Translate "conquistare" to French

FR Des modèles PowerPoint conçus pour faire vibrer la salle de réunion

• modèles PowerPoint conçus
• vibrer la salle
• réunion

FR Nous offrons à plus de 190 000 organisations à travers le monde les moyens de donner le meilleur d'elles-mêmes. L'instauration et le maintien d'un climat de confiance sont au cœur de cet effort.

• organisations à travers
• moyens de donner
• meilleur d'elles-mêmes
• L'instauration
• maintien d'un climat
• cet

FR Plus de 150,000 entreprises utilisent ActiveCampaign pour gagner le cœur et l’esprit de leurs clients.

• entreprises utilisent ActiveCampaign
• gagner le cœur

FR Nombreux sont leurs utilisateurs qui ont réussi à fédérer un grand nombre d'abonnés fidèles et impatients de digérer et de partager des contenus.

• réussi à fédérer
• grand nombre d'abonnés
• impatients de digérer

FR Les solutions Taboola vous permettent d?acquérir de nouvelles audiences, de fidéliser vos utilisateurs actuels et bien plus encore.

• acquérir de nouvelles
• fidéliser vos utilisateurs

FR Mais la vérité est que les robots ne sont pas là pour dominer le monde. Ils sont là pour vous faciliter la vie.

• là pour dominer

FR En présentant vos services sur vos propres canaux et sur des canaux tiers, vous multipliez les opportunités de conquérir de nouvelles audiences, d'étendre vos horizons et de maîtriser de nouveaux business models.

• propres canaux
• canaux tiers
• multipliez les opportunités
• conquérir de nouvelles
• d'étendre vos horizons
• maîtriser de nouveaux

FR LIVRE BLANC Pour gagner des clients, la bataille se joue sur les expériences et non les produits

• LIVRE BLANC Pour
• clients
• bataille se joue
• expériences
• produits

FR Vous souhaitez rallier la communauté Houzz à votre marque ?

FR Et si vous jouez du piano, vous savez surtout que le moyen le plus simple de conquérir le cœur d'une femme est de lui jouer un morceau en y mettant de la passion

• jouez du piano
• conquérir le cœur
• jouer un morceau

FR Une randonnée reine ? gravir les sept Churfirsten en deux jours seulement Une aventure de superlatifs pour les randonneurs de montagne expérimentés.

• randonnée reine
• gravir les sept
• jours seulement Une
• montagne

FR Si vous avez pour objectif d'attirer des clients de haut vol, vous pouvez créer des pages de renvoi faisant la promotion de vos spécialités, par exemple : architecture commerciale et immobilier de luxe.

• avez pour objectif
• clients de haut
• spécialités
• exemple
• architecture commerciale

FR FandangoSEO vous donne les informations nécessaires pour vous aider à prendre en charge tous les classements de recherche avec un site propre, équilibré et fort

• FandangoSEO vous donne
• aider à prendre
• propre
• équilibré
• fort

FR Des nouveaux blogueurs qui veulent s'attaquer à l'Internet aux grandes entreprises possédant plusieurs sites Web

• s'attaquer à l'Internet
• grandes entreprises possédant
• sites Web

FR Désormais, nous avons la possibilité de nous attaquer au marché de manière totalement inédite. »

• Désormais
• avons la possibilité
• attaquer au marché
• manière totalement inédite

FR De nos jours, un logo est une excellente occasion d'attirer l'attention d'un acheteur potentiel et de se démarquer sur le marché par rapport aux concurrents.

• jours
• occasion d'attirer l'attention
• acheteur potentiel

FR Bien sûr, cela implique des connaissances cruciales comme savoir comment mieux gagner des clients pour votre entreprise. Mais il implique également des détails élémentaires comme l?âge du domaine de votre URL.

• sûr
• cruciales comme savoir
• entreprise
• âge du domaine

FR Vous souhaitez gravir des montagnes et conquérir des vallées, vous aventurer avec audace dans les flots ou découvrir des régions que l’UNESCO considère également comme uniques? Alors vous êtes au bon endroit

• conquérir des vallées
• aventurer avec audace
• flots
• découvrir des régions
• Alors vous êtes
• bon endroit

FR Influencée essentiellement par la musique américaine, cette … en lire plus

• musique américaine

FR Forte d’une expérience acquise en plus de 80 ans d’activité, l’entreprise a su conquérir les marchés nationaux et étrangers, en promouvant partout le véritable « Made in Italy ».

• Forte
• a su conquérir
• marchés nationaux
• étrangers
• Made in Italy

FR Pour gagner la confiance de leurs clients et prospects, les entreprises ont un intérêt stratégique à offrir un maximum de garanties de sécurité et de fiabilité, au risque qu’on se détourne d’elles.

• gagner la confiance
• clients
• prospects
• stratégique à offrir
• maximum de garanties
• sécurité
• fiabilité
• risque
• détourne

FR Partez à la conquête de ce château monumental de la région de Lisbonne. Profitez de cette visite pour connaître Palmela et la serra d'Arrabida qui l'entoure.

• région de Lisbonne
• connaître Palmela

FR Hissez-vous au sommet du classement JcJ

• Hissez-vous au sommet
• classement JcJ

FR conquérir des terres dans un univers plus vrai que nature.

• conquérir des terres
• univers plus vrai

FR Gagnez plus de clients grâce à de meilleurs ciblages et analyses.

• ciblages

FR Retrouvez ci-dessous quelques uns des athlètes à suivre dans la course aux médailles, l’histoire de ce sport, ainsi que des informations sur la piste qu’emprunteront les femmes et les hommes.

• Retrouvez ci-dessous quelques
• athlètes à suivre
• course aux médailles
• sport
• femmes

FR Forteresses à conquérir, châteaux à assiéger, cloîtres à envahir. Le décor de vos rêves est planté.

• Forteresses à conquérir
• châteaux à assiéger
• cloîtres à envahir

FR Une randonnée reine – gravir les sept Churfirsten en deux jours seulement Une aventure de superlatifs pour les randonneurs de montagne expérimentés.

• randonnée reine
• gravir les sept
• jours seulement Une
• montagne

FR Le Tessin, région la plus méridionale de Suisse, captive par son charme, son style de vie et sa douce langue italienne

• Tessin
• Suisse
• douce langue italienne

FR La célèbre marque espagnole nous surprend d’année en année avec des modèles qui tiennent toujours leur promesse : satisfaire tous les styles

• célèbre marque espagnole
• surprend

FR Au contraire, les nouveaux sites devront travailler plus dur pour gagner la confiance de Google.

• contraire
• nouveaux sites devront
• dur pour gagner

FR Plus les équipes de trading réagissent tôt, plus elles sont en mesure de prendre une position qui peut faire une différence de plusieurs millions d'euros

• équipes de trading
• tôt
• prendre une position
• d'euros

FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques.

• Combattez pour sauver
• conquérir le royaume
• Troie en incarnant
• huit héros

FR Quand vous investissez dans les bons logiciels pour votre équipe de vente, elle peut se concentrer sur ce qui compte : acquérir de nouveaux clients et conclure des transactions

• Quand vous investissez
• équipe de vente
• compte
• acquérir de nouveaux
• conclure des transactions

FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un Centre PADI Five Star IDC pour commencer votre formation, afin d’obtenir la qualification de professionnel de la plongée la plus reconnue et recherchée au monde.

• Instructeur de plongée
• trouvez un Centre
• Five Star IDC
• commencer votre formation
• qualification de professionnel

FR Si votre objectif est de devenir un Instructeur de plongée PADI, trouvez un PADI Five Star Instructor Development Dive Resort pour commencer votre formation afin d’obtenir la qualification en plongée la plus reconnue et convoitée au monde.

• Instructeur de plongée
• trouvez un PADI
• Star Instructor Development
• Resort pour commencer
• qualification en plongée
• reconnue

FR Deux systèmes Kornit Avalanche HD6 de production DTG à la demande ont rationalisé ses opérations et augmenté son rendement pour lui permettre d’explorer de nouveaux débouchés.

• systèmes Kornit Avalanche
• demande ont rationalisé
• opérations
• augmenté son rendement
• lui permettre
• nouveaux

FR Vous pédalerez sur de longues avenues à travers la ville et sur d'étroites routes désertes, le long de montagnes vertes et d'exploitations agricoles, et aurez à gravir d'immenses montées.

• avenues à travers
• ville
• d'étroites routes désertes
• long de montagnes
• d'exploitations agricoles
• aurez à gravir

FR Commencez avec nos solutions essentielles dédiées au marketing et à la distribution pour attirer les voyageurs.

• distribution pour attirer

FR Faites-vous plaisir : dégustez les meilleures pâtisseries depuis votre canap'

• Faites-vous plaisir
• dégustez les meilleures
• canap'

FR Il vise à gagner le cœur d’une audience afin de le convaincre d’agir

• vise à gagner
• cœur
• convaincre

FR Bien qu'il soit plus facile de pénétrer de nouveaux marchés, de plus en plus de niches de produits attendent d'être exploitées, ce qui se traduit par une nouvelle clientèle.  

• pénétrer de nouveaux
• niches de produits
• d'être exploitées
• clientèle

FR Rejoignez Link dans son épopée à travers Hyrule pour déjouer les plans de Ganondorf. Que vous soyez un habitué d’Hyrule, ou qu'il s'agisse de votre première visite, vous profiterez d'une expérience résolument nouvelle !

• épopée à travers
• déjouer les plans
• Ganondorf
• soyez un habitué
• première visite
• profiterez d'une expérience
• nouvelle

FR Le système de l'IA parvient également à inspirer la confiance en nous, les humains, par le biais du langage.

• système de l'IA
• inspirer la confiance
• humains

FR Chez Coobis, nous avons un million de raisons de gagner votre cœur grâce à des médias et des créateurs de contenu capables de changer et de renforcer l'image de votre marque.

• Chez Coobis
• avons un million
• raisons de gagner
• médias
• créateurs de contenu
• changer

FR Le 2 octobre 2020, retrouvez Crash, Coco et leurs amis pour une aventure spatio-temporelle afin d'empêcher Neo Cortex, le Dr. N. Tropy et d'autres forces maléfiques de s'emparer non seulement du monde, mais de tout le multivers.       

• octobre
• retrouvez Crash
• Coco
• spatio-temporelle afin d'empêcher
• Cortex
• Dr
• Tropy
• d'autres forces maléfiques
• s'emparer non seulement
• multivers

FR Consultez notre large sélection d’affiches et tableaux aux motifs uniques et laissez vos plus grands héros s’inviter chez vous !

• Consultez notre large
• tableaux aux motifs
• héros

FR Le travail d'équipe et la communication sont essentiels : vous aurez besoin de mettre toutes les chances de votre côté pour remporter les six manches avant l'autre équipe et progresser dans le classement.

• travail d'équipe
• communication sont essentiels
• remporter les six
• l'autre équipe

FR Les fans sur PlayStation peuvent jouer au nouveau mode Confinement dans Carnage pour profiter d'une expérience nouvelle et intense sur les cartes Escarmouche, et d'un nouveau défi de plan à débloquer et à relever.

• fans sur PlayStation
• jouer au nouveau
• Confinement dans Carnage
• profiter d'une expérience
• Escarmouche
• d'un nouveau défi
• plan à débloquer

FR Ce qui nous unit, c'est la passion du vélo. Nous travaillons dans une atmosphère détendue et nous nous soutenons entre collègues afin de partir ensemble à la conquête du marché suisse du cyclisme.

• unit
• c'est la passion
• vélo
• détendue
• soutenons entre collègues
• conquête du marché