IT CUCINE SU MISURA - Pregiate CUCINE SU MISURA di design | Architonic
Translate "cucine" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cucine" from Italian to French
Translation of Italian to French of cucine
Italian
French
FR CUISINES SUR MESURE - CUISINES SUR MESURE design de haute qualité | Architonic
| Italian | French |
|---|---|
| cucine | cuisines |
| misura | mesure |
| design | design |
IT Per quanto riguarda lo stile, oltre alle classiche cucine in muratura, perfette per ambienti dal mood rustico, si può optare per cucine in stile moderno o, per i più esigenti, per una cucina di design
FR En ce qui concerne le style, en plus des cuisines classiques en maçonnerie, parfaites pour les lieux au style rustique, vous pouvez opter pour des cuisines au style moderne ou, pour les plus exigeants, pour une cuisine de design
| Italian | French |
|---|---|
| riguarda | qui concerne |
| classiche | classiques |
| perfette | parfaites |
| rustico | rustique |
| moderno | moderne |
IT In questo modo in tre anni si riescono a sensibilizzare 400 000 persone e a dotare di fornelli a risparmio energetico 16 000 unità abitative, cucine di ospedali e cucine sociali. Foto: ADES
FR Ainsi, pendant plus de 3 ans, 400 000 personnes seront sensibilisées et 16 000 foyers seront équipés de fours à économie d’énergie. Photo: ADES
| Italian | French |
|---|---|
| modo | ainsi |
| tre | 3 |
| anni | ans |
| persone | personnes |
| e | et |
| foto | photo |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT CUCINE SU MISURA - Pregiate CUCINE SU MISURA di design | Architonic
FR CUISINES SUR MESURE - CUISINES SUR MESURE design de haute qualité | Architonic
| Italian | French |
|---|---|
| cucine | cuisines |
| misura | mesure |
| design | design |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Vendere Cucine Componibili Online | Apri un Negozio di Cucine Componibili Online - Shopify Italia
FR Comment vendre des armoires en ligne | Ouvrir une boutique d'armoires - Shopify Belgique
| Italian | French |
|---|---|
| vendere | vendre |
| online | en ligne |
| apri | ouvrir |
| italia | belgique |
IT Con il grande successo del bancone, la zona pranzo è sempre più “elevata” e le cucine aperte sono ormai la norma: una sedia o uno sgabello da bar aggiungerà un tocco di carattere, essenziale nelle cucine più belle.
FR À l’heure où le coin repas s’élève et où les cuisines ouvertes sont victimes de leur succès, une chaise de bar ou un tabouret ajoutent la touche de caractère nécessaire à ces cuisines de style.
| Italian | French |
|---|---|
| successo | succès |
| pranzo | repas |
| sempre | n |
| e | et |
| cucine | cuisines |
| aperte | ouvertes |
| sedia | chaise |
| sgabello | tabouret |
| bar | bar |
| tocco | touche |
| carattere | caractère |
IT La vostra oasi urbana vi aspetta. I Grand Millennium Hotel offrono un servizio intuitivo, arredi eleganti, cucine internazionali, centri benessere completi e 5 stelle lusso.
FR Votre oasis urbaine vous tend les bras. Les hôtels Grand Millennium offrent un service sur-mesure, un décor soigné, une cuisine aux saveurs internationales, des clubs de santé complets et le luxe de 5-étoiles.
| Italian | French |
|---|---|
| oasi | oasis |
| urbana | urbaine |
| grand | grand |
| hotel | hôtels |
| offrono | offrent |
| internazionali | internationales |
| completi | complets |
| e | et |
| benessere | santé |
IT Settori Architettura Interni commerciali Costruzione Design di cucine, bagni e interni Architettura paesaggistica Edilizia residenziale Pianificazione urbana Lavorazione del legno Stampa 3D
FR Industries Architecture Intérieurs commerciaux Construction Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur Architecture de paysage Construction résidentielle Planification urbaine Travail du bois Impression 3D
| Italian | French |
|---|---|
| settori | industries |
| commerciali | commerciaux |
| e | et |
| urbana | urbaine |
| legno | bois |
| stampa | impression |
IT Design di cucine, bagni e interni
FR Cuisine, salle de bain et aménagement intérieur
| Italian | French |
|---|---|
| di | de |
| e | et |
| interni | intérieur |
| design | aménagement |
IT Unificazione di 17 uffici, 16 cucine centrali e 13.000 dipendenti in un unico sistema
FR Un seul système reliant 17 bureaux, 16 cuisines centrales et 13 000 employés
| Italian | French |
|---|---|
| uffici | bureaux |
| cucine | cuisines |
| e | et |
| dipendenti | employés |
| sistema | système |
IT La società dispone di 17 uffici e 16 cucine centrali in Spagna e una sede in Francia e Cile
FR Elle compte 17 bureaux et 16 cuisines centrales en Espagne, et est également présente en France et au Chili
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| cucine | cuisines |
| in | en |
| cile | chili |
IT Fondata nel 2012, Deliveroo aiuta i ristoranti a fornire un servizio di consegna a domicilio grazie a una squadra di ciclisti che porta gli ordini dalle cucine direttamente a casa dei clienti.
FR Fondé en 2012, Deliveroo aide les plus grands restaurants à adopter le concept « à emporter » grâce à une flotte de cyclistes qui acheminent les repas des cuisines à la porte des clients affamés.
| Italian | French |
|---|---|
| ristoranti | restaurants |
| ciclisti | cyclistes |
| porta | porte |
| cucine | cuisines |
| clienti | clients |
| fondata | fondé |
IT Dalle cucine ai bagni fino alle rimodellazioni di abitazioni, SketchUp è il software di progettazione di interni 3D che trasforma le tue idee in realtà.
FR Des cuisines aux salles de bains en passant par les rénovations, SketchUp est un logiciel de décoration d'intérieur en 3D qui vous permet de donner vie à vos idées.
| Italian | French |
|---|---|
| cucine | cuisines |
| sketchup | sketchup |
| idee | idées |
| realtà | vie |
IT Hanno modo di visitare le cucine e i soggiorni degli edifici storici e vedere come era la vita quotidiana rurale nella Svizzera di molti anni fa.
FR Ils ont la possibilité de jeter un œil dans les cuisines et les salons des bâtiments historiques et découvrent à quoi ressemblait la vie rurale au quotidien dans la Suisse d’autrefois.
| Italian | French |
|---|---|
| cucine | cuisines |
| edifici | bâtiments |
| quotidiana | quotidien |
| rurale | rurale |
| vedere | œil |
IT Tuttavia, alcune specialità di selvaggina preparate nelle cucine svizzere provengono da boschi austriaci
FR À noter qu’il n’est pas rare que le gibier préparé dans nos cuisines suisses provienne de forêts autrichiennes
| Italian | French |
|---|---|
| cucine | cuisines |
| svizzere | suisses |
| boschi | forêts |
| selvaggina | gibier |
IT La mia casa è una grande casa di mattoni alto edificio con 5 camere da letto, due cucine, due zone soggiorno e una nonna grande monolocale con ango...
FR Ma maison est une grande maison de briques de grande hauteur avec 5 chambres, deux cuisines, deux espaces de vie et une grand-mère grand-une pièce ...
| Italian | French |
|---|---|
| mia | ma |
| è | est |
| cucine | cuisines |
| e | et |
| nonna | grand-mère |
IT Elegante location in posizione privilegiata su Central Park, Marea propone una delle migliori cucine italiane di pesce di tutta New York. I fusilli con polpo brasato nel vino rosso sono semplicemente sublimi.
FR Situé dans le quartier branché de Meatpacking, le Chelsea Market héberge dans une galerie couverte une trentaine de commerçants et restaurants. Dégustez une langouste sur le pouce au Lobster Place et les cookies de Amy’s Bread.
| Italian | French |
|---|---|
| posizione | place |
IT Qui troverai le nostre ricette di zuppa più deliziose, adatte a tutte le diverse cucine del mondo e per ogni stagione
FR Vous trouverez ici nos recettes de soupe les plus délicieuses, adaptées à toutes les cuisines du monde et à chaque saison
| Italian | French |
|---|---|
| qui | ici |
| troverai | trouverez |
| ricette | recettes |
| zuppa | soupe |
| più | plus |
| deliziose | délicieuses |
| cucine | cuisines |
| mondo | monde |
| stagione | saison |
IT Se ti piace il nostro stile o parti delle nostre nuove cucine, abbiamo elencato cosa e dove puoi ottenerle (e forse risparmiarti qualche ricerca).
FR Si vous aimez notre style ou certaines parties de nos nouvelles cuisines, nous avons répertorié ce que vous pouvez obtenir et où (et peut-être vous épargner quelques recherches).
| Italian | French |
|---|---|
| stile | style |
| parti | parties |
| delle | de |
| nuove | nouvelles |
| cucine | cuisines |
| e | et |
| forse | peut-être |
| ricerca | recherches |
IT I prodotti sensibili all'igiene e quelli utilizzati in ambienti umidi caldi, inclusi bagni e cucine, beneficiano dell'aggiunta di tecnologie antimicrobiche
FR Les produits sensibles à l'hygiène et ceux utilisés dans les environnements chauds et humides, dont les salles de bains et les cuisines, bénéficient de l'ajout des technologies antimicrobiennes
| Italian | French |
|---|---|
| sensibili | sensibles |
| igiene | hygiène |
| e | et |
| ambienti | environnements |
| umidi | humides |
| caldi | chauds |
| cucine | cuisines |
| aggiunta | ajout |
| tecnologie | technologies |
IT Le prestazioni ad ampio spettro delle sostanze antimicrobiche li rendono perfetti per l'uso in ambienti in cui l'igiene riveste un ruolo critico, come scuole, ospedali e cucine commerciali
FR Leurs performances à large spectre les rendent parfaites pour une utilisation dans des environnements où l’hygiène est primordiale comme les écoles, les hôpitaux, et les cuisines professionnelles
| Italian | French |
|---|---|
| prestazioni | performances |
| ampio | large |
| spettro | spectre |
| perfetti | parfaites |
| l | l |
| uso | utilisation |
| ambienti | environnements |
| igiene | hygiène |
| ospedali | hôpitaux |
| cucine | cuisines |
| scuole | écoles |
IT Dolci e delizie per il tuo palato, da tutte le cucine del mondo
FR Dévorez à l'international depuis chez vous : faites-vous livrer des plats halal grâce à une large variété de différentes cuisines
| Italian | French |
|---|---|
| cucine | cuisines |
| mondo | international |
| tutte | grâce |
IT Un mondo di cibo halal ti attende – ordina da un'enorme selezione di cucine e ristoranti.
FR De la soupe miso aux nouilles soba, savourez la merveilleuse cuisine japonaise depuis chez vous
| Italian | French |
|---|---|
| ti | vous |
IT Il nome non mente: le camere sono tutte suite, con cucine completamente attrezzate.
FR Le nom n'est pas trompeur: tous les logements sont des suites avec cuisines toutes équipées. Ok, pas le Nutella, amenez le vôtre.
| Italian | French |
|---|---|
| nome | nom |
| cucine | cuisines |
| attrezzate | équipées |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine
FR Liste des produits de Systèmes de cuisine les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine da esterno
FR Liste des produits de Cuisines d'extérieur les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine parete
FR Liste des produits de Cuisines équipées les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine modulari
FR Liste des produits de Cuisines modulaires les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
| modulari | modulaires |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine compatte
FR Liste des produits de Cuisines compactes les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine mobili
FR Liste des produits de Cuisines mobiles les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
| mobili | mobiles |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine su misura
FR Liste des produits de Cuisines sur mesure les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
| misura | mesure |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine modulari da esterno
FR Liste des produits de Cuisines modulaires d'extérieur les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
| modulari | modulaires |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine compatte da esterno
FR Liste des produits de Cuisines compactes d'extérieur les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine mobili da esterno
FR Liste des produits de Cuisines mobiles d'extérieur les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
| mobili | mobiles |
IT Elenco dei prodotti più visitati di Cucine per barbecue
FR Liste des produits de Cuisines au barbecue les plus visités
| Italian | French |
|---|---|
| elenco | liste |
| più | plus |
| visitati | visités |
| cucine | cuisines |
| barbecue | barbecue |
IT L'aspetto esterno minimalista delle cucine next125 pone particolari esigenze ai loro accessori interni
FR Du fait des lignes extérieures épurées des cuisines next125, leur intérieur doit satisfaire à des exigences spécifiques
| Italian | French |
|---|---|
| cucine | cuisines |
| particolari | spécifiques |
| esigenze | exigences |
| interni | intérieur |
IT Sterilizzazione della cucine e degli utensili - utilizzo di prodotti per la pulizia e prassi in linea con i protocolli ospedalieri.
FR Stérilisation de la cuisine et des ustensiles – utilisation de produits et de méthodes de nettoyage conformes aux protocoles hospitaliers.
| Italian | French |
|---|---|
| utensili | ustensiles |
| pulizia | nettoyage |
| protocolli | protocoles |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese