IT L?analizzatore di collegamento in grado di analizzare interna ed esterna, nonché do seguire e nessun collegamenti seguire del tuo sito web
IT L?analizzatore di collegamento in grado di analizzare interna ed esterna, nonché do seguire e nessun collegamenti seguire del tuo sito web
FR L?analyseur de lien peut analyser aussi bien interne et externe ne suivent et aucun lien de suivi de votre site Web
Italian | French |
---|---|
l | l |
analizzatore | analyseur |
analizzare | analyser |
esterna | externe |
IT Arrivo in auto: Seguire l'autostrada O-1/D-100 o l'autostrada O-3/E-80 fino all'uscita per la superstrada 34-25 e poi seguire la segnaletica per l'aeroporto.
FR Connexion routière: Prendre l'autoroute O-1/D-100 ou le O-3/E-80 jusqu'à la sortie qui mène à la voie rapide 34-25, puis suivre les indications.
Italian | French |
---|---|
l | l |
uscita | sortie |
IT I centri di noleggio biciclette e le piste ciclabili su strada rendono il trasporto su due ruote molto conveniente, mentre gli appassionati escursionisti possono seguire la Via costiera di Arran potranno seguire la circolare Arran Coastal Way.
FR La location de vélo et les pistes cyclables permettent de se déplacer librement en deux roues, alors que les adeptes de la marche pourront suivre la route circulaire du Arran Coastal Way.
Italian | French |
---|---|
noleggio | location |
biciclette | vélo |
e | et |
piste | pistes |
ciclabili | pistes cyclables |
ruote | roues |
seguire | suivre |
circolare | circulaire |
IT "Indice, seguire" - "indicizzare la pagina web sulle SERP e seguire i link".
FR "Indexer, suivre" - "indexer la page Web sur les RSR et suivre les liens".
Italian | French |
---|---|
seguire | suivre |
indicizzare | indexer |
sulle | sur |
e | et |
link | liens |
IT A3 Frankfurt-Würzburg, uscita 65 Marktheidenfeld. Sul ponte a Triefenstein/Lengfurt e seguire i cartelli del camping (6 km). Oppure A3 uscita 66 Wertheim. Lungo il Main direz. Lengfurt. Seguire cartelli camping (8 km).
FR A3 Frankfurt-Würzburg, sortie 65 Marktheidenfeld. A Triefenstein/Lengfurt passer le pont puis suivre les panneaux du cp (6 km) ou sortie 66 Wertheim. Le long du Main, Lengfurt. Suivre les panneaux de cp (8 km).
Italian | French |
---|---|
uscita | sortie |
ponte | pont |
seguire | suivre |
oppure | ou |
IT Sulla A7 uscita 44; su N340, al km 1018 verso Alcossebre. Seguire i cartelli. Alla rotonda la 1a uscita. Entrare in paese, al 2° semaforo a destra. All'incrocio a T a destra, poi seguire la strada costiera e i cartelli fino al camping.
FR A7, sortie 44; N340, au km 1018, vers Alcossebre. Suivre les panneaux. Au rond-point, 1ère sortie. Entrer dans le village, à droite au 2ième feu. Au carrefour en T à droite, puis suivre les panneaux et par la corniche jusqu’au camping.
Italian | French |
---|---|
uscita | sortie |
seguire | suivre |
rotonda | rond |
paese | village |
t | t |
e | et |
camping | camping |
IT Arrivo in auto: Autostrada A-70 Alicante-Elx fino all'uscita n°72, da lì in poi seguire i cartelli; in alternativa da Alicante prendere la N-332 in direzione sud e seguire i cartelli.
FR Connexion routière: Emprunter l'autoroute A-70 Alicante-Elx jusqu'à la sortie N°72, ou alors, d'Alicante, prendre la N-332 vers le sud puis suivre l'itinéraire indiqué par les panneaux.
Italian | French |
---|---|
uscita | sortie |
seguire | suivre |
prendere | prendre |
l | l |
IT Argomenti di Twitter: come seguire e smettere di seguire gli ar
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets su
Italian | French |
---|---|
argomenti | sujets |
di | des |
seguire | suivre |
IT Argomenti di Twitter: come seguire e smettere di seguire gli argomenti su Twitter
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
Italian | French |
---|---|
argomenti | sujets |
seguire | suivre |
IT Arrivo in auto: Autostrada A-70 Alicante-Elx fino all'uscita n°72, da lì in poi seguire i cartelli; in alternativa da Alicante prendere la N-332 in direzione sud e seguire i cartelli.
FR Connexion routière: Emprunter l'autoroute A-70 Alicante-Elx jusqu'à la sortie N°72, ou alors, d'Alicante, prendre la N-332 vers le sud puis suivre l'itinéraire indiqué par les panneaux.
Italian | French |
---|---|
uscita | sortie |
seguire | suivre |
prendere | prendre |
l | l |
Italian | French |
---|---|
raccomandiamo | conseillons |
seguire | suivre |
collezione | collection |
scaricabile | téléchargeable |
indicazioni | instructions |
IT Ci sono 3 regole principali che devi seguire per giocare a Sudoku. Sebbene siano tutti abbastanza simili, devi seguire ogni regola fino al tee per risolvere il puzzle.
FR Il y a 3 règles principales que vous devez suivre pour jouer au Sudoku. Bien qu'ils soient tous assez similaires, vous devez suivre chaque règle jusqu'au bout afin de résoudre le casse-tête.
Italian | French |
---|---|
principali | principales |
seguire | suivre |
simili | similaires |
risolvere | résoudre |
IT Argomenti di Twitter: come seguire e smettere di seguire gli argomenti su Twitter
FR Sujets Twitter : Comment suivre et ne plus suivre des sujets sur Twitter
Italian | French |
---|---|
argomenti | sujets |
seguire | suivre |
IT È possibile seguire tutti i moduli esistenti come parte di un unico corso, o semplicemente seguire il modulo principale e un modulo del corso - a seconda di cosa ti interessi insegnare.
FR Les cours sont organisés dans le monde entier par les DAN Instructor Trainers.
Italian | French |
---|---|
corso | cours |
tutti | entier |
IT Gli sprint aiutano i team a seguire il principio Agile di "consegnare frequentemente software funzionante", oltre a incarnare il valore Agile di "rispondere al cambiamento più che seguire un piano"
FR Les sprints aident les équipes à suivre le principe Agile consistant à « livrer fréquemment des logiciels fonctionnels » et incarnent la valeur Agile « Privilégier la réponse au changement plutôt que le suivi d'un plan »
Italian | French |
---|---|
sprint | sprints |
aiutano | aident |
principio | principe |
agile | agile |
consegnare | livrer |
frequentemente | fréquemment |
software | logiciels |
rispondere | réponse |
cambiamento | changement |
team | équipes |
IT A9 uscita 42 Perpignan-Sud, direz. Argelès-sur-Mer. Poi D914 fino uscita 7 verso St. Cyprien e Elne. Sulla Latour-Bas-Elne seguire per St. Cyprien-Plage. Poi seguire i cartelli 'Grand Stade' e del camping.
FR A9, sortie 42 Perpignan-Sud, di Argelès-sur-Mer. D914, sortie 7, St. Cyprien et Elne. Suivre St. Cyprien-Plage par Latour-Bas-Elne. Puis suivre 'Grand Stade' et les panneaux de camping.
Italian | French |
---|---|
uscita | sortie |
st | st |
seguire | suivre |
grand | grand |
camping | camping |
IT "Indice, seguire" - "indicizzare la pagina web sulle SERP e seguire i link".
FR "Indexer, suivre" - "indexer la page Web sur les RSR et suivre les liens".
IT gettext(`Seguire e smettere di seguire`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
FR gettext(`S'abonner et se désabonner`,_ps_null_pe_,_is_null_ie_)
IT Passa il mouse sopra la foto del profilo e fa clic sul pulsante Following per smettere di seguire un account.
FR Survolez l'image de profil et cliquez le bouton Suivre pour vous désabonner de n'importe quel compte.
Italian | French |
---|---|
clic | cliquez |
pulsante | bouton |
seguire | suivre |
account | compte |
IT Seguire più account per ottenere aggiornamenti in tempo reale su argomenti che ti interessano.
FR Suivez plus de comptes pour accéder aux dernières actualités qui vous intéressent.
Italian | French |
---|---|
seguire | suivez |
più | plus |
account | comptes |
aggiornamenti | actualités |
interessano | intéressent |
IT Molte delle tue attività online non sono così private come pensi. Di questi tempi, un'infinità di soggetti cerca di seguire il nostro comportamento in rete il più da vicino...
FR Beaucoup de vos activités en ligne ne sont pas aussi privées que vous pourriez le penser. De nos jours, d’innombrables parties tentent de suivre et analyser notre comportement...
Italian | French |
---|---|
online | en ligne |
pensi | penser |
tempi | jours |
seguire | suivre |
IT Durante questo periodo, continueremo a seguire i nostri impegni in base agli attuali DPA e i nostri impegni ai sensi delle attuali SCC.
FR Pendant cette période, nous continuerons à respecter nos engagements en vertu de nos ATD et des CCT.
Italian | French |
---|---|
impegni | engagements |
e | et |
IT Cloudflare può esserti d'aiuto per creare qualcosa di straordinario. Ti guideremo attraverso i passaggi essenziali da seguire per configurare il tuo sito.
FR Chez Cloudflare, nous voulons vous aider à construire quelque chose de grand. Laissez-nous vous guider dans les étapes essentielles à suivre pour configurer votre site.
Italian | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
aiuto | aider |
essenziali | essentielles |
configurare | configurer |
sito | site |
creare | construire |
passaggi | étapes |
IT Ti trovi all'estero? Allora potrai continuare senza problemi a seguire le tue squadre del cuore sugli stream abituali
FR Vous êtes à l’étranger ? Alors, vous pouvez évidemment continuer à suivre vos clubs habituels sur vos flux préférés
Italian | French |
---|---|
allora | alors |
stream | flux |
IT Esistono numerosi campionati da seguire, in cui le migliori squadre a livello nazionale e internazionale si sfidano tra loro
FR Il existe de nombreuses ligues à suivre dans lesquelles concourent les meilleures équipes, à un niveau national comme international
Italian | French |
---|---|
migliori | meilleures |
livello | niveau |
nazionale | national |
internazionale | international |
squadre | équipes |
IT Se sei un fan del rugby e ti piace seguire i campionati in corso — come la National Football League negli Stati Uniti — potresti incontrare delle difficoltà
FR Si vous êtes un passionné de football américain et que vous souhaitez suivre les derniers championnats, comme la National Football League aux États-Unis, vous pouvez rencontrer quelques problèmes
Italian | French |
---|---|
seguire | suivre |
campionati | championnats |
national | national |
uniti | unis |
incontrare | rencontrer |
IT Le competizioni più importanti, come l'NBA e il torneo March Madness, hanno un vasto pubblico, con appassionati di sport da tutto il mondo che vogliono seguire queste partite in diretta
FR Des compétitions majeures, comme la NBA et la March Madness, ont un large public, avec des passionnés de sports du monde entier qui souhaitent ces matchs en direct
Italian | French |
---|---|
competizioni | compétitions |
nba | nba |
vasto | large |
pubblico | public |
sport | sports |
vogliono | souhaitent |
partite | matchs |
diretta | direct |
IT Se stai avendo difficoltà a guardare la tua partita di basket preferita online, ti basterà leggere gli articoli qui sotto e seguire le indicazioni
FR Si vous rencontrez des difficultés à suivre votre compétition de basketball préférée en ligne, lisez simplement les articles ci-dessous et suivez nos guides
Italian | French |
---|---|
basket | basketball |
online | en ligne |
IT Che ti piaccia l'hockey, il baseball, la Formula 1 o qualche altro sport, ci saranno sicuramente delle gare in corso che vorresti seguire
FR Qu’il s’agisse de hockey, de baseball, de formule 1, ou d’autres disciplines, il existe sans doute des compétitions que vous aimez suivre
Italian | French |
---|---|
baseball | baseball |
formula | formule |
gare | compétitions |
seguire | suivre |
hockey | hockey |
IT Gli strumenti SEO possono sopraffare. Ecco perché ogni metrica di Ahrefs ha un suggerimento che spiega cosa significa e tutti i report sono integrati con tutorial "come usare" facili da seguire.
FR Les outils de référencement peuvent être difficiles. C’est pourquoi chaque métrique dans Ahrefs a un indice expliquant ce que cela signifie et tous les rapports sont complétés par des didacticiels d’utilisation faciles à suivre.
Italian | French |
---|---|
possono | peuvent |
metrica | métrique |
suggerimento | indice |
report | rapports |
tutorial | didacticiels |
IT Gli ascoltatori di podcast sono più propensi a seguire le aziende e i marchi sui social media
FR Les auditeurs de podcasts sont plus susceptibles de suivre les entreprises et les marques sur les médias sociaux
Italian | French |
---|---|
podcast | podcasts |
più | plus |
seguire | suivre |
aziende | entreprises |
e | et |
marchi | marques |
social | sociaux |
media | médias |
IT Se è così, allora Alitu potrebbe essere la strada da seguire.
FR Si c'est le cas, alors Alitu pourrait être la voie à suivre.
Italian | French |
---|---|
la | cas |
IT Ho una guida a parte su come inviare il tuo podcast su iTunes, ma Buzzsproutbasta cliccare Apple Podcastssotto la scheda Directories e seguire i passi che hanno messo insieme.
FR J'ai un guide séparé sur la façon de soumettre votre podcast à iTunes, mais il Buzzsproutsuffit de cliquer Apple Podcastssous l'onglet Répertoires et de suivre les étapes qu'ils ont mises en place.
Italian | French |
---|---|
inviare | soumettre |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
ma | mais |
cliccare | cliquer |
scheda | onglet |
seguire | suivre |
apple | apple |
IT Un'altra grande opzione se non si vuole seguire il percorso di WordPress è Podcastpage.
FR Une autre option intéressante si vous ne voulez pas passer par WordPress est Podcastpage.
Italian | French |
---|---|
opzione | option |
vuole | voulez |
wordpress | wordpress |
è | est |
si | vous |
IT "A differenza delle e-mail, Confluence crea record permanenti facili da seguire. Quando lavori in un ambiente distribuito questo diventa un grosso problema." - Jamie Thingelstad, CTO
FR « Contrairement aux e-mails, Confluence crée des archives permanentes et faciles à retrouver. Cet avantage est déterminant dans un environnement de travail distribué. » — Jamie Thingelstad, Directeur technique
Italian | French |
---|---|
crea | crée |
permanenti | permanentes |
ambiente | environnement |
e | et |
distribuito | distribué |
IT Nel tuo viaggio verso la migrazione puoi affidarti alle risorse, all'esperienza e ai team Atlassian, che sapranno indicarti la direzione da seguire.
FR Tout au long de votre parcours de migration, exploitez les ressources, l'expertise et l'équipe Atlassian pour vous assurer d'aller dans le bon sens.
Italian | French |
---|---|
migrazione | migration |
risorse | ressources |
esperienza | expertise |
e | et |
atlassian | atlassian |
team | équipe |
Italian | French |
---|---|
tutorial | tutoriels |
veloci | rapides |
tempo | temps |
prezi | prezi |
IT Le valutazioni della performance web sono soprattutto indicatori delle buone pratiche da seguire
FR Les notes de performance sont surtout des indicateurs des bonnes pratiques
Italian | French |
---|---|
valutazioni | notes |
performance | performance |
soprattutto | surtout |
indicatori | indicateurs |
buone | bonnes |
pratiche | pratiques |
IT Se si lavora per uno/a dei clienti di Bynder, la migliore prassi da seguire è richiedere al cliente di eliminare i propri Dati Personali
FR Si vous travaillez pour l'un des clients de Bynder, la meilleure solution consiste à demander à ce client de supprimer vos Données personnelles
Italian | French |
---|---|
lavora | travaillez |
richiedere | demander |
eliminare | supprimer |
dati | données |
IT Quando I tuoi contatti sono più interessati? Subito dopo loro ti danno il loro informazioni di contatto. I moduli di ActiveCampaign possono generare azioni che puoi seguire immediatamente.
FR À quel moment vos contacts sont-ils plus engagés? Juste après qu'ils vous aient donné leurs coordonnées! Les formulaires ActiveCampaign peuvent déclencher des actions vous permettant de faire immédiatement un suivi.
Italian | French |
---|---|
più | plus |
moduli | formulaires |
azioni | actions |
informazioni | donné |
seguire | suivi |
IT ?ActiveCampaign lo rende più facile permettendoci di seguire il percorso dei clienti dall’inizio alla fine. Possiamo scoprire da dove vengono i nostri migliori clienti e accumulare più marketing in quell’area.?
FR ?ActiveCampaign nous facilite la tâche en nous permettant de suivre le parcours du client de bout en bout. Nous pouvons découvrir d'où viennent nos meilleurs clients et concentrer davantage de marketing dans ce domaine.?
Italian | French |
---|---|
più | davantage |
facile | facilite |
fine | bout |
scoprire | découvrir |
migliori | meilleurs |
e | et |
marketing | marketing |
area | domaine |
vengono | viennent |
IT Il tuo tema dovrebbe seguire lo stesso stile del tema della tua campagna.
FR Idéalement, votre thème doit correspondre au style de votre campagne promotionnelle.
Italian | French |
---|---|
tema | thème |
dovrebbe | doit |
stile | style |
campagna | campagne |
IT Per iniziare a creare su Venngage, dovrai seguire uno qualsiasi dei pulsanti in questa pagina e iscriverti con la tua email, l'account Facebook o Gmail.
FR Pour commencer à créer sur Venngage, il vous suffit de suivre l'un des boutons de cette page et de vous inscrire à l'aide de votre adresse e-mail, ou de votre compte Facebook ou Gmail.
Italian | French |
---|---|
iniziare | commencer |
creare | créer |
seguire | suivre |
pulsanti | boutons |
iscriverti | inscrire |
l | l |
gmail | gmail |
IT Utilizza icone, tabelle e mappe concettuali per rendere i concetti semplici da seguire, spiega le relazioni o guida il lettore nella giusta direzione
FR Utilisez des icônes, des graphiques et des cartes heuristiques pour rendre les concepts plus faciles à suivre, décomposer les relations ou guider le lecteur dans la bonne direction
Italian | French |
---|---|
utilizza | utilisez |
icone | icônes |
concetti | concepts |
semplici | faciles |
relazioni | relations |
lettore | lecteur |
giusta | bonne |
IT Aggiungi icone e illustrazioni per aiutare i lettori a seguire le tue infografiche
FR Ajoutez des icônes et des illustrations pour aider les lecteurs à suivre votre infographie.
Italian | French |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
aiutare | aider |
lettori | lecteurs |
seguire | suivre |
infografiche | infographie |
IT Al contrario, con un'infografica per processi, sarai in grado di gestire l'intero processo in un modo semplice da seguire e a livello grafico
FR Mais avec une infographie de processus, vous pouvez présenter l'ensemble de la procédure d'une manière facile à suivre et visuelle
Italian | French |
---|---|
infografica | infographie |
l | l |
modo | manière |
semplice | facile |
grafico | visuelle |
IT Una infografica dovrebbe tirare fuori le informazioni più importanti sul tuo processo e presentarle in un modo interessante e semplice da seguire.
FR Une infographie extrait les informations écrites les plus importantes sur votre processus et les présente dans un format facile à suivre et intéressant.
Italian | French |
---|---|
infografica | infographie |
informazioni | informations |
più | plus |
importanti | importantes |
processo | processus |
e | et |
interessante | intéressant |
modo | format |
IT Vuoi più traffico di ricerca? Tutto quello che devi fare è seguire le istruzioni che trovi in questo audit, che ti suggerisce tutti gli errori SEO da correggere per migliorare il posizionamento del tuo sito web.
FR Si vous souhaitez obtenir plus de trafic de recherche, tout ce que vous avez à faire, c’est de suivre le rapport d’analyse du site Web. Celui-ci vous indique toutes les erreurs SEO que vous devez corriger pour augmenter vos positions de classement.
Italian | French |
---|---|
traffico | trafic |
seo | seo |
IT Il monitoraggio sui social media comporta seguire e rispondere a tutti i messaggi inviati ai ristoranti di Moe o a uno qualsiasi dei loro prodotti e servizi.
FR La surveillance des médias sociaux consiste à suivre tous les messages envoyés concernant le restaurant Moe's ou ses produits et services, puis à y répondre.
Italian | French |
---|---|
social | sociaux |
media | médias |
e | et |
messaggi | messages |
ristoranti | restaurant |
IT Scopri come i Chicago Bulls usano i dati social per seguire una strategia ben determinata, senza congetture.
FR Découvrez comment les Chicago Bulls utilisent les données issues des médias sociaux pour éviter de se perdre dans les conjectures.
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
come | comment |
chicago | chicago |
usano | utilisent |
social | sociaux |
Showing 50 of 50 translations