IT I file video possono essere eliminati dall’intera cache di rete di Cloudflare in modo selettivo e in pochi secondi.
IT I file video possono essere eliminati dall’intera cache di rete di Cloudflare in modo selettivo e in pochi secondi.
FR Les fichiers vidéo peuvent être purgés de manière sélective du cache sur l’ensemble du réseau Cloudflare en quelques secondes.
Italian | French |
---|---|
file | fichiers |
video | vidéo |
cache | cache |
cloudflare | cloudflare |
pochi | quelques |
secondi | secondes |
IT Accedi a un catalogo di container Open Source production-ready selettivo, convalidato e aggiornato costantemente. È disponibile con trasparenza completa dell'origine e un'immagine del sistema operativo di base VMware potenziata.
FR Accédez à un catalogue de conteneurs open source de production organisé, validé et mis à jour en continu. Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.
Italian | French |
---|---|
accedi | accédez |
catalogo | catalogue |
container | conteneurs |
open | open |
e | et |
aggiornato | mis à jour |
trasparenza | transparence |
completa | complète |
immagine | image |
sistema | système |
vmware | vmware |
production | production |
convalidato | validé |
IT Se desideri sfogliare i contatti ed esportarli in modo selettivo, c'è anche un modo semplice per farlo
FR Si vous souhaitez parcourir les contacts et les exporter de manière sélective, il existe également un moyen simple de le faire
Italian | French |
---|---|
sfogliare | parcourir |
contatti | contacts |
Italian | French |
---|---|
usa | utilisez |
filtri | filtres |
creare | créer |
dinamica | dynamique |
aree | zones |
colore | couleur |
luce | éclairage |
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.
Italian | French |
---|---|
oggetti | objets |
maschere | masques |
regolazioni | réglages |
modo | façon |
facilmente | aisément |
selezioni | sélections |
estremamente | extrêmement |
precise | précises |
piccolo | petites |
IT Sia NordVPN che ExpressVPN offrono la possibilità dello split tunneling, ovvero di usare in modo selettivo le connessioni VPN per determinate applicazioni.
FR NordVPN et ExpressVPN offrent tous deux la possibilité de recourir à la segmentation de tunnel (split tunneling), c’est-à-dire l’utilisation sélective de connexions VPN pour certaines applications.
Italian | French |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
offrono | offrent |
connessioni | connexions |
vpn | vpn |
expressvpn | expressvpn |
IT Modalità di anteprima . Visualizza tutti i tuoi messaggi e foto e scegli in modo selettivo di scaricarli.
FR Mode de prévisualisation . Affichez tous vos messages et vos photos, puis choisissez de les télécharger de manière sélective.
Italian | French |
---|---|
visualizza | affichez |
messaggi | messages |
e | et |
foto | photos |
scegli | choisissez |
IT In alternativa, puoi selezionare "Modalità anteprima" per poter sfogliare i contatti attualmente archiviati su iCloud e per visualizzarli, estrarli e recuperarli in modo selettivo.
FR Vous pouvez également sélectionner "Mode Aperçu" pour pouvoir parcourir les contacts actuellement stockés sur iCloud et les afficher, les extraire et les récupérer de manière sélective.
Italian | French |
---|---|
selezionare | sélectionner |
anteprima | aperçu |
sfogliare | parcourir |
contatti | contacts |
attualmente | actuellement |
icloud | icloud |
IT L'espansione dell'elenco ti consentirà di eseguire il backup selettivo dei dati da app di cui non ti piace il backup
FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
Italian | French |
---|---|
l | l |
espansione | extension |
elenco | liste |
consentirà | permettra |
backup | sauvegarder |
app | applications |
IT Cancella i cookie associati al dominio www.tableau.com. A seconda del browser, attieniti alle istruzioni indicate di seguito per cancellare i cookie in modo selettivo. Se lo desideri, puoi anche cancellarli tutti.
FR Essayez de supprimer les cookies correspondant au domaine www.tableau.com. Suivez les instructions ci-dessous pour le navigateur que vous utilisez afin de supprimer ces cookies. Vous pouvez aussi tous les effacer.
Italian | French |
---|---|
cookie | cookies |
dominio | domaine |
tableau | tableau |
browser | navigateur |
istruzioni | instructions |
di seguito | ci-dessous |
Italian | French |
---|---|
frequenza | fréquence |
suoni | sons |
estratti | extraits |
e | et |
Italian | French |
---|---|
atmosfera | atmosphère |
e | et |
fanno | font |
IT Usa le LUT come sono, applicale in modo selettivo, oppure combinale in modi diversi per risultati davvero unici.
FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques
Italian | French |
---|---|
usa | utilisez |
diversi | différentes |
risultati | résultats |
unici | uniques |
IT fiori rosa nel fuoco selettivo Foto Gratuite
FR fleurs roses en mise au point sélective Photo gratuit
Italian | French |
---|---|
fiori | fleurs |
rosa | roses |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT rosa di rosa nel fuoco selettivo Foto Gratuite
FR rose rose en mise au point sélective Photo gratuit
Italian | French |
---|---|
rosa | rose |
foto | photo |
gratuite | gratuit |
IT Esegui un backup selettivo includendo solo "Applicazioni" e verifica se il backup è completo
FR Effectuez une sauvegarde sélective comprenant uniquement les "Applications" et vérifiez si la sauvegarde est terminée
Italian | French |
---|---|
backup | sauvegarde |
applicazioni | applications |
e | et |
verifica | vérifiez |
è | est |
IT Esame selettivo dei dati per trasmettere solo ciò che è richiesto in un dato momento.
FR Examen sélectif des données pour ne retransmettre que ce qui est requis à un moment donné.
Italian | French |
---|---|
esame | examen |
richiesto | requis |
momento | moment |
IT Sii molto selettivo riguardo a quello che promuovi tra i lettori e gli spettatori
FR Soyez très sélectif à propos de ce que vous invitez vos lecteurs et visiteurs à consulter
Italian | French |
---|---|
molto | très |
lettori | lecteurs |
e | et |
IT Immagini Stock - Deliziosa Torta Sul Fuoco Selettivo Del Primo Piano Bianco Della Tavola.. Image 139105455.
FR Délicieux Gâteau Sur Table Blanche Close-up Mise Au Point Sélective. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 139105455.
Italian | French |
---|---|
deliziosa | délicieux |
torta | gâteau |
tavola | table |
bianco | blanche |
IT Archivio Fotografico — Deliziosa torta sul fuoco selettivo del primo piano bianco della tavola.
FR Banque d'images — Délicieux gâteau sur table blanche close-up mise au point sélective.
Italian | French |
---|---|
deliziosa | délicieux |
torta | gâteau |
tavola | table |
bianco | blanche |
IT Deliziosa torta sul fuoco selettivo del primo piano bianco della tavola.
FR Délicieux gâteau sur table blanche close-up mise au point sélective.
Italian | French |
---|---|
deliziosa | délicieux |
torta | gâteau |
tavola | table |
bianco | blanche |
IT Collettore in metallo prezioso e semiprezioso per flottazione di minerali solfuri. È molto selettivo contro ferro, zinco e solfuri di piombo. Roksol SDTP è inteso...
FR Collecteur de métaux précieux et semi-précieux pour la flottation des minéraux sulfurés. Il est très sélectif contre les sulfures de fer, de zinc et de plomb. Roksol...
Italian | French |
---|---|
metallo | métaux |
prezioso | précieux |
minerali | minéraux |
molto | très |
ferro | fer |
zinco | zinc |
piombo | plomb |
è | est |
IT Consiste nell?attaccamento selettivo di bolle d?aria, disperse nella sospensione, una particelle aventi superficie idrofobica
FR Il consiste en une fixation sélective de bulles d'air, dispersées dans la suspension, sur des particules à surface hydrophobe
Italian | French |
---|---|
bolle | bulles |
aria | air |
sospensione | suspension |
particelle | particules |
superficie | surface |
Italian | French |
---|---|
frequenza | fréquence |
suoni | sons |
estratti | extraits |
e | et |
IT Che cosa hanno scoperto è quei Hsp70s è entrambi promiscuo; possono assistere molte proteine differenti; ma anche selettivo: l'intervallo delle proteine che possono lavorare con è limitato
FR Ce qu'elles ont découvert est ces Hsp70s sont les deux promiscueux ; ils peuvent entretenir beaucoup de différentes protéines ; mais également sélecteur : la gamme des protéines qu'ils peuvent travailler avec est limitée
Italian | French |
---|---|
scoperto | découvert |
s | s |
proteine | protéines |
differenti | différentes |
intervallo | gamme |
lavorare | travailler |
IT Le funzioni di ripristino includono: Ripristino del sistema. Ripristino dei file. Ripristino selettivo dei file. Ripristino di dischi e partizioni.
FR Les fonctions de restauration comprennent : Restauration du système. Restauration des fichiers. Restauration sélective de fichiers. Restauration de disques/partitions.
Italian | French |
---|---|
ripristino | restauration |
includono | comprennent |
sistema | système |
IT È possibile limitare l'uso dei cookie per tutti i siti Web o in modo selettivo
FR Vous pouvez restreindre l'utilisation des cookies pour tous les sites Web ou de manière sélective
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
limitare | restreindre |
l | l |
uso | utilisation |
cookie | cookies |
modo | manière |
IT Proteggi i dati sensibili e fornisci un accesso selettivo a seconda degli utenti, dei loro ruoli e dei loro diritti
FR Protégez les données sensibles et proposez un accès sélectif en fonction des utilisateurs, de leurs rôles et de leurs droits.
Italian | French |
---|---|
proteggi | protégez |
sensibili | sensibles |
e | et |
accesso | accès |
utenti | utilisateurs |
diritti | droits |
IT Gli scienziati hanno supposto che l'antagonismo selettivo di AT1R dagli stampi del ricevitore dell'angiotensina (ARBs) potesse aiutare nella diminuzione della patologia del polmone di COVID-19-related
FR Les scientifiques ont présumé que l'antagonisme sélecteur d'AT1R par des inhibiteurs de récepteur de l'angiotensine (ARBs) peut faciliter en réduisant la pathologie de poumon de COVID-19-related
Italian | French |
---|---|
l | l |
r | r |
aiutare | faciliter |
polmone | poumon |
IT Con l'anti-ghosting e il roll-over selettivo a 8 tasti, puoi premere più tasti contemporaneamente e fare in modo che la tastiera risponda come dovrebbe
FR Avec l'anti-ghosting et le roll-over sélectif à 8 touches, vous pouvez écraser plusieurs touches à la fois et faire en sorte que le clavier réponde comme il se doit
Italian | French |
---|---|
l | l |
più | plusieurs |
IT Sia che si tratti di ritagliare gli oggetti, creare maschere o applicare le regolazioni in modo selettivo, potrai eseguire facilmente selezioni estremamente precise, fino al più piccolo dettaglio.
FR Que vous découpiez des objets, créiez des masques ou appliquiez des réglages de façon sélective, vous pouvez effectuer aisément des sélections extrêmement précises, même pour de petites mèches de cheveux.
Italian | French |
---|---|
oggetti | objets |
maschere | masques |
regolazioni | réglages |
modo | façon |
facilmente | aisément |
selezioni | sélections |
estremamente | extrêmement |
precise | précises |
piccolo | petites |
IT Ridimensionamento delle immagini selettivo
FR Redimensionnement d'images sélectif
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
Italian | French |
---|---|
frequenza | fréquence |
suoni | sons |
estratti | extraits |
e | et |
IT È possibile limitare l'uso dei cookie per tutti i siti Web o in modo selettivo
FR Vous pouvez restreindre l'utilisation des cookies pour tous les sites Web ou de manière sélective
Italian | French |
---|---|
possibile | pouvez |
limitare | restreindre |
l | l |
uso | utilisation |
cookie | cookies |
modo | manière |
IT I file video possono essere eliminati dall’intera cache di rete di Cloudflare in modo selettivo e in pochi secondi.
FR Les fichiers vidéo peuvent être purgés de manière sélective du cache sur l’ensemble du réseau Cloudflare en quelques secondes.
Italian | French |
---|---|
file | fichiers |
video | vidéo |
cache | cache |
cloudflare | cloudflare |
pochi | quelques |
secondi | secondes |
IT Accedi a un catalogo di container Open Source production-ready selettivo, convalidato e aggiornato costantemente. È disponibile con trasparenza completa dell'origine e un'immagine del sistema operativo di base VMware potenziata.
FR Accédez à un catalogue de conteneurs open source de production organisé, validé et mis à jour en continu. Il offre une transparence complète sur les sources et une image de système d'exploitation de base VMware renforcée.
Italian | French |
---|---|
accedi | accédez |
catalogo | catalogue |
container | conteneurs |
open | open |
e | et |
aggiornato | mis à jour |
trasparenza | transparence |
completa | complète |
immagine | image |
sistema | système |
vmware | vmware |
production | production |
convalidato | validé |
IT Se desideri sfogliare i contatti ed esportarli in modo selettivo, c'è anche un modo semplice per farlo
FR Si vous souhaitez parcourir les contacts et les exporter de manière sélective, il existe également un moyen simple de le faire
Italian | French |
---|---|
sfogliare | parcourir |
contatti | contacts |
IT Modalità di anteprima . Visualizza tutti i tuoi messaggi e foto e scegli in modo selettivo di scaricarli.
FR Mode de prévisualisation . Affichez tous vos messages et vos photos, puis choisissez de les télécharger de manière sélective.
Italian | French |
---|---|
visualizza | affichez |
messaggi | messages |
e | et |
foto | photos |
scegli | choisissez |
IT In alternativa, puoi selezionare "Modalità anteprima" per poter sfogliare i contatti attualmente archiviati su iCloud e per visualizzarli, estrarli e recuperarli in modo selettivo.
FR Vous pouvez également sélectionner "Mode Aperçu" pour pouvoir parcourir les contacts actuellement stockés sur iCloud et les afficher, les extraire et les récupérer de manière sélective.
Italian | French |
---|---|
selezionare | sélectionner |
anteprima | aperçu |
sfogliare | parcourir |
contatti | contacts |
attualmente | actuellement |
icloud | icloud |
IT L'espansione dell'elenco ti consentirà di eseguire il backup selettivo dei dati da app di cui non ti piace il backup
FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder
Italian | French |
---|---|
l | l |
espansione | extension |
elenco | liste |
consentirà | permettra |
backup | sauvegarder |
app | applications |
IT Usa le LUT come sono, applicale in modo selettivo, oppure combinale in modi diversi per risultati davvero unici.
FR Utilisez les tables de conversion telles qu’elles sont, appliquez-les de manière sélective ou combinez-les de différentes manières pour obtenir des résultats uniques
Italian | French |
---|---|
usa | utilisez |
diversi | différentes |
risultati | résultats |
unici | uniques |
IT Utilizza le tavole disegno di un documento incorporato in modo selettivo
FR Utilisez de façon sélective les plans de travail d’un document
Italian | French |
---|---|
utilizza | utilisez |
disegno | travail |
documento | document |
modo | façon |
IT Ricolora in modo selettivo creazioni e progetti, evitando i costi della rielaborazione
FR Recolorez de façon sélective des illustrations et des maquettes sans avoir à procéder à une refonte laborieuse
Italian | French |
---|---|
modo | façon |
e | et |
progetti | illustrations |
IT Cancella le aree in modo selettivo, senza distruggere i vettori
FR Effacez de façon sélective sans détruire les vecteurs
Italian | French |
---|---|
modo | façon |
senza | sans |
distruggere | détruire |
vettori | vecteurs |
IT Esegui un backup selettivo includendo solo "Applicazioni" e verifica se il backup è completo
FR Effectuez une sauvegarde sélective comprenant uniquement les "Applications" et vérifiez si la sauvegarde est terminée
Italian | French |
---|---|
backup | sauvegarde |
applicazioni | applications |
e | et |
verifica | vérifiez |
è | est |
IT Esame selettivo dei dati per trasmettere solo ciò che è richiesto in un dato momento.
FR Examen sélectif des données pour ne retransmettre que ce qui est requis à un moment donné.
Italian | French |
---|---|
esame | examen |
richiesto | requis |
momento | moment |
IT Contenuti che distorcono i dati scientifici, ad esempio omettendoli o scegliendoli in modo selettivo, al fine di minare la fiducia nella scienza e negli esperti.
FR les contenus présentant des données scientifiques de façon trompeuse, notamment par omission ou sélection de données, dans le but d'éroder la confiance dans la climatologie et les experts
IT I nostri prodotti sono costruiti su un'architettura a microservizi, che ci permette di distribuire rapidamente nuove funzionalità e di scalare i servizi in modo selettivo e su richiesta.
FR Nos produits sont construits sur une architecture microservices, ce qui nous permet de déployer rapidement de nouvelles fonctionnalités et de faire évoluer les services de manière sélective et à la demande.
Showing 48 of 48 translations