Translate "stabilimento" to French

FR Thomas Eldered, responsable de l’installation industrielle, et Lars Backsell, responsable du département de la division Self Care de Pharmacia, ont vu le potentiel de l’usine et ont procédé à une opération de rachat de l’entreprise

• Thomas Eldered
• industrielle
• Lars Backsell
• responsable du département
• division Self Care
• Pharmacia
• vu le potentiel

FR Alter Farmacia investit dans une nouvelle usine. Avec cette usine qui produit des recettes pour nourrissons avec les équipements de Tetra Pak, l'entreprise a toutes les clés en main pour saisir de nouvelles opportunités de croissance

• Alter Farmacia investit
• nouvelle usine
• usine qui produit
• recettes pour nourrissons
• équipements de Tetra
• clés en main
• saisir de nouvelles
• croissance

FR Le Seebad Enge offre une vue magnifique sur les Alpes enneigées, le Strandbad Mythenquai se distingue grâce à sa plage d'une longueur de 250 mètres

• Seebad Enge offre
• Alpes enneigées

FR Le jour, le joli bain de style art nouveau est réservé aux femmes.

FR Située au cœur de Zurich, la zone de baignade en rivière est réservée aux hommes.

• Située au cœur
• Zurich
• zone de baignade
• rivière est réservée

FR La zone de baignade au bord du lac est un point de rencontre populaire des Zurichois et Zurichoises.

• zone de baignade
• bord du lac
• point de rencontre
• Zurichois

FR Le Strandbad Tiefenbrunnen est situé au cœur d'un parc aménagé sur la rive droite du lac de Zurich.

• cœur d'un parc

FR Dans ce bain avec plage de sable, les affamés de soleil se détendent, nagent, jouent et savourent.

• bain avec plage
• sable
• affamés de soleil
• détendent
• nagent
• jouent

FR L’Oberer Letten au cœur de Zurich est l’une des zones de baignade les plus appréciées des Zurichois.

• Letten au cœur
• zones de baignade

FR La plage de Stampf à Jona est gratuite pour les petits et les jeunes

• plage de Stampf
• Jona est gratuite
• petits
• jeunes

FR La zone de baignade de Richterswil au bord du lac de Zurich est un vrai bijou.

• zone de baignade
• Richterswil au bord
• lac de Zurich
• vrai

FR Chaque impression de la nasa est fabriquée à la main en France dans notre usine de production de Bordeaux

• production de Bordeaux

FR Paul Newman et sa femme Joanne Woodward arrivant a la réception donnée en leur honneur dans un établissement des Champs Elysées à Paris le 13 octobre 1960.

• Paul Newman
• femme Joanne Woodward
• a la réception
• octobre

FR Elle peut être utilisée en toute sécurité dans un environnement d'atelier, avec un minimum de mises à niveau des installations.

• environnement d'atelier
• minimum de mises

FR L’imprimante X3 allie qualité industrielle et volume de construction dans un format bureau, mettant la fabrication additive composite FFF au service de la fabrication.

• allie qualité industrielle
• volume de construction
• format bureau
• mettant la fabrication

FR Libérez le potentiel productif de la fabrication en nuage pour l'atelier de fabrication.

• Libérez le potentiel
• fabrication en nuage

FR Constatez l'impact sur le P&L par usine, groupe, entreprise

• usine
• groupe
• entreprise

FR Utilisez des drivers spécifiques tels que le volume des ventes par client et par marque. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.

• Utilisez des drivers
• ventes par client
• marque
• Créez des plans
• production par usine
• gamme de produits
• créez votre plan
• fournisseur
• client

FR Herschel Supply examine tous les audits de la chaîne d’approvisionnement et élabore des recommandations et des plans d’actions correctives pour l’usine ou le fournisseur

• Herschel Supply examine
• élabore des recommandations
• plans
• fournisseur

FR Au cours de l’été 2020, soit un an plus tôt que prévu, l’entreprise a quitté un espace de 740 m² pour s’installer dans des locaux de 2 230 m²

• soit un an
• tôt que prévu

FR C’est dans son centre de production de plus de 9 000 m2 que la société traite les demandes de broderie et de sérigraphie de ses clients, distribuant les produits finis dans tous les États-Unis

• centre de production
• broderie
• distribuant les produits
• États-Unis

FR Pour des services ou produits spécifiques, les interventions ne peuvent se faire que dans notre atelier en Suisse

• produits spécifiques
• atelier en Suisse

FR Le logo est généralement placé sur les flyers, les réseaux sociaux et directement à proximité de l'entrée de votre établissement.

• logo est généralement
• flyers
• réseaux sociaux
• directement à proximité

FR Nous vous dotons de tous les outils, produits et services dont vous avez besoin pour gérer une installation et garantir sa propreté, son confort et sa productivité.

• outils
• produits
• installation
• garantir sa propreté
• confort

FR Tous les outils, produits et services dont vous avez besoin pour gérer une installation et garantir sa propreté, son confort et son rendement.

• outils
• produits
• installation
• garantir sa propreté
• confort

FR Loisirs, shopping et divertissement dans l’ancien site industriel.

• Loisirs
• shopping

FR Station balnéaire le jour, bar le soir avec boissons rafraîchissantes et plats d’été maison.

• bar le soir
• boissons rafraîchissantes
• plats

FR Avec son sauna, la station balnéaire d'Enge vous offre détente et bien-être toute l'année

• sauna
• station balnéaire d'Enge
• offre détente
• bien-être toute l'année

FR Les murs du côté nord de la zone de baignade Oberer Letten sont mis à disposition des futurs artistes de Street art. Il convient toutefois d’épargner le restaurant Primitivo et les murs de pierres naturelles avec tous ses organismes vivants.

• murs du côté
• zone de baignade
• Letten sont mis
• disposition des futurs
• Street art
• convient toutefois
• restaurant Primitivo
• murs de pierres
• organismes

FR La grande beauté architectonique de la gare d’Enge toute en granit tessinois, le musée Rietberg et son superbe parc ainsi que la zone de baignade du lac d’Enge et la Rote Fabrik donnent une touche méditerranée à cet arrondissement.

• grande beauté architectonique
• gare
• granit tessinois
• musée Rietberg
• zone de baignade
• lac
• Rote Fabrik donnent

FR Cet arrondissement commence derrière l’Opernhaus et s’étend jusqu’à la zone de baignade du lac de Tiefenbrunnen

• Cet arrondissement commence
• zone de baignade
• lac de Tiefenbrunnen

FR Des boutiques, des villas, la pelouse « Chinawiese » et bien entendu la zone de baignade Utoquai caractérisent ce quartier.

• boutiques
• villas
• pelouse
• Chinawiese
• entendu la zone
• baignade Utoquai caractérisent

FR Bain pour femmes au Stadthausquai

• Bain pour femmes
• Stadthausquai

FR Le bain historique Seebad Utoquai est situé sur la promenade animée du lac de Zurich, entre Bellevue et Zürichhorn.

• bain historique Seebad
• animée du lac
• Zurich
• Bellevue

FR Bien que situé au cœur de la ville, le bain pour hommes au Schanzengraben historique est un havre de paix.

• situé au cœur
• ville
• bain pour hommes

FR Le Seebad Enge invite à se détendre tout au long de l'année – en été en nageant et au sauna en hiver. Profitez-y aussi de la belle vue sur le lac de Zurich.

• Seebad Enge invite
• l'année
• nageant
• sauna en hiver

FR La zone de baignade Strandbad Tiefenbrunnen est située au cœur d'un parc aménagé sur la rive droite du lac de Zurich.

• zone de baignade
• Tiefenbrunnen est située
• cœur d'un parc

FR Avec sa zone pour non-nageurs dans le lac et une aire réservée aux jeux d'eau, le Strandbad Mythenquai est un lieu idéal pour les enfants.

• zone pour non-nageurs
• lac
• d'eau

FR Piscine intérieure et station balnéaire

• Piscine intérieure
• station balnéaire

FR Les bains disposent d'une tour-plongeoir d'un mètre et de trois mètres ainsi que d'un toboggan et d'un radeau-ponton.

• bains disposent d'une
• d'un mètre
• d'un toboggan
• d'un

FR Heineken a installé un laboratoire d’impression 3D dans son usine de Séville. Celui-ci vise à renforcer la sécurité, réduire les coûts et les délais, tout en augmentant l’efficacité et la flexibilité.

• Heineken a installé
• laboratoire
• usine de Séville
• sécurité
• réduire les coûts
• délais
• augmentant

FR En cas de stockage dans l'usine Gira (ou chez un mandataire de Gira), Gira est habilitée à facturer pour le stockage au moins 0,5 % du prix de la livraison pour chaque mois commencé

• stockage dans l'usine
• chez un mandataire
• Gira
• Gira est habilitée
• moins
• mois commencé

FR Les pièces défectueuses sont à renvoyer franco à notre usine de Radevormwald ou au magasin de livraison Gira concerné

• usine de Radevormwald
• magasin de livraison
• concerné

FR Enregistrez les articles passant par vos points de vente en magasin, vos points de ramassage en entrepôt ou votre usine de fabrication, avec l’antenne RFID SP5504 pour point de vente de Zebra.

• Enregistrez les articles
• points de vente
• magasin
• points de ramassage
• entrepôt
• usine de fabrication
• RFID pour point

FR Une telle capacité vous permet de suivre vos actifs et votre personnel sur un site étendu, de planifier vos opérations de manière transparente et d'améliorer l'efficacité de vos processus métier.

• suivre vos actifs
• étendu
• planifier vos opérations
• manière transparente
• processus

FR Chargez les tablettes n’importe où sur votre lieu de travail avec un support mural ou des solutions de recharge de bureau.

• Chargez les tablettes
• mural
• solutions de recharge

FR Les technologies Wi-Fi, cellulaires et Bluetooth les plus rapides permettent des connexions hautement fiables et des applications et des performances périphériques inégalées, dans vos locaux comme sur le terrain

• technologies Wi-Fi
• cellulaires
• permettent des connexions
• fiables
• applications
• performances périphériques inégalées
• terrain

FR Le codeur RFID installable en usine ou sur site permet de répondre à l’évolution de vos futurs besoins.

• codeur RFID installable
• usine
• permet de répondre
• futurs

FR Gestion des installations en usine

• Gestion des installations
• usine

FR Une surprise unique: tous les lieux de baignade de la ville de Zoug sont gratuits, que ce soit au casino, au centre de la ville, sur la plage bien entretenue ou à l’extérieur, dans l’ambiance champêtre du «Brüggli»

• surprise unique
• lieux de baignade
• ville de Zoug
• gratuits
• soit au casino
• plage bien entretenue