Translate "spettatori" to French

FR Votre public découvre des univers inconnus. Ces chansons provoquent de la tension et quelques frissons.

• inconnus
• tension
• quelques

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

• vidéos en direct
• automatiquement
• tard

FR Tirez parti du réseau mondial anycast de Cloudflare et des capacités serverless pour offrir l'expérience que vos viewers désirent.

FR Boostez la fidélisation, le taux de participation aux événements et le taux d’évaluations positives.

• Boostez la fidélisation
• taux de participation
• événements
• taux

FR Mettez en image le thème de votre chaîne avec une image d'arrière-plan éloquente.

• Mettez en image
• image d'arrière-plan

FR Montrez instantanément le thème de votre chaîne aux nouveaux visiteurs avec une image d'arrière-plan pertinente

• chaîne aux nouveaux
• image d'arrière-plan pertinente

FR De plus, nos plans d'hébergement Web d'entreprise utilisent LiteSpeed Web Server, qui donne à vos téléspectateurs de temps de chargement plus rapidement lorsqu'ils visitent votre site Web.

• plans d'hébergement Web
• utilisent LiteSpeed Web
• chargement plus rapidement

FR Ils mentionneront les réductions incroyables qu’ils ont eu avec Honey pour influencer les téléspectateurs à télécharger l’extension en « seulement deux clics »

• mentionneront les réductions
• eu avec Honey
• influencer les téléspectateurs
• télécharger
• seulement deux clics

FR Le réseau diffuse toutefois des documentaires et des matchs passés, pour votre plaisir.

• réseau diffuse toutefois
• documentaires
• matchs passés

FR Si elles estiment que leur catalogue n’attirera pas assez d’utilisateurs dans votre pays pour couvrir les frais de licence territoriaux, elles ne prendront pas le risque de vous proposer leurs services.

• catalogue
• assez
• pays pour couvrir
• frais de licence
• elles ne prendront

FR Une fenêtre de discussion vous permet également d’échanger avec d’autres personnes qui suivent la rencontre.

• fenêtre de discussion

FR Souvent, les autorités visent le distributeur du contenu, plutôt que les utilisateurs

• Souvent
• contenu

FR La VOD d'Infomaniak choisira automatiquement la qualité adaptée à l'appareil et la connexion de vos spectateurs.

• VOD d'Infomaniak choisira

FR Par défaut, les vidéos sont encodées pour supporter le multibitrate afin d'offrir la meilleure expérience possible à vos spectateurs, quelle que soit la vitesse de leur connexion Internet.

• défaut
• vidéos sont encodées
• supporter le multibitrate
• d'offrir la meilleure
• quelle que soit

FR Si vous avez laissé par défaut les paramètres d'encodage, le player adaptera automatiquement la qualité du média aux conditions de vos spectateurs

• paramètres d'encodage
• player adaptera automatiquement
• qualité du média

FR Ajoutez du mouvement à vos designs pour captiver votre audience.

• Ajoutez du mouvement
• designs pour captiver

FR ”En présentant avec Prezi, j'ai pu rendre mon histoire plus moderne et plus vivante. Je faisais bien plus que transmettre des informations : je les partageais de façon interactive et conservais le regard des spectateurs loin de leur téléphone.”

• présentant avec Prezi
• j'ai pu rendre
• histoire plus moderne
• vivante
• transmettre des informations
• je les partageais
• façon interactive
• conservais le regard

FR Pour des analyses et commentaires d’experts sur les résultats du Box Office (Comscore Movie box office), nous vous invitons à contacter Paul Dergarabedian.

• analyses
• commentaires
• résultats du Box
• Comscore Movie box
• invitons à contacter

FR La série 3 de Hunted a atteint 3,04 millions de téléspectateurs et était la deuxième émission la plus cotée de Channel 4 auprès des 16 - 34 ans, dépassant de 234% la moyenne des créneaux de diffusion.

• série de Hunted
• était la deuxième
• cotée de Channel

FR Le chanteur français Serge Gainsbourg donne un concert lors du Printemps de Bourges, le 03 Avril 1986, devant plus de 11000 spectateurs.

• chanteur français Serge
• donne un concert
• Printemps de Bourges
• Avril

FR Des spectateurs enjoués aspergent Jean Robic avec une bouteille dans un des cols de la Chartreuse. Date : 02/07/1947 Lieu : La Chartreuse

• spectateurs enjoués aspergent
• Date
• Lieu
• Chartreuse

FR Ceux-ci se repartissent les spectateurs des différents streamings

• Ceux-ci se repartissent
• spectateurs des différents

FR La solution VOD d'Infomaniak permet de stocker et de partager vos vidéos en haute qualité, quel que soit leur taille ou le nombre de spectateurs.

• solution VOD d'Infomaniak
• stocker
• partager vos vidéos
• haute qualité
• quel que soit
• taille

FR Les Jeux Paralympiques offrent une plateforme aux athlètes handisports présentant différents handicaps afin qu'ils aient la chance de démontrer leurs capacités exceptionnelles à des millions de spectateurs et des milliards de téléspectateurs.

• Jeux Paralympiques offrent
• plateforme aux athlètes
• présentant différents handicaps
• démontrer leurs capacités
• millions de spectateurs

FR Les kits de mise à niveau laser de Cinionic offrent à vos cinéphiles la meilleure expérience visuelle possible qui reste constante dans le temps

• kits de mise
• meilleure expérience visuelle

FR Les téléspectateurs bénéficient d’une offre infinie de contenus vidéo à la demande

• téléspectateurs bénéficient

FR Créez de superbes éléments graphiques Captez l'attention des spectateurs avec des animations. Partez de zéro ou utilisez nos modèles.

• Créez de superbes
• graphiques Captez l'attention
• Partez de zéro

FR Accédez aux données sur les dépenses au box-office et la fréquentation des plus grands marchés du monde, couvrant 95 % des recettes brutes de l'industrie cinématographique mondiale.

• Accédez aux données
• dépenses au box-office
• couvrant
• cinématographique

FR Consultez les données relatives à la vente de billets et à la fréquentation des salles minute par minute

• Consultez les données
• vente de billets
• fréquentation des salles
• minute

FR Face à un public enthousiaste et des milliers de spectateurs en ligne, les finalistes de l'Iron Viz ont eu 20 minutes pour créer une visualisation époustouflante.

• enthousiaste
• milliers de spectateurs
• ligne
• finalistes de l'Iron
• visualisation

FR Cette visionneuse HTML en ligne montre le site Web du code source que vous pouvez utiliser pour analyser le code à fond.

FR Une résolution d?écran de la page Web joue un rôle très important dans la présentation de votre site, car il est le reflet de la qualité de votre site est et le rend plus attrayant pour les visiteurs du site ou les téléspectateurs.

• rend plus attrayant

FR Par conséquent, les téléspectateurs ne trouveront pas attrayant qui peut aussi conduire à une expérience utilisateur négative.

• conséquent
• téléspectateurs ne trouveront
• utilisateur

FR TED Talks et YouTube'how-to' vidéos sont des exemples de vidéos efficaces qui retiennent l'attention des téléspectateurs, tant que le sujet est d'intérêt et qu'il y a de la valeur dans l'information." 

• TED Talks
• exemples de vidéos
• d'intérêt
• qu'il y a

FR Le marketing est devenu visuel, et la vidéo est l'un des meilleurs médias à utiliser pour évoquer un lien émotionnel avec les spectateurs

• marketing est devenu
• vidéo est l'un
• évoquer un lien
• spectateurs

FR Des sourires triomphants aux colères noires, votre public veut profiter de chacune de vos expressions dans les moindres détails

• noires
• public veut profiter
• moindres détails

FR Vous créez un didacticiel vidéo qui présente les produits et en fait la promotion auprès de vos téléspectateurs.

• créez un didacticiel
• présente les produits

FR Dotée d’un style baroque qui lui confère toute son élégance, la Place Navone est l’une des plus belles places et des plus prisées à Rome.

• Dotée
• belles places

FR Les cirques romains représentaient les installations ludiques les plus importantes des villes romaines avec les théâtres et les amphithéâtres

• cirques romains représentaient
• importantes des villes
• théâtres
• amphithéâtres

FR Ce triathlon au cœur de la petite ville de Rapperswil-Jona passionne spectateurs et sportifs.

• triathlon au cœur
• passionne spectateurs

FR Débarrassez-vous de l'encombrement ou de tout ce qui est distrayant ou non professionnel, car vous pouvez parier que ce sera la deuxième chose que les téléspectateurs remarqueront après vous voir

• Débarrassez-vous de l'encombrement
• distrayant
• professionnel
• car vous pouvez
• sera la deuxième
• voir

FR Bien que cela n'affecte pas la façon dont les spectateurs vous voient, activez la mise en miroir vidéo dans l'application de votre service (si elle est offerte), de sorte que l'image que vous voyez de vous-même agit comme un miroir

• voient
• activez la mise
• offerte
• sorte que l'image
• voyez de vous-même
• miroir

FR Appliquez l'effet pour ajouter une fluidité aux images de votre diaporama. Un changement de diapositives sans heurts est agréable à l'œil et plaira certainement aux spectateurs.

• fluidité aux images
• diaporama
• changement de diapositives
• heurts est agréable
• l'œil

FR Ce groupe sera en tête d'affiche et vous garantira un public suffisamment grand

• d'affiche
• garantira un public
• grand

FR Revoyez vos analyses. Par exemple, YouTube vous offre la possibilité de voir qui regarde votre vidéo, pendant combien de temps, l'âge et la localisation de ceux qui la regardent de même que d'autres données statistiques utiles [8]

• Revoyez vos analyses
• exemple
• YouTube vous offre
• possibilité de voir
• regarde votre vidéo
• l'âge
• localisation de ceux
• d'autres données statistiques

FR Soyez très sélectif à propos de ce que vous invitez vos lecteurs et visiteurs à consulter

• Soyez très sélectif
• invitez vos lecteurs
• visiteurs à consulter

FR Ces indicateurs influencent les visiteurs et les lecteurs, car ils peuvent voir l’opinion d’autres personnes, et la quantité de personnes qui est intéressée.

• lecteurs

FR Toutes les épreuves de biathlon auront lieu au Centre National de Biathlon de la zone de compétition de Zhangjiakou. C’est l’un des trois nouveaux sites construits dans le pôle de Guyangshu, qui peut accueillir 6000 spectateurs.

• épreuves de biathlon
• lieu au Centre
• compétition de Zhangjiakou
• trois nouveaux sites
• pôle de Guyangshu
• accueillir

FR Ce site est doté d’une capacité de 2 000 places assises et de 8 000 places debout pour les spectateurs.

• doté
• capacité de places

FR Les premières règles de compétition des acrobaties ont été établies en Union Soviétique, où les enceintes se remplissaient de spectateurs espérant être les témoins d’exploits athlètes, comme la formation de pyramides humaines géantes

• Union Soviétique
• où les enceintes
• remplissaient de spectateurs
• témoins
• athlètes
• formation de pyramides
• géantes