IT Il prezzo parte da 20 dollari e basta digitare la sceneggiatura, scegliere un doppiatore e pagare.
Translate "sceneggiatura" to French
Showing 34 of 34 translations of the phrase "sceneggiatura" from Italian to French
Translations of sceneggiatura
"sceneggiatura" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
| sceneggiatura | script scénario |
Translation of Italian to French of sceneggiatura
Italian
French
FR Les prix commencent à 20 dollars et il suffit de taper votre script, de choisir un acteur et de payer.
| Italian | French |
|---|---|
| dollari | dollars |
| e | et |
| basta | suffit |
| digitare | taper |
| sceneggiatura | script |
| scegliere | choisir |
| parte | commencent |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
| Italian | French |
|---|---|
| weekend | week |
| domenica | dimanche |
| sceneggiatura | script |
| costruito | construit |
| recuperare | récupérer |
| dati | données |
IT Above the Rooftops of Nice - Thriller romantico americano del 1955 diretto da Alfred Hitchcock, basato su una sceneggiatura di John Michael Hayes, basato sul romanzo del 1952 "To Catch a Thief" di David Dodge
FR La main au collet - Thriller romantique américain de 1955 réalisé par Alfred Hitchcock, adapté du roman de 1952 "To Catch a Thief" de David Dodge
| Italian | French |
|---|---|
| romantico | romantique |
| americano | américain |
| romanzo | roman |
| david | david |
IT L'attore Clint Eastwood in costume sul set del film "On The Set" legge la sceneggiatura con gli altri attori, intorno al 1965.
FR L'acteur Clint Eastwood en costume sur le tournage du film "On The Set" lisant le script avec les autres acteurs, vers 1965.
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| film | film |
| legge | lisant |
| sceneggiatura | script |
| costume | costume |
IT Ho inserito la sceneggiatura online in modo che le persone potessero scaricarla
FR Je mets le script en ligne afin que les gens puissent le télécharger
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | script |
| online | en ligne |
| potessero | puissent |
IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.
FR Le scénario, la chorégraphie, la musique, les décors et l'éclairage sont tous originaux, dirigés par des professionnels dans leur domaine et financés par des subventions.
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
| originali | originaux |
| professionisti | professionnels |
| campo | domaine |
| luci | éclairage |
| sovvenzioni | subventions |
IT Ancora meglio, gli si può chiedere di scrivere la sceneggiatura di un video o di un podcast
FR Mieux encore, il peut être sollicité pour écriture du script d’une vidéo ou d’un podcast
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | script |
| video | vidéo |
| podcast | podcast |
| scrivere | écriture |
IT Allo stesso modo, ha un interesse personale a creare la sceneggiatura di un video di presentazione di un marchio.
FR De même, il a tout son intérêt dans la création du script d’une vidéo de présentation de marque.
| Italian | French |
|---|---|
| interesse | intérêt |
| creare | création |
| sceneggiatura | script |
| video | vidéo |
| presentazione | présentation |
IT Scrivere la sceneggiatura del video da girare
FR Écrire le script de la vidéo à tourner
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | script |
| girare | tourner |
IT Il passo successivo nel motion design è scrivere una sceneggiatura. In pratica, per completarlo, si scrive il testo da recitare con voce fuori campo e/o sottotitoli.
FR La prochaine étape du motion design est d’écrire un script. En gros, pour la remplir, vous écrivez le texte à réciter par la voix off et/ou les sous-titres.
| Italian | French |
|---|---|
| successivo | prochaine |
| motion | motion |
| design | design |
| sceneggiatura | script |
| voce | voix |
| passo | étape |
IT Per assicurare la coerenza della vostra sceneggiatura, il motion designer :
FR Pour garantir la cohérence de votre script, le motion designer :
| Italian | French |
|---|---|
| assicurare | garantir |
| coerenza | cohérence |
| sceneggiatura | script |
| motion | motion |
| designer | designer |
IT La creazione di uno storyboard è la continuazione logica della sceneggiatura, essendo la sua versione pittorica
FR La création de storyboard représente la suite logique du script, car il s’agit de sa version imagée
| Italian | French |
|---|---|
| creazione | création |
| logica | logique |
| sceneggiatura | script |
| versione | version |
IT Tutti i personaggi di Star Fox 64 parlano. Cosa aveva in mente quando ha iniziato a occuparsi della sceneggiatura?
