IT In caso di ripristino a uno degli snapshot, ogni blocco di dati che è stato aggiunto o cambiato da quando è stata scattata lo snapshot viene rimosso dal punto in cui è stato salvato nello snapshot
Translate "snapshot" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "snapshot" from Italian to French
Translations of snapshot
"snapshot" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
| snapshot | instantanés snapshots |
Translation of Italian to French of snapshot
Italian
French
FR Si vous restaurez vers l’un de vos snapshots, chaque bloc de données ajouté ou modifié depuis la prise du snapshot est supprimé de son emplacement de sauvegarde dans le snapshot
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| blocco | bloc |
| dati | données |
| cambiato | modifié |
| rimosso | supprimé |
IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.
FR Si vous n’ajoutez que des fichiers au NAS, vous n’avez pas besoin d’enregistrer les blocs de données vers le snapshot. Le snapshot a juste besoin des métadonnées enregistrant les blocs ajoutés au NAS depuis la création du snapshot.
| Italian | French |
|---|---|
| blocchi | blocs |
| metadati | métadonnées |
| creazione | création |
| nas | nas |
IT Creiamo i cosiddetti snapshot di tutti i dati: almeno 7 snapshot giornalieri e inoltre 12 snapshot settimanali.
FR Nous créons des « instantanés » de toutes les données : au moins 7 instantanés quotidiens et, en plus, 12 instantanés hebdomadaires.
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | instantanés |
| e | et |
IT Creiamo i cosiddetti snapshot di tutti i dati: almeno 7 snapshot giornalieri e inoltre 12 snapshot settimanali
FR Nous créons des « instantanés » de toutes les données : au moins 7 instantanés quotidiens et en plus 12 instantanés hebdomadaires
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | instantanés |
| e | et |
IT In caso di ripristino a uno degli snapshot, ogni blocco di dati che è stato aggiunto o cambiato da quando è stata scattata lo snapshot viene rimosso dal punto in cui è stato salvato nello snapshot
FR Si vous restaurez vers l’un de vos snapshots, chaque bloc de données ajouté ou modifié depuis la prise du snapshot est supprimé de son emplacement de sauvegarde dans le snapshot
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| blocco | bloc |
| dati | données |
| cambiato | modifié |
| rimosso | supprimé |
IT Quando si aggiungono solo file al NAS, non è necessario salvare blocchi di dati negli snapshot. Lo snapshot deve contenere solo i metadati che registrano quali blocchi sono stati aggiunti al NAS dalla creazione della snapshot.
FR Si vous n’ajoutez que des fichiers au NAS, vous n’avez pas besoin d’enregistrer les blocs de données vers le snapshot. Le snapshot a juste besoin des métadonnées enregistrant les blocs ajoutés au NAS depuis la création du snapshot.
| Italian | French |
|---|---|
| blocchi | blocs |
| metadati | métadonnées |
| creazione | création |
| nas | nas |
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti?
FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez un snapshot toutes les heures,…
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| breve | court |
| versioni | versions |
| annullamento | annuler |
| modifica | modification |
| esempio | exemple |
| eseguita | fait |
| ora | heures |
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?
FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez?
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| breve | court |
| versioni | versions |
| annullamento | annuler |
| modifica | modification |
| esempio | exemple |
| eseguita | fait |
IT Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti i file o cartelle possono essere ripristinati allo stato in cui si trovavano al momento in cui è stata scattata lo snapshot
FR Par exemple, si vous prenez un snapshot toutes les heures, alors tous vos fichiers ou dossiers peuvent être restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient au moment de tous vos snapshots
| Italian | French |
|---|---|
| esempio | exemple |
| snapshot | snapshots |
IT Quando viene scattata uno snapshot, l’informazione che i metadati registrano dove è archiviato ciascun blocco di dati viene copiata nello snapshot
FR Lorsque vous prenez un snapshot, les métadonnées qui enregistrent l’emplacement de stockage de chaque bloc de données sont copiées vers le snapshot
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| metadati | métadonnées |
| ciascun | chaque |
| blocco | bloc |
IT Poiché lo snapshot contiene i metadati, può riconoscere quali blocchi di dati sono stati aggiunti o modificati da quando è stata creata lo snapshot
FR Puisque votre snapshot possède les métadonnées, il peut reconnaître que des blocs de données ont été ajoutés ou modifiés depuis la création du snapshot
| Italian | French |
|---|---|
| metadati | métadonnées |
| riconoscere | reconnaître |
| blocchi | blocs |
| dati | données |
| modificati | modifiés |
IT Altri snapshot che si affidano a BTRFS non possono svolgere questa azione perché scattano uno snapshot solo di un volume e un thin LUN gestito dal file system BTRFS.
FR Les autres snapshots qui dépendent du BTRFS ne peuvent pas le faire, car ils ne peuvent prendre qu’un snapshot d’un volume, un léger LUN géré par le système de fichiers BTRFS.
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| volume | volume |
| lun | lun |
| file | fichiers |
| gestito | géré |
IT QNAP ha creato gli snapshot da zero per offrire un maggiore controllo sull’allocazione dello spazio per lo snapshot
FR QNAP a élaboré ses snapshots à partir de zéro et vous a apporté plus de contrôle sur l’allocation de l’espace de snapshots
| Italian | French |
|---|---|
| qnap | qnap |
| snapshot | snapshots |
| zero | zéro |
| controllo | contrôle |
| allocazione | allocation |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa!
FR Lisez ceci avant de créer votre stockage en cloud hybride : comment sélectionner un NAS QNAP et un service cloud
IT È inoltre possibile usare la funzione di replica snapshot per eseguire il backup delle snapshot su altri dispositivi
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité snapshot replica dans la combinaison, afin de sauvegarder les snapshots sur d’autres appareils
| Italian | French |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| snapshot | snapshots |
| backup | sauvegarder |
| dispositivi | appareils |
| funzione | fonctionnalité |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa! | Blog QNAP
FR QTS 4.3.5 Publication spéciale : Snapshot à plusieurs niveaux pour une protection des données complète, non seulement rapide mais aussi entière. C’est un vrai snapshot complet ! | Blog QNAP
| Italian | French |
|---|---|
| rilascio | publication |
| speciale | spéciale |
| livello | niveaux |
| protezione | protection |
| davvero | vrai |
| blog | blog |
| qnap | qnap |
IT Ora è possibile analizzare il principio della snapshot in un modo facile da comprendere e de-costruire le snapshot multi livello offerte dal QNAP NAS, in modo che la protezione dei dati sia ?rapida? e ?completa?!
FR Maintenant, analysons le principe des snapshot de la manière la plus facile à comprendre et décomposons le snapshot à plusieurs niveaux fourni par le NAS QNAP, pour que la protection des données devienne « rapide » et « complète » !
| Italian | French |
|---|---|
| ora | maintenant |
| principio | principe |
| modo | manière |
| livello | niveaux |
| completa | complète |
| nas | nas |
IT Per proteggere ulteriormente i dati in modo multi livello, QNAP offre anche la “replica di snapshot” e “snapshot vault” per rendere la protezione dei dati ancora più completa
FR Pour protéger encore plus les données avec plusieurs couches, QNAP fournit aussi « snapshot replica » et « snapshot vault » pour que la protection des données soit encore plus complète
| Italian | French |
|---|---|
| qnap | qnap |
| offre | fournit |
| completa | complète |
| livello | couches |
IT QNAP continua a definire le snapshot in ogni aggiornamento del sistema operativo NAS, rendendo la protezione con snapshot più potente e comoda
FR QNAP continue à affiner les snapshots à chaque mise à jour du système d?exploitation NAS, ce qui rend la protection par snapshots plus puissante et pratique
| Italian | French |
|---|---|
| qnap | qnap |
| continua | continue |
| snapshot | snapshots |
| ogni | chaque |
| aggiornamento | mise à jour |
| sistema | système |
| più | plus |
| potente | puissante |
| e | et |
| comoda | pratique |
| nas | nas |
| rendendo | rend |
IT Cosa sono gli snapshot? In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica. Se ad esempio viene eseguita?
FR Que fait un snapshot ? Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification. Par exemple, si vous prenez?
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| breve | court |
| versioni | versions |
| annullamento | annuler |
| modifica | modification |
| esempio | exemple |
| eseguita | fait |
IT È inoltre possibile usare la funzione di replica snapshot per eseguire il backup delle snapshot su altri dispositivi
FR Vous pouvez utiliser la fonctionnalité snapshot replica dans la combinaison, afin de sauvegarder les snapshots sur d’autres appareils
| Italian | French |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| snapshot | snapshots |
| backup | sauvegarder |
| dispositivi | appareils |
| funzione | fonctionnalité |
IT Se ad esempio viene eseguita uno snapshot ogni ora, tutti i file o cartelle possono essere ripristinati allo stato in cui si trovavano al momento in cui è stata scattata lo snapshot
FR Par exemple, si vous prenez un snapshot toutes les heures, alors tous vos fichiers ou dossiers peuvent être restaurés à l’état dans lequel ils se trouvaient au moment de tous vos snapshots
| Italian | French |
|---|---|
| esempio | exemple |
| snapshot | snapshots |
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa!
FR 5 conseils de protection des données complète pour sauvegarder vos données en toute sécurité sur un NAS QNAP
IT Rilascio speciale di QTS 4.3.5: Snapshot multi livello per una protezione immediata dei dati, non solo rapida ma anche completa. È una snapshot davvero completa! | Blog QNAP
FR QTS 4.3.5 Publication spéciale : Snapshot à plusieurs niveaux pour une protection des données complète, non seulement rapide mais aussi entière. C’est un vrai snapshot complet ! | Blog QNAP
| Italian | French |
|---|---|
| rilascio | publication |
| speciale | spéciale |
| livello | niveaux |
| protezione | protection |
| davvero | vrai |
| blog | blog |
| qnap | qnap |
IT Ora è possibile analizzare il principio della snapshot in un modo facile da comprendere e de-costruire le snapshot multi livello offerte dal QNAP NAS, in modo che la protezione dei dati sia ?rapida? e ?completa?!
FR Maintenant, analysons le principe des snapshot de la manière la plus facile à comprendre et décomposons le snapshot à plusieurs niveaux fourni par le NAS QNAP, pour que la protection des données devienne « rapide » et « complète » !
| Italian | French |
|---|---|
| ora | maintenant |
| principio | principe |
| modo | manière |
| livello | niveaux |
| completa | complète |
| nas | nas |
IT Quando viene scattata uno snapshot, l’informazione che i metadati registrano dove è archiviato ciascun blocco di dati viene copiata nello snapshot
FR Lorsque vous prenez un snapshot, les métadonnées qui enregistrent l’emplacement de stockage de chaque bloc de données sont copiées vers le snapshot
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| metadati | métadonnées |
| ciascun | chaque |
| blocco | bloc |
IT Poiché lo snapshot contiene i metadati, può riconoscere quali blocchi di dati sono stati aggiunti o modificati da quando è stata creata lo snapshot
FR Puisque votre snapshot possède les métadonnées, il peut reconnaître que des blocs de données ont été ajoutés ou modifiés depuis la création du snapshot
| Italian | French |
|---|---|
| metadati | métadonnées |
| riconoscere | reconnaître |
| blocchi | blocs |
| dati | données |
| modificati | modifiés |
IT Per proteggere ulteriormente i dati in modo multi livello, QNAP offre anche la “replica di snapshot” e “snapshot vault” per rendere la protezione dei dati ancora più completa
FR Pour protéger encore plus les données avec plusieurs couches, QNAP fournit aussi « snapshot replica » et « snapshot vault » pour que la protection des données soit encore plus complète
| Italian | French |
|---|---|
| qnap | qnap |
| offre | fournit |
| completa | complète |
| livello | couches |
IT QNAP continua a definire le snapshot in ogni aggiornamento del sistema operativo NAS, rendendo la protezione con snapshot più potente e comoda
FR QNAP continue à affiner les snapshots à chaque mise à jour du système d?exploitation NAS, ce qui rend la protection par snapshots plus puissante et pratique
| Italian | French |
|---|---|
| qnap | qnap |
| continua | continue |
| snapshot | snapshots |
| ogni | chaque |
| aggiornamento | mise à jour |
| sistema | système |
| più | plus |
| potente | puissante |
| e | et |
| comoda | pratique |
| nas | nas |
| rendendo | rend |
IT Altri snapshot che si affidano a BTRFS non possono svolgere questa azione perché scattano uno snapshot solo di un volume e un thin LUN gestito dal file system BTRFS.
FR Les autres snapshots qui dépendent du BTRFS ne peuvent pas le faire, car ils ne peuvent prendre qu’un snapshot d’un volume, un léger LUN géré par le système de fichiers BTRFS.
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| volume | volume |
| lun | lun |
| file | fichiers |
| gestito | géré |
IT QNAP ha creato gli snapshot da zero per offrire un maggiore controllo sull’allocazione dello spazio per lo snapshot
FR QNAP a élaboré ses snapshots à partir de zéro et vous a apporté plus de contrôle sur l’allocation de l’espace de snapshots
| Italian | French |
|---|---|
| qnap | qnap |
| snapshot | snapshots |
| zero | zéro |
| controllo | contrôle |
| allocazione | allocation |
IT Sì. La creazione di snapshot non ha alcuna influenza sulle prestazioni. Il ripristino dei dati mediante gli snapshot DB richiede tuttavia la creazione di una nuova istanza di database.
FR Oui, et prendre des instantanés n'affecte pas la performance. Veuillez noter que la restauration de données à partir des instantanés DB requiert la création d'une nouvelle instance DB.
| Italian | French |
|---|---|
| creazione | création |
| snapshot | instantanés |
| prestazioni | performance |
| ripristino | restauration |
| richiede | requiert |
| nuova | nouvelle |
| istanza | instance |
| ha | prendre |
| db | db |
IT Condividere uno snapshot con un altro account AWS è possibile; il proprietario del secondo account potrà usare lo snapshot per ripristinare un database contenente i tuoi dati
FR Vous pouvez partager un instantané avec un autre compte AWS, et le propriétaire du compte destinataire pourra utiliser votre instantané pour restaurer une base de données contenant vos données
| Italian | French |
|---|---|
| condividere | partager |
| aws | aws |
| proprietario | propriétaire |
| ripristinare | restaurer |
| contenente | contenant |
IT La condivisione automatica di snapshot di database non è attualmente supportata. Per condividere automaticamente snapshot, è necessario crearne una copia e condividerla manualmente.
FR Nous ne prenons pas en charge le partage automatique d'instantanés (snapshots) de bases de données. Pour partager un instantané automatique, vous devez créer manuellement une copie de celui-ci, puis partager la copie.
| Italian | French |
|---|---|
| necessario | devez |
| crearne | créer |
| copia | copie |
| manualmente | manuellement |
IT Posso creare un'istantanea del mio Linux VPS e creare più server da uno snapshot di backup?
FR Puis-je créer un instantané de mon Linux VPS et créer plus de serveurs à partir d'une sauvegarde instantanée?
| Italian | French |
|---|---|
| posso | puis-je |
| linux | linux |
| e | et |
| server | serveurs |
| backup | sauvegarde |
| vps | vps |
IT Riportiamo di seguito uno snapshot delle strategie e delle tattiche che dovresti utilizzare per far sì che un maggior numero di persone vedano i tuoi contenuti.
FR Voici un aperçu des stratégies et tactiques que vous pouvez employer si vous souhaitez garantir que davantage de personnes voient votre contenu.
| Italian | French |
|---|---|
| dovresti | pouvez |
| maggior | davantage |
| contenuti | contenu |
| utilizzare | employer |
IT Comscore Snapshot: decorazioni per la casa, bricolage e giardinaggio in Europa
FR Médias et publicité : Le passé, le présent et l'avenir
IT Comscore Snapshot: il retail online in Europa
FR Le secteur alimentaire en Europe
| Italian | French |
|---|---|
| il | le |
| in | en |
| europa | europe |
IT Storware vProtect è una suite di soluzioni per la gestione di snapshot e backup agentless in ambienti virtuali e nel cloud
FR La suite Storware vProtect regroupe des solutions de sauvegarde et de gestion des instantanés sans agent pour les environnements virtuels et cloud
| Italian | French |
|---|---|
| suite | suite |
| soluzioni | solutions |
| snapshot | instantanés |
| backup | sauvegarde |
| ambienti | environnements |
| virtuali | virtuels |
| cloud | cloud |
IT Snapshot orari del server delle ultime 24 ore e backup dei vostri dati fino a 180 giorni!
FR Snapshots des serveurs toutes les heures pour les dernières 24 heures et sauvegarde de vos données jusqu’à 180 jours!
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| server | serveurs |
| ultime | dernières |
| e | et |
| backup | sauvegarde |
| dati | données |
| giorni | jours |
IT Snapshot orari (delle ultime 24 ore)
FR Snapshots toutes les heures (pour les dernières 24 h)
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| ultime | dernières |
IT Nell'edizione di Comscore Snapshot di questa settimana, esaminiamo il consumo di servizi finanziari in Europa. La nostra analisi include statistiche per Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito.
FR Dans l’édition de cette semaine de Comscore en bref, nous analysons la consommation liée aux services financiers en Europe. Notre analyse inclut des statistiques sur la France, l’Allemagne, l’Italie, l’Espagne et le Royaume-Uni.
| Italian | French |
|---|---|
| comscore | comscore |
| settimana | semaine |
| consumo | consommation |
| servizi | services |
| finanziari | financiers |
| include | inclut |
| regno | royaume |
| unito | uni |
| edizione | édition |
| Italian | French |
|---|---|
| gestione | gérer |
| della | que |
| di | une |
| snapshot | instantanés |
IT Come funzionano gli snapshot a livello blocco di QNAP?
FR Comment fonctionnent les snapshots de niveau blocs de QNAP ?
| Italian | French |
|---|---|
| funzionano | fonctionnent |
| snapshot | snapshots |
| livello | niveau |
| blocco | blocs |
| qnap | qnap |
IT Quali sono i vantaggi nel modo in cui QNAP esegue gli snapshot?
FR Quels sont les avantages des snapshots QNAP ?
| Italian | French |
|---|---|
| vantaggi | avantages |
| qnap | qnap |
| snapshot | snapshots |
IT Controllare l’allocazione dello spazio dello snapshot per mantenere la funzionalità del NAS:
FR Contrôlez l’allocation d’espace de snapshots pour maintenir votre NAS opérationnel :
| Italian | French |
|---|---|
| controllare | contrôlez |
| l | l |
| allocazione | allocation |
| snapshot | snapshots |
| mantenere | maintenir |
| nas | nas |
IT Quando gli snapshot non sono utili?
FR Quand les snapshots sont-ils petits ?
| Italian | French |
|---|---|
| quando | quand |
| snapshot | snapshots |
IT In breve, gli snapshot eseguono il controllo delle versioni oltre a consentire l’annullamento di una modifica
FR Pour faire court, les snapshots constituent la gestion des versions, ou la possibilité d’annuler une modification
| Italian | French |
|---|---|
| breve | court |
| snapshot | snapshots |
| versioni | versions |
| annullamento | annuler |
| modifica | modification |
IT Gli snapshot sono la scelta ideale per il controllo delle versioni perché non sono dei backup e contengono diverse versioni senza occupare molto spazio
FR Les snapshots s’avèrent idéals pour la gestion des versions, car ce ne sont pas des sauvegardes et ils peuvent contenir de nombreuses versions sans nécessiter beaucoup d’espace
| Italian | French |
|---|---|
| snapshot | snapshots |
| versioni | versions |
| backup | sauvegardes |
IT Una snapshot salva solamente le informazioni necessarie per annullare una modifica, pertanto occupano meno spazio rispetto a un backup.
FR Un snapshot n’a besoin de sauvegarder que les informations nécessaires pour annuler une modification et c’est pourquoi il prend moins d’espace qu’une sauvegarde.
| Italian | French |
|---|---|
| informazioni | informations |
| annullare | annuler |
| modifica | modification |
| meno | moins |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese