IT 1 studente su 3 riferisce di essere stato vittima di cyberbullismo; il 20% riferisce di saltare la scuola a causa del cyberbullismo o della violenza.
IT 1 studente su 3 riferisce di essere stato vittima di cyberbullismo; il 20% riferisce di saltare la scuola a causa del cyberbullismo o della violenza.
FR 1 élève sur 3 rapporte avoir été victime de harcèlement en ligne ; 20 % déclarent sécher les cours pour cette raison ou pour cause de violence.
Italian | French |
---|---|
vittima | victime |
violenza | violence |
IT Come fermare e prevenire il cyberbullismo: guida per genitori
FR Comment profiter d?un essai gratuit avec Surfshark ?
IT Le statistiche sul cyberbullismo di uno studio del PEW Research Center riportano che il 59% degli adolescenti statunitensi afferma di essere stato vittima di bullismo o di...
FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...
Italian | French |
---|---|
stato | facteurs |
IT Le statistiche sul cyberbullismo di uno studio del PEW Research Center riportano che il 59%...
FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité...
Italian | French |
---|---|
che | est |
IT Possibile rischio di cyberbullismo tramite social network
FR Risque possible de cyberharcèlement via les réseaux sociaux
Italian | French |
---|---|
possibile | possible |
rischio | risque |
network | réseaux |
IT Il CIPA richiede inoltre alle scuole di educare gli studenti ad un comportamento corretto online e alla consapevolezza e risposta al cyberbullismo.
FR La loi CIPA exige également des écoles qu’elles forment les élèves au comportement en ligne approprié, afin de les sensibiliser au cyberharcèlement et les faire réagir.
Italian | French |
---|---|
richiede | exige |
comportamento | comportement |
online | en ligne |
e | et |
inoltre | également |
scuole | écoles |
corretto | approprié |
risposta | réagir |
IT Previene il Cyberbullismo nei Social Network
FR Empêche le cyberharcèlement sur les réseaux sociaux
Italian | French |
---|---|
previene | empêche |
nei | sur |
network | réseaux |
IT Potrebbero quindi utilizzare la nostra tecnologia e stratificare la tecnologia per trovare prove di cyberbullismo o sexting o qualcosa del genere
FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre
Italian | French |
---|---|
utilizzare | utiliser |
trovare | trouver |
prove | preuves |
genere | genre |
IT in caso di controversie giuridiche legate ad episodi di criminalità informatica, quali cyberbullismo, estorsione o abuso della carta di credito
FR les litiges en lien avec la cybercriminalité comme le cyberharcèlement, le chantage ou l’utilisation abusive de cartes de crédit
Italian | French |
---|---|
controversie | litiges |
abuso | abusive |
credito | crédit |
Italian | French |
---|---|
e | et |
reputazione | réputation |
Italian | French |
---|---|
bambini | enfants |
Italian | French |
---|---|
possibili | possibles |
conseguenze | conséquences |
diversi | diverses |
fenomeno | phénomène |
condurre | mener |
pensieri | pensées |
scarsa | faible |
studi | études |
IT Cos’è il cyberbullismo e quali sono le conseguenze? Consigli per i genitori su come affrontarlo.
FR Qu’est-ce que le cyber-harcèlement et quelles sont ses conséquences? Conseils pour les parents.
Italian | French |
---|---|
conseguenze | conséquences |
consigli | conseils |
IT Il cyberbullismo come tema centrale di Giovani e media
FR Campagne de sensibilisation sur les risques du sexting pour les jeunes
IT Ma significa anche rappresentare la sicurezza e la privacy in ambito tecnologico, come i brand che si schierano contro il cyberbullismo
FR Mais cela passe aussi par une représentation de la sécurité et de la confidentialité des technologies (on voit ainsi certaines marques prendre position contre la cyberintimidation)
Italian | French |
---|---|
tecnologico | technologies |
brand | marques |
IT Potrebbero quindi utilizzare la nostra tecnologia e stratificare la tecnologia per trovare prove di cyberbullismo o sexting o qualcosa del genere
FR Ils peuvent ensuite utiliser notre technologie et la technologie superposée pour trouver des preuves de la cyberintimidation ou du sextage, ou quelque chose du genre
Italian | French |
---|---|
utilizzare | utiliser |
trovare | trouver |
prove | preuves |
genere | genre |
IT In che modo il catfishing si correla al cyberbullismo?
FR Quelle est le rapport entre l’usurpation d’identité numérique et la cyberintimidation ?
Italian | French |
---|---|
in | entre |
IT Il cyberbullismo si manifesta attraverso ripetuti tentativi di imbarazzare, umiliare o danneggiare qualcuno che utilizza le risorse online
FR La cyberintimidation implique des tentatives répétées d’embarrasser quelqu’un, de l’humilier ou de lui nuire en utilisant des ressources en ligne
Italian | French |
---|---|
tentativi | tentatives |
danneggiare | nuire |
risorse | ressources |
online | en ligne |
IT Il catfishing è quindi una forma di cyberbullismo perché attraverso giochetti mentali la vittima viene ingannata/danneggiata.
FR L’usurpation d’identité numérique est donc une forme de cyberintimidation, puisque l’usurpateur porte atteinte au psychisme de la cible.
Italian | French |
---|---|
forma | forme |
IT Il cyberbullismo solitamente sfrutta la dimensione emotiva delle vittime per danneggiarle
FR Le cyberintimidateur prend l’habitude de retourner les émotions de ses cibles contre ces dernières
IT L’abuso di queste vulnerabilità colloca il catfishing nella categoria del cyberbullismo.
FR Le fait d’exploiter ces vulnérabilités place l’usurpation d’identité numérique dans la catégorie de cyberintimidation.
Italian | French |
---|---|
l | l |
queste | ces |
categoria | catégorie |
IT Le persone, inoltre, attuano il catfishing per compromettere la reputazione o per tormentare la vittima (cyberbullismo).
FR Les gens pratiquent également l’usurpation d’identité numérique pour détruire la réputation de quelqu’un ou faire de la cyberintimidation.
Italian | French |
---|---|
reputazione | réputation |
Italian | French |
---|---|
e | et |
IT Quasi la metà della gli adolescenti sono stati vittime di bullismo online e la metà di loro è coinvolta nel cyberbullismo
FR Près de la moitié des les adolescents ont été victimes d'intimidation en ligne & la moitié d'entre eux sont impliqués dans la cyberintimidation
Italian | French |
---|---|
vittime | victimes |
online | en ligne |
coinvolta | impliqués |
stati | été |
IT 1 fuori 10 gli adolescenti discutono sul cyberbullismo incidente con i genitori
FR 1 sur 10 les adolescents discutent de la cyberintimidation incident avec les parents
Italian | French |
---|---|
incidente | incident |
IT Consigli per la pubblicazione di post che possono aiutarti a evitare cyberbullismo e stalking
FR Il existe des sites web et différents services en ligne qui vous demandent de répondre à une question de sécurité afin de protéger vos comptes.
IT La quantità di supervisione necessaria per proteggere le nostre figlie adolescenti da predatori online, materiale inappropriato e cyberbullismo è stata travolgente per noi
FR Le degré de surveillance nécessaire pour protéger nos filles adolescentes contre les prédateurs en ligne, les contenus inappropriés et la cyberintimidation était écrasant pour nous
Showing 27 of 27 translations