FR Tous les personnages ont des voix dans Star Fox 64. Qu’aviez-vous à l’esprit quand vous avez pris part au script ?
| Italian | French |
|---|---|
| star | star |
| mente | esprit |
| sceneggiatura | script |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Potete pensare a un piano di progetto come a una sceneggiatura per il vostro progetto
FR Vous pouvez considérer le plan de projet comme un scénario pour votre projet
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| pensare | considérer |
IT Se il vostro piano iniziale risponde a queste domande sugli obiettivi del progetto - e se potete dire con convinzione che le risposte sono realistiche - allora siete sulla buona strada per scrivere una sceneggiatura. Uno che non sottovaluta né esagera.
FR Si votre plan initial répond à ces questions sur les objectifs du projet - et si vous pouvez affirmer avec conviction que les réponses sont réalistes - alors vous êtes sur la bonne voie pour écrire un scénario. Qui ne sous-estime ni n'exagère.
| Italian | French |
|---|---|
| risponde | répond |
| convinzione | conviction |
| risposte | réponses |
| realistiche | réalistes |
| buona | bonne |
| sceneggiatura | scénario |
IT Il prezzo parte da 20 dollari e basta digitare la sceneggiatura, scegliere un doppiatore e pagare.
FR Les prix commencent à 20 dollars et il suffit de taper votre script, de choisir un acteur et de payer.
| Italian | French |
|---|---|
| dollari | dollars |
| e | et |
| basta | suffit |
| digitare | taper |
| sceneggiatura | script |
| scegliere | choisir |
| parte | commencent |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Sceneggiatura, coreografia, musica, scenografie e luci sono tutti originali, guidati da professionisti nel loro campo e finanziati da sovvenzioni.
FR Le scénario, la chorégraphie, la musique, les décors et l'éclairage sont tous originaux, dirigés par des professionnels dans leur domaine et financés par des subventions.
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
| originali | originaux |
| professionisti | professionnels |
| campo | domaine |
| luci | éclairage |
| sovvenzioni | subventions |
IT Impara come trovare una buona idea, scrivere una sceneggiatura e sviluppare il giusto approccio per conquistare i tuoi ascoltatori con la tua creatività
FR Découvrez la meilleure méthode pour développer une idée et écrire un script original et convaincant
| Italian | French |
|---|---|
| buona | meilleure |
| idea | idée |
| sceneggiatura | script |
| sviluppare | développer |
| approccio | méthode |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Parte 6: La densa sceneggiatura e la densa regia
FR Vol. 6 : une réalisation et un scénario très pointus
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | scénario |
| e | et |
IT Ho programmato tutto il weekend, fino a quando il mio amico e co-fondatore Andrew si è presentato domenica pomeriggio e sono riuscito a mostrargli la sceneggiatura Perl che avevo costruito per recuperare i miei dati
FR J'ai codé tout le week-end, jusqu'à l'arrivée de mon ami et co-fondateur Andrew le dimanche après-midi, ce qui m'a permis de lui montrer le script Perl que j'avais construit pour récupérer mes données
| Italian | French |
|---|---|
| weekend | week |
| domenica | dimanche |
| sceneggiatura | script |
| costruito | construit |
| recuperare | récupérer |
| dati | données |
IT Ho inserito la sceneggiatura online in modo che le persone potessero scaricarla
FR Je mets le script en ligne afin que les gens puissent le télécharger
| Italian | French |
|---|---|
| sceneggiatura | script |
| online | en ligne |
| potessero | puissent |
IT In un'intervista rilasciata a Vanity Fair nel maggio 2022, ha spiegato che sta per lavorare alla sceneggiatura dopo aver formato tre pagine di idee.
FR Il a expliqué dans une interview à Vanity Fair en mai 2022 qu'il est sur le point de travailler sur les scripts après avoir formé trois pages d'idées.
| Italian | French |
|---|---|
| intervista | interview |
| maggio | mai |
| lavorare | travailler |
| pagine | pages |
| idee | idées |
| spiegato | expliqué |
| formato | formé |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese