléter vos équipes et nos solutions sont conçues pour avoir un impact stratégique sur votre entreprise.
Italian | French |
---|---|
competenze | expérience |
e | et |
soluzioni | solutions |
impatto | impact |
strategico | stratégique |
business | entreprise |
team | équipes |
un | un |
IT Ricevi gli ultimi aggiornamenti direttamente da Tableau e scopri come una distribuzione ottimale e un piano strategico di business intelligence possono aiutarti a realizzare la tua mission senza problemi.
FR Profitez des dernières nouveautés de Tableau et découvrez comment un déploiement fluide et une stratégie d'informatique décisionnelle efficace vous aident à atteindre vos objectifs.
Italian | French |
---|---|
ultimi | dernières |
aggiornamenti | nouveautés |
tableau | tableau |
scopri | découvrez |
distribuzione | déploiement |
realizzare | atteindre |
IT CoEnterprise ti aiuta a comprendere le conseguenze del COVID sui tuoi fornitori per gestire l'esperienza dei clienti in modo strategico e per portare avanti la tua attività senza imprevisti.
FR CoEnterprise vous aide à comprendre l'impact du COVID sur vos fournisseurs, pour vous permettre de gérer l'expérience client de manière stratégique et optimiser vos opérations.
Italian | French |
---|---|
aiuta | aide |
conseguenze | impact |
covid | covid |
fornitori | fournisseurs |
gestire | gérer |
l | l |
clienti | client |
modo | manière |
strategico | stratégique |
IT Jacob si occupa dell’ambito operativo, finanziario e strategico di Stasher
FR Jacob supervise les opérations, la finance et la stratégie chez Stasher
Italian | French |
---|---|
finanziario | finance |
e | et |
strategico | stratégie |
IT 5. Usa le dimensioni in modo strategico per visualizzare i valori
FR 5. Utilisez la bonne taille pour visualiser vos valeurs
Italian | French |
---|---|
usa | utilisez |
dimensioni | taille |
visualizzare | visualiser |
IT Bombardiere strategico Boeing B52 Stratofortress truccato Modello 3D
FR Bombardier stratégique Boeing B52 Stratofortress truqué modèle 3D
Italian | French |
---|---|
bombardiere | bombardier |
strategico | stratégique |
boeing | boeing |
modello | modèle |
IT militare Vigore guerra americano modello aereo aereo aereo bombardiere aria impianto nucleare aviazione Stati-Uniti-d'America internazionale pelle-di-bufalo strategico
FR militaire Obliger guerre américain modèle avion avion avion bombardier plate-forme nucléaire Etats-Unis L'OTAN chamois stratégique
Italian | French |
---|---|
vigore | obliger |
aereo | avion |
bombardiere | bombardier |
nucleare | nucléaire |
strategico | stratégique |
IT Infine, valorizza i media partner che giocano un ruolo strategico nel processo di acquisto
FR Valorisez enfin les partenaires médias qui jouent un rôle stratégique dans le parcours d’achat
Italian | French |
---|---|
infine | enfin |
media | médias |
giocano | jouent |
ruolo | rôle |
strategico | stratégique |
IT Il nostro team di consulenza è formato da esperti di analisi con un approccio strategico alla gestione dei cambiamenti.
FR Nos consultants sont des experts en analytique des données et adoptent une approche stratégique de la conduite du changement.
Italian | French |
---|---|
analisi | analytique |
approccio | approche |
strategico | stratégique |
cambiamenti | changement |
gestione | conduite |
IT L'aiuto di un consulente tecnico esperto permette l'impulso strategico e l'allineamento trasversale dei progetti e dei programmi Zendesk.
FR Donnez une orientation et un élan stratégiques nouveaux à tous vos projets et programmes Zendesk grâce à l’accompagnement d’un conseiller technique expérimenté.
Italian | French |
---|---|
l | l |
consulente | conseiller |
strategico | stratégiques |
e | et |
zendesk | zendesk |
Italian | French |
---|---|
decisionale | décision |
strategico | stratégique |
l | l |
ottimale | optimal |
costi | coût |
una | une |
crescita | croissance |
redditizia | rentable |
promuovi | favorisez |
trovare | trouve |
equilibrio | équilibre |
IT Allinearti alle priorità e all'orientamento strategico di Tableau.
FR Vous informer sur les priorités et la direction stratégique de Tableau
Italian | French |
---|---|
e | et |
strategico | stratégique |
tableau | tableau |
IT Pensiamo in modo strategico e siamo chiari sui nostri obiettivi e su ciò a cui non siamo interessati
FR Nous pensons de manière stratégique et sommes clairs sur ce que nous essayons de faire et ce que nous ne faisons pas
Italian | French |
---|---|
pensiamo | pensons |
modo | manière |
strategico | stratégique |
e | et |
chiari | clairs |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico 2286665 Foto d’archivio
FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique 2286665 Banque de photos
Italian | French |
---|---|
esposizione | exposition |
uomini | hommes |
città | ville |
moderna | moderne |
distretto | quartier |
finanziario | financier |
e | et |
partnership | partenariat |
foto | photos |
di successo | réussi |
IT doppia esposizione della stretta di mano degli uomini d'affari su una città moderna che costruisce un distretto finanziario e commerciale, una partnership commerciale di successo e un concetto di piano strategico Foto Gratuite
FR Double exposition d'hommes d'affaires poignée de main sur un quartier financier de construction de la ville moderne et le commerce, partenariat commercial réussi et concept de plan stratégique Photo gratuit
Italian | French |
---|---|
esposizione | exposition |
uomini | hommes |
città | ville |
moderna | moderne |
distretto | quartier |
finanziario | financier |
e | et |
partnership | partenariat |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
di successo | réussi |
IT Con il secondo orientamento strategico la Posta punta sugli investimenti. Investimenti in un’infrastruttura moderna e nuovi servizi che preparano la Posta per il futuro.
FR Avec la deuxième orientation stratégique, la Poste mise sur des investissements. Des investissements dans une infrastructure moderne ainsi que dans le développement de nouvelles prestations, qui la préparent pour l’avenir.
Italian | French |
---|---|
orientamento | orientation |
strategico | stratégique |
investimenti | investissements |
infrastruttura | infrastructure |
servizi | prestations |
posta | poste |
IT Il terzo orientamento strategico è la crescita. Crescita della Posta a partire dal proprio interno, ma, ove opportuno, anche mediante acquisizioni.
FR La troisième orientation stratégique est une politique de croissance. Une croissance organique, mais aussi, si elle est judicieuse, une croissance par des acquisitions.
Italian | French |
---|---|
terzo | troisième |
orientamento | orientation |
strategico | stratégique |
è | est |
crescita | croissance |
acquisizioni | acquisitions |
IT Il quarto orientamento strategico è costituito dalle misure tariffarie
FR La quatrième orientation stratégique repose sur des mesures tarifaires
Italian | French |
---|---|
orientamento | orientation |
strategico | stratégique |
IT Nei primi tre mesi dell’anno la Posta ha avviato con successo il nuovo periodo strategico con una nuova struttura del gruppo
FR La Poste réussit ainsi son entrée dans la nouvelle période stratégique, avec notamment une nouvelle structure du groupe
Italian | French |
---|---|
strategico | stratégique |
struttura | structure |
gruppo | groupe |
posta | poste |
IT Attribuiamo grande valore allo sponsoring, che per noi rappresenta uno strumento di comunicazione strategico
FR Notre entreprise accorde une place importante au sponsoring, qui est utilisé comme outil de communication stratégique
Italian | French |
---|---|
comunicazione | communication |
strategico | stratégique |
IT Stabilite le tariffe in modo strategico per influenzare l'utilizzo dei servizi
FR Déterminez vos tarifs de manière stratégique pour influencer l'utilisation des services
Italian | French |
---|---|
tariffe | tarifs |
modo | manière |
strategico | stratégique |
influenzare | influencer |
l | l |
IT I CIO accrescono l'impatto e il ruolo strategico dell'IT assumendosi la responsabilità della conversazione in merito al valore dell'IT
FR Les DSI augmentent l'impact et le rôle stratégique de l'informatique en prenant en charge la conversation sur la valeur de l'IT
Italian | French |
---|---|
l | l |
impatto | impact |
e | et |
ruolo | rôle |
strategico | stratégique |
responsabilità | charge |
conversazione | conversation |
valore | valeur |
IT I consulenti del team Apptio Customer Success offrono una guida sulla governance del programma, sulla gestione del cambiamento all'interno dell'azienda e sull'allineamento strategico per raggiungere gli obiettivi e le iniziative del TBM.
FR Les conseillers en succès client Apptio fournissent des conseils sur la gouvernance du programme, la gestion du changement organisationnel et l'alignement stratégique pour atteindre les objectifs et les initiatives de TBM.
Italian | French |
---|---|
consulenti | conseillers |
customer | client |
offrono | fournissent |
cambiamento | changement |
allineamento | alignement |
strategico | stratégique |
raggiungere | atteindre |
obiettivi | objectifs |
IT Scoprite come alcune delle aziende che operano in modo più strategico nel mondo stanno trasformando il loro modello operativo IT con Apptio.
FR Découvrez comment les organisations les plus stratégiques du monde transforment leur modèle d'exploitation informatique grâce à Apptio.
Italian | French |
---|---|
scoprite | découvrez |
aziende | organisations |
più | plus |
strategico | stratégiques |
mondo | monde |
modello | modèle |
IT Come fare a capire se il piano strategico IT sta sfruttando al meglio il budget IT?
FR Comment savoir que votre plan stratégique informatique permet de tirer le meilleur parti de votre budget informatique ?
Italian | French |
---|---|
budget | budget |
IT La maggior parte dei dati è isolata e sparpagliata in tutta l'organizzazione, rendendone impossibile un uso strategico da parte delle aziende.
FR La plupart des données sont cloisonnées et dispersées dans toute l'organisation, et les entreprises ne sont pas en mesure de les utiliser de manière stratégique.
Italian | French |
---|---|
e | et |
l | l |
uso | utiliser |
strategico | stratégique |
IT Attualmente, è Presidente del Consiglio di FFP e in precedenza è stato il rappresentante permanente di FFP nel Consiglio di Sorveglianza di PSA, membro del Comitato Finance and Audit di PSA e Presidente del Comitato Strategico di PSA
FR Il est Président du Conseil d’administration de FFP et était auparavant le représentant permanent de FFP au sein du Conseil de surveillance de Groupe PSA, membre du Comité des finances et de la vérification et Président du Comité stratégique
Italian | French |
---|---|
è | est |
presidente | président |
rappresentante | représentant |
permanente | permanent |
sorveglianza | surveillance |
psa | psa |
membro | membre |
finance | finances |
audit | vérification |
strategico | stratégique |
in precedenza | auparavant |
IT Osservare il quadro generale non significa eccedere nell'analisi, ma trovare un compromesso tra contesto e velocità per rendere il nostro lavoro più strategico e d'impatto.
FR Avoir une vision d’ensemble ne veut pas dire analyser les choses à l’excès : il faut au contraire trouver un équilibre entre contextualisation et rapidité pour donner une dimension plus stratégique à notre travail et le rendre plus efficace.
Italian | French |
---|---|
analisi | analyser |
trovare | trouver |
lavoro | travail |
più | plus |
strategico | stratégique |
Showing 50 of 50 translations