IT Questa tecnologia di apertura e chiusura delle porte destinate principalmente per wc, docce e spogliatoi di spazi comunitari, utilizza un innovativo meccanismo basato sulla roto-traslazione che genera uno scorrimento della porta.
Translate "spogliatoi" to French
Showing 21 of 21 translations of the phrase "spogliatoi" from Italian to French
Translation of Italian to French of spogliatoi
Italian
French
FR Cette technologie d’ouverture et de fermeture des portes, principalement destinée aux toilettes, douches et vestiaires des espaces collectifs, utilise un mécanisme innovant de porte pivotante coulissante.
| Italian | French |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| chiusura | fermeture |
| destinate | destiné |
| principalmente | principalement |
| docce | douches |
| spazi | espaces |
| utilizza | utilise |
| innovativo | innovant |
| meccanismo | mécanisme |
| wc | toilettes |
IT É quindi un materiale perfetto per essere utilizzato in spogliatoi, palestre, piscine e qualsiasi impianto sportivo.
FR Ce matériau est donc parfait pour les vestiaires, les salles de sport, les piscines et toutes les installations sportives.
| Italian | French |
|---|---|
| perfetto | parfait |
| piscine | piscines |
| sportivo | sport |
| impianto | installations |
IT Spogliatoi e armadietti per l'arredamento di aziende | Ges Group
FR Vestiaires et casiers pour l'ameublement des entreprises | Ges Group
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| arredamento | ameublement |
| aziende | entreprises |
| group | group |
IT L’obiettivo di Ges Group è pensare all?arredamento di spogliatoi di aziende ed industrie come servizio aggiunto per l’utente.
FR L’objectif de Ges Group est de concevoir le mobilier des vestiaires dans les entreprises et les industries comme un service supplémentaire pour l’utilisateur.
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| group | group |
| è | est |
| arredamento | mobilier |
| aggiunto | supplémentaire |
IT Ges Group progetta spogliatoi per aziende e industrie tenendo presente la necessità di utilizzare materiali di altissima resistenza, oltre che di ottimo livello estetico e di finitura.
FR Ges Group conçoit des vestiaires pour les entreprises et les industries en tenant compte de la nécessité d’utiliser des matériaux très résistants, de grande qualité esthétique et de finition.
| Italian | French |
|---|---|
| group | group |
| tenendo | tenant |
| materiali | matériaux |
| livello | grande |
| estetico | esthétique |
| finitura | finition |
| ottimo | qualité |
IT L?arredamento di palestre e spogliatoi deve essere funzionale, smart e garantire sicurezza e qualità.
FR Le mobilier des salles de sport et des vestiaires doit être fonctionnel, intelligent et offrir sécurité et qualité.
| Italian | French |
|---|---|
| arredamento | mobilier |
| e | et |
| funzionale | fonctionnel |
| smart | intelligent |
| essere | être |
| sicurezza | sécurité |
IT Gli spogliatoi degli impianti sportivi ospitano infatti atleti di ogni genere ed età.
FR Les vestiaires des complexes de sport accueillent des athlètes de toutes catégories et de tous âges.
| Italian | French |
|---|---|
| sportivi | sport |
| atleti | athlètes |
| ed | et |
IT Gli spogliatoi delle strutture sanitarie sono ambienti dove l’igiene, la pulizia, la sanificabilità e la sicurezza sono di priorità assoluta
FR Les vestiaires des établissements de santé sont des espaces où l’hygiène, la propreté, l’assainissement et la sécurité sont des priorités absolues
| Italian | French |
|---|---|
| ambienti | espaces |
| igiene | hygiène |
| e | et |
| strutture | établissements |
| pulizia | propreté |
| sicurezza | sécurité |
IT Arredamento spogliatoi e armadietti per scuole e università | Ges Group
FR mobilier pour vestiaires scolaires et universitaires | Ges Group
| Italian | French |
|---|---|
| arredamento | mobilier |
| scuole | scolaires |
| group | group |
IT Ges gruop è in grado di offrire arredamento personalizzato per spogliatoi e bagni di scuole e università: pareti modulari, top lavamani, cabine a rotazione e lavabi di design.
FR Ges Group réalise du mobilier sur mesure pour les vestiaires et les sanitaires des écoles et des universités : cloisons modulaires, plans vasques, cabines traversantes et vasques design.
| Italian | French |
|---|---|
| personalizzato | sur mesure |
| pareti | cloisons |
| modulari | modulaires |
IT Tutti i materiali utilizzati per l?arredamento di spogliatoi di scuole e università sono antibatterici certificati, facili da pulire e igienizzare.
FR Tous les matériaux employés pour le mobilier des vestiaires scolaires et universitaires sont certifiés antibactériens, faciles à nettoyer et à désinfecter.
| Italian | French |
|---|---|
| materiali | matériaux |
| utilizzati | employés |
| arredamento | mobilier |
| scuole | scolaires |
| facili | faciles |
| pulire | nettoyer |
IT Con il tuo biglietto avrai accesso a tutti i servizi della struttura comprese docce, spogliatoi e attrezzatura da snorkeling
FR Grâce à votre billet, ayez accès à toutes les installations, notamment les douches, les vestiaires et le matériel de snorkeling
| Italian | French |
|---|---|
| docce | douches |
| e | et |
| attrezzatura | matériel |
| servizi | installations |
IT Hast crea camicie e abiti intramontabili, di alta qualità a prezzi convenienti. Direttamente dagli atelier agli spogliatoi, senza intermediari, semplicemente.
FR Hast crée des chemises et vêtements intemporels, haut de gamme à prix honnêtes. Directement des ateliers aux vestiaires, sans intermédiaires, tout simplement.
| Italian | French |
|---|---|
| crea | crée |
| e | et |
| alta | haut |
| direttamente | directement |
| intermediari | intermédiaires |
IT Il look sportivo è ormai da tempo uscito dagli spogliatoi e dalle palestre
FR Aujourd’hui, le look sportif est absolument approprié aussi à l’écart du terrain de sport
| Italian | French |
|---|---|
| è | est |
IT BOX WELLY | La soluzione che mancava per gli spogliatoi | Ges Group
FR CABINE WELLY | La solution qui manquait pour les vestiaires| Ges Group
| Italian | French |
|---|---|
| group | group |
IT Spogliatoi e armadietti per l'arredamento di aziende | Ges Group
FR Vestiaires et casiers pour l'ameublement des entreprises | Ges Group
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| arredamento | ameublement |
| aziende | entreprises |
| group | group |
IT Ges group offre diverse soluzioni di porte per spogliatoi e bagni di spazi comunitari.
FR Ges Group propose plusieurs solutions de portes pour les vestiaires et les sanitaires collectifs.
| Italian | French |
|---|---|
| group | group |
| offre | propose |
| soluzioni | solutions |
| porte | portes |
IT PANCHE GIANT | Panche di design per spogliatoi | Ges Group
FR BANCS GIANT | Bancs design pour vestiaires| Ges Group
| Italian | French |
|---|---|
| panche | bancs |
| design | design |
| group | group |
IT PORTE SCORREVOLI | Spogliatoi per qualsiasi spazio | Ges Group
FR PORTES COULISSANTES | Des portes pour tous les espaces| Ges Group
| Italian | French |
|---|---|
| spazio | espaces |
| group | group |
IT ARMADIETTI NG | Gli armadietti per spogliatoi in hpl | Ges Group
FR CASIERS NG | Les casiers pour vestiaires en hpl | Ges Group
| Italian | French |
|---|---|
| group | group |
IT ARMADIETTI AL | Gli armadietti per spogliatoi in HPL | Ges Group
FR CASIERS AL | Les casiers pour vestiaires en HPL | Ges Group
| Italian | French |
|---|---|
| group | group |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese