Translate "consentirà" to French

FR Éditer vous permettra de faire glisser et déposer les chansons dans l'ordre de votre choix, tandis que Enregistrer vous permettra d'enregistrer la file d'attente en tant que liste de lecture et de lui donner un nom

• Éditer vous permettra
• glisser
• déposer les chansons
• tandis que Enregistrer
• d'attente en tant
• liste de lecture

FR Si elles fournissent les informations d'identification suivantes, Atlassian sera en mesure de leur répondre de manière efficace et rapide :

• d'identification suivantes
• répondre de manière
• rapide

FR Cela vous permettra de personnaliser et de gérer votre serveur comme vous le souhaitez.

• Cela vous permettra
• personnaliser
• gérer votre serveur

FR Un bon VPN protégera votre trafic Internet et vous permettra de naviguer sur le Web de façon anonyme

• bon VPN protégera
• trafic Internet
• permettra de naviguer
• Web de façon

FR À ce moment-là, il permettra la reprise du trafic de données

• moment-là
• permettra la reprise
• trafic de données

FR Ils ne vous permettront pas de configurer votre propre IP, ce qui n’est pas idéal pour une entreprise

• propre IP

FR Si vous ne possédez pas d'abonnement Majestic, nous avons ajouté un reCaptcha qui vous permet d'accéder gratuitement à nos statistiques-clés.

• possédez pas d'abonnement
• permet d'accéder gratuitement

FR Cela vous permettra de parcourir les contacts disponibles pour l'exportation

• Cela vous permettra
• parcourir les contacts
• l'exportation

FR Cela ouvrira une fenêtre "Annuler", qui vous permettra de revenir en arrière et de modifier les contacts récemment

• permettra de revenir
• arrière
• modifier les contacts

FR La localisation va permettre de récupérer le WiFi (SSID) sur lequel est connecte l'appareil et de le comparer à la liste des points d’accès WiFi (SSID) autorisés

• localisation va permettre
• récupérer le WiFi
• SSID
• lequel est connecte
• points
• WiFi
• autorisés

FR Rédiger des réponses réfléchies et détaillées vous permettra d?attirer plus de followers potentiels qu?une courte réponse d?un seul mot.

• Rédiger des réponses
• détaillées vous permettra
• seul

FR Par exemple, le logiciel d?analyse Twitter de Sprout vous permettra de voir les données importantes sur vos followers comme l?engagement, les hashtags populaires, l?historique des conversations, les données démographiques du public et bien plus

• exemple
• permettra de voir
• engagement
• hashtags populaires
• historique des conversations

FR Si vous ne possédez pas encore les applications, vous pouvez faire un essai gratuit de dix jours pour les tester par vous-même.

• applications
• gratuit de dix

FR Affinity Designer est un outil professionnel épuré qui s’acquittera toujours des tâches à effectuer.

• outil professionnel épuré
• toujours des tâches

FR Grâce à nos capacités de préparation des données 3D, nous estimons que l'association entre Pixyz et la plateforme Omniverse peut faire gagner énormément de temps aux créateurs de contenus et d'expériences 3D.

• préparation des données
• estimons que l'association
• Pixyz
• créateurs de contenus
• d'expériences

FR Cette plateforme permet de créer un nouvel écosystème immersif entièrement connecté pour fédérer et visualiser des modèles complexes à partir de plusieurs logiciels.

• nouvel écosystème immersif
• connecté pour fédérer
• visualiser des modèles

FR L’intégration des technologies de Cloudera et de NVIDIA devrait nous permettre d’utiliser des informations axées sur les données pour mener à bien des cas d’utilisation critiques

• technologies de Cloudera
• données pour mener
• critiques

FR Merci de saisir votre adresse d'e-mail. Nous vous enverrons un message qui vous permettra de réinitialiser votre mot de passe.

• Merci de saisir
• adresse d'e-mail
• enverrons un message
• permettra de réinitialiser

FR  Nous sommes très heureux de partager avec vous aujourd’hui une mise à jour exceptionnelle de

• sommes très heureux

FR Changez l'heure sur votre téléphone pour vous permettre plus d'essais au mot de passe. Si vous êtes empêché d'essayer à nouveau pendant quelques minutes, avancez le temps d'une heure. Cela vous permettra de réessayer.

• d'essais au mot
• passe
• êtes empêché d'essayer
• nouveau pendant quelques
• heure
• Cela vous permettra

FR Il affiche une liste de ces applications et, si vous sélectionnez une application, vous pourrez accéder directement aux fichiers de cette application

• affiche une liste
• applications
• sélectionnez une application
• pourrez accéder directement

FR Une fois votre compte iCloud sélectionné, iPhone Backup Extractor vous présentera son mode de présentation permettant de télécharger à partir de votre photothèque iCloud, de votre flux de photos ou de vos contacts

• fois votre compte
• sélectionné
• iPhone Backup Extractor
• présentera son mode
• iCloud
• flux de photos
• contacts

FR L'extension de la liste vous permettra de sauvegarder de manière sélective les données d'applications que vous ne souhaitez pas sauvegarder

• permettra de sauvegarder
• souhaitez pas sauvegarder

FR La version gratuite d'iPhone Backup Extractor vous indiquera automatiquement l'emplacement de sauvegarde iTunes par défaut de votre ordinateur et vous permettra de le modifier.

• version gratuite d'iPhone
• Extractor vous indiquera
• l'emplacement de sauvegarde

FR Il vous permettra également de lire les données des sauvegardes régulières d'iTunes

• données des sauvegardes
• d'iTunes

FR C'est ça - vous y êtes. IPhone Backup Extractor vous permettra d'accéder à vos données comme d'habitude.

• C'est ça
• êtes
• IPhone Backup Extractor

FR Vous pouvez également télécharger notre utilitaire gratuit CdrPuller qui vous permettra d'extraire des fichiers journaux de votre système BCM sans avoir à configurer un serveur FTP.

• pouvez également télécharger
• utilitaire gratuit CdrPuller
• configurer un serveur

FR Notre interface d'administration est aussi simple qu'intuitive à utiliser. L'interface Acronis, elle, vous permettra de sauvegarder ordinateurs, mobiles, serveurs et machines virtuelles.

• L'interface Acronis
• permettra de sauvegarder
• mobiles
• serveurs
• machines

FR Elle va permettre aux entreprises et aux organisations de refléter leur ancrage dans la région économique la plus dynamique de Suisse

• organisations de refléter
• Suisse

FR Qu'il soit jouer de façon solennelle, sensuelle ou purement spirituelle, cet arrangement pour piano permet de s’éloigner du sens poétique et de simplement jouer ses émotions.

• Qu'il soit jouer
• façon solennelle
• sensuelle
• purement spirituelle
• sens poétique

FR Comment l'infrastructure Atlassian va-t-elle évoluer pour absorber une augmentation du trafic des équipes à distance/distribuées ainsi que des utilisateurs durant cette période ?

• Comment l'infrastructure Atlassian
• évoluer pour absorber
• augmentation du trafic
• équipes à distance

FR Il vous permettra de voir les pièces jointes, les diagrammes et les messages sur votre PC Windows, comme vous le feriez sur votre iPhone.

• permettra de voir
• pièces jointes
• diagrammes
• Windows

FR AFC2 peut être installé à partir de Cydia, et une fois installé, il permettra à un client AFC de parcourir le périphérique dans son intégralité.

• installé à partir
• Cydia
• fois installé
• AFC de parcourir

FR Une technologie de fabrication adaptative révolutionnaire réduira considérablement les déchets et accélérera les délais de commercialisation.

• technologie de fabrication
• révolutionnaire réduira considérablement
• déchets
• accélérera les délais

FR Blacksmith permettra aux imprimantes 3D de Markforged de prendre en compte les variables clés pouvant affecter une pièce grâce à un traitement en boucle fermée

• Markforged de prendre
• compte les variables
• boucle fermée

FR vous permettre de retirer votre consentement à ce que Markforged traite vos Données personnelles dans les cas où nous obtenons votre consentement, qui nous sert de fondement pour le traitement ;

• permettre de retirer
• où nous obtenons
• consentement
• sert de fondement
• traitement

FR Une des initiatives clés du groupe fut de développer un produit de messagerie interne qui permettrait aux clients de lancer des fils de messagerie avec des agents du service client via la plateforme Airbnb

• fut de développer
• produit de messagerie
• permettrait aux clients
• lancer des fils
• Airbnb

FR 3 raisons pour lesquelles la solution d'analyse de rentabilité CCH Tagetik vous permet de vous concentrer sur votre activité

• raisons pour lesquelles

FR 3 raisons pour lesquelles la solution de CCH Tagetik Solvency II vous permet de vous concentrer sur votre activité

• raisons pour lesquelles
• solution de CCH

FR 3 raisons pour lesquelles la solution cloud ou on-premise CCH Tagetik vous permet de vous concentrer sur votre activité

• raisons pour lesquelles
• solution cloud
• on-premise CCH Tagetik
• activité

FR Cette option vous permettra de configurer l'accès au contenu que vous jugez le plus précieux

• option vous permettra

FR Le générateur de mots de passe aléatoires inclus avec RoboForm vous évite de devoir réfléchir à un nouveau mot de passe unique pour chaque site

• générateur de mots
• passe aléatoires inclus
• RoboForm vous évite

FR Tours et torsions, spirales et courbures — ajoutez d’un seul trait des éléments d’aspect 3D à vos conceptions et photos avec l’un de ces 42 pinceaux tramés.

• Tours
• torsions
• spirales
• courbures
• ajoutez
• conceptions
• pinceaux

FR Chacun des 72 pinceaux tramés inclus produit un aspect esthétique et naturel, sans effort

• Chacun des pinceaux
• esthétique
• naturel
• effort

FR Optimisé pour l’Apple Pencil, ou pour un stylet et une tablette, chaque trait est unique.

• Pencil
• stylet
• tablette

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

• Nommez le nom
• volume vous permettra

FR Notre nouvel outil vous aidera à déplacer facilement l'un de vos domaines enregistrés en externe vers nous ou vous permettra d'enregistrer rapidement un domaine non enregistré avec nous.

• déplacer facilement l'un
• permettra d'enregistrer rapidement
• domaine non enregistré

FR Cela permettra aux responsables de studio et de projet de visualiser les ressources complètes du jeu, accélérant ainsi les cycles de révision.

• studio
• projet de visualiser

FR Équipé de systèmes NVIDIA DGX™, le supercalculateur de Group 42 va aider les chercheurs à étudier le génome de la population des Émirats arabes unis afin d'améliorer le niveau de santé dans le pays.

• Équipé de systèmes
• supercalculateur de Group
• aider les chercheurs
• étudier le génome
• population des Émirats
• unis afin d'améliorer
• niveau de santé

FR Nous allons également pouvoir collaborer en temps réel avec nos concepteurs dans le monde entier, ainsi qu’avec tous nos partenaires et clients

• allons également pouvoir
• entier
• partenaires
• clients