IT Molte società sportive scelgono immagini di attrezzature sportive per il loro logo (cerchi, bande di resistenza, cyclette, manubri e pesi, ecc.)
IT Molte società sportive scelgono immagini di attrezzature sportive per il loro logo (cerchi, bande di resistenza, cyclette, manubri e pesi, ecc.)
FR De nombreuses entreprises sportives choisissent des images d'équipements sportifs pour leur logo (cerceaux, bandes de résistance, vélos d'appartement, haltères et poids, etc.)
Italian | French |
---|---|
molte | nombreuses |
società | entreprises |
logo | logo |
bande | bandes |
resistenza | résistance |
ecc | etc |
attrezzature | équipements |
pesi | poids |
IT Diverse offerte sportive e di wellness, ad es. una palestra gratuita con attrezzi e strutture sportive all’aperto per il beach volley, il tennis e un campo polifunzionale.
FR Offres sportives et de bien-être variées, telles qu’un accès gratuit à une salle de fitness avec équipement, ainsi qu’un terrain de sport extérieur pour le beach-volley, le tennis et un espace multifonctionnel.
Italian | French |
---|---|
offerte | offres |
gratuita | gratuit |
aperto | extérieur |
beach | beach |
campo | terrain |
IT Accanto alle categorie sportive in lista, ti offriamo nel nostro shop sempre rimanenze di altre categorie sportive come lotta e Badminton.
FR En plus de tous les sports affichés ici, nous offrons aussi les fins de série des autres sports comme la lutte ou le badminton de temps en temps.
Italian | French |
---|---|
sportive | sports |
offriamo | nous offrons |
nostro | nous |
lotta | lutte |
IT Tra le offerte di articoli sportivi ci sono abbigliamento sportivo economico, scarpe sportive e borse sportive di produttori rinomati come Nike, adidas e Puma
FR Parmi les offres d'articles de sport, on trouve des vêtements de sport bon marché, des chaussures de sport et des sacs de sport de fabricants renommés tels que Nike, adidas et Puma
Italian | French |
---|---|
offerte | offres |
borse | sacs |
produttori | fabricants |
nike | nike |
adidas | adidas |
IT Molte società sportive scelgono immagini di attrezzature sportive per il loro logo (cerchi, bande di resistenza, cyclette, manubri e pesi, ecc.)
FR De nombreuses entreprises sportives choisissent des images d'équipements sportifs pour leur logo (cerceaux, bandes de résistance, vélos d'appartement, haltères et poids, etc.)
IT Un design di divise sportive da far impazzire i tuoi tifosi
FR Un maillot de sport qui vous fera marquer des points auprès de vos fans
Italian | French |
---|---|
sportive | sport |
tifosi | fans |
IT Molti atleti hanno dato il proprio nome a un modello di scarpe sportive, ma bisogna essere capaci di sfidare la gravità sotto canestro perché la propria linea di scarpe si affermi come un brand vincente a livello mondiale
FR Un grand nombre d'athlètes ont une chaussure qui porte leur nom, mais ce sont leurs prouesses (un saut défiant la gravité, par exemple) qui feront de ce modèle une référence mondiale
Italian | French |
---|---|
atleti | athlètes |
nome | nom |
modello | modèle |
livello | exemple |
mondiale | mondiale |
IT Persino Air Jordans, però, deve impegnarsi per restare sulla cresta dell'onda, soprattutto considerato che la nuova generazione di collezionisti di scarpe sportive non ha mai visto l'omonimo atleta allacciarsi le scarpe per scendere in campo.
FR Mais même les Air Jordans doivent travailler dur pour rester dans la tendance, surtout lorsque la nouvelle génération de collectionneurs de baskets n'a jamais vu la marque éponyme sur un terrain de basketball.
Italian | French |
---|---|
persino | même |
air | air |
restare | rester |
soprattutto | surtout |
nuova | nouvelle |
generazione | génération |
collezionisti | collectionneurs |
scarpe | baskets |
visto | vu |
campo | terrain |
IT Oltre alle risorse sportive, SonyLIV include pacchetti premium con canali di film e altre opzioni di intrattenimento. Puoi anche accedere alla piattaforma da dispositivi Android o iOS attraverso le rispettive app.
FR Outre le sport, SonyLIV propose également des offres premium avec des chaînes dédiées aux films et à d’autres formes de divertissement. Vous pouvez aussi accéder à la plateforme sur vos appareils Android ou iOS via ses applications.
Italian | French |
---|---|
sportive | sport |
pacchetti | offres |
canali | chaînes |
film | films |
e | et |
intrattenimento | divertissement |
accedere | accéder |
android | android |
ios | ios |
IT Dal 2019, Fox Sports offre solo reti sportive regionali — come del resto anche Fox Sports Midwest, YES Network e Prime Ticket
FR Depuis 2019, Fox Sports n’a proposé que des chaînes sportives régionales, ainsi que Fox Sports Midwest, YES Network et Prime Ticket
Italian | French |
---|---|
regionali | régionales |
midwest | midwest |
prime | prime |
ticket | ticket |
IT Una volta che hai accesso al servizio di streaming, puoi guardare le partite sportive in diretta utilizzando l?interfaccia iPlayer.
FR Une fois que vous avez accès au service de streaming, vous pouvez regarder des rencontres sportives en direct à l’aide de l’interface d’iPlayer.
Italian | French |
---|---|
accesso | accès |
streaming | streaming |
guardare | regarder |
sportive | sportives |
diretta | direct |
l | l |
IT Come altri siti web di streaming, BossCast include un servizio di live chat che consente di interagire con tifosi e comunità sportive durante la partita
FR À l’instar d’autres sites de streaming, BossCast dispose d’une fenêtre de discussion en direct qui vous permet d’échanger avec des passionnés pendant le match
Italian | French |
---|---|
streaming | streaming |
consente | permet |
partita | match |
IT Puoi anche vedere le partite successive per ciascuna delle categorie sportive cambiando la data nella parte superiore della homepage, e impostare il tuo fuso orario locale nell?intestazione
FR Vous pouvez également voir les matchs à venir dans chacune des catégories en modifiant la date dans la partie supérieure de la page d’accueil, ainsi que votre fuseau horaire local dans l’en-tête
Italian | French |
---|---|
vedere | voir |
partite | matchs |
ciascuna | chacune |
categorie | catégories |
superiore | supérieure |
locale | local |
intestazione | en-tête |
IT Poster e Quadri di Auto sportive in bianco e nero - Edizione Limitata - Comprare online
FR Photo noir et blanc de Sport automobile - Tableau noir et blanc de Sport automobile - Editions Limitées - Achat / Vente
Italian | French |
---|---|
e | et |
sportive | sport |
bianco | blanc |
nero | noir |
comprare | achat |
IT Fotografia artistica | Sport | Fotografia in bianco e nero Auto sportive
FR Photographie d'art | Sport | Photographie noir et blanc Sport automobile
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
auto | automobile |
IT Poster e Quadri di Auto sportive in bianco e nero
FR Photo noir et blanc Sport automobile
Italian | French |
---|---|
e | et |
auto | automobile |
sportive | sport |
bianco | blanc |
nero | noir |
IT Siamo la principale agenzia fotografica indipendente della Germania, il più grande produttore di foto sportive in Europa e ora abbiamo anche ampliato la nostra gamma per includere video
FR Nous sommes la première agence photo indépendante d'Allemagne, le plus grand producteur de photos de sport en Europe et avons maintenant également élargi notre gamme pour inclure des vidéos
Italian | French |
---|---|
agenzia | agence |
indipendente | indépendante |
produttore | producteur |
sportive | sport |
ora | maintenant |
gamma | gamme |
includere | inclure |
ampliato | élargi |
IT Mike ha conseguito lauree in biologia e ingegneria alla Michigan Technological University. Nel tempo libero si dedica a seguire i suoi tre figli nelle loro attività sportive che includono pesca, vela e sci.\
FR Mike est diplômé en ingénierie et en biologie de l’université technologique du Michigana. Lorsqu’il n’est pas au travail, il participe aux différentes activités sportives de ses enfants, et il aime pêcher, faire de la voile et skier.
Italian | French |
---|---|
mike | mike |
biologia | biologie |
e | et |
ingegneria | ingénierie |
figli | enfants |
sportive | sportives |
vela | voile |
sci | skier |
university | université |
IT associare il consumo di alcol ad avere benefici per la salute o a migliorare le prestazioni sociali, sessuali, sportive o professionali;
FR associer la consommation d'alcool à des bienfaits pour la santé ou à l'amélioration des performances sociales, sexuelles, sportives ou professionnelles ;
Italian | French |
---|---|
associare | associer |
consumo | consommation |
alcol | alcool |
benefici | bienfaits |
migliorare | amélioration |
prestazioni | performances |
sociali | sociales |
sessuali | sexuelles |
sportive | sportives |
professionali | professionnelles |
salute | santé |
IT associare il bere ad attività che richiedono un certo livello di competenza con la coordinazione (ad esempio, guida o attività sportive);
FR associer la consommation d'alcool à des activités qui exigent un certain niveau d'habileté à la coordination (par ex., conduite automobile ou activités sportives) ;
Italian | French |
---|---|
associare | associer |
richiedono | exigent |
livello | niveau |
coordinazione | coordination |
sportive | sportives |
IT Le eccezioni sono per il Regno Unito e gli Stati Uniti dove sono ammesse alcune categorie di gicohi d'azzardo come il casino online, le scommesse sportive e il fantasport
FR Il y a des exceptions pour le Royaume-Uni et les États-Unis, où certaines formes de jeux d'argent, telles que les casinos en ligne, les paris sportifs et les jeux de sports "fantasy", sont autorisées
Italian | French |
---|---|
regno | royaume |
azzardo | jeux |
online | en ligne |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Jacky Ickx | Fotografia Il vincitore Jacky Ickx
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Jacky Ickx | Photographie Le Vainqueur Jacky Ickx
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
auto | automobile |
il | le |
vincitore | vainqueur |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Le corse automobilistiche a Monaco tra il 1930 e il 1950
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Course automobile à Monaco entre 1930 et 1950
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
corse | course |
e | et |
monaco | monaco |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Ayrton Senna al Gran Premio del Portogallo
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Ayrton Senna au Grand Prix du Portugal
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
ayrton | ayrton |
al | au |
gran | grand |
premio | prix |
senna | senna |
portogallo | portugal |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Fotografia Inizio della gara alla Le Mans del 1959
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Photographie Début de course lors des 24h du Mans de 1959
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
inizio | début |
gara | course |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia La Osca alla Mille Miglia 1956
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie L'Osca au Mille Miglia 1956
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
auto | automobile |
alla | au |
mille | mille |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia I rivali della stagione
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Les rivaux de la saison
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
formula | formule |
rivali | rivaux |
stagione | saison |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Crash al Grand Prix
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Accident au Grand Prix
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
auto | automobile |
formula | formule |
al | au |
grand | grand |
prix | prix |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Mitica Auto | Fotografia Bunny Girls Guardando Paul Vestey in una Ferrari 250G
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Voiture Mythique | Photographie Bunny Girls regardant Paul Vestey dans une Ferrari 250G
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
guardando | regardant |
paul | paul |
in | dans |
una | une |
ferrari | ferrari |
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Endurance
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Endurance
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
auto | automobile |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Endurance | Niki Lauda | Fotografia Niki Lauda e James Hunt al Gran Premio del Sud Africa del 1976
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Endurance | Niki Lauda | Photographie Niki Lauda et James Hunt lors de Grand Prix d'Afrique du Sud 1976
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
niki | niki |
e | et |
james | james |
gran | grand |
premio | prix |
sud | sud |
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Rally
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Rallye
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
auto | automobile |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Moto GP
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Moto GP
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
auto | automobile |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
moto | moto |
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Moto
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Moto
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
auto | automobile |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
moto | moto |
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Mitica auto
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Voiture Mythique
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
IT Fotografia artistica | Sport | Auto sportive | Fotografia in bianco e nero Formula 1
FR Photographie d'art | Sport | Sport automobile | Photographie noir et blanc Formule 1
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
auto | automobile |
bianco | blanc |
e | et |
nero | noir |
formula | formule |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia La punzonatura delle auto alla XIX Mille Miglia
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Poinçonnage automobile au XIX Mille Miglia
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
auto | automobile |
mille | mille |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Nino Farina alla guida della sua Ferrari il 26 agosto 1955
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Nino Farina au volant de sa Ferrari le 26 août 1955
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
ferrari | ferrari |
agosto | août |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Fotografia Sfilata dei vincitori 1972
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Photographie Défilé des vainqueurs 1972
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
vincitori | vainqueurs |
sfilata | défilé |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, punzonatura, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, auto d'epoca, auto sportive, auto vintage, automobilismo,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mille Miglia, Mille Miglia 1952, XIX Mille Miglia, Brescia, poinçonnage, Biondetti Special, Biondetti, Pezzoli, Cazzulani, voitures anciennes, voitures de sport, voitures anciennes, automobile,
Italian | French |
---|---|
descrivere | décrire |
mille | mille |
sportive | sport |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Inizio della 24h di Le Mans France 1959
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Départ des 24h du Mans France 1959
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
formula | formule |
inizio | départ |
france | france |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Ayrton Senna e il suo casco - Phoenix 1990
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Ayrton Senna et son casque - Phoenix 1990
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
auto | automobile |
formula | formule |
ayrton | ayrton |
e | et |
casco | casque |
senna | senna |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Ayrton Senna sul circuito nel 1993
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Ayrton Senna sur circuit en 1993
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
auto | automobile |
formula | formule |
ayrton | ayrton |
circuito | circuit |
senna | senna |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Champagne per Ayrton Senna in Brasile a casa sua
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Champagne pour Ayrton Senna au Brésil chez lui
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
auto | automobile |
formula | formule |
champagne | champagne |
ayrton | ayrton |
brasile | brésil |
sua | lui |
senna | senna |
IT Fotografia artistica | Temi | Sport | Auto Sportive | Formula 1 | Fotografia Alain Prost e Ayrton Senna entrambi del Team Honda McLaren
FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sport Automobile | Formule 1 | Photographie Alain Prost et Ayrton Senna tous deux du Team Honda McLaren
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
formula | formule |
alain | alain |
e | et |
ayrton | ayrton |
team | team |
senna | senna |
IT Spettacoli, conferenze, manifestazioni sportive, festival, workshop, convegni... la biglietteria di Infomaniak è apprezzata da numerosi organizzatori di professione che gestiscono eventi di fama internazionale.
FR Spectacle, conférence, manifestation sportive, festival, atelier, convention... la billetterie d'Infomaniak est appréciée par une multitude d'organisateurs professionnels qui gèrent des évènements internationalement reconnus.
Italian | French |
---|---|
festival | festival |
workshop | atelier |
biglietteria | billetterie |
infomaniak | infomaniak |
gestiscono | gèrent |
internazionale | internationalement |
numerosi | multitude |
IT Costi per attrezzature sportive: 30-90 Euro; Golf e Sci sono gratuiti
FR Coûts pour les équipements de sport: 30-90 EUR
Italian | French |
---|---|
costi | coûts |
euro | eur |
attrezzature | équipements |
IT I Giochi metteranno in mostra la qualità delle infrastrutture sportive selezionate e aiuteranno a investire nel rinnovamento di quelle strutture che necessitano di miglioramenti.
FR Les Jeux mettront en avant la qualité des infrastructures sportives choisies et permettront d’investir dans la rénovation et la modernisation des sites qui en ont le plus besoin.
Italian | French |
---|---|
sportive | sportives |
necessitano | besoin |
IT Massimizzare le nostre infrastrutture sportive esistenti per garantire un'eredità sostenibile a lungo termine;
FR Maximiser nos infrastructures sportives déjà existantes pour garantir un héritage durable sur le long terme
Italian | French |
---|---|
massimizzare | maximiser |
infrastrutture | infrastructures |
sportive | sportives |
esistenti | existantes |
eredità | héritage |
sostenibile | durable |
termine | terme |
IT Questo significa lavorare con quello che già esiste, ovunque: dai luoghi di livello internazionale alla solida rete di LA, con oltre 2.000 organizzazioni sportive giovanili, inclusa la Fondazione LA 1984
FR Avant la tenue des Jeux, LA 2028 formera un comité des sports pour la jeunesse afin de travailler avec les organisations déjà existantes dans un effort commun pour renforcer leurs propres programmes autour d’une vie saine et sportive
Italian | French |
---|---|
sportive | sports |
Showing 50 of 50 translations