IT I quattro generi del coronavirus includono l'alfa-coronavirus (α-CoV), il beta-coronavirus (β-CoV), la gamma-coronavirus (γ-CoV) e il coronavirus di delta (δ-CoV)
Translate "coronavirus" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coronavirus" from Italian to French
Translations of coronavirus
"coronavirus" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
| coronavirus | coronavirus covid covid-19 |
Translation of Italian to French of coronavirus
Italian
French
FR Les quatre genres des coronavirus comprennent les alpha-coronavirus (α-CoV), des bêta-coronavirus (β-CoV), des gamma-coronavirus (γ-CoV), et des coronavirus de triangle (δ-CoV)
Transliteration Les quatre genres des coronavirus comprennent les alpha-coronavirus (a-CoV), des bêta-coronavirus (b-CoV), des gamma-coronavirus (g-CoV), et des coronavirus de triangle (d-CoV)
| Italian | French |
|---|---|
| generi | genres |
| coronavirus | coronavirus |
| includono | comprennent |
| e | et |
IT Il tipo di coronavirus di sindrome respiratorio acuto severo - 2 (SARS-CoV-2) sono un beta-coronavirus di cui l'emergenza piombo alla pandemia globale di coronavirus 19 (COVD-19)
FR Le type de coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère - 2 (SARS-CoV-2) est des bêta-coronavirus dont l'émergence a mené à la pandémie globale du coronavirus 19 (COVD-19)
| Italian | French |
|---|---|
| tipo | type |
| coronavirus | coronavirus |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| pandemia | pandémie |
| globale | globale |
IT La malattia 2019 (COVID-19) di Coronavirus è un severo, altamente malattia infettiva causata da un coronavirus novello nominato coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo.
FR La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus est une sévère, hautement maladie infectieuse provoquée par un coronavirus nouveau nommé le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère.
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| è | est |
| altamente | hautement |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| nominato | nommé |
IT Il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo è il virus responsabile della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus
FR Le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère est le virus responsable de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus
| Italian | French |
|---|---|
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| è | est |
| virus | virus |
| malattia | maladie |
IT L'agente causativo della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19), la sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2), è un virus a RNA unico incagliato estremamente virulento
FR L'agent causal de la pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19), le syndrôme respiratoire aigu sévère coronavirus-2 (SARS-CoV-2), est un virus ARN monocatenaire extrêmement virulent
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| agente | agent |
| pandemia | pandémie |
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| è | est |
| virus | virus |
| rna | arn |
| estremamente | extrêmement |
IT La pandemia in corso della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha causato la malattia severa o critica in una minoranza significativa dei pazienti
FR La pandémie actuelle de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a entraîné sévère ou la maladie grave dans une minorité significative de patients
| Italian | French |
|---|---|
| pandemia | pandémie |
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| ha | a |
| significativa | significative |
| pazienti | patients |
| minoranza | minorité |
IT La sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2) è l'agente causativo della pandemia in corso di malattia 19 di coronavirus (COVID-19)
FR Le syndrôme respiratoire aigu sévère coronavirus-2 (SARS-CoV-2) est l'agent causal de la pandémie actuelle de la maladie 19 de coronavirus (COVID-19)
| Italian | French |
|---|---|
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| è | est |
| l | l |
| agente | agent |
| pandemia | pandémie |
| malattia | maladie |
IT Il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo è l'agente causale della pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19)
FR Le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère est l'agent causal de la pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19)
| Italian | French |
|---|---|
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| è | est |
| l | l |
| agente | agent |
| pandemia | pandémie |
| malattia | maladie |
IT La malattia 19 (COVID-19) di Coronavirus in primo luogo è stata identificata in Cina nel dicembre 2019, causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo
FR La maladie 19 (COVID-19) de coronavirus a été recensée la première fois en Chine en décembre 2019, entraîné par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| cina | chine |
| dicembre | décembre |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| stata | été |
| causato | entraîné |
FR Style Stay home during the coronavirus epidemic. Coronavirus quarantine Images vectorielles en PNG et SVG | Icons8 Illustrations
| Italian | French |
|---|---|
| vettoriale | vectorielles |
| home | home |
| coronavirus | coronavirus |
| in | en |
| png | png |
| e | et |
| svg | svg |
| stile | style |
IT Molta gente che contratta il coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, il virus che causa la malattia di coronavirus (COVID-19), sviluppa i soltanto sintomi delicati e moderati
FR Beaucoup de gens qui contractent le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, le virus qui entraîne la maladie de coronavirus (COVID-19), développent seulement des sympt40mes doux et modérés
| Italian | French |
|---|---|
| gente | gens |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| virus | virus |
| malattia | maladie |
| sviluppa | développent |
| soltanto | seulement |
| e | et |
IT I ricercatori in Germania hanno sviluppato un approccio di promessa a sopprimere la replicazione virale del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agente di sindrome respiratorio acuto severo che causa la malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus.
FR Les chercheurs en Allemagne ont développé une approche prometteuse à supprimer la réplication virale du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) - l'agent de syndrôme respiratoire aigu sévère qui entraîne la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus.
| Italian | French |
|---|---|
| ricercatori | chercheurs |
| germania | allemagne |
| approccio | approche |
| virale | virale |
| l | l |
| agente | agent |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| malattia | maladie |
| sviluppato | développé |
IT Coronavirus Informazioni importanti sul coronavirus
FR Coronavirus Informations importantes concernant le coronavirus
| Italian | French |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| informazioni | informations |
| importanti | importantes |
| sul | concernant |
IT La malattia 2019 (COVID-19) di Coronavirus - causato dal coronavirus novello 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha posato un'emergenza globale di salubrità
FR La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus - provoqué par le coronavirus nouveau 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a posé une urgence globale de santé
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| ha | a |
| emergenza | urgence |
| globale | globale |
| causato | provoqué |
IT Gli Stati Uniti rimangono il paese con il più alto numero dei casi e delle morti dall'infezione 19 (COVID-19) di coronavirus. Nei 28 giorni scorsi, c'è stato oltre 4 milione casi di coronavirus ed oltre 48.000 morti.
FR Les Etats-Unis restent le pays avec le nombre le plus élevé de cas et de morts de l'infection 19 (COVID-19) de coronavirus. Pendant les derniers 28 jours, il y a eu plus de 4 millions de caisses de coronavirus et plus de 48.000 morts.
| Italian | French |
|---|---|
| rimangono | restent |
| morti | morts |
| infezione | infection |
| giorni | jours |
| stati uniti | etats-unis |
| alto | élevé |
IT La malattia di coronavirus (COVID-19) è causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo
FR La maladie de coronavirus (COVID-19) est provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| è | est |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
IT La diffusione rapida della sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2) ha provocato la pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19)
FR L'écart rapide du syndrôme respiratoire aigu sévère coronavirus-2 (SARS-CoV-2) a eu comme conséquence la pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19)
| Italian | French |
|---|---|
| rapida | rapide |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| ha | a |
| pandemia | pandémie |
| malattia | maladie |
IT Le dimensioni della severità della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus, causata dalla sindrome respiratorio acuto severo coronavirus-2 (SARS-CoV-2), variano da asintomatico, delicato a severo
FR L'ampleur de la gravité de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus, provoquée par le syndrôme respiratoire aigu sévère coronavirus-2 (SARS-CoV-2), varie d'asymptomatique, doux à sévère
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| variano | varie |
| delicato | doux |
| dimensioni | ampleur |
IT La malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus, che è causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, ha devastato la sanità ed i sistemi economici del mondo
FR La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus, qui est provoqué par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a dévasté la santé et les systèmes économiques du monde
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| ed | et |
| sistemi | systèmes |
| mondo | monde |
| causato | provoqué |
IT La rilevazione della malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus, causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, è fatta raccogliendo i campioni dal radiatore anteriore e dalla gola
FR Le dépistage de la maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus, provoqué par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, est fait en rassemblant des échantillons du nez et de la gorge
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| è | est |
| fatta | fait |
| e | et |
| gola | gorge |
| campioni | échantillons |
IT Il RNA di coronavirus 2 di sindrome respiratorio acuto severo (SARS-CoV-2) è stato individuato nei campioni d'aria dei reparti di malattia di coronavirus (COVID-19), descriventi la diffusione dispersa nell'aria del virus.
FR Le coronavirus de syndrôme respiratoire aigu sévère 2 ARNs (SARS-CoV-2) a été trouvé dans des échantillons d'air des salles de la maladie de coronavirus (COVID-19), dépeignant la diffusion aéroportée du virus.
| Italian | French |
|---|---|
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| aria | air |
| malattia | maladie |
| diffusione | diffusion |
| virus | virus |
| stato | été |
| campioni | échantillons |
IT Gli scienziati nordoccidentali della medicina hanno indicato per la prima volta che i vaccini di coronavirus e le infezioni priori di coronavirus possono fornire la vasta immunità contro altra, simili coronaviruses
FR Les scientifiques du nord-ouest de médicament ont prouvé pour la première fois que les vaccins de coronavirus et les infections antérieures de coronavirus peuvent fournir l'immunité grande contre autre, les coronaviruses assimilés
| Italian | French |
|---|---|
| medicina | médicament |
| volta | fois |
| vaccini | vaccins |
| coronavirus | coronavirus |
| infezioni | infections |
| possono | peuvent |
| fornire | fournir |
| vasta | grande |
| altra | autre |
IT “Così, abbiamo pensato, “che cosa se affrontiamo il problema della variabilità di coronavirus (che è critica per sviluppare i vaccini universali di coronavirus) lo stesso modo noi stanno affrontando lo sviluppo del vaccino del HIV? “„
FR « Ainsi, nous avons pensé, « que si nous abordons le problème de la variabilité de coronavirus (qui est critique pour développer les vaccins universels de coronavirus) la même voie nous abordent la mise au point de vaccin de VIH ? « »
| Italian | French |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| critica | critique |
| pensato | pensé |
IT I vaccini attualmente disponibili di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) contrassegnato hanno diminuito il carico del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo dove disponibili
FR Les vaccins actuellement disponibles de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) ont nettement réduit le fardeau du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère là où procurables
| Italian | French |
|---|---|
| vaccini | vaccins |
| attualmente | actuellement |
| disponibili | disponibles |
| malattia | maladie |
| carico | fardeau |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo ha le sanità universalmente enorme incastrate e l'economia
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère a la santé des personnes énormement influencée et l'économie mondiale
| Italian | French |
|---|---|
| pandemia | pandémie |
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| ha | a |
| e | et |
| l | l |
| economia | économie |
IT New York Times. 2021. Varianti e mutazioni di Coronavirus [online] disponibili a https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [raggiunto il 22 marzo 2020]
FR New York Times. 2021. Variantes et mutations de coronavirus [en ligne] procurables chez https://www.nytimes.com/interactive/2021/health/coronavirus-variant-tracker.html [consulté le 22 mars 2020]
| Italian | French |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| varianti | variantes |
| e | et |
| di | de |
| coronavirus | coronavirus |
| online | en ligne |
| https | https |
| health | health |
| html | html |
| il | le |
| marzo | mars |
| a | chez |
IT CDC (2020). Malattia 2019 (COVID-19) di Coronavirus. centri per il controllo e la prevenzione delle malattie [online]. Disponibile a: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant-info.html.
FR CDC (2020). La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus. centres pour le contrôle et la prévention des maladies [en ligne]. Procurable à : https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/variants/variant-info.html.
| Italian | French |
|---|---|
| cdc | cdc |
| centri | centres |
| controllo | contrôle |
| online | en ligne |
| https | https |
| html | html |
IT La prova dell'anticorpo di coronavirus è eseguita per determinare il livello di sangue di anticorpi che sono sviluppati contro il virus. Questa prova determina se una persona fosse infettata da un coronavirus nel passato.
FR L'essai d'anticorps de coronavirus est réalisé pour déterminer le taux sanguin d'anticorps qui sont développés contre le virus. Ce test détermine si une personne était infectée par un coronavirus dans le passé.
| Italian | French |
|---|---|
| anticorpo | anticorps |
| coronavirus | coronavirus |
| sangue | sanguin |
| sviluppati | développés |
| virus | virus |
| persona | personne |
IT Le prove dell'anticorpo di Coronavirus sono effettuate per individuare la presenza di anticorpi nel sangue che si sono sviluppati contro il coronavirus
FR Des tests d'anticorps de coronavirus sont faits pour trouver la présence des anticorps dans le sang qui se sont développés contre le coronavirus
| Italian | French |
|---|---|
| prove | tests |
| anticorpo | anticorps |
| coronavirus | coronavirus |
| individuare | trouver |
| presenza | présence |
| sangue | sang |
| sviluppati | développés |
IT Una prova positiva dell'anticorpo di coronavirus presumibilmente significa che una persona è stata infettata dal coronavirus ad un certo punto nel passato
FR Un test positif d'anticorps de coronavirus signifie vraisemblablement qu'une personne était infectée par le coronavirus à un moment du passé
| Italian | French |
|---|---|
| prova | test |
| positiva | positif |
| anticorpo | anticorps |
| coronavirus | coronavirus |
| significa | signifie |
| persona | personne |
IT Disponibile a: < https://www.rferl.org/a/coronavirus-reagent-delaying-expanded-coronavirus-testing-/30563198.html > [raggiunto il 28 settembre 2020].
FR Procurable à : < https://www.rferl.org/a/coronavirus-reagent-delaying-expanded-coronavirus-testing-/30563198.html > [consulté le 28 septembre 2020].
| Italian | French |
|---|---|
| https | https |
| org | org |
| html | html |
| gt | gt |
| il | le |
| settembre | septembre |
IT Dutta, Sanchari Sinha. "Come fa il lavoro sperimentale dell'anticorpo di Coronavirus?". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx>.
FR Dutta, Sanchari Sinha. "Comment vont-ils le travail de tests d'anticorps de coronavirus ?". News-Medical. 24 December 2021. <https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx>.
| Italian | French |
|---|---|
| come | comment |
| anticorpo | anticorps |
| coronavirus | coronavirus |
| https | https |
| health | health |
| gt | gt |
| tests | tests |
| aspx | aspx |
IT Dutta, Sanchari Sinha. "Come fa il lavoro sperimentale dell'anticorpo di Coronavirus?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx. (accessed December 24, 2021).
FR Dutta, Sanchari Sinha. "Comment vont-ils le travail de tests d'anticorps de coronavirus ?". News-Medical. https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx. (accessed December 24, 2021).
| Italian | French |
|---|---|
| come | comment |
| anticorpo | anticorps |
| coronavirus | coronavirus |
| https | https |
| health | health |
| tests | tests |
| aspx | aspx |
IT Dutta, Sanchari Sinha. 2021. Come fa il lavoro sperimentale dell'anticorpo di Coronavirus?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx.
FR Dutta, Sanchari Sinha. 2021. Comment vont-ils le travail de tests d'anticorps de coronavirus ?. News-Medical, viewed 24 December 2021, https://www.news-medical.net/health/How-do-Coronavirus-Antibody-Tests-Work.aspx.
| Italian | French |
|---|---|
| come | comment |
| anticorpo | anticorps |
| coronavirus | coronavirus |
| https | https |
| health | health |
| tests | tests |
| aspx | aspx |
IT La malattia 2019 di Coronavirus, o COVID-19, è una malattia respiratoria acuta contagiosa causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo
FR La maladie 2019 de coronavirus, ou COVID-19, est une maladie respiratoire aiguë infectieuse provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
IT Organizzazione mondiale della sanità. 2021. Coronavirus. Organizzazione mondiale della sanità [raggiunta il 18 febbraio 2021]. Disponibile da: https://www.who.int/health-topics/coronavirus
FR L'Organisation Mondiale de la Santé. 2021. Coronavirus. L'Organisation Mondiale de la Santé [consultée le 18 février 2021]. Procurable de : https://www.who.int/health-topics/coronavirus
| Italian | French |
|---|---|
| organizzazione | organisation |
| mondiale | mondiale |
| coronavirus | coronavirus |
| febbraio | février |
| https | https |
| health | santé |
IT La malattia 2019 (COVID-19) di coronavirus, che è causata da infezione del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, continua a pregiudicare il benessere e la qualità di vita della gente universalmente
FR La maladie 2019 (COVID-19) de coronavirus, qui est causée par une infection du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, continue à affecter le bien-être et la qualité de vie des gens mondiaux
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| infezione | infection |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| continua | continue |
| e | et |
| vita | vie |
| gente | gens |
IT La malattia di coronavirus (COVID-19), causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, continua a spargersi globalmente
FR La maladie de coronavirus (COVID-19), provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, continue à se répandre mondial
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| continua | continue |
| globalmente | mondial |
IT La malattia 19 (COVID-19) di coronavirus, che è causato dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo, già ha reclamato più di 4,1 milione vite universalmente.
FR La maladie 19 (COVID-19) de coronavirus, qui est provoqué par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère, a déjà prétendu plus de 4,1 millions de durées mondiales.
| Italian | French |
|---|---|
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| causato | provoqué |
IT Lo scoppio rapido del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo ha provocato la pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19)
FR La manifestation rapide du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère a eu comme conséquence la pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19)
| Italian | French |
|---|---|
| rapido | rapide |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| ha | a |
| pandemia | pandémie |
| malattia | maladie |
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) è stata causata dal coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a été provoquée par le coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère
| Italian | French |
|---|---|
| pandemia | pandémie |
| malattia | maladie |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| stata | été |
IT La pandemia di malattia 2019 di coronavirus (COVID-19) è stata causata dallo scoppio rapido del coronavirus 2 (SARS-CoV-2) di sindrome respiratorio acuto severo
FR La pandémie de la maladie 2019 de coronavirus (COVID-19) a été provoquée par la manifestation rapide du coronavirus 2 (SARS-CoV-2) de syndrôme respiratoire aigu sévère
| Italian | French |
|---|---|
| pandemia | pandémie |
| malattia | maladie |
| rapido | rapide |
| respiratorio | respiratoire |
| acuto | aigu |
| stata | été |
IT Coronavirus Informazioni importanti sul coronavirus
FR Coronavirus Informations importantes concernant le coronavirus
| Italian | French |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| informazioni | informations |
| importanti | importantes |
| sul | concernant |
IT FAQ Coronavirus Le domande più frequenti sul coronavirus
FR FAQ Coronavirus Fréquentes questions concernant le coronavirus
| Italian | French |
|---|---|
| faq | faq |
| coronavirus | coronavirus |
| le | le |
| domande | questions |
| frequenti | fréquentes |
| sul | concernant |
IT Lavorare da casa in modo sicuro durante la crisi del coronavirus
FR Travaillez en toute sécurité depuis votre domicile pendant la crise du coronavirus
| Italian | French |
|---|---|
| lavorare | travaillez |
| casa | domicile |
| crisi | crise |
| coronavirus | coronavirus |
| la | votre |
IT A causa del coronavirus, alcuni eventi sportivi sono stati cancellati
FR La plupart des évènements sportifs ont été annulés à cause de la pandémie de Covid-19
| Italian | French |
|---|---|
| causa | cause |
| sportivi | sportifs |
| eventi | évènements |
| stati | été |
IT Aiuto e supporto durante la Pandemia di Coronavirus
FR Aide et assistance pendant l' épidémie de coronavirus
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| coronavirus | coronavirus |
IT Comprendiamo le enormi difficoltà che la pandemia di Coronavirus sta causando alle persone e alle piccole imprese in tutto il mondo
FR Nous comprenons les énormes défis que doivent désormais surmonter les petites entreprises et les individus du monde entier au cours de cette pandémie de coronavirus
| Italian | French |
|---|---|
| comprendiamo | comprenons |
| difficoltà | défis |
| pandemia | pandémie |
| coronavirus | coronavirus |
| persone | individus |
| e | et |
| piccole | petites |
| imprese | entreprises |
| tutto | entier |
| enormi | énormes |
IT La pandemia di Coronavirus e la futura domanda dei consumatori
FR Les récentes avancées méthodologiques de Comscore...
IT Caffè con Comscore - pandemia di Coronavirus e variazione dei comportamenti...
FR Les usages mobiles dans le monde
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
coronavirus l’emergenza coronavirus combattere il coronavirus coronavirus denominato covid ceppi di coronavirus coronavirus 2 tipo di coronavirus causato dal coronavirus test per coronavirus coronavirus di raffreddore malattia di coronavirus vaccini di coronavirus pandemia di coronavirus coronavirus causata causa del coronavirus coronavirus respiratorio diffusione del coronavirus coronavirus che continua è un coronavirus parecchi coronavirus illustrazioni concetto coronavirus causata dal coronavirus coronavirus e coronavirus sono drammatici pandemia del coronavirus coronavirus di delta
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese