IT Avere un sito internet è positivo, ma farlo conoscere è meglio! Ecco una Top 10 delle indicazioni da seguire per far conoscere il tuo sito Web e attirare più visitatori sul tuo sito WordPress.
"conoscere" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Avere un sito internet è positivo, ma farlo conoscere è meglio! Ecco una Top 10 delle indicazioni da seguire per far conoscere il tuo sito Web e attirare più visitatori sul tuo sito WordPress.
FR Avoir un site internet c’est bien —le rendre populaire c’est mieux ! Voici un Top 10 des pistes à suivre pour faire connaître votre site Web et attirer plus de visiteurs sur votre site WordPress.
Italian | French |
---|---|
conoscere | connaître |
ecco | voici |
attirare | attirer |
visitatori | visiteurs |
wordpress | wordpress |
IT La pubblicità è onnipresente nella nostra società moderna e in tutte le sue forme.Ogni azienda deve avere un budget di comunicazione per farsi conoscere e farsi conoscere dal pubblico
FR La publicité est omniprésente dans notre société moderne et sous toutes ses formes.Toute entreprise se doit d’avoir un budget de communication pour se faire connaître et marquer les esprits du public
Italian | French |
---|---|
moderna | moderne |
forme | formes |
budget | budget |
comunicazione | communication |
conoscere | connaître |
pubblico | public |
IT Per espandersi rapidamente nei mercati nuovi ed esistenti è necessario farsi conoscere dagli acquirenti. Scoprite come possiamo aiutarvi a far conoscere la vostra azienda e la vostra professionalità.
FR La réussite de votre expansion sur les marchés nouveaux et existants dépend de votre capacité à trouver un écho rapidement chez les acheteurs. Découvrez comment nous pouvons vous aider à créer un impact rapide et de grande qualité.
Italian | French |
---|---|
nuovi | nouveaux |
esistenti | existants |
conoscere | trouver |
scoprite | découvrez |
aiutarvi | aider |
far | créer |
IT La nostra lunga esperienza e l'amore per il prosciutto, ci ha portato a conoscere ogni giorno il nostro prodotto re e conoscere i gusti dei nostri clienti e le loro esigenze specifiche
FR Notre longue expérience et notre amour du jambon, nous ont permis de connaître chaque jour notre produit roi et de connaître les goûts de nos clients et leurs besoins spécifiques
Italian | French |
---|---|
lunga | longue |
esperienza | expérience |
prosciutto | jambon |
conoscere | connaître |
giorno | jour |
prodotto | produit |
re | roi |
gusti | goûts |
clienti | clients |
IT Avere un sito internet è positivo, ma farlo conoscere è meglio! Ecco una Top 10 delle indicazioni da seguire per far conoscere il tuo sito Web e attirare più visitatori sul tuo sito WordPress.
FR Avoir un site internet c’est bien —le rendre populaire c’est mieux ! Voici un Top 10 des pistes à suivre pour faire connaître votre site Web et attirer plus de visiteurs sur votre site WordPress.
Italian | French |
---|---|
conoscere | connaître |
ecco | voici |
attirare | attirer |
visitatori | visiteurs |
wordpress | wordpress |
IT Pretende di conoscere Gesù ignorando che è Gesù a conoscere il cuore di ogni uomo, dunque anche il suo
FR Il prétend connaître Jésus, sans savoir que c’est Jésus qui connaît le cœur de tout homme, et donc aussi le sien
Italian | French |
---|---|
gesù | jésus |
cuore | cœur |
uomo | homme |
IT Fai conoscere il tuo brand al mondo con un fantastico design per borsa della spesa
FR Faites vivre votre marque avec un design de tote bag personnalisé.
Italian | French |
---|---|
fai | faites |
brand | marque |
design | design |
borsa | bag |
mondo | vivre |
IT Le potenzialità del tuo brand le conosci bene. I nostri designer le faranno conoscere anche al resto del mondo.
FR Vous savez que votre marque a du caractère. Nos designers vont vous aider à le montrer au monde entier.
Italian | French |
---|---|
brand | marque |
conosci | savez |
designer | designers |
IT Oltre alla posizione, è anche importante conoscere il carico dei server di una VPN
FR Outre l’emplacement, la capacité et le taux d?utilisation sont aussi des éléments à prendre en compte
Italian | French |
---|---|
posizione | emplacement |
IT Un'altra opzione che dovreste conoscere:
FR Une autre option que vous devriez connaître :
Italian | French |
---|---|
opzione | option |
conoscere | connaître |
IT L'e-mail è il modo più potente per far crescere il tuo podcast. Puoi far conoscere nuovi episodi, offerte speciali, incontri... qualsiasi cosa!
FR L'e-mail est le moyen le plus puissant pour développer votre podcast. Vous pouvez faire connaître les nouveaux épisodes, les offres spéciales, les rencontres... tout !
Italian | French |
---|---|
l | l |
potente | puissant |
podcast | podcast |
conoscere | connaître |
nuovi | nouveaux |
incontri | rencontres |
episodi | épisodes |
IT I leader della CX aggiungono agilità e resilienza all'assistenza clienti. Guarda il nostro streaming live per conoscere le loro strategie.
FR Les leaders de la CX renforcent l’agilité et la résilience de leur assistance client. Regardez notre discussion en direct pour découvrir leurs stratégies.
Italian | French |
---|---|
leader | leaders |
resilienza | résilience |
assistenza | assistance |
clienti | client |
guarda | regardez |
conoscere | découvrir |
strategie | stratégies |
IT Il diritto ad accedere e a conoscere sia la categoria delle informazioni personali sia quella delle informazioni personali specifiche che rileviamo;
FR Le droit d'accès, et de connaître à la fois les catégories d'informations personnelles et les informations personnelles spécifiques que nous collectons ;
Italian | French |
---|---|
diritto | droit |
accedere | accès |
e | et |
personali | personnelles |
categoria | catégories |
IT Monitora le conversazioni inerenti al tuo brand per conoscere l'atteggiamento dei consumatori e ottenere visibilità sull'esperienza dei clienti.
FR Suivez les conversations concernant votre marque afin de mettre en lumière l'attitude des consommateurs et d'obtenir plus de visibilité sur l'expérience client.
Italian | French |
---|---|
conversazioni | conversations |
brand | marque |
l | l |
atteggiamento | attitude |
ottenere | obtenir |
esperienza | expérience |
IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali
FR Le listening social vous aide à repérer les tendances du secteur avant même qu'elles ne deviennent des tendances
Italian | French |
---|---|
social | social |
aiuta | aide |
settore | secteur |
ancora | ne |
IT Diritto di conoscere e cancellare.
FR Droit de connaissance et de suppression.
Italian | French |
---|---|
di | de |
conoscere | connaissance |
e | et |
cancellare | suppression |
IT Chiunque sia interessato a conoscere le prestazioni del proprio account Twitter dovrebbe utilizzare le statistiche di Twitter.
FR Toute personne intéressée par les performances de son compte Twitter a tout intérêt à utiliser les statistiques Twitter.
Italian | French |
---|---|
prestazioni | performances |
account | compte |
utilizzare | utiliser |
statistiche | statistiques |
IT Se preferisci, continua a leggere la guida per conoscere alcuni modi più tattici per usare i dati.
FR Vous pouvez également continuer à lire ce guide pour trouver des façons plus intéressantes d'exploiter les données.
Italian | French |
---|---|
continua | continuer |
leggere | lire |
guida | guide |
modi | façons |
usare | exploiter |
IT La maggior parte degli esperti di marketing ti dirà che il primo passo nella creazione di una campagna di successo è conoscere il tuo pubblico, e lo stesso vale per i social media.
FR La plupart des spécialistes du marketing vous diront que la première étape pour créer une campagne réussie est de connaître son audience. Il en va de même pour les réseaux sociaux.
Italian | French |
---|---|
esperti | spécialistes |
marketing | marketing |
creazione | créer |
campagna | campagne |
conoscere | connaître |
pubblico | audience |
passo | étape |
di successo | réussie |
IT Fai conoscere la tua attività e lascia che i clienti sappiano come contattarti.
FR Partagez vos offres commerciales et indiquez à vos clients comment entrer en contact.
IT Con questo identificatore, un utente può accedere ai dati senza mai dover conoscere la posizione fisica del sistema
FR Avec cet identifiant, un utilisateur peut accéder aux données sans jamais avoir besoin de connaître l'emplacement physique du système
Italian | French |
---|---|
può | peut |
accedere | accéder |
posizione | emplacement |
fisica | physique |
sistema | système |
IT SÌ!L'hosting dei rivenditori è particolarmente fantastico perché è possibile avviare la propria società di web hosting senza conoscere nulla sulla gestione del server
FR OUI!L'hébergement revendeur est particulièrement fantastique car vous pouvez lancer votre propre société d'hébergement Web sans rien savoir sur la gestion du serveur
Italian | French |
---|---|
l | l |
rivenditori | revendeur |
particolarmente | particulièrement |
fantastico | fantastique |
possibile | pouvez |
avviare | lancer |
web | web |
conoscere | savoir |
IT Per conoscere tutte le differenze e per avere qualche informazione in più, ti invitiamo a leggere questo articolo.
FR Pour découvrir toutes les différences et obtenir des informations supplémentaires, n’hésitez pas à consulter cet article.
Italian | French |
---|---|
differenze | différences |
avere | obtenir |
IT Sei curioso di conoscere tutte le altre VPN tra cui potresti scegliere? La nostra raccolta di recensioni ti dirà tutto quello che devi sapere.
FR Vous souhaitez découvrir d’autres VPN ? Notre série d’évaluations vous permettra de le faire.
Italian | French |
---|---|
di | de |
vpn | vpn |
recensioni | évaluations |
IT Per conoscere nei dettagli come ottenere la prova gratuita di CyberGhost, creare il tuo account e richiedere il rimborso, controlla la nostra guida completa qui sotto!
FR Pour de plus amples informations sur l’essai gratuit de CyberGhost, ainsi que sur la marche à suivre pour créer un compte et demander un remboursement, consultez notre guide complet ci-dessous !
Italian | French |
---|---|
prova | essai |
gratuita | gratuit |
creare | créer |
account | compte |
rimborso | remboursement |
completa | complet |
qui | ci |
cyberghost | cyberghost |
IT Se sei curioso di conoscere altri provider VPN che funzionano bene con Android, leggi la versione integrale del nostro articolo qui sotto.
FR Si vous êtes curieux de découvrir les autres fournisseurs VPN qui fonctionnent bien sur Android, lisez notre article complet ci-dessous.
Italian | French |
---|---|
curioso | curieux |
conoscere | découvrir |
provider | fournisseurs |
vpn | vpn |
funzionano | fonctionnent |
android | android |
leggi | lisez |
integrale | complet |
qui | ci |
IT Per scegliere una VPN, può esserti utile conoscere alcuni aspetti importanti che riguardano le VPN. Nel determinare la nostra top 3 delle migliori VPN per Android abbiamo esaminato i seguenti aspetti:
FR Lors du choix d’un VPN, il peut être utile de connaître certaines caractéristiques importantes. Pour déterminer nos 3 meilleurs VPN Android, nous avons examiné les aspects suivants :
Italian | French |
---|---|
vpn | vpn |
utile | utile |
conoscere | connaître |
importanti | importantes |
android | android |
seguenti | suivants |
esaminato | examiné |
IT Se vuoi conoscere tutti i diversi termini e parole che hanno a che fare con il dark web, puoi visitare il nostro Dizionario del dark web.
FR Su vous souhaitez vous familiariser avec les différents termes et mots qui le concernent, vous pouvez consulter notre dictionnaire du dark web.
Italian | French |
---|---|
diversi | différents |
termini | termes |
e | et |
dark | dark |
web | web |
visitare | consulter |
dizionario | dictionnaire |
IT Sei molto curioso di conoscere il dark web? Allora, meglio se usi un computer con una maggiore protezione.
FR Le dark web éveille votre curiosité ? Alors, il est préférable d’utiliser un ordinateur avec une sécurité renforcée.
Italian | French |
---|---|
dark | dark |
web | web |
computer | ordinateur |
meglio | préférable |
protezione | sécurité |
IT Vuoi conoscere alcune pagine popolari del dark web? Allora assicurati di dare un?occhiata al nostro articolo “Siti web nel dark web che vale la pena visitare”.
FR Si vous souhaitez en apprendre davantage sur quelques pages populaires du dark web, consultez notre article sur « les sites du Dark Web qui valent la peine d’être visités ».
Italian | French |
---|---|
conoscere | apprendre |
popolari | populaires |
dark | dark |
IT Come accennato in precedenza, è necessario conoscere URL specifici o disporre di motori di ricerca buoni e affidabili per arrivare alle pagine giuste nel dark web
FR Comme mentionné précédemment, vous devez connaître les URL spécifiques pour vous rendre sur les bonnes pages
Italian | French |
---|---|
necessario | devez |
conoscere | connaître |
url | url |
specifici | spécifiques |
buoni | bonnes |
pagine | pages |
accennato | mentionné |
in precedenza | précédemment |
IT Puoi imparare a conoscere e gestire le tue impostazioni sulla privacy per ridurre al minimo il tracciamento e il targeting da parte di Google.
FR Vous pouvez chercher à comprendre et reprendre vos paramètres de confidentialité en main afin de minimiser le suivi et le ciblage de Google.
Italian | French |
---|---|
impostazioni | paramètres |
targeting | ciblage |
privacy | confidentialité |
ridurre | minimiser |
IT Pertanto, è necessario conoscere qualcuno già inserito per accedere a Bibliotik e per usare il sito come alternativa a Kickass Torrents.
FR En d?autres termes, les personnes qui souhaitent rejoindre cette plateforme, devront connaître quelqu?un qui est déjà membre pour utiliser Bibliotik comme une alternative à Kickass Torrents.
Italian | French |
---|---|
è | est |
conoscere | connaître |
usare | utiliser |
torrents | torrents |
IT Presta sempre attenzione ai download illegali: prima di qualsiasi azione, assicurati di conoscere le leggi locali e le regole del sito di torrenting che stai usando
FR Méfiez-vous des téléchargements illégaux : avant de faire quoi que ce soit, assurez-vous de connaître la législation locale et les règles du site de torrent que vous utilisez
Italian | French |
---|---|
download | téléchargements |
assicurati | assurez |
conoscere | connaître |
e | et |
usando | utilisez |
IT Tuttavia resta inteso che è una tua responsabilità conoscere l?accordo utente di qualsiasi canale o servizio (di streaming) utilizzi per guardare la Champions League, agendo in conformità con questo accordo.
FR Il est toujours de votre responsabilité de vous renseigner sur les conditions d’utilisation des chaînes ou services (de streaming) que vous utilisez pour regarder ces matchs et de vous y conformer.
Italian | French |
---|---|
tuttavia | toujours |
accordo | conditions |
streaming | streaming |
guardare | regarder |
IT Per farlo serve solo conoscere l’indirizzo IP della vittima
FR La seule chose dont le pirate a besoin, c’est votre adresse IP
Italian | French |
---|---|
solo | seule |
ip | ip |
IT Vuoi saperne di più su Putlocker? Desideri conoscere le sue alternative legali? Leggi l?articolo qui sotto.
FR Vous souhaitez en savoir davantage sur ce service et ses alternatives légales ? Lisez la suite de notre article.
Italian | French |
---|---|
più | davantage |
alternative | alternatives |
legali | légales |
leggi | lisez |
l | l |
IT Vuoi conoscere la risposta ad alcune domande frequenti sui siti web per guardare lo sport in streaming? Dai un?occhiata alle domande qui sotto o lascia un commento!
FR Vous souhaitez connaître la réponse à certaines questions fréquemment posées sur les sites de streaming pour le sport ? Jetez un coup d?œil aux questions ci-dessous ou laissez-nous un commentaire !
Italian | French |
---|---|
conoscere | connaître |
frequenti | fréquemment |
sport | sport |
streaming | streaming |
qui | ci |
IT Del resto per molti è normale non conoscere i dati bancari dei propri contatti; e non solo, ma la maggior parte delle persone non ha tempo per farsi carico di verificare i numeri di conto corrente.
FR En outre, ils ne prennent pas le temps de vérifier les numéros de compte.
Italian | French |
---|---|
tempo | temps |
verificare | vérifier |
conto | compte |
IT Vuoi maggiori informazioni su 123Movies? Desideri conoscere alcune delle sue alternative legali più popolari? Leggi tutto l?articolo qui sotto.
FR Vous souhaitez en apprendre davantage sur 123Movies et ses alternatives légales ? Consultez l’article complet ci-dessous.
Italian | French |
---|---|
conoscere | apprendre |
alternative | alternatives |
legali | légales |
più | davantage |
l | l |
qui | ci |
tutto | complet |
IT Il truffatore ti chiede di trasferire denaro tramite un servizio di pagamento o un?app di pagamento che potresti non conoscere o ti chiede di trasferire denaro su un conto sconosciuto
FR s’il vous demande de transférer des fonds à l’aide d’un service ou d’une application de paiement que vous ne connaissez pas ou vers un compte inconnu
Italian | French |
---|---|
trasferire | transférer |
denaro | fonds |
conto | compte |
sconosciuto | inconnu |
conoscere | connaissez |
IT Ahrefs può essere travolgente per un nuovo arrivato. Segui questo breve corso per conoscere le nostre principali funzionalità e come applicarle nel tuo marketing.
FR Les Ahrefs peuvent être écrasants pour un nouveau venu. Suivez ce court cours pour en savoir plus sur nos principales fonctionnalités et comment les appliquer dans votre marketing.
Italian | French |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
nuovo | nouveau |
arrivato | venu |
segui | suivez |
breve | court |
corso | cours |
marketing | marketing |
IT Crei facilmente il suo sito Internet con WordPress, il sistema di gestione di contenuto più utilizzato al mondo. Non è necessario conoscere un linguaggio di programmazione.
FR Créez votre site Internet facilement avec WordPress, le système de gestion de contenu le plus utilisé au monde. Il n'est pas nécessaire de maîtriser un langage de programmation.
Italian | French |
---|---|
crei | créez |
wordpress | wordpress |
mondo | monde |
necessario | nécessaire |
linguaggio | langage |
programmazione | programmation |
IT Talvolta impieghiamo delle società di sondaggio per conoscere il suo grado di soddisfazione relativamente ai nostri servizi.
FR Nous employons parfois des entreprises de sondage pour connaître votre degré de satisfaction à l'égard de nos services.
Italian | French |
---|---|
talvolta | parfois |
società | entreprises |
sondaggio | sondage |
conoscere | connaître |
soddisfazione | satisfaction |
servizi | services |
IT Aiuta ad avere una lista di e-mail in modo da poter far conoscere il tuo corso al tuo pubblico sia sul tuo podcast che tramite e-mail.
FR Il est utile de disposer d'une liste d'adresses électroniques afin de pouvoir informer votre public de votre cours, à la fois sur votre podcast et par courrier électronique.
Italian | French |
---|---|
lista | liste |
corso | cours |
pubblico | public |
podcast | podcast |
IT Se hai un sito web o una lista di e-mail, questi sono ottimi modi per far conoscere il tuo podcast al pubblico esistente.
FR Si vous avez un site web ou une liste de diffusion, ce sont là d'excellents moyens de faire connaître votre podcast à votre public actuel.
Italian | French |
---|---|
lista | liste |
ottimi | excellents |
modi | moyens |
far | faire |
conoscere | connaître |
podcast | podcast |
pubblico | public |
esistente | actuel |
IT Ogni giorno offriamo un supporto veloce e amichevole per rendere felici i nostri clienti.Vuoi conoscere meglio i nostri Rocketeers?Lavorano in remoto da diversi fusi orari e prestano assistenza ai clienti in ogni parte del mondo.
FR Chaque jour, nous offrons un support rapide et chaleureux pour satisfaire nos clients !Envie d’en savoir plus sur nos Rocketeers ?Ils travaillent à distance depuis différents pays afin d’offrir un support client sur de nombreux fuseaux horaires.
Italian | French |
---|---|
giorno | jour |
offriamo | nous offrons |
veloce | rapide |
rendere | offrir |
remoto | distance |
orari | horaires |
IT Controlla la tua e-mail per conoscere le novità e approfittare di offerte esclusive.
FR Consultez votre boîte e-mail pour y découvrir nos actualités et offres exclusives.
Italian | French |
---|---|
controlla | consultez |
conoscere | découvrir |
offerte | offres |
esclusive | exclusives |
IT I tuoi clienti sono complicati: infatti, sono molto più della semplice somma dei loro dati demografici. Usa Confluence per creare utenti tipo più completi e consentire a tutti i membri del tuo team di conoscere veramente il pubblico di destinazione.
FR Vos clients sont complexes. Ils ne se résument pas à un ensemble de données démographiques. Utilisez Confluence pour créer des personas plus complets qui permettent à tous les membres de votre équipe de comprendre parfaitement le public cible.
Italian | French |
---|---|
usa | utilisez |
creare | créer |
consentire | permettent |
IT Come per i testi Alt, i motori di ricerca escano nella scansione dei nomi dei file di immagine per conoscere l'argomento dell'immagine
FR Comme pour les textes Alt, les moteurs de recherche analysent vos noms de fichiers d’image pour connaître votre sujet d’image
Italian | French |
---|---|
testi | textes |
motori | moteurs |
nomi | noms |
file | fichiers |
conoscere | connaître |
argomento | sujet |
alt | alt |
Showing 50 of 50 translations