IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.
"semi" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
semi | des graines développer graines seed seeds |
IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
Italian | French |
---|---|
gusto | saveur |
fruttato | fruité |
sostituisci | remplacez |
girasole | tournesol |
servire | servir |
IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
Italian | French |
---|---|
gusto | saveur |
fruttato | fruité |
sostituisci | remplacez |
girasole | tournesol |
servire | servir |
IT Se desideri un gusto parzialmente fruttato, sostituisci i ravanelli con semi di melograno o scaglie di pera molto sottili. Fave, semi di chia o semi di girasole forniscono una base croccante. Aggiungi i semi e i chicchi appena prima di servire.
FR Si vous voulez ajouter une saveur fruitée, remplacez les radis par des graines de grenades ou de fines lamelles de poires. Pour plus de croquant, pensez aux fèves, aux graines de chia ou aux graines de tournesol. Ajoutez les graines avant de servir.
Italian | French |
---|---|
gusto | saveur |
fruttato | fruité |
sostituisci | remplacez |
girasole | tournesol |
servire | servir |
IT Poiché sia i semi che le bucce hanno delle proprietà che bloccano la produzione di estrogeni, dovresti mangiare l'uva rossa che contiene ancora i semi, invece di scegliere una varietà senza semi.
FR Puisque les graines et la peau possèdent des propriétés qui bloquent l'estrogène, vous devriez consommer des raisins noirs qui possèdent des pépins et ne pas consommer ceux qui n'en ont pas.
Italian | French |
---|---|
semi | graines |
dovresti | devriez |
l | l |
uva | raisins |
IT Tutti i semi della Pyramid Seeds sono disponibili in confezioni da 5 semi, ma per il 2016 la Pyramid offre un bonus di semi e gratta e vinci in ogni sua confezione, fino ad esaurimento scorte.
FR Tous les produits de Pyramid Seeds sont disponibles en paquets de 5 graines, mais pour l’année 2016, Pyramid ajoute des graines bonus et une carte à gratter pour des gains instantanés dans chaque paquet, dans la limite des stocks.
Italian | French |
---|---|
disponibili | disponibles |
confezioni | paquets |
bonus | bonus |
confezione | paquet |
scorte | stocks |
IT IL NOSTRO CATALOGO DI SEMI DALLE MAGGIORI BANCHE DI SEMI DI CANNABIS
FR NOTRE CATALOGUE DE GRAINE DE CANNABIS DE TOUTES LES GRANDES BANQUES
Italian | French |
---|---|
catalogo | catalogue |
banche | banques |
cannabis | cannabis |
maggiori | grandes |
IT Semi di Cannabis da tutte le maggiori banche dei semi di cannabis di tutto il mondo
FR Graine de cannabis provenant de toutes les principales banques de cannabis
Italian | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
banche | banques |
maggiori | principales |
IT (Semi di girasole, semi di zucca, sesamo e anacardi)
FR (Graines de tournesol, graines de citrouille, sésame et noix de cajou)
Italian | French |
---|---|
di | de |
girasole | tournesol |
zucca | citrouille |
sesamo | sésame |
e | et |
IT Asciuga i semi di finocchio in una padella, mescola di tanto in tanto e riduci il calore non appena viene rilasciato l’aroma dei semi
FR Faites griller les graines de fenouil à sec dans une poêle, remuez de temps en temps et réduisez le feu dès que l’arôme des graines se libère
Italian | French |
---|---|
finocchio | fenouil |
padella | poêle |
e | et |
riduci | réduisez |
viene | se |
l | l |
aroma | arôme |
calore | feu |
IT Semi Di Canapa - Vasta Gamma Di Semi Autofiorenti, Femminizzati E Regolari
FR Graines De Cannabis - Une Gamme Étendue De Graines Autofloraison, Féminisées Et Régulières
Italian | French |
---|---|
canapa | cannabis |
gamma | gamme |
e | et |
regolari | régulières |
IT Nel nostro vasto negozio non si può non trovare la varietà di cannabis giusta per voi; abbiamo semi di Sativa e di Indica, ibridi e semi autofiorenti, contenenti la genetica della cannabis Ruderalis, che cresce bene nei climi freddi del Nord.
FR Dans notre vaste boutique tu ne peux pas rater à trouver la bonne variété de cannabis pour toi; Sativa, Indica, hybrides et graines autoflorissantes contenant des génétiques du cannabis ruderalis qui pousse dans les climats nordiques.
Italian | French |
---|---|
vasto | vaste |
negozio | boutique |
trovare | trouver |
cannabis | cannabis |
sativa | sativa |
ibridi | hybrides |
contenenti | contenant |
genetica | génétiques |
climi | climats |
indica | indica |
IT I Semi di Cannabis Femminizzati e i Semi Fotoperiodici Sono la Stessa Cosa?
FR Les Graines De Cannabis Féminisées Et Photopériodiques Sont-Elles La Même Chose ?
Italian | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
e | et |
IT I semi di cannabis ad alto contenuto di CBD offrono la stessa esperienza di coltivazione dei semi ricchi in THC, offrendo anche ottimi sapori ed aromi quando le piante vengono raccolte
FR Les graines CBD offrent la même expérience de culture que le feraient des graines d’une variété riche en THC, conservant également de superbes arômes et saveurs au moment de la récolte
Italian | French |
---|---|
cbd | cbd |
esperienza | expérience |
coltivazione | culture |
ricchi | riche |
thc | thc |
ottimi | superbes |
ed | et |
IT Un livello di umidità relativa compreso tra 70 e 90% fornirà la quantità perfetta di umidità nell’aria per la germinazione dei semi. Se l’umidità sarà inferiore i semi non si apriranno.
FR Une humidité relative entre 70 et 90 % offrira la quantité parfaite d’humidité dans l’air pour que les graines s’épanouissent. Trop sec et vos graines ne germeront pas.
Italian | French |
---|---|
umidità | humidité relative |
relativa | relative |
perfetta | parfaite |
aria | air |
semi | graines |
l | l |
IT A seconda delle condizioni, possono durare anche fino a 5 anni.❓ Come si germinano i semi di cannabis?Se coltivi la cannabis indoor, puoi germinare i semi di cannabis in qualsiasi momento dell'anno
FR Selon les conditions, elles peuvent même tenir 5 ans.❓ Quand faire germer les graines de cannabis ?Si vous cultivez en intérieur, vous pouvez faire germer vos graines à n’importe quel moment de l’année
Italian | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
momento | moment |
IT Dopo anni di esperienza nella vendita di semi di allevatori di tutto il mondo, ci è sembrato naturale creare una nostra linea di semi personale, usando le migliori genetiche disponibili sul mercato.
FR Après toutes ces années passées à fournir des graines de sélectionneurs internationaux, il nous a semblé normal de lancer notre propre ligne de graines, en utilisant certains des meilleures génétiques disponibles sur le marché.
Italian | French |
---|---|
anni | années |
linea | ligne |
personale | propre |
migliori | meilleures |
disponibili | disponibles |
mondo | internationaux |
mercato | marché |
IT Se volete coltivare semi preparati con cura, senza dover attraversare l'Atlantico, siete nel posto giusto. Scoprite oggi stesso la nostra personale selezione delle migliori varietà di semi statunitensi.
FR Si vous souhaitez avoir l’opportunité de cultiver des graines préparées avec amour sans pour autant devoir traverser l’Atlantique, alors ne cherchez pas plus loin. Jetez un œil à nos meilleures banques de graines américaines dès aujourd’hui.
Italian | French |
---|---|
coltivare | cultiver |
dover | devoir |
l | l |
atlantico | atlantique |
siete | il |
statunitensi | américaines |
IT I loro semi mostrano dei tassi di crescita fra i migliori del mercato, e sono fra i pochi produttori che producono in Olanda i loro semi di prima qualità.
FR Leur graines ont des taux de croissance parmi les meilleurs du marché et ce sont un des seuls producteurs de graines qui produisent leurs graines de haute qualité aux Pays-Bas.
Italian | French |
---|---|
tassi | taux |
crescita | croissance |
e | et |
produttori | producteurs |
producono | produisent |
olanda | pays-bas |
mercato | marché |
IT Big Buddha Seeds prende estremamente a cuore l'imballaggio dei suoi semi. Tanto che ha creato in azienda una macchina confezionatrice personalizzata, e la sua capacità di conservare al sicuro i semi di cannabis è impareggiabile.
FR Big Buddha Seeds prend l’emballage très au sérieux. À tel point qu’ils ont fait une machine d’emballage sur mesure pour eux et sa capacité à protéger les graines de cannabis est sans égal.
Italian | French |
---|---|
prende | prend |
l | l |
imballaggio | emballage |
creato | fait |
macchina | machine |
personalizzata | sur mesure |
e | et |
cannabis | cannabis |
big | big |
IT I semi possono essere acquistati da Zamnesia in confezioni da 5 semi femminizzati.
FR Les graines peuvent être achetées par paquets de 5 graines féminisées sur Zamnesia.
Italian | French |
---|---|
semi | graines |
confezioni | paquets |
zamnesia | zamnesia |
IT Ricevi 4 semi autofiorenti di Buddha Seeds + 6 semi di cannabis extra 'mistery' in 1 pacchetto!
FR Obtenez 4 variétés de graines Automatiques de chez Bouddha Seeds + 6 graines de cannabis supplémentaires dites «graines mystère» et le tout en 1 seul paquet ! 10 graines !
Italian | French |
---|---|
ricevi | obtenez |
di | de |
cannabis | cannabis |
extra | supplémentaires |
pacchetto | paquet |
IT La CannaBioGen è una compagnia pionieristica, la prima azienda del settore ad aver riportato sulle proprie confezioni di semi la data di scadenza, in modo da poter assicurare ai propri clienti semi di prima qualità, garantendone la piena affidabilità
FR CannaBioGen est une compagnie pionnière : c'est la première entreprise du secteur à imprimer une date d'expiration sur ses paquets de graines ; vous êtes donc assuré que leurs graines sont toujours de la plus haute qualité
Italian | French |
---|---|
confezioni | paquets |
IT Invece di creare i propri semi femminizzati, o le varietà autofiorenti, incrociando varietà regolari con la Ruderalis, lanciarono sul mercato semi di Cannabis terapeutica per produzione biologica
FR En s'appuyant sur des informations et des données spécifiques fournies par des milliers de cultivateurs de cannabis médical, ils ont transformé en réalité ce qu'ils appellent la "production open source"
Italian | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
IT DNA Genetics è un produttore di semi di cannabis situato ad Amsterdam, che produce semi di qualità dal 2003
FR DNA Genetics est un producteur basé à Amsterdam cannabis graine qui a été la production de semences de qualité depuis 2003
Italian | French |
---|---|
dna | dna |
produttore | producteur |
cannabis | cannabis |
amsterdam | amsterdam |
un | un |
ad | à |
IT La House of the Great Gardener è un'affermata azienda produttrice di semi che segue una filosofia semplice, ma molto efficace: distribuire semi che funzionano!
FR The House of the Great Gardener est une banque de graine établie qui se vante d’une philosophie simple mais très performante : proposer des graines qui marchent !
Italian | French |
---|---|
filosofia | philosophie |
semplice | simple |
ma | mais |
molto | très |
efficace | performante |
house | house |
IT La risposta è molto semplice. I semi Kiwi Seeds sono disponibili nel Seedshop di Zamnesia. Consultando il ricco assortimento, troverete facilmente i semi più adatti alle vostre esigenze.
FR C'est facile. Les graines Kiwi Seeds sont disponibles à l'achat dans le Seedshop de Zamnesia. Avec un large éventail à parcourir, trouver une graine pour répondre à vos besoins n'a jamais été aussi facile.
Italian | French |
---|---|
risposta | répondre |
troverete | trouver |
esigenze | besoins |
kiwi | kiwi |
zamnesia | zamnesia |
IT Una confezione con un mix di semi perfettamente bilanciati: Prozack, Channel+ e Sour Diesel (con due semi di ciascuna varietà).
FR C'est un pack mélangé parfaitement équilibré contenant Prozack, Channel+ et Sour Diesel, deux graines de chaque variété.
Italian | French |
---|---|
confezione | pack |
perfettamente | parfaitement |
channel | channel |
e | et |
diesel | diesel |
ciascuna | chaque |
IT Sei stanco di scorrere cataloghi di semi di cannabis autofiorenti che non raggiungono gli standard dei semi normali? Positronics è qui per te con la loro Afghan Express autofiorente
FR Fatigué de traverser des pages de graines de cannabis à autofloraison qui n’égalent pas les standards des graines régulières ? Positronics est là pour vous avec son Afghan Express
Italian | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
standard | standards |
normali | régulières |
express | express |
autofiorente | autofloraison |
stanco | fatigué |
IT Se non avete intenzione di piantare tutti i semi in una volta sola, procuratevi un altro contenitore dove conservarli o richiudete la confezione con un pezzo di nastro adesivo, in modo da non perdere i semi avanzati fino al momento di usarli.
FR Si vous ne plantez pas toutes les graines en une fois, préparez un récipient alternatif ou refermez l’emballage avec du scotch pour ne pas perdre vos graines avant d’être prêt à les utiliser.
Italian | French |
---|---|
semi | graines |
contenitore | récipient |
confezione | emballage |
perdere | perdre |
IT Oltre a contribuire a creare un clima ideale, i propagatori di semi rendono molto più facile la germinazione dei semi di cannabis
FR En plus de créer un climat idéal, les propagateurs de graine simplifient grandement la germination des graines de cannabis
Italian | French |
---|---|
clima | climat |
ideale | idéal |
germinazione | germination |
cannabis | cannabis |
IT Progettato con precisione per soddisfare le esigenze di tutti i semi di marijuana, il Propagator Pro 2 crea l'ambiente perfetto per germinare i semi in modo ottimale.
FR Conçus avec précision pour répondre aux attentes de toutes les graines de cannabis, cet appareil vient créer le parfait environnement pour optimiser la germination de vos graines de cannabis.
Italian | French |
---|---|
progettato | conçus |
precisione | précision |
soddisfare | répondre |
marijuana | cannabis |
crea | créer |
ambiente | environnement |
esigenze | attentes |
IT I nostri semi LSA provengono dalla Hawaiian baby woodrose e dalla Rivea corymbosa, chiamata anche ololiuqui, che produce i semi psicoattivi usati dagli Aztechi per le loro visioni.
FR Nos graines de LSA proviennent actuellement de l’Hawaiian Baby Woodrose et de l’Ololiuqui, l'hallucinogène aztèque provoquant des visions, celui que l’on trouve dans les graines de la Turbina corymbosa.
Italian | French |
---|---|
semi | graines |
lsa | lsa |
baby | baby |
visioni | visions |
IT I Semi di Cannabis Femminizzati Sono Uguali ai Semi Fotoperiodici?
FR Les Graines De Cannabis Féminisées Sont-Elles Identiques Aux Graines Photopériodiques ?
Italian | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
uguali | identiques |
IT Anche se hanno attirato solo di recente l'attenzione del pubblico, i semi di cannabis autofiorenti sono diventati estremamente popolari. Continuate a leggere per imparare tutto sui semi di cannabis autofiorenti.
FR Bien qu’elles ne soient connues que depuis maintenant peu de temps, les graines de cannabis à autofloraison sont devenues extrêmement populaires. Poursuivez votre lecture pour tout découvrir des graines de cannabis à autofloraison.
Italian | French |
---|---|
cannabis | cannabis |
popolari | populaires |
leggere | lecture |
imparare | découvrir |
diventati | devenues |
IT Asciuga i semi di finocchio in una padella, mescola di tanto in tanto e riduci il calore non appena viene rilasciato l’aroma dei semi
FR Faites griller les graines de fenouil à sec dans une poêle, remuez de temps en temps et réduisez le feu dès que l’arôme des graines se libère
Italian | French |
---|---|
finocchio | fenouil |
padella | poêle |
e | et |
riduci | réduisez |
viene | se |
l | l |
aroma | arôme |
calore | feu |
IT Vendere Semi Online | Apri un Negozio di Semi Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Un buon esempio di negozio di semi online è [Seed World](www.seedworldusa.com), un’azienda agricola che vende semi attraverso i servizi di Shopify.
FR [Seed World](www.seedworldusa.com) est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
Italian | French |
---|---|
buon | grand |
esempio | exemple |
online | en ligne |
world | world |
servizi | services |
IT Vendere Semi Online | Apri un Negozio di Semi Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Un buon esempio di negozio di semi online è [Seed World](www.seedworldusa.com), un’azienda agricola che vende semi attraverso i servizi di Shopify.
FR [Seed World](www.seedworldusa.com) est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
Italian | French |
---|---|
buon | grand |
esempio | exemple |
online | en ligne |
world | world |
servizi | services |
IT Vendere Semi Online | Apri un Negozio di Semi Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Un buon esempio di negozio di semi online è [Seed World](www.seedworldusa.com), un’azienda agricola che vende semi attraverso i servizi di Shopify.
FR [Seed World](www.seedworldusa.com) est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
Italian | French |
---|---|
buon | grand |
esempio | exemple |
online | en ligne |
world | world |
servizi | services |
IT Vendere Semi Online | Apri un Negozio di Semi Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Un buon esempio di negozio di semi online è [Seed World](www.seedworldusa.com), un’azienda agricola che vende semi attraverso i servizi di Shopify.
FR [Seed World](www.seedworldusa.com) est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
Italian | French |
---|---|
buon | grand |
esempio | exemple |
online | en ligne |
world | world |
servizi | services |
IT Vendere Semi Online | Apri un Negozio di Semi Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Un buon esempio di negozio di semi online è [Seed World](www.seedworldusa.com), un’azienda agricola che vende semi attraverso i servizi di Shopify.
FR [Seed World](www.seedworldusa.com) est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
Italian | French |
---|---|
buon | grand |
esempio | exemple |
online | en ligne |
world | world |
servizi | services |
IT Vendere Semi Online | Apri un Negozio di Semi Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Un buon esempio di negozio di semi online è [Seed World](www.seedworldusa.com), un’azienda agricola che vende semi attraverso i servizi di Shopify.
FR [Seed World](www.seedworldusa.com) est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
Italian | French |
---|---|
buon | grand |
esempio | exemple |
online | en ligne |
world | world |
servizi | services |
IT Vendere Semi Online | Apri un Negozio di Semi Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
IT Un buon esempio di negozio di semi online è [Seed World](www.seedworldusa.com), un’azienda agricola che vende semi attraverso i servizi di Shopify.
FR [Seed World](www.seedworldusa.com) est un exemple notable de boutique en ligne de graines et de semences. Il s’agit du site e-commerce d’une ferme qui connaît un grand succès grâce aux services de Shopify.
Italian | French |
---|---|
buon | grand |
esempio | exemple |
online | en ligne |
world | world |
servizi | services |
IT Vendere Semi Online | Apri un Negozio di Semi Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des graines en ligne | Ouvrir une boutique de graines - Shopify Belgique
Italian | French |
---|---|
vendere | vendre |
online | en ligne |
apri | ouvrir |
italia | belgique |
Showing 50 of 50 translations