Translate "scenario" to French

FR Ces tests contiennent généralement des questions basées sur le scénario avec une brève description d'un scénario accompagné d'extraits de données numériques

• tests contiennent généralement
• description d'un scénario
• d'extraits de données

FR Utilisez la cartographie de scénarios pour décrire un scénario prévu ou idéal (ce qui devrait arriver) ainsi que ce qui se passe vraiment

• Utilisez la cartographie
• scénarios pour décrire
• scénario prévu
• idéal
• devrait arriver
• passe vraiment

FR La cartographie de scénarios peut être utilisée à la fois pour décrire un scénario prévu ou idéal (ce qui devrait arriver) ainsi que ce qui se passe vraiment

• cartographie de scénarios
• décrire un scénario
• idéal
• devrait arriver
• passe vraiment

FR Dans cette situation, le peering requiert que le matériel pour le FAI et Cloudflare soit connecté à l’aide d’une liaison dédiée.

• situation
• Cloudflare soit connecté
• liaison

FR Le scénario suivant peut sembler improbable ou trop compliqué aux yeux de certains, mais il se produit bien plus souvent que vous le pensez

• improbable
• certains
• pensez

FR Mais ExpressVPN a également montré son attachement à la confidentialité en situation réelle avec des enjeux élevés

• enjeux élevés

FR Un autre scénario possible pourrait se dérouler comme suit

• autre scénario possible
• dérouler comme suit

FR « C'était le scénario parfait pour démarrer mon portefeuille », dit-il

• C'était le scénario
• démarrer mon portefeuille
• dit-il

FR Trouvez votre prochaine escapade détente dans l’un de nos resorts situés dans des destinations époustouflantes, proposants des spas régénérants et des golfs primés.

• Trouvez votre prochaine
• destinations époustouflantes
• proposants des spas
• golfs

FR Les traditions locales se marient avec la modernité au W Punta de Mita, dont le design éclectique plante le cadre d?une escapade exceptionnelle

• modernité au W
• Mita
• design éclectique plante
• escapade exceptionnelle

FR Pour un leader respecté, il n’est pas toujours facile de changer de vitesse et d’évoluer rapidement dans un nouveau paysage médiatique, mais Smartsheet aide Ogilvy à cartographier ce parcours.

• leader respecté
• vitesse
• paysage médiatique
• Smartsheet aide Ogilvy

FR Cependant, cela ne durera pas très longtemps si vous décidez d'exploiter tout le potentiel de cette technologie en développant les microservices et en les enrichissant de fonctions

• Cependant
• cela ne durera
• technologie en développant
• microservices
• enrichissant de fonctions

FR Tandis que les banques se réinventent et se battent pour affirmer leur réputation auprès des clients et leur pertinence sur le marché, les dynamiques en présence redéfinissent le paysage

• réinventent
• battent pour affirmer
• dynamiques en présence
• paysage

FR La définition de la périphérie de votre réseau dépend de votre entreprise, de l'architecture et du cas d'utilisation

• entreprise
• l'architecture
• d'utilisation

FR Pour atteindre son objectif, à savoir devenir une entreprise agile à l'horizon 2020, TCS a cherché à gagner en agilité métier afin de soutenir la croissance et de répondre à des exigences en constante évolution

• atteindre son objectif
• agile à l'horizon
• TCS a cherché
• gagner en agilité
• soutenir la croissance
• constante évolution

FR David Marcelino a été nommé DSI pour résoudre ce problème bien connu des responsables informatiques

• David Marcelino a
• problème bien connu
• responsables informatiques

FR Découvrez votre paysage concurrentiel

• Découvrez votre paysage

FR La palette inspirée du soleil couchant invite sur la côte pacifique du Mexique des tons audacieux et une ambiance décontractée, promesse d?une escapade rien de moins qu?extraordinaire.

• tons audacieux
• ambiance décontractée

FR C’est un scénario classique pour l’équipe de Blackboard Transact, qui procède à des dizaines d’installations client chaque été

• Blackboard Transact

FR Lisez le scénario et cliquez sur les cartes pour découvrir les différentes approches possibles.

• Lisez le scénario
• découvrir les différentes

FR Comparez deux chemins différents à l'aide de tests A/B et gérez l'expérience de vos contacts avec les conditions d'entrée et de sortie

• Comparez deux chemins
• l'aide de tests
• d'entrée
• sortie

FR Comscore annonce aujourd’hui l’arrivée de Julien Lemaire en tant que Directeur Commercial France, pour la partie Advertising. Il accompagnera la croissance du programmatique, un des axes... En savoir plus

• Comscore annonce
• Directeur Commercial France
• partie Advertising
• accompagnera la croissance
• programmatique

FR Le cas de figure de boîte blanche, contrairement aux boîtes noires et grises, gère des menaces bien plus graves tout en supposant que les pirates ont une visibilité et un contrôle totaux sur l’intégralité de l’opération

• figure de boîte
• contrairement aux boîtes
• grises
• gère des menaces

FR En suivant l'ancien chemin dans une route boisée, vous descendez vers le sanctuaire de Delphes surplombant les oliviers de la vallée et le golfe de Corinthe, tandis que les montagnes du Péloponnèse complètent le paysage pittoresque

• suivant l'ancien chemin
• route boisée
• vallée
• golfe de Corinthe
• pittoresque

FR Admirez les paysages incroyables en explorant le monde aquatique

• Admirez les paysages

FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…

• savez que je
• mes guides autour
• règle simple
• simplifier vos processus
• travail numériques
• amplifier
• entreprise

FR Pour résoudre ce problème, nous trouvons la probabilité que l'équipe en défense n'encaisse pas de but lors de cette possession

• résoudre ce problème
• trouvons la probabilité
• l'équipe en défense
• possession

FR Combinant techniques numériques et manuelles, vous créerez une pièce graphique avec des éléments en deux et trois dimensions que vous placerez en décors pour créer la couverture d'un livre, d'une affiche ou d'un magazine.

• Combinant techniques numériques
• manuelles
• créerez une pièce
• placerez en décors
• créer la couverture
• livre
• d'une affiche
• d'un

FR Elle a été le champ de bataille où Garibaldi a résisté aux attaques des troupes françaises ; son sommet présente de nombreuses sculptures du général pour lui rendre hommage.

• bataille où Garibaldi
• résisté aux attaques
• troupes françaises
• sculptures du général
• lui rendre

FR Du haut de ses 2998 m d’altitude, le Piz Beverin est au coeur du Parc et domine la région

• coeur du Parc
• domine la région

FR Ce camping à la situation idyllique se niche sur une presqu?île au bord du lac de Brienz aux eaux turquoises environnée de montagnes grandioses

• idyllique se niche
• presqu
• île au bord
• lac de Brienz
• eaux turquoises environnée
• montagnes grandioses

FR Dans le cadre d'un scénario donné, utiliser des techniques de transformation des données avec l'éditeur de chargement de données et le gestionnaire de données

• cadre d'un scénario
• utiliser des techniques
• transformation des données
• l'éditeur de chargement
• données
• gestionnaire de données

FR Déterminer la configuration de l'équilibrage de charge dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer la configuration
• l'équilibrage de charge
• cadre d'un scénario

FR Déterminer comment configurer les connecteurs de données dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer comment configurer
• connecteurs de données
• cadre d'un scénario

FR Déterminer les outils de surveillance ou les journaux appropriés pour résoudre les problèmes liés aux environnements Qlik Sense Enterprise, dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer les outils
• surveillance
• Qlik Sense Enterprise
• cadre d'un scénario

FR Trouver la cause principale des problèmes dans les environnements Qlik Sense dans le cadre d'un scénario donné

• Trouver la cause
• cadre d'un scénario

FR Déterminer la fonction ou l'expression complexe appropriée à utiliser dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer la fonction
• l'expression complexe appropriée
• d'un scénario donné

FR Déterminer l'objet ou le type de graphique approprié à utiliser dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer l'objet
• type de graphique
• d'un scénario donné

FR Déterminer l'option appropriée d'optimisation des performances de l'interface utilisateur de l'application dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer l'option appropriée
• performances de l'interface
• d'un scénario donné

FR Déterminer comment résoudre les problèmes d'association de tables (par exemple, les clés synthétiques/références circulaires, les types de données) pour un scénario donné

• Déterminer comment résoudre
• exemple
• clés synthétiques
• références circulaires
• types de données
• scénario donné

FR Déterminer l'option d'optimisation des performances de l'application appropriée à utiliser dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer l'option d'optimisation
• performances de l'application
• d'un scénario donné

FR Déterminer l'option d'optimisation des performances de rechargement appropriée à utiliser dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer l'option d'optimisation
• performances de rechargement
• d'un scénario donné

FR Déterminer les options appropriées pour la configuration d'une tâche dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer les options
• configuration d'une tâche
• cadre d'un scénario

FR Déterminer le type de CAL approprié à utiliser et décrire les méthodes d'application des types de CAL dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer le type
• décrire les méthodes
• types de CAL
• cadre d'un scénario

FR Résoudre les problèmes de base de la modélisation de données pour un scénario donné

• Résoudre les problèmes
• donné

FR Déterminer la règle de sécurité appropriée dans le cadre d'un scénario donné

• Déterminer la règle
• cadre d'un scénario

FR Face à l'évolution constante de la technologie et du cloud, il peut être difficile de trouver la solution idéale

• Face à l'évolution
• technologie
• cloud
• difficile de trouver
• solution idéale

FR Ce rapport vous donne un aperçu du paysage de l'intégration et vous permet de comparer facilement les outils et de les situer par rapport aux critères de Gartner en termes d'exhaustivité de vision et de capacité d'exécution.

• rapport vous donne
• aperçu du paysage
• l'intégration
• permet de comparer
• outils
• situer par rapport
• critères de Gartner
• capacité

FR Bien que cela soit moins fréquent, les Mac peuvent également être affectés

• cela soit moins
• affectés

FR Analyse de scénarios (prévisions et réalité) : Prévision de la production future et application de scénarios hypothétiques pour la production, notamment les conditions économiques, afin de comprendre les effets possibles.

• Analyse de scénarios
• prévisions
• réalité
• future
• application de scénarios
• production
• notamment les conditions
• comprendre les effets