IT SAN è una funzionalità disponibile per i certificati Secure Site Pro con EV, Secure Site con EV, Secure Site Pro, Secure Site Wildcard e Secure Site. Confronta questi certificati SSL
"f secure community" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT SAN è una funzionalità disponibile per i certificati Secure Site Pro con EV, Secure Site con EV, Secure Site Pro, Secure Site Wildcard e Secure Site. Confronta questi certificati SSL
FR SAN est une fonctionnalité facultative disponible pour les certificats Secure Site Pro avec EV, Secure Site avec EV, Secure Site Pro, Secure Site Wildcard et Secure Site. Comparez ces certificats SSL.
Italian | French |
---|---|
san | san |
certificati | certificats |
secure | secure |
site | site |
confronta | comparez |
ssl | ssl |
ev | ev |
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
Italian | French |
---|---|
f | f |
rinnova | renouveler |
ora | maintenant |
IT F-Secure TOTAL include la home protection F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME e F-Secure ID PROTECTION in un unico abbonamento.
FR F-Secure TOTAL associe F-Secure SAFE, F-Secure FREEDOME et F-Secure ID PROTECTION au sein d'un seul et même abonnement.
Italian | French |
---|---|
total | total |
e | et |
abbonamento | abonnement |
IT * La protezione domestica di F-Secure SENSE consiste in un abbonamento e un router. L'abbonamento a F-Secure TOTAL ti dà diritto all'abbonamento a F-Secure SENSE. Nota: il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita
FR * La protection domestique F-Secure SENSE se compose d'un abonnement et d'un routeur. Votre abonnement F-Secure TOTAL inclut l'abonnement F-Secure SENSE. Remarque : le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
Italian | French |
---|---|
abbonamento | abonnement |
e | et |
router | routeur |
l | l |
nota | remarque |
ha | est |
vendita | vente |
IT Se non si desidera collegare il vostro senso di F-Secure per F-Secure TOTALE - ordinare, e nel My F-Secure - account, è possibile usare il buon senso di F-Secure normalmente fino alla fine dell'anno 2021
FR Si vous ne voulez pas joindre votre F-Secure SENSE à F-Secure TOTAL - Classer, et votre My F-Secure - Compte, vous pouvez utiliser SENSE F-Secure normalement jusqu'à la fin de l' année 2021
Italian | French |
---|---|
totale | total |
account | compte |
usare | utiliser |
normalmente | normalement |
anno | année |
IT Prova F‑Secure Elements gratuitamente per 30 giorni. Ti faremo iniziare con i due componenti principali pluripremiati di F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection e F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Italian | French |
---|---|
prova | essayez |
f | f |
giorni | jours |
componenti | composants |
principali | principaux |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
IT Prova F‑Secure Elements gratuitamente per 30 giorni. Ti faremo iniziare con i due componenti principali pluripremiati di F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection e F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Italian | French |
---|---|
prova | essayez |
f | f |
giorni | jours |
componenti | composants |
principali | principaux |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
IT Se hai un abbonamento per F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE o F‑Secure ID PROTECTION, devi accedere all’account My F‑Secure e fare clic su Rinnova ora
FR Si vous possédez un abonnement F‑Secure TOTAL, SAFE ou ID PROTECTION, vous devez vous connecter à votre compte My F‑Secure et cliquer sur Renouveler maintenant
Italian | French |
---|---|
f | f |
rinnova | renouveler |
ora | maintenant |
IT Prova F‑Secure Elements gratuitamente per 30 giorni. Ti faremo iniziare con i due componenti principali pluripremiati di F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection e F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Italian | French |
---|---|
prova | essayez |
f | f |
giorni | jours |
componenti | composants |
principali | principaux |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
IT Prova F‑Secure Elements gratuitamente per 30 giorni. Ti faremo iniziare con i due componenti principali pluripremiati di F‑Secure Elements: F‑Secure Elements Endpoint Protection e F‑Secure Elements Endpoint Detection and Response.
FR Essayez F-Secure Elements pendant 30 jours. Nous vous ferons découvrir les deux principaux composants récompensés de F-Secure Elements : F-Secure Elements Endpoint Protection et F-Secure Elements Endpoint Detection and Response.
Italian | French |
---|---|
prova | essayez |
f | f |
giorni | jours |
componenti | composants |
principali | principaux |
endpoint | endpoint |
detection | detection |
response | response |
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
total | total |
dispositivi | appareils |
è | est |
solo | seul |
acquistato | acheté |
installato | installé |
community | community |
IT Ho acquistato F-Secure TOTAL ma perché sui miei dispositivi è installato solo F-Secure SAFE ? - F-Secure Community
FR J'ai acheté F-Secure TOTAL mais pourquoi seul F-Secure SAFE est installé sur mes appareils? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
total | total |
dispositivi | appareils |
è | est |
solo | seul |
acquistato | acheté |
installato | installé |
community | community |
IT Dopo aver installato l' App di attivazione e attivato l' abbonamento con le tue credenziali My F-Secure , vedrai il tuo dispositivo sul tuo account My F-Secure .Passaggi per installare F-Secure SAFE :
FR Après avoir installé App et l' activation de Abonnement avec vos Mes informations d' Informations d'identification My F-Secure, vous verrez votre Appareil sur votre Compte My F-Secure.Étapes pour installer F-Secure SAFE :
Italian | French |
---|---|
l | l |
attivazione | activation |
vedrai | verrez |
IT Procedere ad utilizzare le nuove credenziali del vostro rinnovato F-Secure SAFE, TOTALE F-Secure, o account PROTEZIONE ID F-Secure
FR Passez à utiliser les nouvelles informations d' Informations d'identification de votre F-Secure SAFE renouvelée, TOTAL F-Secure, ou F-Secure ID Compte PROTECTION
Italian | French |
---|---|
utilizzare | utiliser |
rinnovato | renouvelé |
totale | total |
account | compte |
protezione | protection |
ad | à |
IT My F-Secure è il punto di partenza della tua protezione; si tratta di un portale di gestione per tutti i dispositivi protetti dall'abbonamento F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL e il luogo da dove iniziare a proteggere i tuoi dispositivi.
FR Le portail My F-Secure est le cœur de votre protection. Il vous permet de protéger tous vos appareils couverts par votre abonnement F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL.
Italian | French |
---|---|
portale | portail |
dispositivi | appareils |
abbonamento | abonnement |
total | total |
IT Prima di iniziare a proteggere i dispositivi con F-Secure SAFE o F-Secure TOTAL, registrati su My F-Secure e crea un account.
FR Avant de pouvoir protéger vos appareils via F-Secure SAFE ou F-Secure TOTAL, vous devez tout d'abord vous inscrire à My F-Secure et créer un compte.
Italian | French |
---|---|
dispositivi | appareils |
total | total |
e | et |
crea | créer |
i | vos |
IT Se hai acquistato il prodotto F-Secure FREEDOME VPN da F-Secure eStore, contatto' supporto/assistenza F-Secure
FR Si vous avez acheté le produit VPN F-Secure FREEDOME sur F-Secure eStore, Contact l' Assistance F-Secure
Italian | French |
---|---|
il | le |
vpn | vpn |
contatto | contact |
acquistato | acheté |
IT Esistono diversi motivi per cui il tuo prodotto di sicurezza F-Secure (F-Secure SAFE o F-Secure Internet Security) segnala "Il computer non è protetto":
FR Il existe un certain nombre de raisons pour lesquelles votre produit de sécurité F-Secure (F-Secure SAFE ou F-Secure Internet Security) signale «L'ordinateur n'est pas protégé»:
Italian | French |
---|---|
internet | internet |
computer | ordinateur |
IT Per eseguire l'upgrade a F-Secure SAFE, è sufficiente consentire abbonamento F-Secure Internet Security per scadere e acquistare di un nuovo abbonamento F-Secure SAFE andando al:
FR Pour Mettre à niveau vers F-Secure SAFE, Autoriser simplement votre Abonnement F-Secure Internet Security Expirer et Achat un nouvel Abonnement F-Secure SAFE en accédant à:
Italian | French |
---|---|
upgrade | mettre à niveau |
consentire | autoriser |
abbonamento | abonnement |
internet | internet |
scadere | expirer |
acquistare | achat |
nuovo | nouvel |
IT Durante il processo di acquistare , ti viene chiesto di creare un account My F-Secure . Abbonamenti F-Secure SAFE sono accessibili e gestiti tramite il servizio My F-Secure. Una volta completato l' acquistare :
FR Comme vous passez par le processus Achat, il vous est demandé de créer un Compte My F-Secure. F-Secure abonnements sont accessibles et F-Secure SAFE gérées par le Service My F-Secure. Une fois votre Achat effectué:
Italian | French |
---|---|
creare | créer |
account | compte |
abbonamenti | abonnements |
accessibili | accessibles |
e | et |
gestiti | géré |
servizio | service |
chiesto | demandé |
completato | effectué |
IT Come F-Secure SAFE è un prodotto diverso, si prega di download e installare il prodotto dal servizio My F-Secure. Segui le istruzioni seguenti per installare F-Secure SAFE sui tuoi dispositivi:
FR Comme F-Secure SAFE est un produit différent, s'il vous plaît Téléchargement et installez le produit du Service My F-Secure. Suivez les Instructions ci-dessous pour installer F-Secure SAFE sur vos appareils:
Italian | French |
---|---|
diverso | différent |
servizio | service |
segui | suivez |
istruzioni | instructions |
seguenti | dessous |
dispositivi | appareils |
IT Tieni presente che non puoi più acquistare il codice voucher F-Secure KEY Premium direttamente da F-Secure, ma se lo desideri puoi iniziare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION
FR Notez que vous ne pouvez plus acheter le code Coupon F-Secure KEY Premium directement auprès de F-Secure, mais si vous le souhaitez, vous pouvez commencer à utiliser F-Secure ID PROTECTION à la place
Italian | French |
---|---|
più | plus |
acquistare | acheter |
premium | premium |
direttamente | directement |
da | de |
ma | mais |
desideri | souhaitez |
iniziare | commencer |
utilizzare | utiliser |
IT Puoi acquistare F-Secure FREEDOME per PC, Mac, Android e iOS tramite il sito Web di F-Secure. Puoi anche acquistare F-Secure FREEDOME per Android su Google Play Store e per iOS su Apple App Store.
FR Vous pouvez acheter F-Secure FREEDOME pour PC, Mac, Android et iOS sur le site Web de F-Secure. F-Secure FREEDOME est également disponible sur le Google Play Store (pour Android) et l'App Store (pour iOS).
Italian | French |
---|---|
pc | pc |
mac | mac |
android | android |
ios | ios |
store | store |
app | app |
play | play |
IT «La tecnologia antivirus di F‑Secure ha vinto cinque volte il premio AV‑TEST Best Protection per la migliore protezione. È la stessa tecnologia utilizzata in F‑Secure Internet Security e F‑Secure SAFE.»
FR « La technologie antivirus de F‑Secure a remporté pour la cinquième fois le prix de la Meilleure Protection décerné par AV‑TEST. Il s’agit de la même technologie utilisée dans F‑Secure Internet Security et F‑Secure SAFE. »
Italian | French |
---|---|
antivirus | antivirus |
f | f |
ha | a |
volte | fois |
premio | prix |
test | test |
internet | internet |
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
Italian | French |
---|---|
configuri | configurez |
trasferire | transférer |
memorizzati | stockées |
key | key |
IT Dopo aver effettuato una prova, se desideri continuare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION, puoi trasferire i dati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
FR Après avoir effectué un essai, si vous souhaitez continuer à utiliser F-Secure ID PROTECTION, vous pouvez transférer les données de F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
Italian | French |
---|---|
prova | essai |
continuare | continuer |
utilizzare | utiliser |
trasferire | transférer |
key | key |
effettuato | effectué |
IT Prima di installare qualsiasi prodotto F-Secure, è possibile utilizzare F-Secure Connectivity Tool per verificare se l'host è in grado di connettersi ai sistemi backend di F-Secure
FR Avant d'installer les produits F-Secure, vous pouvez utiliser l'outil F-Secure Connectivity Tool pour vérifier si l'hôte est capable de se connecter aux systèmes dorsaux F-Secure
Italian | French |
---|---|
è | est |
verificare | vérifier |
l | l |
host | hôte |
sistemi | systèmes |
IT Con KNX Secure il protocollo IP KNX viene ampliato da un lato in modo che i dati trasmessi siano protetti in modo affidabile (KNX IP Secure), dall'altro KNX Secure protegge il classico protocollo KNX con la crittografia e l'autenticazione.
FR D’autre part, KNX Secure protège le protocole KNX classique via le cryptage et l’authentification.
Italian | French |
---|---|
knx | knx |
protocollo | protocole |
altro | autre |
classico | classique |
crittografia | cryptage |
e | et |
l | l |
IT "F-Secure" e il logo di F-Secure sono marchi registrati di F-Secure Corporation
FR « F-Secure » et le logo F- sont des marques déposées de F-Secure Corporation
Italian | French |
---|---|
e | et |
sono | sont |
corporation | corporation |
IT I nomi di prodotti e tecnologie F-Secure e i loghi di F-Secure sono marchi commerciali o registrati di F-Secure Corporation
FR Les noms de produits et de technologies F-Secure ainsi que les logos F-Secure sont des marques de commerce ou des marques déposées de F-Secure Corporation
Italian | French |
---|---|
nomi | noms |
e | et |
tecnologie | technologies |
commerciali | commerce |
corporation | corporation |
IT Utilizziamo cookie proprietari (definiti da F-Secure) e di terze parti (definiti da un fornitore diverso da F-Secure), che forniscono informazioni al relativo sito di terze parti quando visiti un sito di F-Secure).
FR Nous utilisons des cookies directs (définis par F-Secure) et indirects (définis par un fournisseur tiers). Ces derniers transmettent des informations à un site tiers dès lors que vous consultez l’un de nos sites.
Italian | French |
---|---|
cookie | cookies |
definiti | définis |
e | et |
terze | tiers |
fornitore | fournisseur |
informazioni | informations |
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.</p><ul></ul> 2
Italian | French |
---|---|
configuri | configurez |
trasferire | transférer |
memorizzati | stockées |
key | key |
p | p |
gt | gt |
ul | ul |
IT Quando configuri F-Secure ID PROTECTION per la prima volta, puoi trasferire i dati memorizzati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
FR Lorsque vous configurez F-Secure ID PROTECTION pour la première fois, vous pouvez transférer les données stockées dans F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
IT Dopo aver effettuato una prova, se desideri continuare a utilizzare F-Secure ID PROTECTION, puoi trasferire i dati in F-Secure KEY a F-Secure ID PROTECTION.
FR Après avoir effectué un essai, si vous souhaitez continuer à utiliser F-Secure ID PROTECTION, vous pouvez transférer les données de F-Secure KEY vers F-Secure ID PROTECTION.
IT Disinstalla F-Secure ID Protection: Dati utente dall'elenco dei programmi Aggiungi/Rimuovi di Windows (o eventualmente F-Secure KEY: Dati utente se il software è stato aggiornato da F-Secure KEY)
FR Désinstaller F-Secure ID Protection : Données utilisateur de la liste Ajout/Suppression de programmes de Windows (ou éventuellement F-Secure KEY: Données utilisateur si le logiciel a été mis à niveau à partir de F-Secure KEY)
IT Procedi con l'utilizzo delle nuove credenziali del tuo account F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL o F-Secure ID PROTECTION rinnovato
FR Continuez à utiliser les nouvelles informations d'identification de votre compte renouvelé F-Secure SAFE, F-Secure TOTAL ou F-Secure ID PROTECTION
IT Come si installa F-Secure SAFE su più dispositivi? - F-Secure Community
FR Comment installer F-Secure SAFE sur plusieurs appareils? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
installa | installer |
più | plusieurs |
dispositivi | appareils |
community | community |
IT Come funzionano le licenze di F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
FR Comment fonctionnent les licences F-Secure TOTAL ? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
come | comment |
funzionano | fonctionnent |
licenze | licences |
total | total |
community | community |
IT * Se hai acquistato il router F-Secure SENSE, nota che non è più disponibile per l'acquisto. Per altre informazioni, consulta l'articolo della community Il router F-Secure SENSE ha raggiunto il termine del periodo di vendita.
FR * Sous réserve que vous possédiez le routeur F-Secure SENSE. Notez que le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente. Pour en savoir plus, consultez notre article dédié : Le routeur F-Secure SENSE n'est plus disponible à la vente.
Italian | French |
---|---|
router | routeur |
nota | notez |
non | n |
informazioni | savoir |
consulta | consultez |
vendita | vente |
IT Come installare le applicazioni F-Secure TOTAL su dispositivi Apple iOS e Android - F-Secure Community
FR Comment installer les applications F-Secure TOTAL sur les appareils Apple iOS et Android - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
total | total |
ios | ios |
android | android |
apple | apple |
community | community |
IT Come si trasferisce una licenza di versione F-Secure FREEDOME su un altro dispositivo? - F-Secure Community
FR Comment transférer une Licence F-Secure FREEDOME vers un autre Appareil? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
licenza | licence |
dispositivo | appareil |
community | community |
IT Nota: Microsoft Edge è ora ufficialmente supportato (ultima versione basata su chromium): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- browser basato su cromo
FR Remarque: Microsoft Edge est désormais officiellement pris en charge (dernière Version basée sur le chrome): https://community.f-secure.com/safe-en/kb/articles/5254-f-secure-safe-supports-microsoft-edge- navigateur à base de chrome
Italian | French |
---|---|
nota | remarque |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
è | est |
ora | désormais |
ufficialmente | officiellement |
ultima | dernière |
versione | version |
https | https |
browser | navigateur |
cromo | chrome |
community | community |
IT Come installo F-Secure SAFE sul dispositivo Android di mio figlio e imposto le Regole della famiglia? - F-Secure Community
FR Comment puis-je installer F-Secure SAFE sur l'appareil Android de mon enfant et configurer l'accompagnement parental ? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
dispositivo | appareil |
android | android |
figlio | enfant |
community | community |
IT Come reimpostare la chiave di abbonamento a F-Secure Internet Security o antivirus se tutte le licenze sono in uso? - F-Secure Community
FR Comment réinitialiser la Clé d'abonnement F-Secure Internet Security ou Anti-virus si toutes les licences sont en cours d'utilisation? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
reimpostare | réinitialiser |
abbonamento | abonnement |
internet | internet |
licenze | licences |
uso | utilisation |
chiave | clé |
community | community |
IT Come si installa F-Secure Anti-Virus su un PC Windows? - F-Secure Community
FR Comment installer F-Secure Antivirus sur un PC Windows? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
installa | installer |
su | sur |
pc | pc |
windows | windows |
community | community |
IT Perché non c'è connessione Internet sul mio computer quando la protezione VPN di F-Secure FREEDOME è attivata? - F-Secure Community
FR Pourquoi n'y a-t-il pas de connexion Internet sur mon ordinateur lorsque la Protection VPN F-Secure FREEDOME est activée? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
è | est |
mio | mon |
computer | ordinateur |
vpn | vpn |
community | community |
IT Come posso installare e utilizzare ID PROTECTION dal mio pacchetto F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
FR Comment puis-je installer et utiliser ID PROTECTION à partir de mon package F-Secure TOTAL? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
posso | puis-je |
pacchetto | package |
total | total |
community | community |
IT Come ottenere F-Secure ID Protection o file di log KEY? - F-Secure Community
FR Comment obtenir la protection F-Secure ID ou les fichiers Journal KEY? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
come | comment |
ottenere | obtenir |
key | key |
di | les |
community | community |
IT Come installare F-Secure KEY sul tuo computer Mac (video) - F-Secure Community
FR Comment installer F-Secure KEY sur votre Mac (vidéo) - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
come | comment |
installare | installer |
key | key |
sul | sur |
tuo | votre |
mac | mac |
video | vidéo |
community | community |
IT Possiedo già un router F-Secure SENSE. Posso aggiungerlo al mio abbonamento TOTAL? - F-Secure Community
FR Je possède déjà le routeur F-Secure SENSE. Puis-je l'ajouter à mon abonnement TOTAL ? - F-Secure Community
Italian | French |
---|---|
possiedo | possède |
router | routeur |
posso | puis-je |
aggiungerlo | ajouter |
abbonamento | abonnement |
total | total |
community | community |
Showing 50 of 50 translations