IT SYJF 173 Sostegno Elettrico di Sostegno Cappotto da Riscaldamento con Cinturino Regolabile per Uomo e Donna
"sostegno" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
sostegno | aide appui du le soutien recommandation soutenir soutien |
IT SYJF 173 Sostegno Elettrico di Sostegno Cappotto da Riscaldamento con Cinturino Regolabile per Uomo e Donna
FR Jambières sportives de sport réfléchissantes, protectrices et très élastiques
IT Un sito Web ufficiale associato all'attività di sostegno che fa riferimento al nome del titolare dell'account o indica che questi occupa una posizione di leadership nell'attività di sostegno
FR Un site Web officiel associé au travail de plaidoyer qui fait référence au nom du titulaire du compte ou indique qu'il occupe un poste de direction au sein du groupe de plaidoyer.
Italian | French |
---|---|
ufficiale | officiel |
attività | travail |
riferimento | référence |
nome | nom |
titolare | titulaire |
account | compte |
indica | indique |
occupa | occupe |
leadership | direction |
associato | associé |
fa | fait |
IT Gli adesivi a mezzo taglio sono adesivi di forma personalizzata con sostegno rettangolare rimuovibile. Il sostegno protegge le grafiche delicate e lascia spazio stampabile per aggi…
FR Les stickers découpés à mi-chair sont de sticker avec une forme personnalisé qui ont un soutien rectangulaire qui peut être détaché. Le soutien protège les designs les plus fragile…
IT Lo scopo di The Trevor Project è fornire un potente sostegno e porre fine ai numerosi casi di suicidio tra i giovani gay, lesbo, bisessuali, transgender e confusi.
FR La mission du Trevor Project est d'apporter un soutien de poids aux jeunes gays, lesbiennes, bisexuels, transgenres et en quête d'identité et de mettre fin aux comportements suicidaires.
Italian | French |
---|---|
project | project |
è | est |
sostegno | soutien |
e | et |
giovani | jeunes |
gay | gays |
IT Coinvolgi e premia i tuoi migliori sostenitori grazie all'automazione. Incoraggia la partecipazione attraverso un'esperienza di gamification per incrementare il sostegno e assicurarti che i tuoi clienti migliori continuino a tornare.
FR Engagez et récompensez vos meilleurs défenseurs grâce à l'automatisation. Encouragez la participation en offrant une expérience plus ludique afin de stimuler l'adhésion et d'inciter vos meilleurs clients à revenir.
Italian | French |
---|---|
coinvolgi | engagez |
sostenitori | défenseurs |
automazione | automatisation |
incoraggia | encouragez |
partecipazione | participation |
esperienza | expérience |
incrementare | stimuler |
clienti | clients |
IT Aumento del sostegno del pubblico
FR Encourager le soutien de votre audience
Italian | French |
---|---|
sostegno | soutien |
pubblico | audience |
IT I social permettono all'organizzazione di collegare quelle storie direttamente ad azioni di sostegno: donazioni, adozioni, pressione politica e sensibilizzazione.
FR Les médias sociaux permettent à l'organisation de lier directement ces histoires à des actions de soutien : dons, adoptions, lobbying et sensibilisation.
Italian | French |
---|---|
social | sociaux |
permettono | permettent |
organizzazione | organisation |
collegare | lier |
storie | histoires |
direttamente | directement |
azioni | actions |
sostegno | soutien |
donazioni | dons |
IT A sostegno di un impegno completo, il livello Master Partner si rivolge a partner accreditati con competenze convalidate che vengono sviluppate attraverso una vasta gamma di risorse di abilitazione
FR Pour les plus engagés, les partenaires Master Partners sont entièrement agréés avec des compétences validées, développées grâce à de nombreuses ressources de développement
Italian | French |
---|---|
completo | entièrement |
master | master |
IT Discutere degli utenti finali e dei loro requisiti, incluso il ROI necessario per ottenere il sostegno degli azionisti
FR Comprendre les besoins matériels et logiciels, et trouver comment réduire au maximum le coût total de possession
IT Con il sostegno della tecnologia
FR Une transformation technologique
Italian | French |
---|---|
tecnologia | technologique |
IT Addestriamo un esercito di meccanici e tecnici e rendiamo la riparazione un sostegno della nostra economia locale.
FR Formons une armée de mécaniciens et de techniciens. Et faisons de la réparation une pierre d'angle de l'économie locale.
Italian | French |
---|---|
esercito | armée |
e | et |
tecnici | techniciens |
riparazione | réparation |
locale | locale |
economia | économie |
IT Abbiamo migliorato le indennità di congedo parentale, adozione, maternità surrogata e invalidità per estendere il sostegno familiare a tutti i dipendenti.
FR Amélioration des prestations de congé parental, d'adoption, de maternité de substitution et d'incapacité de travail en soutien aux familles des associés
Italian | French |
---|---|
migliorato | amélioration |
parentale | parental |
adozione | adoption |
sostegno | soutien |
congedo | congé |
IT Nel Regno Unito, l' Internet Matters senza scopo di lucro fornisce un tale servizio con il sostegno di BT, Sky e altri
FR Au Royaume-Uni, l' Internet Matters à but non lucratif fournit un tel service avec le soutien de BT, Sky et autres
Italian | French |
---|---|
regno | royaume |
unito | uni |
l | l |
internet | internet |
senza | non |
scopo | but |
fornisce | fournit |
bt | bt |
e | et |
sky | sky |
IT “Digital Launch Pad”, il programma OVH a sostegno delle idee innovative
FR OVH, KKR et TowerBrook concluent un partenariat pour accélérer l’expansion du leader européen du cloud à l’international
Italian | French |
---|---|
ovh | ovh |
IT Se sei alla ricerca di numeri che possano andare a supporto del tuo articolo o della tua ricerca, possiamo fornirti dati elaborati ad hoc che potrai utilizzare a sostegno dei tuoi contenuti.
FR Vous êtes journaliste et vous cherchez des données pour étayer votre article ? Nous sommes heureux de vous fournir des informations provenant de nos 120 millions de visiteurs uniques annuels.
Italian | French |
---|---|
ricerca | cherchez |
fornirti | vous fournir |
IT La presenza di un menù non implica l'esistenza di alcuna affiliazione, sostegno o sponsorizzazione tra SinglePlatform e l'attività elencata.
FR La publication d'un menu ne signifie pas que SinglePlatform est lié à l'établissement listé que ce soit par une relation d'affiliation, de recommandation ou de sponsor.
Italian | French |
---|---|
menù | menu |
implica | signifie |
l | l |
sostegno | recommandation |
IT Il letto Heavenly di Westin è progettato in modo unico con un lussuoso sovramaterasso per il massimo comfort e sostegno
FR Le lit Heavenly Bed de Westin a été conçu de façon unique avec un surmatelas en duvet pour un confort et un soutien de première qualité
Italian | French |
---|---|
westin | westin |
progettato | conçu |
modo | façon |
comfort | confort |
sostegno | soutien |
IT Dall?approvvigionamento responsabile dei materiali fino al sostegno al diritto alla salute dei lavoratori, condividiamo tutti i nostri risultati liberamente e stabiliamo nuovi standard per l?intera industria.
FR Que ce soit au travers de l?approvisionnement responsable en matériaux ou en plaidoyant en faveur du bien-être des travailleurs, nous partageons tous nos résultats librement et établissons de nouvelles normes pour l?ensemble du secteur.
Italian | French |
---|---|
approvvigionamento | approvisionnement |
responsabile | responsable |
materiali | matériaux |
salute | bien-être |
lavoratori | travailleurs |
condividiamo | nous partageons |
risultati | résultats |
liberamente | librement |
nuovi | nouvelles |
standard | normes |
l | l |
industria | secteur |
IT Già dai primi momenti della crisi del coronavirus offriamo un sostegno alle PMI e ai lavoratori autonomi in Svizzera
FR Depuis le début de la crise du COVID-19, nous soutenons les PME et les indépendants exerçant en Suisse
Italian | French |
---|---|
crisi | crise |
e | et |
autonomi | indépendants |
svizzera | suisse |
IT Impara a sviluppare un programma di sostegno dei dipendenti che ti aiuti ad ampliare la portata e ad aumentare la brand awareness.
FR Découvrez comment mettre en place un programme d'ambassadeurs afin d'étendre votre portée et de développer la notoriété de votre marque.
Italian | French |
---|---|
programma | programme |
portata | portée |
e | et |
brand | marque |
un | un |
IT SOLUZIONI PER IL SOSTEGNO DA PARTE DEI DIPENDENTI
FR SOLUTIONS DE MOBILISATION DES EMPLOYÉS
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
IT Scopri come il sostegno da parte dei tuoi impiegati semplifica l'aumento della tua portata sui social
FR Découvrez comment décupler votre portée sur les médias sociaux en mobilisant vos employés
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
come | comment |
impiegati | employés |
portata | portée |
social | sociaux |
IT Il nostro prossimo passo sarà utilizzare i social media per risorse umane, vendite, generazione di lead, sostegno interno della marca e Social Selling
FR La prochaine étape pour nous consiste à étudier l'utilisation des médias sociaux pour les RH, les vendeurs, la génération de leads, les programmes de recommandation de la marque en interne et le social selling
Italian | French |
---|---|
prossimo | prochaine |
utilizzare | utilisation |
media | médias |
generazione | génération |
sostegno | recommandation |
marca | marque |
vendite | vendeurs |
lead | leads |
IT Essere innamorati. comprensione e sostegno. relazione romantica. coppia innamorata. sposato in paradiso. uomo e ragazza sorridente. lui la rende felice. felice di stare insieme. si amano
FR Être amoureux. compréhension et soutien. relation romantique. couple amoureux. marié au paradis. homme et fille souriant. il la rend heureuse. heureux d'être ensemble. ils s'aiment
Italian | French |
---|---|
comprensione | compréhension |
e | et |
sostegno | soutien |
relazione | relation |
romantica | romantique |
paradiso | paradis |
uomo | homme |
ragazza | fille |
sorridente | souriant |
lui | il |
insieme | ensemble |
amano | aiment |
IT Zendesk ha espresso il proprio sostegno all’USA Liberty Act che mira a riformare il programma di sorveglianza nella Sezione 702 del Foreign Intelligence Surveillance Act (“FISA”).
FR Zendesk a exprimé son soutien à l’USA Liberty Act qui vise à réformer le programme de surveillance en vertu de la section 702 du Foreign Intelligence Surveillance Act (« FISA »).
Italian | French |
---|---|
zendesk | zendesk |
sostegno | soutien |
usa | usa |
sorveglianza | surveillance |
intelligence | intelligence |
espresso | exprimé |
IT Comunicare i dati in questo modo è cruciale per sensibilizzare l'opinione pubblica e ottenere il sostegno per le iniziative di contenimento nel lungo periodo, oltre a ricordare che ognuno deve fare la sua parte.
FR Il est essentiel de communiquer ces données au public pour que la population comprenne la situation, qu'elle adhère à ces initiatives sur le long terme et qu'elle se rappelle qu'elle a un rôle à jouer.
Italian | French |
---|---|
dati | données |
cruciale | essentiel |
pubblica | public |
iniziative | initiatives |
periodo | terme |
IT Le piattaforme standard del settore migliorano l'agilità e la flessibilità del datacenter a sostegno delle esigenze future.
FR Utilisez nos plateformes standardisées qui favorisent l'agilité et la flexibilité du datacenter pour anticiper les besoins futurs.
Italian | French |
---|---|
piattaforme | plateformes |
l | l |
e | et |
esigenze | besoins |
Italian | French |
---|---|
adattato | adapté |
carichi | charges |
donna | femme |
sostegno | soutien |
leggera | léger |
alta | élevé |
IT Più di 89 milioni di dollari in contanti e in donazioni in natura sono stati destinati a gruppi di attivisti a sostegno dell'ambiente, sia a livello nazionale che internazionale, che lavorano per fare la differenza nelle rispettive comunità locali
FR À ce jour, nous avons reversé plus de 89 millions de dollars en espèces et en nature à des associations environnementales américaines et internationales menant des actions militantes sur le terrain
Italian | French |
---|---|
più | plus |
dollari | dollars |
internazionale | internationales |
gruppi | associations |
fare | actions |
IT Spesso essere una presenza non giudicante e di sostegno può far andare molto lontano
FR La présence attentive d'une personne qui ne porte pas de jugement peut souvent permettre de grands progrès
Italian | French |
---|---|
spesso | souvent |
presenza | présence |
può | peut |
IT National Suicide Prevention AllianceSpecializzata nella prevenzione del suicidio e nel sostegno al lutto.
FR National Suicide Prevention AllianceCet organisme se spécialise dans la prévention du suicide et le soutien aux personnes endeuillées.
Italian | French |
---|---|
national | national |
e | et |
sostegno | soutien |
suicidio | suicide |
IT Detto questo, la massiccia comunità di sostegno di Wordpress è sbalorditiva in termini di aiuto che puoi ottenere.Una moltitudine di esperti di WordPress sono attivi nella Comunità e aiutano spesso i neofiti all'interno dei forum.
FR Cela dit, la communauté de soutien massive de WordPress est stupéfiante en termes d'aide que vous pouvez obtenir.Une multitude d'experts WordPress sont actives dans la communauté et aident souvent les débutants dans des forums.
Italian | French |
---|---|
detto | dit |
wordpress | wordpress |
termini | termes |
moltitudine | multitude |
esperti | experts |
attivi | actives |
e | et |
spesso | souvent |
neofiti | débutants |
forum | forums |
massiccia | massive |
IT Un piccolo uccellino ha chiesto al nostro team di sostegno non troppo tempo fa per chiarire i dettagli relativi al programma di hosting web di rivenditore HostWinds. Abbastanza divertente, quel piccolo uccellino sembra essere più clienti hostwinds.
FR Un petit birdie a demandé à notre équipe de soutien il n'y a pas si longtemps pour clarifier les détails concernant le programme d'hébergement Web du revendeur Hostwinds. Assez drôle, que Little Birdie se trouve être plusieurs clients Hostwinds.
Italian | French |
---|---|
piccolo | petit |
ha | a |
nostro | notre |
sostegno | soutien |
chiarire | clarifier |
dettagli | détails |
hosting | hébergement |
web | web |
rivenditore | revendeur |
divertente | drôle |
clienti | clients |
chiesto | demandé |
hostwinds | hostwinds |
essere | être |
IT Informare NVIDIA di qualsiasi pubblicazione, includendo il riconoscimento del sostegno fornito da NVIDIA e le tecnologie NVIDIA utilizzate, ove previsto.
FR Informer NVIDIA de toute publication incluant une mention du soutien de NVIDIA et des technologies NVIDIA utilisées, le cas échéant.
Italian | French |
---|---|
informare | informer |
nvidia | nvidia |
pubblicazione | publication |
includendo | incluant |
sostegno | soutien |
e | et |
tecnologie | technologies |
IT Siamo supportati da team di sostegno, esperti e tutor che includono alcune delle menti più brillanti della tecnologia
FR Le tout soutenu par des équipes aidantes et expérimentées et par l’accompagnement de certains des esprits les plus brillants en matière de technologie
Italian | French |
---|---|
e | et |
brillanti | brillants |
tecnologia | technologie |
team | équipes |
IT Trasparente. In ogni scheda informativa NewsGuard esplicita in dettaglio la logica alla base della valutazione, inclusi esempi e citazioni a sostegno del giudizio espresso.
FR Transparent. Chaque Étiquette Nutritionnelle de NewsGuard explique le raisonnement derrière l?évaluation ? et donne des exemples et des citations justifiant nos conclusions.
Italian | French |
---|---|
trasparente | transparent |
esempi | exemples |
e | et |
citazioni | citations |
valutazione | évaluation |
IT La Tableau Conference 2021 è l'evento dell'anno per il mondo dei dati, grazie al sostegno dei nostri partner.
FR Si TC21 est l'évènement data de l'année, c'est grâce au soutien de nos partenaires.
Italian | French |
---|---|
l | l |
anno | année |
dati | data |
sostegno | soutien |
partner | partenaires |
evento | évènement |
IT Google Toolbar consente di essere aggiornato 3 o quattro volte l?anno, però, con il tempo, Google ha iniziato a ridurre il sostegno per la barra degli strumenti
FR Barre d?outils Google utilisé pour être mis à jour 3 à quatre fois par an, cependant, avec le temps, Google a commencé à réduire le soutien à la barre d?outils
Italian | French |
---|---|
aggiornato | mis à jour |
però | cependant |
ridurre | réduire |
sostegno | soutien |
barra | barre |
strumenti | outils |
iniziato | commencé |
IT Entra per scoprire tutti i nostri contenuti e condividere il tuo entusiasmo con altri fan di Metal Gear Solid. Grazie del tuo sostegno!
FR Vous êtes ici chez vous, explorez les contenus et partagez avec vos amis aussi fans que vous de Metal Gear Solid. Sachez que nous vous apprécions !
Italian | French |
---|---|
scoprire | explorez |
contenuti | contenus |
condividere | partagez |
fan | fans |
solid | solid |
IT Entra per scoprire tutti i nostri contenuti e condividere il tuo entusiasmo con altri fan di Castlevania. Grazie del tuo sostegno!
FR Vous êtes ici chez vous, explorez les contenus et partagez avec vos amis aussi fans que vous de Castlevania. Sachez que nous vous apprécions !
Italian | French |
---|---|
scoprire | explorez |
contenuti | contenus |
condividere | partagez |
fan | fans |
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno. Ecco i modi per contattare IG nel 2019 e risolvere i problemi del tuo account. Si prega di notare che dato l'alto volume di utenti Instagram, è…
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien. Voici des façons de contacter IG en 2019 et de résoudre vos problèmes de compte. S'il vous plaît noter que compte tenu du volume élevé d'utilisateurs Instagram, il…
Italian | French |
---|---|
account | compte |
ricerca | cherchez |
sostegno | soutien |
modi | façons |
contattare | contacter |
notare | noter |
volume | volume |
utenti | utilisateurs |
ig | ig |
IT Hai un problema con il tuo account IG. Siete alla ricerca di sostegno.
FR Vous avez un problème avec votre compte IG. Vous cherchez du soutien.
Italian | French |
---|---|
problema | problème |
account | compte |
ricerca | cherchez |
sostegno | soutien |
un | un |
ig | ig |
IT Il suo sito, myamya.com, offre sostegno gratuito per quanti vogliano scegliere vegan per ragioni etiche, salutistiche o ambientali.
FR Son livre, Bird Flu : A Virus Of Our Own Hatching, est un livre clé pour quiconque s'intéresse à la cause et à la prévention des agents pathogènes zoonotiques.
Italian | French |
---|---|
regno | royaume |
unito | uni |
bicicletta | vélo |
raccogliere | collecter |
fondi | fonds |
sostegno | soutien |
rifugiati | réfugiés |
Italian | French |
---|---|
integratore | intégrateur |
rivenditore | revendeur |
fornitore | fournisseur |
tecnologia | technologies |
forte | fortement |
obiettivi | objectifs |
sostegno | soutient |
Italian | French |
---|---|
potenziale | potentiel |
vogliono | veulent |
ma | mais |
pensano | pensent |
sostegno | soutien |
formazione | formation |
lavorano | travaillent |
organizzazione | organisation |
tecnologia | technologie |
offre | offrant |
riutilizzabili | réutilisables |
IT Inoltre, MCNC, la rete formativa del North Carolina, gestisce 53 Gbps di larghezza di banda attraverso Zscaler, a sostegno dei suoi 1,2 milioni di utenti.
FR Enfin, MCNC, le réseau éducatif de la Caroline du Nord, gère 53 Gbit/s de bande passante via Zscaler pour ses 1,2 million d'utilisateurs.
Italian | French |
---|---|
north | nord |
gestisce | gère |
banda | bande |
zscaler | zscaler |
milioni | million |
utenti | utilisateurs |
carolina | caroline |
IT Forte sostegno della Quinta Svizzera al matrimonio omosessuale
FR Soldats suisses dans la Légion étrangère
Italian | French |
---|---|
svizzera | suisses |
IT In tempo di crisi, lo Stato svolge un ruolo importante nel sostegno all'innovazione, ritiene Luciana Vaccaro, vicepresidente di InnoSuisse.
FR La Suisse doit cesser de permettre aux compagnies maritimes de passer sous le radar de la législation de leur pays d’accueil, plaide Mark Pieth.
Italian | French |
---|---|
stato | pays |
IT Sostegno mirato a favore di sport, formazione ed economia
FR Soutien ciblé du sport, de la formation et de l’économie
Italian | French |
---|---|
sostegno | soutien |
di | de |
sport | sport |
formazione | formation |
ed | et |
mirato | ciblé |
economia | économie |
Showing 50 of 50 translations