IT Leggete qui sotto! Che cos'è una richiesta critica? Una richiesta critica è una richiesta necessaria per il rendering della pagina
IT Leggete qui sotto! Che cos'è una richiesta critica? Una richiesta critica è una richiesta necessaria per il rendering della pagina
FR Lisez ci-dessous ! Qu'est-ce qu'une demande critique ? Une demande critique est une demande qui est nécessaire au rendu de la page
IT La protezione del sito Web di un candidato, la sua presenza critica rivolta al pubblico e il rafforzamento dell'accesso alle applicazioni chiave interne possono migliorare notevolmente la sicurezza informatica.
FR La sécurisation du site web d'un candidat et de sa présence publique stratégique peut améliorer considérablement la cybersécurité, de même que le renforcement de l'accès aux applications internes essentielles.
Italian | French |
---|---|
candidato | candidat |
presenza | présence |
pubblico | publique |
e | et |
rafforzamento | renforcement |
accesso | accès |
applicazioni | applications |
interne | internes |
possono | peut |
migliorare | améliorer |
notevolmente | considérablement |
IT Con oltre 700 datacenter abilitati in 23 paesi, Megaport estende la portata degli on-ramp CNI ai luoghi in cui le aziende ospitano la loro infrastruttura IT critica
FR Avec plus de 700 datacenters activés dans 23 pays, Megaport étend la portée des accès réseau directs CNI aux lieux dans lesquels les entreprises hébergent leur infrastructure informatique stratégique
Italian | French |
---|---|
datacenter | datacenters |
portata | portée |
aziende | entreprises |
estende | étend |
IT Gli accessi ZTNA consentono ai tecnici con i privilegi di accedere all'infrastruttura critica da remoto, senza compromettere l'esperienza.
FR Les accès réseau Zero Trust permettent aux techniciens qualifiés d'accéder à distance à votre infrastructure stratégique sans sacrifier la qualité de leur expérience.
Italian | French |
---|---|
consentono | permettent |
tecnici | techniciens |
esperienza | expérience |
IT Valutato molto positivamente sia dalla critica che dagli utenti
FR Très bien notée aussi bien par les blogueurs que par les utilisateurs
Italian | French |
---|---|
utenti | utilisateurs |
IT HBO Now offre alcuni delle serie più apprezzate dalla critica, come Fratelli al Fronte, The Wire, I Soprano e Il Trono di Spade
FR Vous y trouverez des séries acclamées par la critique, comme Band of Brothers, The Wire, Les Soprano et Game of Thrones
Italian | French |
---|---|
serie | séries |
critica | critique |
IT Suonerà più lontano, ma è ottimo per le teleconferenze o altre situazioni in cui la qualità del suono non è critica, ma è necessario registrare più persone.
FR Il semblera plus distant, mais il est parfait pour les conférences téléphoniques ou d'autres situations où la qualité du son n'est pas critique mais où vous devez enregistrer plusieurs personnes.
Italian | French |
---|---|
ma | mais |
situazioni | situations |
critica | critique |
necessario | devez |
persone | personnes |
IT Gestisci le operazioni di importanza critica
FR Gérez les activités stratégiques
IT Lavora senza problemi in tutte le tue piattaforme e app di importanza critica con queste integrazioni che permettono la sincronizzazione e la visibilità in tempo reale
FR Travaillez en toute transparence sur vos plateformes et applications d’entreprise critiques, grâce à ces intégrations approfondies qui permettent une synchronisation et une visibilité en temps réel
Italian | French |
---|---|
piattaforme | plateformes |
e | et |
app | applications |
critica | critiques |
integrazioni | intégrations |
permettono | permettent |
sincronizzazione | synchronisation |
tempo | temps |
reale | réel |
IT Abbiamo previsto un rischio associato all'esecuzione della nostra API Flight sull'infrastruttura critica
FR Il nous a semblé risqué de baser notre API Flight ouverte sur notre infrastructure stratégique
Italian | French |
---|---|
api | api |
infrastruttura | infrastructure |
IT Deployment: durante la configurazione iniziale, anche questa è una fase critica
FR Déploiement : oui, c'est aussi un défi, du moins au début
Italian | French |
---|---|
deployment | déploiement |
anche | aussi |
IT Dall'idea iniziale alla post-produzione, i film più acclamati dalla critica richiedono i più recenti progressi tecnologici
FR De la prévisualisation à la postproduction, les longs-métrages et les projets audiovisuels les plus appréciés de l’industrie s’appuient sur les dernières avancées technologiques
Italian | French |
---|---|
più | plus |
recenti | dernières |
tecnologici | technologiques |
produzione | industrie |
IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.
FR Envisager de publier une critique constructive/une explication lorsque vous envoyez un downvote, et procéder avec soin et tact.
Italian | French |
---|---|
considerare | envisager |
postare | publier |
critica | critique |
spiegazione | explication |
e | et |
attenzione | soin |
IT Insultare gli altri. Gli insulti non contribuiscono a una discussione razionale. La critica costruttiva, tuttavia, è appropriata e incoraggiata.
FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.
Italian | French |
---|---|
discussione | débat |
critica | critique |
è | est |
e | et |
Italian | French |
---|---|
operativa | travail |
e | et |
l | l |
efficienza | efficacité |
Italian | French |
---|---|
sulla | sur |
rete | réseau |
Italian | French |
---|---|
archiviazione | archivage |
semplificare | simplifier |
completa | complète |
FR Les médias éditoriaux incluent l’usage comme référence visuelle pour un article, un récit, une critique ou un texte pédagogique
Italian | French |
---|---|
includono | incluent |
l | l |
utilizzo | usage |
riferimento | référence |
visivo | visuelle |
storia | récit |
critica | critique |
educativo | pédagogique |
IT L’ispezione SSL è una componente critica dell’infrastruttura di sicurezza di rete
FR L’inspection du trafic SSL est essentielle aux infrastructures de sécurité réseau
Italian | French |
---|---|
l | l |
ispezione | inspection |
ssl | ssl |
è | est |
sicurezza | sécurité |
IT Tutti capiamo il valore che le organizzazioni ottengono da una buona threat intelligence, ma molti non possono disporre di questa funzione critica in modo autonomo
FR Nous comprenons tous la valeur que les organisations tirent d’une bonne veille sur les menaces, mais beaucoup d'entre elles ne peuvent pas assurer cette fonction essentielle en interne
Italian | French |
---|---|
capiamo | comprenons |
organizzazioni | organisations |
buona | bonne |
threat | menaces |
ma | mais |
molti | beaucoup |
possono | peuvent |
funzione | fonction |
IT I test indipendenti e di terze parti forniscono una misurazione critica e imparziale della qualità di un prodotto e un riferimento affidabile per i clienti che effettuano una decisione di acquisto
FR Les tests indépendants réalisés par des tiers fournissent une mesure critique et impartiale de la qualité d'un produit, et constituent une référence fiable pour les clients qui décident d'un achat
Italian | French |
---|---|
indipendenti | indépendants |
terze | tiers |
forniscono | fournissent |
critica | critique |
riferimento | référence |
affidabile | fiable |
acquisto | achat |
Italian | French |
---|---|
fornisci | offrez |
e | et |
accesso | accès |
remoto | distance |
fisiche | physiques |
IT I backlink di qualità sono di importanza critica per la SEO
FR La qualité des liens des participants sont des éléments essentiels de référencement
Italian | French |
---|---|
seo | référencement |
IT Tuttavia, come note di questo esame a proposito, c'è un'esigenza critica degli studi più rigorosi in questo campo nascente.„
FR Cependant, comme notes de cette révision convenablement, il y a un besoin critique d'études plus rigoureuses dans ce domaine naissant. »
Italian | French |
---|---|
note | notes |
esame | révision |
esigenza | besoin |
critica | critique |
più | plus |
campo | domaine |
studi | études |
IT Hahn è primo autore di nuovo studio, che aggiunge la sfumatura critica ad un organismo di letteratura che esplora come il contenuto di media pregiudica i bambini
FR Hahn est le premier auteur de l'étude neuve, qui ajoute la nuance critique à un fuselage de la littérature qui explore comment le teneur de medias affecte des enfants
Italian | French |
---|---|
hahn | hahn |
autore | auteur |
nuovo | neuve |
aggiunge | ajoute |
critica | critique |
letteratura | littérature |
esplora | explore |
contenuto | teneur |
bambini | enfants |
studio | étude |
media | medias |
IT La pandemia in corso della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha causato la malattia severa o critica in una minoranza significativa dei pazienti
FR La pandémie actuelle de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a entraîné sévère ou la maladie grave dans une minorité significative de patients
Italian | French |
---|---|
pandemia | pandémie |
malattia | maladie |
respiratorio | respiratoire |
acuto | aigu |
ha | a |
significativa | significative |
pazienti | patients |
minoranza | minorité |
IT L'intelligenza artificiale sta entrando con prepotenza in tutti gli aspetti della nostra vita e l'inferenza è una capacità critica che serve ai nostri clienti per distribuire con successo i modelli IA
FR Les systèmes d’intelligence artificielle se sont largement démocratisés, et l’inférence est désormais une capacité sur laquelle nos clients s’appuient pour déployer leurs modèles IA avec succès
Italian | French |
---|---|
l | l |
artificiale | artificielle |
clienti | clients |
distribuire | déployer |
successo | succès |
modelli | modèles |
IT Il Qatar blocca attivamente anche i siti web di pornografia, critica politica, e contenuti LGBTQ sessuali e informazioni sulla salute
FR Le Qatar bloque également activement les sites internet de pornographie, de critique politique, de contenu LGBTQ et d’informations sur la santé sexuelle
Italian | French |
---|---|
qatar | qatar |
blocca | bloque |
attivamente | activement |
pornografia | pornographie |
critica | critique |
politica | politique |
e | et |
sessuali | sexuelle |
anche | également |
salute | santé |
IT Considerare la possibilità di postare una critica costruttiva / una spiegazione quando si downvota qualcosa, e farlo con attenzione e tatto.
FR Envisager de publier une critique constructive/une explication lorsque vous envoyez un downvote, et procéder avec soin et tact.
Italian | French |
---|---|
considerare | envisager |
postare | publier |
critica | critique |
spiegazione | explication |
e | et |
attenzione | soin |
IT Insultare gli altri. Gli insulti non contribuiscono a una discussione razionale. La critica costruttiva, tuttavia, è appropriata e incoraggiata.
FR Insulter d'autres personnes. Les insultes n'apportent rien à un débat rationnel. En revanche, la critique constructive est appropriée et encouragée.
Italian | French |
---|---|
discussione | débat |
critica | critique |
è | est |
e | et |
Italian | French |
---|---|
gruppi | groupes |
livelli | un |
e | et |
Italian | French |
---|---|
e | et |
IT Gli errori di configurazione delle applicazioni cloud sono una vulnerabilità critica per le organizzazioni, nonché una delle cause più comuni della visibilità dei dati.
FR Les erreurs de configuration d'applications cloud sont une vulnérabilité essentielle pour les entreprises et l'une des causes les plus courantes d'exposition des données.
Italian | French |
---|---|
cloud | cloud |
organizzazioni | entreprises |
cause | causes |
più | plus |
comuni | courantes |
Italian | French |
---|---|
successo | succès |
commerciale | commercial |
IT La tecnologia è certamente una parte critica della trasformazione digitale, ma è solo una parte di un ecosistema più ampio che deve attirare sia le persone che i processi per avere davvero successo".
FR Chez Emerson, nous utilisons la technologie la plus avancée pour développer des compresseurs à haut rendement énergétique qui offrent un maximum de confort avec un minimum d’énergie. »
IT Informatica forense critica per il contesto e l'analisi
FR Des analyses critiques et contextuelles
IT Proteggi i dati e l’IP critica con la prevenzione della perdita dei dati transambientali, l’analisi comportamentale e l’attuazione di policy adattive al rischio.
FR Protégez les données et les IP critiques grâce à la prévention des pertes de données interenvironnementales, par l’analyse comportementale et par l’application de politiques adaptées aux risques.
Italian | French |
---|---|
proteggi | protégez |
e | et |
l | l |
ip | ip |
perdita | pertes |
comportamentale | comportementale |
policy | politiques |
rischio | risques |
IT Proteggi l’Infrastruttura Critica per Mantenere in Funzionamento i Servizi
FR Protéger les infrastructures critiques pour éviter les intérruptions de services
Italian | French |
---|---|
critica | critiques |
IT Forcepoint è pronta per le necessità della tua infrastruttura critica.
FR Forcepoint est prêt à agir pour la sécurité de vos infrastructures critiques
Italian | French |
---|---|
è | est |
pronta | prêt |
infrastruttura | infrastructures |
critica | critiques |
IT Dalla produzione critica alla difesa, sappiamo cosa significa criticità in diversi settori, basandoci su decenni di esperienze reali.
FR Des processus industriels jusqu’au secteur de la défense, nous savons réellement ce que “critique” signifie dans une large palette d'industries, grâce à des décennies d'expérience concrète.
Italian | French |
---|---|
critica | critique |
sappiamo | nous savons |
significa | signifie |
decenni | décennies |
esperienze | expérience |
IT Forcepoint fornisce un insieme di soluzioni comprensive per mettere proteggere la tua organizzazione di infrastruttura critica, da endpoint alla rete fino al cloud
FR Forcepoint fournit un large éventail de solutions pour sécuriser les infrastructures critiques de l'entreprise, des terminaux aux réseaux, en passant par le cloud
Italian | French |
---|---|
fornisce | fournit |
soluzioni | solutions |
proteggere | sécuriser |
organizzazione | entreprise |
critica | critiques |
endpoint | terminaux |
cloud | cloud |
IT Forcepoint fornisce una protezione immediata per l’infrastruttura critica a livello di OT, con firewall efficaci contro minacce avanzate (NGFW) e soluzioni di controllo granulare di dati (Data Guard).
FR Forcepoint livre une protection immédiate pour les infrastructures au niveau OT à l'aide de firewalls à haute efficacité (NGFW) et des solutions granulaires de contrôle de données (Data Guard).
Italian | French |
---|---|
immediata | immédiate |
l | l |
infrastruttura | infrastructures |
livello | niveau |
firewall | firewalls |
soluzioni | solutions |
controllo | contrôle |
granulare | granulaires |
ot | ot |
efficaci | efficacité |
ngfw | ngfw |
IT Questo ci porta alla seconda tecnica critica: crittografia forte , idealmente con l'archiviazione incompleta delle chiavi
FR Cela nous amène à la deuxième technique critique: le cryptage fort , idéalement avec un stockage incomplet des clés
Italian | French |
---|---|
porta | amène |
tecnica | technique |
critica | critique |
crittografia | cryptage |
forte | fort |
idealmente | idéalement |
archiviazione | stockage |
IT Questo, in un certo senso, è la logica del progetto di tracciamento COVID-19: anche senza questo trucco tecnico, una massa critica di utenti dovrà eseguire l'app di tracciamento per ottenere un buon risultato di sicurezza pubblica.
FR C'est, en un sens, la raison d'être du projet de traçage COVID-19: même sans cette astuce technique, une masse critique d'utilisateurs devra exécuter l'application de traçage afin d'obtenir un bon résultat en matière de sécurité publique.
Italian | French |
---|---|
senso | sens |
tracciamento | traçage |
anche | même |
trucco | astuce |
tecnico | technique |
massa | masse |
critica | critique |
utenti | utilisateurs |
dovrà | devra |
l | l |
buon | bon |
risultato | résultat |
pubblica | publique |
sicurezza | sécurité |
IT Accetta ogni critica e prova a migliorare tutto ciò che non va. Ricorda che molti di quei ragazzi sono stati in un sacco di concerti.
FR Acceptez les critiques et essayez d'améliorer le contenu de ces avis. Souvenez-vous que la plupart des mélomanes ont déjà participé à plusieurs concerts.
Italian | French |
---|---|
accetta | acceptez |
critica | critiques |
e | et |
prova | essayez |
migliorare | améliorer |
ricorda | souvenez |
concerti | concerts |
FR Les médias éditoriaux incluent l’usage comme référence visuelle pour un article, un récit, une critique ou un texte pédagogique
Italian | French |
---|---|
includono | incluent |
l | l |
utilizzo | usage |
riferimento | référence |
visivo | visuelle |
storia | récit |
critica | critique |
educativo | pédagogique |
IT Questa tecnologia sta diventando particolarmente critica nell’attuale era degli ambienti di lavoro ibridi, in cui i dipendenti spesso lavorano lontano dalle filiali.
FR Cette technologie est de plus en plus incontournable à l’ère des environnements de travail hybrides, où les collaborateurs travaillent souvent à distance.
Italian | French |
---|---|
tecnologia | technologie |
ambienti | environnements |
ibridi | hybrides |
dipendenti | collaborateurs |
spesso | souvent |
IT Prodotti Vertiv - Alimentazione critica, raffreddamento, altre apparecchiature
FR Vertiv – alimentation critique, refroidissement et autres
Italian | French |
---|---|
vertiv | vertiv |
alimentazione | alimentation |
critica | critique |
raffreddamento | refroidissement |
altre | autres |
Showing 50 of 50 translations