IT Utilizza il Controllo del Criterio di conservazione dei datiper impostare il criterio di conservazione dei dati che stabilisce quali dati conservare e quali eliminare.
Translate "conservazione" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "conservazione" from Italian to French
Translations of conservazione
"conservazione" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
Translation of Italian to French of conservazione
Italian
French
FR Utilisez le Contrôle de la politique de gouvernance des données pour définir votre politique de conservation des données, et ainsi établir quelles données doivent être conservées et lesquelles doivent être purgées.
| Italian | French |
|---|---|
| utilizza | utilisez |
| e | et |
IT Rispetteremo le politiche di conservazione dei dati e garantiremo che le tue informazioni vengano smaltite in modo sicuro al termine di tale periodo di conservazione;
FR Nous adhérerons aux politiques de conservation des données et veillerons à ce que vos informations soient supprimées en toute sécurité à la fin de cette période de conservation;
| Italian | French |
|---|---|
| politiche | politiques |
| conservazione | conservation |
| e | et |
| vengano | soient |
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.
| Italian | French |
|---|---|
| conservazione | conservation |
| consente | permet |
| amministratore | administrateur |
| conservati | conservées |
| e | et |
| criteri | critères |
| politica | politique |
| Italian | French |
|---|---|
| criterio | critère |
| conservazione | conservation |
| è | est |
| legale | légale |
IT Il criterio per la durata della conservazione dei dati personali è il rispettivo periodo di conservazione legale
FR Le critère pour la durée de conservation des données personnelles est la période de conservation légale respective
| Italian | French |
|---|---|
| criterio | critère |
| conservazione | conservation |
| personali | personnelles |
| è | est |
| legale | légale |
IT Pertanto tra le misure importanti per la prevenzione delle malattie di origine alimentare causate dalla Salmonella comprendono la conservazione dei cibi crudi separati da quelli cotti e la conservazione degli alimenti refrigerati a 40ºF o meno
FR Ainsi, il existe d'importantes mesures pour prévenir les maladies alimentaires provenant de la Salmonella, qui comprennent de garder les aliments crus séparés des aliments cuits, et de garder les aliments réfrigérés en dessous de 4,5°C
| Italian | French |
|---|---|
| pertanto | ainsi |
| importanti | importantes |
| prevenzione | prévenir |
| malattie | maladies |
| comprendono | comprennent |
| separati | séparés |
IT I dati verranno quindi eliminati, a meno che non vi sia un obbligo legale che richiede una conservazione più lunga (ad esempio l'obbligo di conservazione dei dati fiscali di sette anni per i dati di pagamento).
FR Les données seront ensuite supprimées, à moins qu'il n'existe une obligation légale qui exige une conservation plus longue (comme l'obligation de tenir des registres financiers pendant sept ans pour les données de paiement).
| Italian | French |
|---|---|
| verranno | seront |
| meno | moins |
| sia | il |
| obbligo | obligation |
| legale | légale |
| richiede | exige |
| conservazione | conservation |
| più | plus |
| lunga | longue |
| l | l |
IT qualora vigano obblighi legali di conservazione, fino al decorrere del termine di conservazione.
FR s’il existe des obligations légales de conservation, jusqu’à la fin des délais de conservation.
| Italian | French |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| legali | légales |
| conservazione | conservation |
| termine | fin |
IT Gli obblighi di conservazione, sulla base dei quali siamo tenuti alla conservazione dei dati, derivano dalle norme in materia di diritto di presentare i conti e dal diritto tributario
FR Les obligations de conserver qui nous obligent à conserver des données découlent des dispositions relatives à la comptabilité financière et du droit fiscal
| Italian | French |
|---|---|
| obblighi | obligations |
| conservazione | conserver |
| siamo | nous |
| norme | dispositions |
| diritto | droit |
| e | et |
IT La conservazione dei dati è un controllo di governance che consente all'amministratore di sistema di regolare quali dati vengono conservati e di eliminare i dati che soddisfano i criteri della politica di conservazione dei dati.
FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.
IT Abbiamo aggiunto la conservazione dei dati al nostro componente aggiuntivo Governance dei dati: ora puoi impostare i criteri di conservazione per migliorare la conformità a normative come il GDPR.
FR Nous avons ajouté la conservation des données à notre option de gouvernance des données pour que vous puissiez établir des règles de conservation et ainsi respecter plus facilement les réglementations, telles que le RGPD.
IT Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati e i dettagli dei periodi di conservazione, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati utilizzando i contatti in fondo a questa informativa.
FR Pour plus d’informations sur la conservation des données et les différentes durées de conservation, contactez notre Délégué à la protection des données en utilisant les coordonnées figurant à la fin de cette politique.
IT Per ulteriori informazioni sulla conservazione dei dati e i dettagli dei periodi di conservazione, contatta il nostro Responsabile della protezione dei dati utilizzando i contatti in fondo a questa informativa.
FR Pour plus d’informations sur la conservation des données et les différentes durées de conservation, contactez notre Délégué à la protection des données en utilisant les coordonnées figurant à la fin de cette politique.
IT Dal momento che non generiamo entrate da alcun tipo di pubblicità, ci opponiamo alla raccolta e alla conservazione dei dati personali che elaboriamo per tuo conto
FR Puisque nous ne générons aucun revenu de la publicité, nous n’effectuons, par défaut, aucune opération de collecte et de conservation des données personnelles que nous traitons en votre nom
| Italian | French |
|---|---|
| entrate | revenu |
| raccolta | collecte |
| conservazione | conservation |
| personali | personnelles |
IT 30 giorni di conservazione dei registri
FR Journaux conservés pendant 30 jours
| Italian | French |
|---|---|
| giorni | jours |
| registri | journaux |
| di | pendant |
IT L’alluminio permette di irrigidire la fotografia e di garantirne in tal modo la conservazione nel tempo.
FR L’aluminium permet de rigidifier la photographie et ainsi de garantir sa conservation dans le temps.
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| alluminio | aluminium |
| permette | permet |
| e | et |
| garantirne | garantir |
| modo | ainsi |
| conservazione | conservation |
| tempo | temps |
IT Conservazione del registro attività
FR Conservation des journaux d'activité
| Italian | French |
|---|---|
| conservazione | conservation |
| del | des |
IT Richieste di conservazione da parte delle autorità preposte all'applicazione della legge
FR Demandes de conservation émanant des autorités policières
| Italian | French |
|---|---|
| conservazione | conservation |
IT Atlassian conserverà le informazioni per un ulteriore periodo di 90 giorni al ricevimento di una richiesta valida di estensione del periodo di conservazione
FR Les informations seront conservées pendant une période supplémentaire de 90 jours à réception d'une demande valide de prolongation de la conservation
| Italian | French |
|---|---|
| informazioni | informations |
| ulteriore | supplémentaire |
| giorni | jours |
| ricevimento | réception |
| richiesta | demande |
| valida | valide |
| conservazione | conservation |
IT Qualora Atlassian non riceva un procedimento legale formale per le informazioni conservate prima della fine del periodo di conservazione, le informazioni conservate possono essere eliminate allo scadere di tale periodo.
FR Si Atlassian ne reçoit pas de document juridique formel portant sur les informations conservées avant la fin de la période de conservation, les informations peuvent être supprimées au terme de celle-ci.
| Italian | French |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| legale | juridique |
| formale | formel |
| informazioni | informations |
| conservazione | conservation |
IT Le richieste di conservazione devono essere inviate su carta intestata ufficiale delle autorità preposte all'applicazione della legge e firmate da un loro funzionario; inoltre, devono includere:
FR Les demandes de conservation doivent être envoyées sur papier à en-tête officiel des autorités policières, signées par un agent agréé et comprendre :
| Italian | French |
|---|---|
| conservazione | conservation |
| carta | papier |
| ufficiale | officiel |
| e | et |
IT Le informazioni dell'account identificate di seguito relative al cliente per il quale viene inviata la richiesta di conservazione.
FR les informations pertinentes sur le compte du client sur lequel porte la demande de conservation, telles qu'elles sont identifiées plus bas
| Italian | French |
|---|---|
| informazioni | informations |
| account | compte |
| cliente | client |
| conservazione | conservation |
IT Una dichiarazione in cui si afferma che si stanno adottando misure per ottenere un ordine del tribunale o altro procedimento legale per i dati di cui viene richiesta la conservazione.
FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question
| Italian | French |
|---|---|
| dichiarazione | déclaration |
| ottenere | obtenir |
| ordine | ordonnance |
| tribunale | tribunal |
| legale | juridique |
| conservazione | conserver |
IT Le richieste di conservazione possono essere inviate alle informazioni di contatto (indirizzo postale o account e-mail) indicate sopra.
FR Les demandes de conservation peuvent être envoyées aux coordonnées (adresse postale ou adresse e-mail) indiquées plus haut.
| Italian | French |
|---|---|
| richieste | demandes |
| conservazione | conservation |
IT Conservazione e Sicurezza dei Dati Personali
FR Conservation et sécurité des Données Personnelles
| Italian | French |
|---|---|
| conservazione | conservation |
| e | et |
| dei | des |
| personali | personnelles |
| sicurezza | sécurité |
IT Conservazione dei Dati Personali
FR Conservation des Données personnelles
| Italian | French |
|---|---|
| conservazione | conservation |
| dei | des |
| personali | personnelles |
IT La maggior parte dei paesi ha una normativa sulla conservazione dei dati, che stabilisce il tempo minimo per cui gli ISP debbano conservare i dati raccolti
FR La plupart des pays ont des lois sur la conservation des données
IT Grazie alla sua crittografia solida e alla sua policy di non conservazione dei log aumenterà notevolmente la tua sicurezza e privacy nel Dark Web.
FR Grâce à son chiffrement robuste et à sa politique d’absence de journaux, il renforcera significativement votre sécurité et votre confidentialité sur le dark web.
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| policy | politique |
| log | journaux |
| dark | dark |
| web | web |
IT Tra le altre funzionalità disponibili, un IP checker e una policy di non conservazione dei log per proteggere maggiormente i tuoi dati riservati.
FR D?autres fonctions comprennent un vérificateur d?adresse IP et une politique d?interdiction de connexion pour protéger davantage vos données privées.
| Italian | French |
|---|---|
| funzionalità | fonctions |
| ip | ip |
| checker | vérificateur |
| policy | politique |
| log | connexion |
| proteggere | protéger |
| dati | données |
IT Raccolta e conservazione dei big data con le intenzioni sbagliate
FR Collecte et conservation de mégadonnées à des fins malveillantes
| Italian | French |
|---|---|
| raccolta | collecte |
| e | et |
| conservazione | conservation |
IT A differenza di UE, Regno Unito e Australia, Panama non ha leggi sulla conservazione dei dati
FR Le Panama n’a adopté aucune loi sur la conservation des données, contrairement à l’UE, le Royaume-Uni ou l’Australie
| Italian | French |
|---|---|
| ue | ue |
| regno | royaume |
| unito | uni |
| australia | australie |
| panama | panama |
| leggi | loi |
| conservazione | conservation |
IT Non ci sono normative sulla conservazione dei dati né alleanze dei 5, 9 o 14 occhi, e non è previsto alcun obbligo di cooperazione con le indagini internazionali.
FR Il n’y a aucune loi concernant la rétention des données, pas d’alliance des « Five Eyes », des « Nine Eyes » et des « Fourteen Eyes » et aucune obligation de coopérer avec les enquêteurs internationaux.
| Italian | French |
|---|---|
| normative | loi |
| conservazione | rétention |
| e | et |
| obbligo | obligation |
| internazionali | internationaux |
IT Tuttavia, non ci sono leggi sulla conservazione dei dati negli Stati Uniti
FR Cependant, il n’y a aucune loi concernant la rétention des données aux États-Unis
| Italian | French |
|---|---|
| tuttavia | cependant |
| leggi | loi |
| conservazione | rétention |
| uniti | unis |
IT La Romania ha abrogato due volte le leggi sulla conservazione dei dati che riteneva incostituzionali.
FR Elle a à deux reprises abrogé des lois sur la rétention des données, car elles ont été jugées contraires à la constitution.
| Italian | French |
|---|---|
| volte | reprises |
| conservazione | rétention |
IT Oltre a questi, la privacy, la sicurezza e una comprovata politica di non conservazione rimangono essenziali
FR Même si la confidentialité, la sécurité et une politique éprouvée d’absence de journaux restent des éléments cruciaux
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| politica | politique |
| rimangono | restent |
| comprovata | éprouvée |
IT Alcuni provider sono situati in paesi e territori che non hanno leggi sulla conservazione dei dati e non sono tenuti a collaborare con le forze dell?ordine e le autorità
FR Certains sont situés dans des pays et territoires n’ayant aucune loi concernant la rétention des données et n’ont aucune obligation de coopérer avec les forces de l’ordre et les autorités
| Italian | French |
|---|---|
| situati | situés |
| e | et |
| conservazione | rétention |
IT Se la tua VPN non osserva la sua politica di non conservazione dei log, allora sì, si può essere tracciati
FR Si votre VPN ne respecte pas sa politique d’absence de journaux, alors oui, vous pouvez être suivi
| Italian | French |
|---|---|
| vpn | vpn |
| politica | politique |
| log | journaux |
IT Pianificazioni personalizzabili e criteri di conservazione per garantire il backup dei dati, facilmente ripristinabili se necessario.
FR Veillez à ce que vos données soient toujours sauvegardées à l'aide de programmes et de règles de conservation personnalisables. Restaurez facilement vos données lorsque cela est nécessaire.
| Italian | French |
|---|---|
| personalizzabili | personnalisables |
| criteri | règles |
| conservazione | conservation |
| dati | données |
| facilmente | facilement |
| necessario | nécessaire |
IT Ogni stampa è rivestita con una vernice protettiva per garantire una conservazione duratura.
FR Chaque tirage est recouvert d’un vernis protecteur pour garantir une conservation longue durée.
| Italian | French |
|---|---|
| è | est |
| vernice | vernis |
| garantire | garantir |
| conservazione | conservation |
IT Dopo la risoluzione del contratto, cancelliamo i suoi dati archiviati nei servizi corrispondenti dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.
FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.
| Italian | French |
|---|---|
| contratto | contrat |
| dati | données |
| servizi | services |
| corrispondenti | correspondants |
| periodo | période |
| conservazione | conservation |
| legale | légale |
IT Per i dati contrattuali, il trattamento è limitato dopo la risoluzione del contratto; essi sono eliminati dopo la scadenza del periodo di conservazione legale.
FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.
| Italian | French |
|---|---|
| scadenza | expiration |
| periodo | période |
| conservazione | conservation |
| legale | légale |
IT 6 mesi di conservazione dei registri
FR Conservation des journaux pendant 6 mois
| Italian | French |
|---|---|
| mesi | mois |
| conservazione | conservation |
| registri | journaux |
IT 7. Conservazione dei dati personali
FR 7. Conservation des informations à caractère personnel
| Italian | French |
|---|---|
| conservazione | conservation |
| dei | des |
| dati | informations |
| personali | personnel |
| Italian | French |
|---|---|
| criteri | règles |
| conservazione | conservation |
| file | fichiers |
| messaggi | messages |
IT Controlli sulla conservazione dei dati
FR Contrôles de conservation des données
| Italian | French |
|---|---|
| controlli | contrôles |
| conservazione | conservation |
IT Per gli amministratori organizzativi e IT, i Controlli sulla conservazione dei dati (DRC) proteggono i dati dei clienti e la rilevanza dei dati rimuovendo i fogli scaduti e inutilizzati.
FR Pour les administrateurs organisationnels et informatiques, les contrôles de conservation des données (DRC) protègent les données des clients et leur pertinence, ceci, en supprimant les feuilles périmées et inutilisées.
| Italian | French |
|---|---|
| amministratori | administrateurs |
| organizzativi | organisationnels |
| conservazione | conservation |
| proteggono | protègent |
| clienti | clients |
| rilevanza | pertinence |
| rimuovendo | supprimant |
| fogli | feuilles |
IT La soluzione ideale per tutto ciò è rappresentata dai nuovi controlli di conservazione dei dati di Smartsheet
FR La solution idéale à ce problème réside sur les nouveaux contrôles de conservation des données de Smartsheet
| Italian | French |
|---|---|
| ideale | idéale |
| nuovi | nouveaux |
| controlli | contrôles |
| conservazione | conservation |
| smartsheet | smartsheet |
IT Scegliendo l'autenticazione unica rispetto all'autenticazione classica, non autorizzi la conservazione di dati di accesso da parte nostra, affidandoli, invece, a uno dei servizi di autenticazione globali verificati
FR En choisissant l’authentification unique plutôt que l’authentification classique, vous ne nous laissez pas stocker vos données de connexion, mais vous les confiez à l’un des services d’authentification mondiaux de confiance
| Italian | French |
|---|---|
| scegliendo | choisissant |
| l | l |
| classica | classique |
| conservazione | stocker |
| accesso | connexion |
| servizi | services |
| globali | mondiaux |
| Italian | French |
|---|---|
| ulteriore | supplémentaire |
| conservazione | conservation |
| può | peut |
| necessario | nécessaire |
| prove | preuves |
| art | art |
| Italian | French |
|---|---|
| conservazione | stockage |
| rapporto | relation |
| contrattuale | contractuelle |
| nostri | nos |
| legittimi | légitimes |
| interessi | intérêts |
| art | art |
| f | f |
| gdpr | rgpd |
| ai sensi | conformément |
| l | l |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
conservazione conservazione devono conservazione e conservazione possono lunga conservazione benessere e conservazione durata di conservazione conservazione del contratto richieste di conservazione strategia di conservazione conservazione gfs conservazione per proteggere criteri di conservazione criterio di conservazione obblighi di conservazione conservazione degli alimenti condizioni di conservazione controlli sulla conservazione periodi di conservazione merito alla conservazione conservazione computer software computer conservazione conservazione dei registri conservazione energetica conservazione delle custodie conservazione di registri conservazione costante soldi conservazione conservazione dell antica conservazione più lungo conservazione del testo conservazione previsti termini di conservazione conservazione così buono conservazione del valore conservazione dei monumenti conservazione di tali temperatura di conservazione conservazione al sicuro conservazione delle patate
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese