Translate "scoperto" to French

FR Des chercheurs de ThreatLabZ ont constaté que plus de 54 % des programmes malveillants découverts par les moteurs de sécurité de Zscaler étaient cachés derrière le SSL.

• chercheurs de ThreatLabZ
• programmes malveillants découverts
• moteurs de sécurité
• Zscaler étaient cachés

FR Des chercheurs de ThreatLabZ ont constaté que plus de 54 % des programmes malveillants découverts par les moteurs de sécurité de Zscaler étaient cachés derrière le SSL.

• chercheurs de ThreatLabZ
• programmes malveillants découverts
• moteurs de sécurité
• Zscaler étaient cachés

FR Plusieurs entreprises ont déjà coulées parce qu'il s'est avéré qu'elles ne respectaient pas la vie privée des personnes qui utilisaient leurs applications

• entreprises ont déjà
• parce qu'il s'est
• qu'elles ne respectaient
• utilisaient leurs applications

FR J'ai constaté qu'un petit supplément de coût permet non seulement de gérer un plus grand nombre d'utilisateurs, mais aussi de faciliter la gestion de votre site, ce qui vous fait gagner du temps.

• J'ai constaté qu'un
• supplément de coût
• seulement de gérer
• grand nombre d'utilisateurs
• faciliter la gestion

FR Maintenant que vous avez exploré vos ressources de brainstorming et découvert des sujets qui susciteront l'intérêt de votre audience, vous pouvez commencer à développer vos campagnes créatives sur les médias sociaux.

• exploré vos ressources
• brainstorming
• découvert des sujets
• audience
• médias

FR Les consommateurs n'attendent que vous.Engagez-les avec Rakuten Advertising.

• Rakuten

FR Votre adresse IP peut facilement être découverte

• découverte

FR Ils présentent également les mêmes problèmes de sécurité : vous restez exposé aux pirates et votre adresse IP peut être découverte, même si cela n’est pas aussi simple qu’avec un proxy HTTP

• problèmes de sécurité
• découverte
• cela
• simple
• proxy HTTP

FR Même si un VPN vous permettra de rester anonyme et d’éviter de vous faire prendre lorsque vous utilisez des services de streaming comme 123Movies, nous vous conseillons toujours d’agir dans le respect de la législation locale

• VPN vous permettra
• rester anonyme
• conseillons toujours
• locale

FR Percevez une commission sur la vente de chaque pièce unique que vous découvrez et partagez, lorsque vous vous inscrivez comme affilié Etsy.

• Percevez une commission
• partagez
• affilié

FR Après avoir déterminé les mots-clés que les internautes utilisent pour trouver votre site, vous pouvez cibler votre contenu sur le langage qu’ils utilisent naturellement

• déterminé les mots-clés
• langage
• utilisent naturellement

FR « L'équipe a trouvé la nouvelle interface utilisateur Cloud beaucoup plus épurée, peu encombrée et plus flexible », affirme Sky Frostenson.

• L'équipe a trouvé
• nouvelle interface utilisateur
• beaucoup plus épurée
• peu encombrée
• flexible
• affirme Sky

FR Smartsheet était ce partenaire. »

FR J'ai évalué les sites les plus visités sur Sitechecker et découvert que beaucoup d'entre eux avaient beaucoup d'erreurs techniques. Pourquoi devrais-je corriger ces erreurs si les géants du commerce en ligne ne le font pas ?

• visités sur Sitechecker
• découvert que beaucoup
• eux avaient beaucoup
• techniques
• Pourquoi devrais-je corriger
• commerce en ligne

FR Voici ce que nous avons trouvé :

• avons trouvé

FR En plus, en comprenant les hashtags et les thèmes sur lesquels vos followers tweetent, vous augmenterez vos chances d?être découvert(e) par de nouvelles personnes qui cherchent les mêmes mots clés sur Twitter.

• comprenant les hashtags
• thèmes sur lesquels
• followers tweetent
• augmenterez vos chances
• découvert
• mêmes mots clés

FR Grâce à nos études en R&D, nous avons réalisé que le carton ondulé contenant au moins 10 % de fibres vierges est plus durable et plus solide que le carton entièrement recyclé.

• carton ondulé contenant
• moins
• durable
• entièrement

FR Que vous soyez un nouveau venu dans l’univers d’Affinity, que vous cherchiez à renforcer vos compétences ou à trouver une inspiration créative supplémentaire, c’est le moment idéal pour acheter.

• soyez un nouveau
• cherchiez à renforcer
• compétences
• trouver une inspiration
• supplémentaire

FR Nous voulions faciliter la réussite des développeurs indépendants dans les jeux et nous avons constaté que la publication était la prochaine façon de donner en retour

• jeux
• façon de donner
• retour

FR La meilleure chose à propos du programme Humble Partners ? Il fait passer le mot sur les grands jeux, livres, créateurs et œuvres caritatives que vous avez découverts sur Humble Bundle

• programme Humble Partners
• passer le mot
• grands jeux
• livres
• créateurs
• Bundle

FR L?équipe de dev à Outils Petit SEO créé l?outil après avoir découvert que certains spécialistes du marketing ont été farce encore leur contenu avec des charges de mots-clés, même sans le savoir

• équipe de dev
• Outils Petit SEO
• charges de mots-clés
• savoir

FR C’est une bonne nouvelle, car les cybercriminels sont malheureusement omniprésents et ont découvert de nouvelles méthodes pour piéger les internautes et dérober leurs données

• bonne nouvelle
• car les cybercriminels
• malheureusement omniprésents
• découvert de nouvelles
• piéger les internautes
• dérober leurs données

FR Dans l’ensemble, nous pensons que Bitdefender Antivirus Free Edition est bien plus limité et offre bien moins d’options que Bitdefender Total Security

• pensons que Bitdefender
• limité
• offre bien moins
• Bitdefender Total Security

FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.

• Cependant
• découvrant Semrush Marketplace
• NPG a vu
• avantage
• L'entreprise s'est mise
• commander des articles
• articles de blog
• pages de destination
• a donné lieu
• résultats plutôt

FR J'ai trouvé que leur logiciel d'inventaire correspond à 90% de ce dont j'ai besoin, mais il lui manque un élément clé : la possibilité de se connecter à l'EDI pour contenir l'inventaire de l'entrepôt 3PL

• logiciel d'inventaire correspond
• j'ai besoin
• clé
• l'EDI pour contenir
• l'entrepôt

FR Lorsque j'ai découvert Helium 10 pour la première fois en 2015, j'ai utilisé les capacités gratuites de mots-clés et de listes, et l'expérience UI/UX était suffisamment convaincante pour que je puisse m'abonner

• Lorsque j'ai découvert
• gratuites de mots-clés
• listes
• l'expérience UI
• UX était suffisamment
• je puisse m'abonner

FR "Je cherchais un logement pendant très longtemps, puis j'ai découvert HousingAnywhere et en moins d'une semaine j'avais trouvé mon nouveau logement !"

• cherchais un logement
• longtemps
• puis j'ai découvert
• moins d'une semaine
• trouvé mon nouveau

FR Si vous découvrez 1Password, apprenez à utiliser l’appli Mac pour gérer vos mots de passe, cartes de crédits, notes sécurisées et bien plus encore.

• découvrez
• apprenez à utiliser
• Mac pour gérer
• mots de passe
• cartes de crédits
• notes sécurisées

FR Si vous découvrez 1Password, apprenez à utiliser l’appli Windows pour gérer vos mots de passe, cartes de crédits, notes sécurisées et bien plus encore.

• découvrez
• apprenez à utiliser
• Windows pour gérer
• mots de passe
• cartes de crédits
• notes sécurisées

FR Si vous découvrez 1Password, apprenez à utiliser l’appli Android pour gérer vos mots de passe, cartes de crédits, notes sécurisées et bien plus encore.

• découvrez
• apprenez à utiliser
• Android pour gérer
• mots de passe
• cartes de crédits
• notes sécurisées

FR Si vous découvrez 1Password, apprenez à utiliser l’appli iOS pour gérer vos mots de passe, cartes de crédits, notes sécurisées et bien plus encore.

• découvrez
• apprenez à utiliser
• iOS pour gérer
• mots de passe
• cartes de crédits
• notes sécurisées

FR Si vous pensez avoir découvert une faille de sécurité sur ou dans un produit, service ou application Zscaler, nous vous encourageons vivement à nous en tenir informés le plus rapidement possible

• pensez avoir découvert
• faille de sécurité
• produit
• application Zscaler
• rapidement possible

FR Des chercheurs britanniques spécialistes du marché ont découvert que la plupart des consommateurs ont la longévité des produits à cœur.

• chercheurs britanniques spécialistes
• marché ont découvert
• plupart des consommateurs
• longévité des produits

FR De nombreux fournisseurs se sont rendu compte qu'en rassemblant leurs ressources informatiques sur une plateforme de conteneurs Kubernetes, ils pouvaient distribuer plus facilement les logiciels qui répondent aux demandes des entreprises

• rendu compte qu'en
• plateforme de conteneurs
• logiciels qui répondent
• demandes des entreprises

FR Je savais qu'une copie de données était cachée d'une manière ou d'une autre sur mon ordinateur dans le dossier iTunes MobileSync, mais après de nombreuses recherches sur Google, il s'est avéré qu'il était impossible de la récupérer.

• Je savais qu'une
• données était cachée
• manière
• iTunes MobileSync
• s'est avéré qu'il

FR J'ai eu le plaisir d'aider les utilisateurs à récupérer leurs données et je me suis efforcé d'aider toutes les personnes qui ont pris contact, en passant des heures chaque soir en retard dans des e-mails.

• d'aider les utilisateurs
• récupérer leurs données
• je me suis
• pris contact
• passant des heures
• soir en retard

FR En plus de dix ans - et plus de 1 000 récupérations réussies - nous n'avons jamais découvert un mot de passe réellement inconnu de l'utilisateur.

• récupérations réussies
• n'avons jamais découvert
• mot de passe

FR Si vous venez de découvrir que votre iPhone est perdu, agissez rapidement et essayez de trouver votre appareil en procédant comme suit:

• venez de découvrir
• iPhone est perdu
• agissez rapidement
• essayez de trouver
• appareil en procédant

FR Comme le FBI et Apple l'ont découvert, cette attaque a été possible avec des attaques ciblées contre les emails associés aux comptes iCloud de ces célébrités.

• FBI
• Apple l'ont découvert
• attaques ciblées contre

FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.

• Netflix conserve
• utilisateurs
• a constaté qu'en
• utilisateurs passent heures
• smartphones

FR Nous avons partagé une première version de Camo avec l'expert en photographie d'Apple Jeff Carlson, et ce qu'il a trouvé m'a époustouflé: la meilleure webcam externe n'a aucune chance contre votre iPhone.

• version de Camo
• l'expert en photographie
• Jeff Carlson
• qu'il a trouvé
• époustouflé
• meilleure webcam externe
• aucune chance contre

FR Nous avons constaté que Netflix garde une trace des données utilisateur suivantes

• garde une trace
• données utilisateur suivantes

FR En ce qui concerne le temps passé sur l'application, nous avons constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou autres appareils.

• l'application
• avons constaté qu'en
• utilisateurs passent heures
• smartphones

FR J'ai d'abord découvert les couleurs et les saveurs de l'Amérique du Sud

• J'ai d'abord découvert
• couleurs
• saveurs de l'Amérique
• Sud

FR En 2014 j’ai découvert le Japon, qui est depuis une grande source d’inspiration dans tous mes travaux

• découvert le Japon
• grande source
• mes travaux

FR Autodidacte, j'ai découvert la photographie à l'âge de 16 ans, mon regard s'est porté immédiatement sur la nature et donc la photographie de paysage est devenue une évidence

• Autodidacte
• mon regard s'est
• donc la photographie
• paysage est devenue
• évidence

FR Récemment, j'ai découvert ma passion pour la photographie que je travaille avec assiduité

• Récemment
• j'ai découvert ma
• photographie que je
• assiduité

FR Puis, à mes 17 ans, perdu dans un parcours scolaire ne me correspondant absolument pas, je découvrais ce qui allait devenir ma plus grande passion : la photographie.

• Puis
• scolaire ne me
• allait devenir ma
• grande passion

FR J’ai ensuite découvert la magie d’un reflex numérique

• reflex numérique

FR Dans le domaine de la photographie, la Suisse fait plutôt figure de retardataire comparée aux autres pays

• Suisse fait plutôt
• pays