IT Voglio raccogliere fondi per All Out... Voglio raccogliere fondi per All Out...chiedendo donazioni al posto dei regali di compleanno.chiedendo donazioni al posto dei regali di matrimonio.facendo qualcos’altro.
Translate "raccogliere fondi" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raccogliere fondi" from Italian to French
Translations of raccogliere fondi
"raccogliere fondi" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Italian to French of raccogliere fondi
Italian
French
FR Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion... Je souhaite lever des fonds pour All Out à l'occasion...de mon anniversaire.de mon mariage.d'un autre événement.
| Italian | French |
|---|---|
| fondi | fonds |
| compleanno | anniversaire |
| matrimonio | mariage |
IT *Attenzione: La presente non è una richiesta di fondi per il distretto. I membri del GAT distrettuale che desiderano inviare le loro storie per ricevere dei fondi, sono invitati a visitare la pagina web sui fondi per i distrettie.
FR * Note : ceci ne constitue pas une demande de Prime SMA au district. Consultez pour cela la page Prime SMA au district.
| Italian | French |
|---|---|
| distretto | district |
IT Ciò significa che il broker dovrà avere più fondi (vicino al 100% dei fondi dei clienti) sui suoi account a margine, per evitare che i clienti rifiutino gli ordini per insufficienza di fondi.
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
| Italian | French |
|---|---|
| significa | signifie |
| broker | courtier |
| più | plus |
| fondi | fonds |
| account | comptes |
| margine | marge |
| ordini | ordres |
| evitare | éviter |
IT Ciò significa che il broker deve mantenere più fondi ? quasi il 100% dei fondi dei clienti, sui suoi account margine per evitare rifiuti per gli ordini dei clienti a causa di fondi insufficienti.
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
| Italian | French |
|---|---|
| significa | signifie |
| broker | courtier |
| deve | doit |
| mantenere | conserver |
| più | plus |
| fondi | fonds |
| clienti | clients |
| account | comptes |
| margine | marge |
| ordini | ordres |
| causa | cause |
| evitare | éviter |
IT Questo significa che il broker deve tenere più fondi, vicino al 100% dei fondi dei clienti sull?account margine per evitare che gli ordini dei clienti vengano rifiutati a causa di fondi non sufficienti.
FR Cela signifie que le courtier doit conserver plus de fonds ? près de 100 % des fonds des clients ? sur ses comptes sur marge afin d?éviter le rejet des ordres des clients pour cause de fonds insuffisants.
| Italian | French |
|---|---|
| significa | signifie |
| broker | courtier |
| deve | doit |
| tenere | conserver |
| più | plus |
| fondi | fonds |
| clienti | clients |
| account | comptes |
| margine | marge |
| ordini | ordres |
| causa | cause |
| evitare | éviter |
IT Ordini per fondi self-service e il Consulenza sui fondi Base Ordini per fondi emessi da terzi
FR Ordres de fonds self-service et Conseil en fonds Base Ordres de fonds émis par des tiers
IT Ti Serve Aiuto per Raccogliere Fondi? Ecco i Migliori Consigli per Creare una Campagna di Raccolta Fondi
FR Besoin d'aide Pour Récolter de L'argent ? Voici Des Conseils de Pro
| Italian | French |
|---|---|
| fondi | argent |
| ecco | voici |
IT Ti serve aiuto per raccogliere fondi? Ecco i migliori consigli per una campagna di raccolta fondi
FR Besoin d?aide Pour Récolter de L?argent ? Voici Des Conseils de Pro
| Italian | French |
|---|---|
| fondi | argent |
| ecco | voici |
IT La Piattaforma è offerta per aiutare gli Organizzatori della raccolta fondi a raccogliere fondi
FR La Plateforme est destinée à aider les Organisateurs à collecter des fonds
| Italian | French |
|---|---|
| è | est |
| aiutare | aider |
| organizzatori | les organisateurs |
| fondi | fonds |
IT A. non utilizzare i Servizi per raccogliere fondi o creare o contribuire alle Raccolte fondi con lo scopo implicito o esplicito di promuovere o diffondere:
FR A. ne pas utiliser les Services pour lever des fonds, créer ou contribuer à une Collecte de fonds avec comme objectif implicite ou explicite de promouvoir ou d?impliquer :
| Italian | French |
|---|---|
| servizi | services |
| raccogliere | collecte |
| fondi | fonds |
| creare | créer |
| contribuire | contribuer |
| scopo | objectif |
| esplicito | explicite |
| promuovere | promouvoir |
IT E. non raccogliere fondi per un minore senza l’esplicita autorizzazione del tutore legale del minore a meno che i fondi non siano trasferiti in un conto fiduciario a beneficio esclusivo del minore;
FR E. collecter des fonds pour un mineur sans l?autorisation expresse de son représentant légal, à moins que les fonds ne soient transférés sur un compte fiduciaire au profit exclusif du mineur ;
| Italian | French |
|---|---|
| raccogliere | collecter |
| fondi | fonds |
| l | l |
| autorizzazione | autorisation |
| legale | légal |
| conto | compte |
| beneficio | profit |
| esclusivo | exclusif |
| e | e |
IT Per imparare a raccogliere più donazioni, vedi i nostri suggerimenti e le idee per raccogliere fondi.
FR Consultez nos Conseils pour collecter des fonds et Idées de collectes de fonds pour trouver comment récolter plus de dons.
| Italian | French |
|---|---|
| raccogliere | collecter |
| più | plus |
| donazioni | dons |
| vedi | consultez |
| fondi | fonds |
IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
| Italian | French |
|---|---|
| raccolta | collecte |
| fondi | fonds |
IT Tutti i tuoi fondi vengono tenuti separati dai fondi della nostra società, completamente segregati e mantenuti in istituti finanziari autorizzati e di classe mondiale, garantendo loro di essere perfettamente al sicuro
FR Tous vos fonds sont séparés des fonds de notre société, ségrégués et détenus auprès d’institutions financières de premier plan, garantissant leur sécurité.
| Italian | French |
|---|---|
| fondi | fonds |
| tenuti | tenus |
| separati | séparés |
| e | et |
| finanziari | financières |
| garantendo | garantissant |
IT Ordini per fondi self-service Ordini per fondi emessi da terzi
FR Ordres de fonds self-service Ordres de fonds émis par des tiers
| Italian | French |
|---|---|
| ordini | ordres |
| fondi | fonds |
| terzi | tiers |
| emessi | émis |
IT Disponibile per le seguenti soluzioni d’investimento: conto previdenza 3a, fondi self-service, e-gestione patrimoniale e consulenza sui fondi Base
FR Utilisable avec les solutions de placement suivantes: compte prévoyance 3a, fonds self-service, e-gestion de patrimoine et conseil en fonds Base
| Italian | French |
|---|---|
| seguenti | suivantes |
| soluzioni | solutions |
| conto | compte |
IT Un piano di risparmio in fondi è consigliabile se investite in fondi nel lungo periodo e con regolarità e se intendete ridurre il rischio di un acquisto in un momento svantaggioso
FR Un plan d’épargne en fonds est conseillé lorsque vous voulez investir régulièrement et sur le long terme dans des fonds et ainsi réduire le risque de souscrire à un moment défavorable
| Italian | French |
|---|---|
| fondi | fonds |
| è | est |
| e | et |
| ridurre | réduire |
| rischio | risque |
| risparmio | épargne |
| consigliabile | conseillé |
IT Documenti fiscali per i fondi self-service e la consulenza sui fondi Base
FR Documents fiscaux pour fonds self-service et conseil en fonds Base
| Italian | French |
|---|---|
| documenti | documents |
| fiscali | fiscaux |
| fondi | fonds |
| base | base |
IT In alternativa, è possibile ordinare a pagamento l’attestato fiscale per i fondi self-service e la consulenza sui fondi Base mediante la hotline.
FR À titre d’alternative, vous pouvez commander contre paiement l’attestation fiscale pour les produits fonds self-service et conseil en fonds Base via la hotline.
| Italian | French |
|---|---|
| possibile | pouvez |
| ordinare | commander |
| pagamento | paiement |
| l | l |
| attestato | attestation |
| fiscale | fiscale |
| fondi | fonds |
IT Tutti i vostri fondi, senza alcuna eccezione, sono completamente segregati in conti speciali del cliente e sono tenuti separati dai nostri fondi aziendali, assicurando loro di rimanere sicuri
FR Tous vos fonds, sans aucune exception, sont totalement isolés dans des comptes de clients spéciaux et séparés des fonds de notre Société, garantissant ainsi leur sécurité
| Italian | French |
|---|---|
| fondi | fonds |
| eccezione | exception |
| conti | comptes |
| speciali | spéciaux |
| cliente | clients |
| e | et |
| separati | séparés |
| assicurando | garantissant |
| aziendali | société |
IT Siano essi classificati come fondi aziendali o fondi per i clienti, sono tenuti in istituti finanziari autorizzati a livello mondiale nel Regno Unito e in Germania, tra i più sicuri della loro categoria.
FR Que les fonds soient classés comme des fonds de la société ou des fonds de clients, ils sont détenus dans des institutions financières de classe mondiale au Royaume-Uni et en Allemagne classées parmi les plus sûres de leur catégorie.
| Italian | French |
|---|---|
| classificati | classés |
| fondi | fonds |
| tenuti | tenus |
| finanziari | financières |
| mondiale | mondiale |
| regno | royaume |
| unito | uni |
| più | plus |
| aziendali | société |
| sicuri | sûres |
IT Non tengono conto delle commissioni dei fondi, delle eventuali commissioni di gestione discrezionale del portafoglio o delle eventuali commissioni d’ingresso per investire in tali fondi.
FR Elles ne tiennent pas compte des frais des fonds, des frais éventuels de gestion discrétionnaire du portefeuille ou des droits d'entrée éventuels pour investir dans ces fonds.
| Italian | French |
|---|---|
| conto | compte |
| portafoglio | portefeuille |
| ingresso | entrée |
IT I nostri fondi obbligazionari ricevono regolarmente riconoscimenti da parte di esperti indipendenti nella forma di premi per i fondi.
FR Nos fonds obligataires sont régulièrement primés dans les classements réalisés par les experts indépendants.
| Italian | French |
|---|---|
| fondi | fonds |
| regolarmente | régulièrement |
| esperti | experts |
| indipendenti | indépendants |
IT Con questa assicurazione sulla vita abbinata a fondi d'investimento puntate sulle opportunità di rendimento offerte da allettanti fondi d’investimento che potete scegliere liberamente
FR En optant pour cette assurance vie liée à des fonds, vous misez sur les opportunités de rendement offerts par des fonds de placement attractifs que vous pouvez choisir librement
| Italian | French |
|---|---|
| vita | vie |
| rendimento | rendement |
| scegliere | choisir |
| liberamente | librement |
IT Mentre i fondi del round A sono stati utilizzati per costruire la banca digitale, i fondi del round B saranno principalmente impiegati per lanciare la banca sul mercato svizzero
FR Alors que la levée de fonds de série A a été menée pour construire la banque numérique, le financement de série B a pour principal objectif de lancer la banque sur le marché suisse
| Italian | French |
|---|---|
| costruire | construire |
| banca | banque |
| digitale | numérique |
| b | b |
| lanciare | lancer |
| svizzero | suisse |
| stati | été |
| mercato | marché |
| Italian | French |
|---|---|
| offriamo | nous offrons |
| ampia | vaste |
| strategie | stratégies |
| e | et |
| tecnologico | technologie |
| finanziario | financier |
| Italian | French |
|---|---|
| informazioni | informations |
| indipendenti | indépendantes |
| ciascun | chaque |
| fondi | fonds |
| in grado di | pourrez |
| mercato | marché |
IT Gestori di Fondi di Private Equity, Real Estate e Fondi di Credito
FR Gestionnaires de Capital Investissement, Immobilier et Fonds de Dettes
| Italian | French |
|---|---|
| gestori | gestionnaires |
| di | de |
| e | et |
IT Ordini per fondi self-service Ordini per fondi emessi da terzi
FR Ordres de fonds self-service Ordres de fonds émis par des tiers
| Italian | French |
|---|---|
| ordini | ordres |
| fondi | fonds |
| terzi | tiers |
| emessi | émis |
IT Non è consentita la raccolta di fondi personali per i singoli individui (ad esempio, la raccolta di fondi per una persona malata).
FR Les collectes de fonds personnelles pour des particuliers (par ex. collecte de fonds pour une personne malade) ne sont pas permises.
| Italian | French |
|---|---|
| raccolta | collecte |
| fondi | fonds |
IT Sei il titolare di una piccola impresa? Avvia una raccolta fondi se non riesci a trovare una raccolta fondi GoFundMe esistente per la tua attività
FR Vous possédez une PME ? Lancez une cagnotte s'il n'y a pas encore de cagnotte GoFundMe au profit de votre entreprise
| Italian | French |
|---|---|
| avvia | lancez |
| gofundme | gofundme |
IT , è fondamentale che la tua piattaforma di raccolta fondi disponga di un una buona app mobile. In questo modo è più facile gestire la raccolta fondi in movimento.
FR , il est essentiel que la plateforme de collecte de fonds que vous avez choisie propose une bonne application mobile. Cela vous permettra de gérer facilement votre collecte de fonds en déplacement.
| Italian | French |
|---|---|
| fondamentale | essentiel |
| raccolta | collecte |
| fondi | fonds |
| buona | bonne |
| mobile | mobile |
| movimento | déplacement |
IT Classy è un sito di raccolta fondi su abbonamento che offre diverse opzioni di raccolta fondi per le organizzazioni non profit.
FR Classy est un site de collecte de fonds par abonnement qui offre plusieurs options de financement pour les associations à but non lucratif.
| Italian | French |
|---|---|
| raccolta | collecte |
| abbonamento | abonnement |
| opzioni | options |
| organizzazioni | associations |
IT GoFundMe facilita la Raccolta fondi degli Organizzatori e consente ai Donatori di effettuare donazioni a questi Organizzatori della raccolta fondi
FR GoFundMe aide les Organisateurs à gérer leur Collecte de fonds et permet aux Donateurs de faire des Dons à ces Collectes de fonds
| Italian | French |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| raccolta | collecte |
| fondi | fonds |
| organizzatori | les organisateurs |
| e | et |
| consente | permet |
| donatori | donateurs |
IT Utilizzando i Servizi, comprendi e accetti che GoFundMe non è responsabile per l’uso delle tue Donazioni né per l?ammontare di fondi raccolti per l’Utente o la Raccolta fondi.
FR En utilisant les Services, vous comprenez et convenez que GoFundMe n?est pas responsable de l?utilisation de vos Dons ou du montant des fonds collectés pour l?Utilisateur ou la Collecte de fonds.
| Italian | French |
|---|---|
| comprendi | comprenez |
| gofundme | gofundme |
| l | l |
| donazioni | dons |
| ammontare | montant |
| fondi | fonds |
| raccolta | collecte |
IT Se non sei il Beneficiario della Raccolta fondi che organizzi, accetti di consegnare i fondi raccolti al Beneficiario ultimo direttamente e in tempi stretti
FR Si vous n?êtes pas le Bénéficiaire de la Collecte de fonds que vous organisez, vous acceptez de verser directement les fonds au Bénéficiaire final dès que possible
| Italian | French |
|---|---|
| beneficiario | bénéficiaire |
| raccolta | collecte |
| fondi | fonds |
| accetti | acceptez |
| direttamente | directement |
IT la raccolta o erogazione di fondi per qualsiasi scopo diverso da quello descritto nella descrizione della Raccolta fondi;
FR la collecte ou le versement de fonds à des fins autres que celles énoncées dans une description de Collecte de fonds ;
| Italian | French |
|---|---|
| raccolta | collecte |
| fondi | fonds |
| scopo | fins |
| diverso | autres |
| descrizione | description |
IT PayPal Giving Fund riceve Donazioni dagli utenti come ente di beneficenza registrato e in seguito, nella misura in cui è possibile, attribuisce i Fondi all?Ente di beneficenza selezionato dal Donatore e identificato nella Raccolta fondi
FR PayPal Giving Fund reçoit les Dons des Utilisateurs en tant qu?organisme référencé, puis, dans la mesure de ses possibilités, attribue les Fonds à l?Association choisie par l?Organisateur et identifiée dans la Collecte de fonds
| Italian | French |
|---|---|
| riceve | reçoit |
| utenti | utilisateurs |
| ente | organisme |
| selezionato | choisie |
| raccolta | collecte |
| paypal | paypal |
| possibile | possibilités |
IT Raccolta fondi per le commemorazioni - Crea una raccolta fondi
FR Commémoration — Lancez une cagnotte
| Italian | French |
|---|---|
| una | une |
IT Raccolta fondi per le spese scolastiche - Crea una raccolte fondi
FR Éducation – Lancez une cagnotte
| Italian | French |
|---|---|
| una | une |
IT Crea una raccolta fondi o cerca e individua la raccolta fondi che desideri sponsorizzare utilizzando il pulsante Dona.
FR Créez une cagnotte ou accédez à la cagnotte que vous souhaitez promouvoir à l?aide du bouton de dons.
| Italian | French |
|---|---|
| crea | créez |
| desideri | souhaitez |
| pulsante | bouton |
| dona | dons |
IT Anche se non hai creato una raccolta fondi su GoFundMe, puoi supportarne o promuoverne una importante per te incorporando il pulsante Dona di quella raccolta fondi sul tuo blog o sito web.
FR Même si vous n’avez pas créé de cagnotte GoFundMe, vous pouvez soutenir et promouvoir une cagnotte dont la cause vous tient à cœur en intégrant un bouton de dons pour cette cagnotte à votre blog ou site Web.
| Italian | French |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
| incorporando | intégrant |
| pulsante | bouton |
| quella | cette |
| blog | blog |
| creato | créé |
| dona | dons |
IT Con una raccolta fondi GoFundMe, puoi creare immediatamente una raccolta fondi per le commemorazioni.
FR Lancez une campagne gratuite et constituez de suite un fonds de commémoration.
| Italian | French |
|---|---|
| fondi | fonds |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Commemorazioni Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
FR Consultez Les Cagnottes En Vue D'une Commémoration Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.
| Italian | French |
|---|---|
| fondi | fonds |
| gofundme | gofundme |
| raccolta | collecte |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Di Emergenza Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
FR Consultez Les Cagnottes Pour Faire Face Aux Situations D'urgence Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.
| Italian | French |
|---|---|
| guarda | consultez |
| fondi | fonds |
| emergenza | urgence |
| gofundme | gofundme |
| raccolta | collecte |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Mediche Su Gofundme,La Piattaforma Di Raccolta Fondi Più Apprezzata Al Mondo.
FR Consultez Les Cagnottes Médicales Sur Gofundme, La Plateforme De Collecte De Fonds La Plus Fiable Au Monde.
| Italian | French |
|---|---|
| guarda | consultez |
| fondi | fonds |
| gofundme | gofundme |
| raccolta | collecte |
| più | plus |
| mondo | monde |
IT Che tu sia alla tua prima raccolta fondi o un veterano nel settore, definire obiettivi chiari porterà la tua raccolta fondi verso il successo.
FR Qu?il s?agisse de votre première campagne ou que vous soyez déjà expert en la matière, déterminer clairement les objectifs de votre collecte de fonds est l?une des clefs qui vous mènera vers la réussite.
| Italian | French |
|---|---|
| raccolta | collecte |
| fondi | fonds |
| definire | déterminer |
| obiettivi | objectifs |
| chiari | clairement |
| successo | réussite |
IT Raccolta fondi per le spese universitarie - Crea una raccolta fondi
FR Frais d'inscription à l'université – Lancez une cagnotte
| Italian | French |
|---|---|
| spese | frais |
| una | une |
| per | à |
IT Guarda Le Raccolte Fondi Per Le Spese Scolastiche Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
FR Consultez Les Cagnottes Scolaires Sur Gofundme, Le Site N°1 De Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.
| Italian | French |
|---|---|
| guarda | consultez |
| fondi | fonds |
| scolastiche | scolaires |
| gofundme | gofundme |
| raccolta | collecte |
IT Vedi Le Raccolte Fondi Non Profit Su Gofundme, Il Sito Numero 1 Al Mondo Per La Raccolta Fondi.
FR Consultez Les Cagnottes Au Profit D'associations Sur Gofundme, Le Site N°1 De La Collecte De Fonds Et La Plateforme La Plus Fiable.
| Italian | French |
|---|---|
| vedi | consultez |
| fondi | fonds |
| non | n |
| profit | profit |
| gofundme | gofundme |
| raccolta | collecte |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
raccogliere fondi puoi raccogliere fondi dovere raccogliere raccogliere fondi raccolta fondi fino fondi self service fondi raccolti fondi limitati raccolta fondi raccogli fondi i fondi raccolgono fondi tua raccolta fondi fondi online preleva fondi inviare fondi raccolta fondi gofundme raccolta fondi online raccolte fondi sto raccogliendo fondi raccolta fondi sicura fondi extra invia istantaneamente fondi dollari in fondi fondi apportati tuoi fondi fondi ricevuti finora fondi personali raccolta di fondi raccolta fondi interna fondi all interno fondi come sezione fondi stabiliti fondi speculativi fondi di postfinance fondi investiti raccoglie fondi offriamo fondi spostare i fondi fondi propri fondi direttamente fondi internazionali miei fondi fondi di investimento fondi donati fondi aziendali consulenza sui fondi vostri fondi scegliere fra fondi allettanti fondi
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese