IT La forma più conosciuta di cyber crimine è il phishing
"conosciuta" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
conosciuta | connu connue célèbre |
IT La forma più conosciuta di cyber crimine è il phishing
FR La forme de cybercrime la plus connue est l’hameçonnage
Italian | French |
---|---|
forma | forme |
conosciuta | connue |
di | de |
il | la |
phishing | hameçonnage |
IT Oggi sta emergendo una forma ancora più ingannevole di frode WhatsApp, conosciuta come “WhatsApp hijacking”. In questo tipo di frode, i truffatori si impossessano di account WhatsApp realmente esistenti.
FR Aujourd’hui, une fraude encore plus efficace émerge, le détournement de compte WhatsApp. Avec ce type de fraude, des pirates prennent le contrôle d’authentiques comptes WhatsApp.
Italian | French |
---|---|
frode | fraude |
tipo | type |
IT ExpressVPN è probabilmente la più conosciuta in tutto il mondo per la sua velocità, sicurezza, facilità d?uso e per il numero di server
FR ExpressVPN est probablement plus connu pour sa vitesse, son niveau de sécurité, son ergonomie et le nombre de ses serveurs répartis dans le monde entier
Italian | French |
---|---|
probabilmente | probablement |
conosciuta | connu |
tutto | entier |
velocità | vitesse |
server | serveurs |
expressvpn | expressvpn |
sicurezza | sécurité |
IT Le truffe WhatsApp possono essere molto difficili da individuare, soprattutto se il truffatore prende il controllo dell?account WhatsApp di una persona conosciuta dalla vittima
FR Une fraude sur WhatsApp peut être très difficile à identifier, notamment lorsque l’escroc a pris le contrôle du compte d’une personne que la victime connaît
Italian | French |
---|---|
truffe | fraude |
possono | peut |
molto | très |
difficili | difficile |
individuare | identifier |
soprattutto | notamment |
controllo | contrôle |
account | compte |
vittima | victime |
IT Velocità: Questa VPN è anche conosciuta come uno dei provider VPN più veloci, con il maggior numero di server in tutto il mondo
FR Vitesse : ce VPN est également reconnu comme l’un des fournisseurs VPN les plus rapides du marché, avec un très grand nombre de serveurs répartis dans le monde entier
Italian | French |
---|---|
vpn | vpn |
IT Una VPN conosciuta che le persone usano per guardare in sicurezza programmi in streaming su 123Movies è Surfshark
FR Surfshark est un VPN populaire utilisé pour accéder à 123Movies en toute sécurité
Italian | French |
---|---|
vpn | vpn |
surfshark | surfshark |
IT La nostra piattaforma pubblicitaria, conosciuta a livello mondiale, aiuta i brand globali e quelli emergenti a creare una connessione con i consumatori nella open web, attraverso formati di annunci accattivanti che generano risultati.
FR Notre technologie, basée sur la publicité native, aide aussi bien les marques les plus reconnues que celles émergentes à toucher plus d'un milliard d’internautes sur l'Open Web grâce à des formats engageants qui suscitent l'action.
Italian | French |
---|---|
aiuta | aide |
brand | marques |
open | open |
formati | formats |
emergenti | émergentes |
Italian | French |
---|---|
services | service |
permette | permet |
modo | façon |
Italian | French |
---|---|
crede | croient |
Italian | French |
---|---|
e | et |
vpn | vpn |
utenti | utilisateurs |
mondo | monde |
sicura | sécurisé |
me | me |
IT È progettato per impedire l'accesso a un account, anche se la password è conosciuta da altri.
FR Il est conçu pour empêcher l'accès à un compte, même si le mot de passe est connu des autres.
Italian | French |
---|---|
impedire | empêcher |
l | l |
account | compte |
è | est |
conosciuta | connu |
altri | autres |
IT L'indirizzo Ip non è elencato in nessuna lista nera conosciuta di host
FR L'adresse IP ne figure pas dans une liste noire d'hôtes connue.
Italian | French |
---|---|
l | l |
ip | ip |
lista | liste |
nera | noire |
conosciuta | connue |
host | hôtes |
IT Preferisci la quiete e la tranquillità all’après-ski e alla compagnia? Allora un soggiorno in una località meno conosciuta fa per te
FR Vous préférez le calme et la tranquillité à l’après-ski et la convivialité? Envisagez donc un séjour dans une station un peu moins connue
Italian | French |
---|---|
preferisci | préférez |
tranquillità | calme |
soggiorno | séjour |
meno | moins |
conosciuta | connue |
IT Durante i giri in mountain bike che fanno venire appetito i buongustai amanti delle vacanze attive potranno infatti fare tappa presso i numerosi affascinanti ristoranti di montagna di questa regione per alcuni poco conosciuta.
FR Les gourmets actifs peuvent également se réjouir de trouver de nombreux restaurants de montagne charmants dans cette région, pour certains méconnue, lors de circuits en VTT qui leur ouvriront l?appétit.
Italian | French |
---|---|
appetito | appétit |
attive | actifs |
potranno | peuvent |
ristoranti | restaurants |
regione | région |
conosciuta | connue |
IT Si tratta di una piattaforma molto conosciuta per la valutazione della RSI e anche altri clienti ci hanno chiesto di vedere la nostra valutazione
FR Il s'agit d'une plateforme très connue pour l'évaluation de la RSE et d'autres clients ont également demandé à voir notre évaluation
Italian | French |
---|---|
piattaforma | plateforme |
molto | très |
conosciuta | connue |
altri | autres |
clienti | clients |
valutazione | évaluation |
chiesto | demandé |
IT Utilizziamo una tecnologia software chiamata clear gifs (conosciuta anche come web beacon o web bugs), che ci aiuta ad analizzare l'efficacia dei siti web e il contenuto in essi pubblicato
FR Nous utilisons une technologie appelée pixels invisibles (également appelés balises web ou pixels espions), qui nous aide à analyser l’efficacité des Sites web et du contenu que nous y publions
Italian | French |
---|---|
tecnologia | technologie |
beacon | balises |
aiuta | aide |
analizzare | analyser |
l | l |
ci | nous |
anche | également |
efficacia | efficacité |
IT I dati personali si riferiscono a qualsiasi tipo di informazione che potrebbe identificare una persona fisica conosciuta o distinguibile
FR « Données personnelles » désigne toute information personnelle d'identification concernant une personne physique identifiée ou identifiable
Italian | French |
---|---|
che | ou |
identificare | identification |
fisica | physique |
IT La malattia di Kawasaki poco è conosciuta, ma molto serio
FR La maladie de Kawasaki est peu connue, mais très sérieux
Italian | French |
---|---|
malattia | maladie |
di | de |
poco | peu |
è | est |
conosciuta | connue |
ma | mais |
molto | très |
serio | sérieux |
IT Questa famiglia incredibile è determinata semplicemente per ottenere questa malattia sinistra è conosciuta
FR Cette famille incroyable est simplement déterminée pour obtenir cette maladie sinistre est connue
Italian | French |
---|---|
famiglia | famille |
incredibile | incroyable |
determinata | déterminée |
semplicemente | simplement |
per | pour |
malattia | maladie |
conosciuta | connue |
IT Le fondamenta di Societi stanno facendo una campagna per ottenere la malattia di Kawasaki conosciuta, per proteggere i cuori minuscoli e per fermare i bambini che devono affrontare una vita con danno del cuore
FR La fondation de Societi fait campagne pour obtenir la maladie de Kawasaki connue, pour protéger les coeurs minuscules et pour arrêter des enfants devant faire face à une vie avec les dégâts de coeur
Italian | French |
---|---|
fondamenta | fondation |
campagna | campagne |
malattia | maladie |
conosciuta | connue |
proteggere | protéger |
cuori | coeurs |
fermare | arrêter |
bambini | enfants |
vita | vie |
danno | dégâts |
cuore | coeur |
affrontare | face |
IT Facendo uso di una tecnica di corrispondenza statistica conosciuta come tendenza che corrisponde, i ricercatori non hanno trovato differenza significativa fra i risultati fra i due gruppi pazienti
FR Utilisant une technique assortie statistique connue sous le nom de propension s'assortissant, les chercheurs n'ont trouvé aucune différence important entre les résultats parmi les deux groupes patients
Italian | French |
---|---|
uso | utilisant |
tecnica | technique |
conosciuta | connue |
ricercatori | chercheurs |
differenza | différence |
significativa | important |
risultati | résultats |
gruppi | groupes |
pazienti | patients |
trovato | trouvé |
IT Hanno misurato l'attività aumentata in una via di segnalazione chiamata Notch, che è conosciuta per il suo ruolo vitale nello sviluppo iniziale, compreso l'informazione del sistema della conduzione elettrica del cuore.
FR Ils ont mesuré l'activité accrue dans une voie de signalisation Notch appelée, qui est connue pour son rôle indispensable à l'étude le développement précoce, y compris aviser le système de la conduction électrique du coeur.
Italian | French |
---|---|
l | l |
aumentata | accrue |
segnalazione | signalisation |
conosciuta | connue |
ruolo | rôle |
vitale | indispensable |
sviluppo | développement |
cuore | coeur |
elettrica | électrique |
IT Ricercatori piombo dal professore associato di neurologia Daniel Scoles, Ph.D., riferito sulla molecola, conosciuta come A-443654 nel giornale di biochimica.
FR Chercheurs aboutis par professeur agrégé de la neurologie Daniel Scoles, Ph.D., rapporté sur la molécule, connue sous le nom d'A-443654 dans le tourillon de la biochimie.
Italian | French |
---|---|
ricercatori | chercheurs |
daniel | daniel |
conosciuta | connue |
professore | professeur |
riferito | rapporté |
IT Creato da che cosa è conosciuta come lampada di eccimeri del cloruro del cripto, rifornita dalle molecole che si muovono fra gli stati differenti di energia, questa lunghezza d'onda è molto alta energia
FR Produit par ce qui est connue comme voyant d'excimère de chlorure de krypton, rempli de combustible par des molécules déménageant entre différentes conditions d'énergie, cette longueur d'onde est énergie très haute
Italian | French |
---|---|
conosciuta | connue |
molecole | molécules |
stati | conditions |
differenti | différentes |
lunghezza | longueur |
onda | onde |
molto | très |
alta | haute |
energia | énergie |
IT L'infezione SARS-CoV-2 è conosciuta per causare i cambiamenti atipici di WBC
FR L'infection SARS-CoV-2 est connue pour entraîner les modifications atypiques de WBC
Italian | French |
---|---|
l | l |
infezione | infection |
è | est |
conosciuta | connue |
causare | entraîner |
IT Il primo è una tecnica di superficie, prodotta inoculando una cultura batterica dell'acido acetico se la superficie di un barilotto, conosciuta come il metodo tradizionale
FR Le premier est une technique extérieure, produite en inoculant une culture bactérienne d'acide acétique si la surface d'un baril, connue sous le nom de méthode traditionnelle
Italian | French |
---|---|
è | est |
superficie | surface |
prodotta | produite |
acido | acide |
conosciuta | connue |
tradizionale | traditionnelle |
IT I primi casi ufficiali di COVID-19 sono stati registrati sul trentunesimi del dicembre 2019, quando l'organizzazione mondiale della sanità (WHO) era informata dei casi di polmonite a Wuhan, Cina, senza causa conosciuta
FR Les premiers cas officiels de COVID-19 ont été enregistrés sur le 31ème de décembre 2019, quand l'Organisation Mondiale de la Santé (WHO) était au courant des cas de la pneumonie à Wuhan, Chine, sans la cause connue
Italian | French |
---|---|
primi | premiers |
ufficiali | officiels |
dicembre | décembre |
quando | quand |
organizzazione | organisation |
mondiale | mondiale |
cina | chine |
conosciuta | connue |
wuhan | wuhan |
IT Inoltre è molto conosciuta nella community di Tableau come la maggiore sostenitrice dei diagrammi a punti
FR Elle est également connue au sein la Communauté Tableau pour ses graphiques comparatifs qui font la part belle au pointillisme
Italian | French |
---|---|
conosciuta | connue |
tableau | tableau |
dei | la |
diagrammi | graphiques |
community | communauté |
IT Sostenuta dalla community di appassionati di dati (conosciuta anche come centro di eccellenza, (Center of Excellence, CoE)) e avendo l'IT come abilitatore, JPMC ha adottato Tableau come soluzione aziendale di analisi dei dati
FR En s'appuyant sur sa communauté de passionnés (son Centre d'excellence) et sur l'IT, JPMC a choisi Tableau comme solution analytique d'entreprise
Italian | French |
---|---|
l | l |
tableau | tableau |
soluzione | solution |
aziendale | entreprise |
analisi | analytique |
community | communauté |
IT “Sito Speed” è anche conosciuta come la “Carica sito Web Time” si riferisce alla quantità di tempo che un utente ha bisogno di spendere per mostrare tutto il contenuto di una pagina web specifica
FR « Site Speed » est également connu comme le « chargement du site web Time » cela fait référence à la quantité de temps qu?un utilisateur a besoin de passer pour montrer tout le contenu d?une page Web spécifique
Italian | French |
---|---|
speed | speed |
conosciuta | connu |
carica | chargement |
utente | utilisateur |
spendere | passer |
mostrare | montrer |
specifica | spécifique |
IT Visita un centro artigianale per assaggiare una delle bevande messicane più antiche, conosciuta come Pulque, e prendi un'ora per assaggiare i cibi tipici di Teotihuacán nel vicino ristorante Jaguar.
FR Visitez un centre d'artisanat pour déguster l'une des plus anciennes boissons mexicaines, connue sous le nom de Pulque, et prenez une heure pour goûter les aliments typiques de Teo...
Italian | French |
---|---|
visita | visitez |
centro | centre |
artigianale | artisanat |
bevande | boissons |
più | plus |
conosciuta | connue |
prendi | prenez |
cibi | aliments |
IT Posto assolutamente da non perdere. L'ingresso con audioguida non è economico, ma merita!!! Un misto tra la l'arte religiosa comunemente conosciuta e il genio di Gaudí. Davvero bella...da rimanere senza parole.
FR Très pratique, simple et rapide. Pour les tickets coupes fils. Par contre, pour l'aufioguide, grosse galère...heureusement qu'il y avait un gentil Monsieur qui nous a aidé pour la telecharger. A revoir pour que cela soit plus simple à l'avenir.
Italian | French |
---|---|
l | l |
e | et |
ingresso | tickets |
IT Non è un caso che Roma sia mondialmente conosciuta come la "Città Eterna"
FR Rome est connue comme la "Ville Éternelle" puisque le temps semble s'être arrêté il y a des siècles de cela
Italian | French |
---|---|
conosciuta | connue |
città | ville |
IT La fase Imperiale è la più conosciuta della storia di Roma. In quest’epoca, i confini di Roma si espansero. Scopri la storia dell'Alto e del Basso Impero.
FR La période de l'Empire romain est la phase la plus célèbre de l'histoire de Rome. À cette époque, les frontières de Rome se sont étendues comme jamais.
Italian | French |
---|---|
fase | phase |
storia | histoire |
roma | rome |
impero | empire |
IT La Città del Vaticano si trova nel cuore di Roma ed è mondialmente conosciuta per la Piazza e la Basilica di San Pietro, i Musei e la Cappella Sistina.
FR Situé au coeur de Rome, le Vatican est le centre névralgique de l'Eglise Catholique. C'est là que se trouvent le Pape et le Saint-Siège.
Italian | French |
---|---|
vaticano | vatican |
roma | rome |
è | est |
san | saint |
IT Il Vaticano è una città-stato che si trova nel cuore di Roma. La Città del Vaticano è mondialmente conosciuta per essere il centro nevralgico della Chiesa Cattolica.
FR Le Vatican est une Cité-État qui se trouve en plein cœur de Rome. La Cité du Vatican est mondialement connue pour être le centre névralgique de l’Église Catholique.
Italian | French |
---|---|
vaticano | vatican |
trova | trouve |
roma | rome |
conosciuta | connue |
cattolica | catholique |
Italian | French |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
new | new |
york | york |
giugno | juin |
Italian | French |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
new | new |
york | york |
giugno | juin |
Italian | French |
---|---|
elizabeth | elizabeth |
new | new |
york | york |
giugno | juin |
Italian | French |
---|---|
qlik | qlik |
conosciuta | connu |
quadrant | quadrant |
gartner | gartner |
Italian | French |
---|---|
motori | moteurs |
bassa | faible |
velocità | vitesse |
affidabili | fiables |
potenza | puissance |
design | conception |
IT Infatti, nessuna delle due organizzazioni aveva il nome con cui è conosciuta oggi
FR En réalité, aucune ne portait le nom qu’on leur connaît aujourd’hui
Italian | French |
---|---|
nessuna | aucune |
cui | qu |
Italian | French |
---|---|
conosciuta | connue |
cantante | chanteuse |
nata | née |
maggio | mars |
Italian | French |
---|---|
conosciuta | connue |
cantante | chanteuse |
nata | née |
maggio | mars |
Italian | French |
---|---|
conosciuta | connue |
come | comme |
è | est |
cantante | chanteuse |
nata | née |
maggio | mars |
Italian | French |
---|---|
catherine | catherine |
luglio | juillet |
cantautrice | compositrice |
britannica | britannique |
stile | style |
musicale | musical |
Italian | French |
---|---|
catherine | catherine |
luglio | juillet |
cantautrice | compositrice |
britannica | britannique |
stile | style |
musicale | musical |
IT Migliora la produttività nella collaborazione di contenuti con un’interfaccia utente già conosciuta
FR Améliorez la productivité dans la collaboration sur les contenus avec une interface utilisateur familière
Italian | French |
---|---|
migliora | améliorez |
collaborazione | collaboration |
contenuti | contenus |
utente | utilisateur |
IT Tutte le imprese hanno almeno un’app personalizzata o poco conosciuta nella Top 10 delle loro risorse nel cloud.
FR Toutes les entreprises ont au moins une application personnalisée ou peu connue dans leur Top 10 des apps actives dans le cloud.
Italian | French |
---|---|
imprese | entreprises |
poco | peu |
conosciuta | connue |
top | top |
cloud | cloud |
Showing 50 of 50 translations