IT Configura un dominio in meno di 5 minuti mantenendo il tuo provider di hosting e senza dover modificare il codice.
"configura" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
IT Configura un dominio in meno di 5 minuti mantenendo il tuo provider di hosting e senza dover modificare il codice.
FR Configurez un domaine en moins de 5 minutes. Conservez votre fournisseur d'hébergement. Aucune modification du code n'est requise.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
dominio | domaine |
in | en |
di | de |
minuti | minutes |
provider | fournisseur |
hosting | hébergement |
modificare | modification |
codice | code |
un | un |
IT Vuoi un firewall a livello applicativo? Configura la terminazione TLS opzionale e inizia a ispezionare i payload
FR Vous souhaitez déployer un pare-feu au niveau des applications ? Configurez la terminaison TLS facultative et commencez à inspecter les charges utiles Vous avez besoin d’une solution de répartition de charge? Vous l’avez
Italian | French |
---|---|
firewall | pare-feu |
livello | niveau |
applicativo | applications |
configura | configurez |
terminazione | terminaison |
tls | tls |
opzionale | facultative |
e | et |
inizia | commencez |
ispezionare | inspecter |
IT Configura direttamente dalla dashboard o dalla API il targeting delle verifiche di stato, usando metriche quali frequenza, periodo di timeout, e codice di risposta.
FR Configurez le ciblage de vos contrôles d'intégrité à l'aide de métrique telles que la fréquence, la période de dépassement de délai et le code de réponse directement depuis le tableau de bord ou l'API.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
direttamente | directement |
api | api |
targeting | ciblage |
verifiche | contrôles |
metriche | métrique |
frequenza | fréquence |
periodo | période |
e | et |
codice | code |
risposta | réponse |
IT Configura quando le notifiche vengono inviate dal Centro Notifiche della dashboard.
FR Configurez l'endroit où les notifications sont envoyées via le tableau de bord du Centre de notifications.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
notifiche | notifications |
centro | centre |
IT Configura rapidamente i record DNS di sicurezza e-mail
FR Configurer rapidement des enregistrements DNS de sécurité des e-mails
Italian | French |
---|---|
configura | configurer |
rapidamente | rapidement |
record | enregistrements |
dns | dns |
sicurezza | sécurité |
IT Configura WhatsApp come faresti normalmente, con lo stesso numero di telefono che hai usato prima.
FR Configurez WhatsApp comme vous le feriez normalement, avec le même numéro de téléphone que vous avez utilisé auparavant.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
normalmente | normalement |
telefono | téléphone |
IT Configura e applica politiche per la sicurezza valide in tutta la WAN con una sola dashboard.
FR Configurez et appliquez des politiques de sécurité cohérentes sur l'ensemble de votre réseau WAN grâce à un tableau de bord unique.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
applica | appliquez |
politiche | politiques |
la | votre |
IT Se si dispone di più host, è necessario fare clic su Traccia -> Configura intestazione traccia e selezionare l'opzione Abilita registrazione.
FR Si vous avez plusieurs hôtes, vous devez cliquer sur Track -> Configure Track Header et cocher Record Enable.
Italian | French |
---|---|
più | plusieurs |
host | hôtes |
necessario | devez |
traccia | track |
gt | gt |
e | et |
configura | configure |
IT Configura la Smart Inbox con i filtri per profilo, tipo di messaggio, parola chiave o data per trovare velocemente ciò che stai cercando.
FR Configurez la Smart Inbox à l'aide de filtres (profil, type de message, mot-clé et date) pour retrouver facilement ce dont vous avez besoin.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
smart | smart |
filtri | filtres |
profilo | profil |
tipo | type |
messaggio | message |
data | date |
trovare | retrouver |
velocemente | facilement |
parola chiave | mot-clé |
IT Configura il tuo dispositivo (NAS, ecc.)
FR Configurez votre appareil (NAS, etc.)
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
dispositivo | appareil |
ecc | etc |
nas | nas |
IT Dal punto di vista tecnico, Infomaniak configura e assicura la ridondanza delle sue banche dati
FR Techniquement, Infomaniak configure et assure la redondance de vos bases de données
Italian | French |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
e | et |
assicura | assure |
ridondanza | redondance |
dati | données |
configura | configure |
IT Sì! Per fare ciò, passa alle impostazioni del tuo indirizzo e-mail attuale e configura il reindirizzamento. In caso di bisogno non esitare a consultare le
FR Oui ! Pour ceci, rendez-vous dans les paramètres de votre adresse mail actuelle afin d'effectuer la redirection. En cas de besoin, n’hésitez pas à consulter
Italian | French |
---|---|
impostazioni | paramètres |
indirizzo | adresse |
attuale | actuelle |
reindirizzamento | redirection |
bisogno | besoin |
esitare | hésitez |
consultare | consulter |
IT Configura una Pagina del blog per podcast.
FR Configurez une page Blog de podcast.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
pagina | page |
blog | blog |
podcast | podcast |
IT Per iniziare, configura un blog per ospitare il tuo podcast.
FR Pour commencer, configurez un blog qui hébergera vos podcasts.
Italian | French |
---|---|
iniziare | commencer |
configura | configurez |
blog | blog |
podcast | podcasts |
IT Scegli un libro dalla tua dashboard e fai clic su "Vendi libro". Poi configura l'anteprima, completa il tuo profilo autore e scrivi una descrizione interessante del tuo libro.
FR Sélectionnez un de vos livres depuis votre tableau de bord et cliquez sur « Vendre mon livre ». Créez ensuite un aperçu, votre profil d'auteur et écrivez une description attirante de votre livre.
Italian | French |
---|---|
e | et |
vendi | vendre |
anteprima | aperçu |
profilo | profil |
autore | auteur |
descrizione | description |
scrivi | écrivez |
IT Configura CI/CD in 2 passaggi con modelli specifici per la lingua. Usa la configurazione come codice per gestire e configurare la tua infrastruttura. Sfrutta Bitbucket Pipes per creare flussi di lavoro efficaci e automatizzati.
FR Configurez la CI/CD en deux étapes grâce à des modèles propres à la langue. Utilisez la CaC (Configuration-as-Code) pour gérer et configurer votre infrastructure, et Bitbucket Pipes pour créer des workflows puissants et automatisés.
Italian | French |
---|---|
lingua | langue |
codice | code |
gestire | gérer |
infrastruttura | infrastructure |
bitbucket | bitbucket |
cd | cd |
passaggi | étapes |
flussi di lavoro | workflows |
IT Configura i chatbot per le esperienze di conversazione tramite MD Twitter e Facebook Messenger usando un generatore di bot intuitivo.
FR Utilisez un générateur de bots intuitif pour installer des bots de chat qui vous permettront de tenir des conversations dans les messages privés de Twitter et dans Facebook Messenger.
Italian | French |
---|---|
configura | installer |
conversazione | conversations |
usando | utilisez |
generatore | générateur |
bot | bots |
IT Configura e gestisci i controlli e le impostazioni globali.
FR Configurer et gérer les contrôles et les paramètres globaux.
Italian | French |
---|---|
e | et |
globali | globaux |
IT Configura e gestisci il tuo account Smartsheet con facilità da una posizione
FR Configurez et gérez facilement votre compte Smartsheet à partir d’un seul endroit
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
e | et |
gestisci | gérez |
account | compte |
posizione | endroit |
smartsheet | smartsheet |
IT L’amministratore di sistema configura il dominio elettronica personalizzato a livello di organizzazione attraverso il centro dell'Amministratore.
FR Les administrateurs système configurent un domaine de messagerie personnalisé au niveau de l’organisation par l’intermédiaire du Centre d’administration.
Italian | French |
---|---|
l | l |
dominio | domaine |
livello | niveau |
centro | centre |
personalizzato | personnalisé |
IT Configura un digramma di Gantt con dipendenze e una colonna di predecessori per creare un Percorso critico
FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et une colonne Prédécesseur pour créer un chemin critique
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
colonna | colonne |
creare | créer |
percorso | chemin |
critico | critique |
IT Configura e gestisci il tuo account Smartsheet con facilità da una sola posizione
FR Configurez et gérez facilement votre compte Smartsheet à partir d’un seul endroit
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
e | et |
gestisci | gérez |
account | compte |
posizione | endroit |
smartsheet | smartsheet |
IT Configura e gestisci i controlli e le impostazioni di sicurezza globale, tra cui il rilevamento dell'account, la gestione delle risorse e le schermate di benvenuto dell'utente personalizzate.
FR Configurez et gérez les contrôles de sécurité généraux et leurs paramètres, notamment la découverte des comptes, la gestion des ressources et les écrans de bienvenue personnalisés pour les utilisateurs.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
e | et |
rilevamento | découverte |
account | comptes |
risorse | ressources |
benvenuto | bienvenue |
utente | utilisateurs |
sicurezza | sécurité |
schermate | écrans |
IT Configura un diagramma di Gantt con dipendenze e colonne di predecessori per creare un percorso critico.
FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et des colonnes de prédécesseurs pour créer un chemin critique.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
diagramma | diagramme |
colonne | colonnes |
creare | créer |
percorso | chemin |
critico | critique |
IT Configura un diagramma di Gantt con dipendenze e una colonna di predecessori per creare un Percorso critico.
FR Configurez un diagramme de Gantt avec des interdépendances et une colonne de prédécesseurs pour créer un chemin critique.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
diagramma | diagramme |
colonna | colonne |
creare | créer |
percorso | chemin |
critico | critique |
IT Configura Sunshine per soddisfare rapidamente le tue esigenze aziendali, con app, strumenti e funzionalità predefinite che si integrano al meglio con i tuoi sistemi.
FR Grâce aux applications, aux outils et aux capacités préconfigurées de Sunshine, vous pouvez rapidement adapter cette solution aux besoins de votre écosystème.
Italian | French |
---|---|
rapidamente | rapidement |
esigenze | besoins |
funzionalità | capacités |
IT Distribuisci applicazioni multilivello in modo affidabile e coerente da un framework comune, configura i servizi necessari e invia i componenti delle applicazioni utilizzando Ansible Playbooks.
FR Vous pouvez déployer de manière fiable et cohérente des applications à plusieurs niveaux depuis une seule structure commune, ainsi que configurer les services nécessaires et publier les artefacts d'application à l'aide de playbooks Ansible.
Italian | French |
---|---|
e | et |
comune | commune |
configura | configurer |
necessari | nécessaires |
ansible | ansible |
IT Configura, proteggi e gestisci un cluster Red Hat OpenShift Container Platform, quindi usalo per eseguire il deployment delle applicazioni.
FR Apprenez à configurer, sécuriser et gérer un cluster Red Hat OpenShift Container Platform, ainsi qu'à y déployer des applications.
Italian | French |
---|---|
configura | configurer |
proteggi | sécuriser |
gestisci | gérer |
cluster | cluster |
platform | platform |
quindi | ainsi |
deployment | déployer |
applicazioni | applications |
red | red |
openshift | openshift |
IT Ospitare sulle tue postazioni. Configura la durata della cache, abilita la protezione JWT da accessi non autorizzati.
FR Déployez sur vos machines. Configurez la durée de vie de cache, activez la méthode JWT pour vous protéger contre un accès non-autorisé.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
cache | cache |
protezione | protéger |
accessi | accès |
IT Massimo livello di sicurezza. Installa sulle tue macchine. Configura la durata della cache, attiva la protezione JWT dagli accessi non autorizzati.
FR Sécurité renforcée. Hébergez ONLYOFFICE dans vos locaux. Configurez la durée de vie du cache, activez la protection JWT contre les accès non autorisés.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
cache | cache |
attiva | activez |
accessi | accès |
IT Installa e configura i certificati SSL da zero
FR Installer et configurer des certificats SSL à partir de zéro
Italian | French |
---|---|
e | et |
certificati | certificats |
ssl | ssl |
IT Passo 1: Configura le tue impostazioni Drupal.Puoi farlo accedere alla cartella predefinita.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Default
FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
impostazioni | paramètres |
drupal | drupal |
cartella | dossier |
html | html |
sites | sites |
cd | cd |
IT Configura i tasti di scelta rapida per attivare le azioni e accedere rapidamente alle funzioni più comuni.
FR Configurez vos raccourcis clavier pour exécuter les actions de votre choix et accéder facilement aux fonctions les plus courantes.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
scelta | choix |
azioni | actions |
più | plus |
comuni | courantes |
IT Per ciascun prodotto o soluzione viene fornita una lezione introduttiva, seguita da una sessione guidata in laboratorio dove lo studente installa e configura il/i prodotto/i
FR Une session d’introduction est fournie pour chaque produit ou solution, accompagnée d’une session guidée en laboratoire dans laquelle l’apprenant installe et configure le ou les produit(s)
Italian | French |
---|---|
ciascun | chaque |
o | est |
soluzione | solution |
fornita | fournie |
introduttiva | introduction |
sessione | session |
laboratorio | laboratoire |
installa | installe |
configura | configure |
IT Configura il tuo sito, aggiungi gli utenti, imposta le autorizzazioni e altro ancora.
FR Mettez en place votre site, ajoutez des utilisateurs, définissez les autorisations, etc.
Italian | French |
---|---|
aggiungi | ajoutez |
utenti | utilisateurs |
autorizzazioni | autorisations |
IT Configura tutto una volta e risparmia il tempo che useresti per creare nuovi report.
FR Configurez vos rapports une fois et gagnez du temps sur la création de vos futurs rapports.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
creare | création |
report | rapports |
IT Passo 3: Inserisci il tuo indirizzo email e clicca su configura manualmente...
FR Étape 3 : Entrez votre adresse e-mail et cliquez sur Configuration manuelle.
Italian | French |
---|---|
indirizzo | adresse |
e | et |
configura | configuration |
manualmente | manuelle |
IT Gestisci l’infrastruttura come codice con le integrazioni Kubernetes e Terraform e configura il monitoraggio e l’avviso in DataDog, New Relic, Slack, Sumo Logic, PagerDuty, VictorOps e altro ancora.
FR Gérez votre infrastructure sous forme de code avec les intégrations Kubernetes et Terraform, et configurez une surveillance et des alertes dans DataDog, New Relic, Slack, Sumo Logic, PagerDuty, VictorOps, etc.
Italian | French |
---|---|
infrastruttura | infrastructure |
codice | code |
integrazioni | intégrations |
kubernetes | kubernetes |
configura | configurez |
avviso | alertes |
new | new |
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
facilmente | facilement |
innovative | innovantes |
l | l |
iot | iot |
piattaforme | plateformes |
edge | edge |
terze | tiers |
IT Codifica più velocemente, automatizza le pipeline, configura gli avvisi e molto altro ancora con i servizi cloud native
FR Codez plus rapidement, automatisez les pipelines, configurez des alertes et bien plus encore grâce aux services Cloud-native
Italian | French |
---|---|
automatizza | automatisez |
pipeline | pipelines |
configura | configurez |
avvisi | alertes |
e | et |
servizi | services |
cloud | cloud |
native | native |
Italian | French |
---|---|
x | x |
cisco | cisco |
carichi di lavoro | workloads |
IT Configura il tuo sistema sul nostro portale web con una implementazione plug & play. Non è necessario l'intervento di un tecnico.
FR Configurez votre système existant dans notre portail web avec une installation plug & play. Inutile de faire appel à un technicien.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
portale | portail |
web | web |
plug | plug |
tecnico | technicien |
amp | amp |
IT Configura il tuo NAS Synology in base alle tue esigenze
FR Configurez votre NAS Synology selon vos besoins
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
synology | synology |
esigenze | besoins |
nas | nas |
IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.
FR Créez une branche dans un ticket Jira Software, puis configurez des déclencheurs pour passer d'un état à l'autre lors de la revue ou du merge de code.
Italian | French |
---|---|
crea | créez |
branch | branche |
ticket | ticket |
jira | jira |
configura | configurez |
trigger | déclencheurs |
revisione | revue |
l | l |
stati | état |
IT Configura i controlli sui membri che possono effettuare le distribuzioni e da quale branch. Si tratta di una funzione di Bitbucket Premium accessibile da Bitbucket Pipelines.
FR Déterminez qui peut effectuer des déploiements et depuis quelle branche. Il s'agit d'une fonctionnalité Bitbucket Premium accessible via Bitbucket Pipelines.
Italian | French |
---|---|
possono | peut |
effettuare | effectuer |
distribuzioni | déploiements |
e | et |
branch | branche |
bitbucket | bitbucket |
premium | premium |
accessibile | accessible |
pipelines | pipelines |
funzione | fonctionnalité |
IT Leggi questa semplice guida introduttiva per iniziare a utilizzare Confluence in 6 semplici passaggi. Crea il tuo primo spazio, configura le autorizzazioni e invita il tuo team.
FR Lancez-vous en six étapes simples grâce à ce guide de démarrage rapide. Créez votre premier espace, configurez des autorisations et invitez votre équipe.
Italian | French |
---|---|
questa | ce |
guida | guide |
crea | créez |
primo | premier |
spazio | espace |
configura | configurez |
autorizzazioni | autorisations |
invita | invitez |
passaggi | étapes |
team | équipe |
IT Se un utente configura un account Atlassian per la prima volta, gli verrà chiesto di configurare un metodo di verifica secondaria come parte del flusso di onboarding.
FR Si une personne crée un compte Atlassian pour la première fois, elle devra mettre en place une méthode de vérification secondaire dans le cadre du flux d'intégration.
Italian | French |
---|---|
utente | personne |
account | compte |
atlassian | atlassian |
volta | fois |
metodo | méthode |
verifica | vérification |
secondaria | secondaire |
flusso | flux |
onboarding | intégration |
parte | place |
IT Configura le regole di automazione su tutti i progetti che vuoi e non pensarci più. Risparmia tempo e grattacapi adattando il tuo lavoro alle necessità crescenti con un paio di clic.
FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans autant de projets que vous le souhaitez. Gagnez du temps et faites évoluer votre travail en toute confiance en quelques clics seulement.
Italian | French |
---|---|
configura | configurez |
automazione | automatisation |
e | et |
clic | clics |
Italian | French |
---|---|
scarica | téléchargez |
e | et |
configura | configurez |
IT Collegati ai social media - Configura la condivisione sui social media per creare link ai tuoi profili social, inviare contenuti mentre li pubblichi e incoraggiare le persone a condividere le tue pagine.
FR Connectez-vous aux réseaux sociaux - Configurez le partage social pour créer un lien vers vos profils de réseaux sociaux, transférer le contenu à mesure que vous le publiez et encourager les internautes à partager vos pages.
Italian | French |
---|---|
collegati | connectez |
configura | configurez |
creare | créer |
link | lien |
profili | profils |
pubblichi | publiez |
incoraggiare | encourager |
pagine | pages |
Showing 50 of 50 translations