IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
Translate "contento" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "contento" from Italian to French
Translation of Italian to French of contento
Italian
French
FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| vedere | voir |
| sito | site |
| ma | mais |
| contento | heureux |
| installato | installé |
IT Sono contento che il set di funzionalità sia molto limitato e che non ci siano molte cose di cui non hai bisogno
FR Je suis heureux que l'ensemble de fonctionnalités soit très limité et qu'il n'y ait pas beaucoup de choses dont vous n'avez pas besoin
| Italian | French |
|---|---|
| contento | heureux |
| set | ensemble |
| e | et |
| bisogno | besoin |
| limitato | limité |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
FR Je suis si heureux d'avoir acheté le citypass à San Francisco. Il a contribué à rendre mon voyage sur place inoubliable. Je le referai sans hésiter !
| Italian | French |
|---|---|
| così | si |
| contento | heureux |
| francisco | francisco |
| rendere | rendre |
| viaggio | voyage |
| indimenticabile | inoubliable |
| comprato | acheté |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.
| Italian | French |
|---|---|
| denver | denver |
| potuto | pu |
| acquistato | acheté |
IT La tua soddisfazione è la nostra priorità e siamo fiduciosi che sarai contento dei nostri servizi:
FR Votre satisfaction est notre priorité absolue et nous sommes convaincus que vous allez apprécier nos services :
| Italian | French |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
| priorità | priorité absolue |
| e | et |
| servizi | services |
| Italian | French |
|---|---|
| avere | avoir |
| carriera | carrière |
| tecnico | ingénieurs |
| iniziato | commencé |
| team | équipe |
IT Vi suggeriamo di annotare la previsione dell'energia delle onde in una giornata di piccolo ma buon surf e quella di una giornata quando il surf è più grande e tu sei contento con il surf
FR Nous vous conseillons de vous rappeler de l'énergie de la vague d'une session petite mais surfable, et de la plus grosse session que vous aimeriez surfer
| Italian | French |
|---|---|
| suggeriamo | conseillons |
| piccolo | petite |
| surf | surfer |
| e | et |
| energia | énergie |
IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società
FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société
| Italian | French |
|---|---|
| raramente | rarement |
| soddisfatto | satisfait |
| la | dont |
| sviluppato | construit |
IT Sei contento/a di aver scoperto Swisstransfer.com? Informa i tuoi amici e colleghi condividendo la notizia su Facebook, Twitter e Linkedin!
FR Content(e) d’avoir découvert Swisstransfer.com ? Rendez service à vos amis et collègues et partagez la nouvelle sur Facebook, Twitter et Linkedin !
| Italian | French |
|---|---|
| sei | la |
| scoperto | découvert |
| amici | amis |
| colleghi | collègues |
| notizia | nouvelle |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!
| Italian | French |
|---|---|
| venti | vingt |
| spam | spams |
| casella | boîte |
| posta | |
| sistema | système |
| funziona | fonctionne |
| contento | heureux |
| mx | mx |
IT Siamo già in attesa della primavera, quando rivedremo il nostro Paul dopo il suo sonno invernale. Sarà molto più leggero allora, ma sarà tanto più contento di un uovo fresco strapazzato!
FR Nous nous réjouissons déjà du printemps, lorsque nous reverrons notre Paul après son sommeil hivernal. Il sera alors beaucoup plus léger, mais sera d'autant plus heureux d'avoir un œuf brouillé frais !
| Italian | French |
|---|---|
| della | du |
| primavera | printemps |
| paul | paul |
| sonno | sommeil |
| invernale | hivernal |
| leggero | léger |
| contento | heureux |
| fresco | frais |
| uovo | œuf |
IT Scopre un principio di congelamento sulle dita, ma non perde la calma. "Non è la prima volta che succede. Sono contento di aver ancora la situazione sotto controllo.”
FR Ses doigts sont recouverts d’engelures, mais il ne panique pas. « Ça m’est déjà arrivé. Heureusement, la situation reste sous contrôle. ».
| Italian | French |
|---|---|
| dita | doigts |
| situazione | situation |
| controllo | contrôle |
IT sono contento del mio business pack, il logo nei diversi formati, la velocità e la qualità sono eccellenti !!!
FR excellent travail, réponse rapide.
| Italian | French |
|---|---|
| business | travail |
| velocità | rapide |
| eccellenti | excellent |
| Italian | French |
|---|---|
| trovare | trouver |
| specifici | spécifiques |
| catalogo | catalogue |
| e | et |
| transazione | transaction |
| gestisci | gérer |
| ordine | commande |
| iscritto | inscrit |
| Italian | French |
|---|---|
| clienti | client |
| negozio | boutique |
| aggiungere | ajouter |
| compito | tâche |
IT Se non sei contento del prodotto acquistato, restituiscilo entro 14 giorni dalla consegna e riceverai un rimborso totale per le somme versate
FR Si vous n’êtes pas satisfait de votre produit, vous pouvez le returner dans les 14 jours suivant la livraison et vous recevrez un remboursement des sommes payées
| Italian | French |
|---|---|
| giorni | jours |
| consegna | livraison |
| riceverai | recevrez |
| rimborso | remboursement |
IT E dovresti essere contento di vedere il suo perfetto culo nella tutina da yoga in VR a pochi click di distanza
FR Et vous devriez être heureux de pouvoir voir son pantalon de yoga parfait en RV à quelques clics de distance
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| contento | heureux |
| vedere | voir |
| perfetto | parfait |
| yoga | yoga |
| click | clics |
| distanza | distance |
IT Se sei contento con il tuo proprio sito web e non vuoi cambiarlo, si può
FR Si vous êtes satisfait de votre site actuel et ne souhaitez pas changer, aucun problème
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
IT La pianta sviluppa una cima centrale che tende a piegarla sotto il peso di questa.Ben nutrita e ben illuminata ti farà rimanere contento per il raccolto.
FR Bien nourris avec suffisamment de lumière,vous recompence d'une recolte genereuse
| Italian | French |
|---|---|
| ben | bien |
IT Mette alla prova le tue capacità di baciare e poi ti chiede di mostrarle il tuo cazzo. E chi non sarebbe contento se fosse arrapata come lei?
FR Elle teste vos talents d'embrasseur et vous demande ensuite de lui montrer votre bite. Et qui ne serait pas content d' être aussi excitée qu'elle?
| Italian | French |
|---|---|
| chiede | demande |
| cazzo | bite |
| prova | teste |
IT E l'ultima caratteristica che sono estremamente contento di vedere su -> VRPorn.com che manca a così tanti altri siti porno VR è la possibilità di scegliere i contenuti in base a un pubblico diverso!
FR Et le dernier élément que je suis extrêmement heureux de voir sur -> VRPorn.com et que tant d'autres sites de porno RV n'ont pas, c'est la possibilité de choisir le contenu en fonction des différents publics !
| Italian | French |
|---|---|
| ultima | dernier |
| caratteristica | fonction |
| estremamente | extrêmement |
| contento | heureux |
| vedere | voir |
| gt | gt |
| siti | sites |
| porno | porno |
| scegliere | choisir |
| contenuti | contenu |
| pubblico | publics |
IT Sono stato molto contento di fare questo passo e di fare un abbonamento. Finalmente niente più ricerche infinite per ogni pezzetto di Porno VR gratuito.
FR J'ai été très heureux de franchir le pas et d'obtenir un abonnement. Enfin, plus de recherches interminables pour chaque morceau de porno RV gratuit.
| Italian | French |
|---|---|
| contento | heureux |
| abbonamento | abonnement |
| finalmente | enfin |
| ricerche | recherches |
| porno | porno |
| gratuito | gratuit |
| stato | été |
| fare | obtenir |
IT Collegalo al GoXLR Mini o al Rodecaster Pro e hai un potente microfono professionale che puoi modificare finché il tuo cuore non è contento.
FR Connectez-le au GoXLR Mini ou au Rodecaster Pro et vous obtenez un microphone professionnel puissant que vous pouvez régler jusqu'à ce que votre cœur soit satisfait.
| Italian | French |
|---|---|
| mini | mini |
| o | soit |
| e | et |
| potente | puissant |
| microfono | microphone |
IT "Sono molto contento di aver acquisito una mente così esperta e fresca per Jung von Matt
FR "Je suis très heureux d'avoir gagné un esprit aussi expérimenté et frais pour Jung von Matt
| Italian | French |
|---|---|
| contento | heureux |
| aver | avoir |
| mente | esprit |
| fresca | frais |
| jung | jung |
IT Che aspetto ha RAIDBOXES dalla prospettiva del cliente? Come riuscite a rendere felice chi cerca sostegno? E chi sta sonnecchiando felicemente e contento ultimamente?
FR À quoi ressemble RAIDBOXES du point de vue du client ? Comment faites-vous pour rendre les demandeurs d'aide heureux ? Et qui fait la sieste avec joie et satisfaction ces derniers temps ?
| Italian | French |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| prospettiva | vue |
| cliente | client |
| sostegno | aide |
IT Tieni fuori gli hacker e gli spammer con WordFence. È un po' spaventoso vedere quante volte le persone cercano di accedere al tuo sito dopo che lo hai installato, ma sarai contento di averlo fatto!
FR Empêchez les pirates informatiques et les spammeurs d'entrer dans le système WordFence. C'est un peu effrayant de voir combien de fois les gens essaient de se connecter à votre site après l'avoir installé, mais vous serez heureux de l'avoir fait !
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| vedere | voir |
| sito | site |
| ma | mais |
| contento | heureux |
| installato | installé |
IT Il nostro team è stato molto contento dei risultati della prima campagna Selligent
FR Notre équipe était ravie des résultats de la première campagne réalisée avec Selligent
| Italian | French |
|---|---|
| risultati | résultats |
| campagna | campagne |
| team | équipe |
| stato | était |
IT Puoi personalizzare il contento dell'HEAD tag per includere uno specifico meta data.
FR Vous pouvez personnaliser le contenu de la balise HEAD pour y inclure des méta données spécifiques.
| Italian | French |
|---|---|
| personalizzare | personnaliser |
| tag | balise |
| includere | inclure |
| specifico | spécifiques |
| data | données |
| meta | méta |
IT Soggiorno business? Appassionato di social media? In entrambi i casi sarai contento di sapere che il WiFi gratuito c'è.
FR Le WiFi gratuit enchantera voyageurs d'affaires comme accros des médias sociaux.
| Italian | French |
|---|---|
| business | affaires |
| social | sociaux |
| media | médias |
| wifi | wifi |
| gratuito | gratuit |
IT Viaggio di piacere o business? In entrambi i casi sarai contento di sapere che il WiFi gratuito c'è.
FR Voyageurs d'affaires ou de loisir? Le WiFi gratuit fait le bonheur de tous.
| Italian | French |
|---|---|
| di | de |
| business | affaires |
| entrambi | tous |
| wifi | wifi |
| gratuito | gratuit |
| viaggio | voyageurs |
IT Sei contento/a di aver scoperto Swisstransfer.com? Informa i tuoi amici e colleghi condividendo la notizia su Facebook, Twitter e Linkedin!
FR Content(e) d’avoir découvert Swisstransfer.com ? Rendez service à vos amis et collègues et partagez la nouvelle sur Facebook, Twitter et Linkedin !
| Italian | French |
|---|---|
| sei | la |
| scoperto | découvert |
| amici | amis |
| colleghi | collègues |
| notizia | nouvelle |
IT Sono molto contento del mio acquisto e della disponibilità e cordialità della persona di contatto sul sito/negozio, che è facile da raggiungere su un numero di telefono non a pagamento.
FR Très contente de mon achat et de la disponibilité et amabilité de l’interlocuteur du site/magasin, joignable aisément à un numéro de téléphone non surtaxé.
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| sito | site |
| telefono | téléphone |
| a | à |
IT L'Assistente Google ha mai pronunciato male il tuo nome? Se è così, potresti essere contento di sapere che puoi insegnargli ad essere migliore nella
FR L'assistant Google a-t-il déjà mal prononcé votre nom ? Si c'est le cas, vous serez peut-être heureux d'apprendre que vous pouvez lui apprendre à
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| assistente | assistant |
| male | mal |
| nome | nom |
| contento | heureux |
| pronunciato | prononcé |
IT Non ho avuto molto tempo per parlare con James, ma sono contento di aver scambiato due chiacchiere con lui.
FR J?ai eu peu de temps pour échanger avec lui, mais j?étais tout de même content de pouvoir lui parler brièvement.
| Italian | French |
|---|---|
| tempo | temps |
IT La tua soddisfazione è la nostra priorità e siamo fiduciosi che sarai contento dei nostri servizi:
FR Votre satisfaction est notre priorité absolue et nous sommes convaincus que vous allez apprécier nos services :
| Italian | French |
|---|---|
| soddisfazione | satisfaction |
| priorità | priorité absolue |
| e | et |
| servizi | services |
IT Quando è il momento di lasciare il computer e i sentieri conosciuti, sarai contento di avere in tasca Huntsman Lite.
FR À l’heure de se déconnecter et de s’évader hors des sentiers battus, vous pourrez compter sur votre Huntsman.
| Italian | French |
|---|---|
| lasciare | se |
| e | et |
| sentieri | sentiers |
IT Sono molto contento del follow-up digitale con gli ortodontisti, specialmente durante il COVID, e il fatto che la maggior parte degli specialisti parla inglese
FR Je suis très satisfait du suivi numérique avec les orthodontistes, notamment lors du COVID, et du fait que la plupart des spécialistes parlent anglais
| Italian | French |
|---|---|
| digitale | numérique |
| specialmente | notamment |
| covid | covid |
| e | et |
| fatto | fait |
| specialisti | spécialistes |
| parla | parlent |
| inglese | anglais |
IT Vi suggeriamo di annotare la previsione dell'energia delle onde in una giornata di piccolo ma buon surf e quella di una giornata quando il surf è più grande e tu sei contento con il surf
FR Nous vous conseillons de vous rappeler de l'énergie de la vague d'une session petite mais surfable, et de la plus grosse session que vous aimeriez surfer
| Italian | French |
|---|---|
| suggeriamo | conseillons |
| piccolo | petite |
| surf | surfer |
| e | et |
| energia | énergie |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.
| Italian | French |
|---|---|
| denver | denver |
| potuto | pu |
| acquistato | acheté |
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
FR Je suis si heureux d'avoir acheté le citypass à San Francisco. Il a contribué à rendre mon voyage sur place inoubliable. Je le referai sans hésiter !
| Italian | French |
|---|---|
| così | si |
| contento | heureux |
| francisco | francisco |
| rendere | rendre |
| viaggio | voyage |
| indimenticabile | inoubliable |
| comprato | acheté |
| Italian | French |
|---|---|
| fornitore | fournisseur |
| attuale | actuel |
| desideri | souhaitez |
| trasferisci | transférer |
| in | chez |
| Italian | French |
|---|---|
| avere | avoir |
| carriera | carrière |
| tecnico | ingénieurs |
| iniziato | commencé |
| team | équipe |
IT Per quanto raramente sia soddisfatto delle mie prestazioni, sono contento di come abbiamo sviluppato i nostri prodotti e la società
FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société
| Italian | French |
|---|---|
| raramente | rarement |
| soddisfatto | satisfait |
| la | dont |
| sviluppato | construit |
IT Adoro AppleTV e sono stato contento di vederlo ottenere una modalità multiutente.
FR J'adore l'AppleTV et je suis ravi de le voir acquérir un mode multi-utilisateur.
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| di | de |
| vederlo | le voir |
| modalità | mode |
| multiutente | multi-utilisateur |
| ottenere | acquérir |
IT Sprecavo venti minuti al giorno controllando lo spam.Dopo essere passato a MX Guarddog la mia casella di posta è pulita, il tuo sistema funziona davvero bene, non potrei essere più contento.Grazie ragazzi!
FR Je passais habituellement vingt minutes par jour à chercher parmi les spams.Après être passé à MX Guarddog, ma boîte mail est devenue propre, votre système fonctionne vraiment bien, je ne pourrais pas être plus heureux.Merci beaucoup!
| Italian | French |
|---|---|
| venti | vingt |
| spam | spams |
| casella | boîte |
| posta | |
| sistema | système |
| funziona | fonctionne |
| contento | heureux |
| mx | mx |
IT Come se questo non fosse abbastanza eccitante, sarai anche contento di sapere che questo gioco VR supporterà anche la co-op con un massimo di tre amici
FR Comme si cela n'était pas assez excitant, vous serez également heureux d'apprendre que ce jeu VR prendra en charge la coopération avec un maximum de trois amis
| Italian | French |
|---|---|
| eccitante | excitant |
| contento | heureux |
| sapere | apprendre |
| gioco | jeu |
| massimo | maximum |
| amici | amis |
| anche | également |
IT Non contento dei campanelli e delle fotocamere intelligenti e delle sue prime incursioni nellilluminazione, Ring sta intensificando la copertura della
FR Non content des sonnettes et des caméras intelligentes et de ses premières incursions dans l'éclairage, Ring intensifie sa couverture de votre maison
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| fotocamere | caméras |
| intelligenti | intelligentes |
| prime | premières |
| ring | ring |
| copertura | couverture |
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.
IT Ho acquistato CityPASS per la mia famiglia mentre ero a Denver e sono molto contento di averlo fatto. Abbiamo risparmiato e abbiamo potuto fare più attività rispetto a quelle che avevamo previsto. Lo consiglio davvero.
FR J'ai acheté le CityPASS pour ma famille quand on est allé à Denver et je m'en félicite. On a économisé de l'argent et on a pu faire plus d'activités que prévues. Je recommande fortement.
IT Sono così contento di aver comprato il citypass a San Francisco. È servito a rendere il mio viaggio lì indimenticabile. Lo ricomprerei sicuramente!
FR Je suis si heureux d'avoir acheté le citypass à San Francisco. Il a contribué à rendre mon voyage sur place inoubliable. Je le referai sans hésiter !
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese