Translate "conferma" to French

FR ­ « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.

• accusé de réception
• courrier électronique envoyé
• réservation
• confirmant sa réception

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

• recevrez par e-mail
• confirmation
• contenant les informations
• suivre votre commande
• suffit de cliquer
• confirmant

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

• côté droit
• demande de confirmation

FR ­ « double clic positif » : le clic est la formulation électronique de l’acceptation ; par le premier clic, le Client valide sa réservation et par le second clic, le Client confirme cet accord

• double clic positif
• premier clic
• second clic
• Client confirme cet

FR 1. Le Site accuse réception de la réservation du Client par l’envoi sans délai d’un courrier électronique contenant le bon de réservation dématérialisé.

• réservation du Client
• délai
• courrier électronique contenant
• bon de réservation

FR 1. L’acceptation par double clic positif des présentes conditions générales et du bon de réservation, constitue une signature électronique qui a, entre les parties, la même valeur qu'une signature manuscrite.

• double clic positif
• présentes conditions générales
• bon de réservation
• constitue une signature
• parties
• valeur qu'une signature

FR 4. En cas de contradiction entre le bon de réservation et les conditions générales d’utilisation, les dispositions figurant au bon de réservation seront les seules applicables pour l’obligation en cause.

• réservation
• conditions générales

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

• recevrez par e-mail
• confirmation
• contenant les informations
• suivre votre commande
• suffit de cliquer
• confirmant

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

• recevrez par e-mail
• confirmation
• contenant les informations
• suivre votre commande
• suffit de cliquer
• confirmant

FR La confirmation est étonnamment proche de la confirmation du Huawei P50 Pocket - suggérant qu'ils peuvent être similaires

• confirmation est étonnamment
• confirmation du Huawei
• similaires

FR Le montant sera débité sur le moyen de paiement choisi seulement après l’acceptation et l’envoi de la commande. Vous recevrez un courriel de confirmation d’achat qui vous communiquera que la somme due a été prélevée.

• montant sera débité
• moyen de paiement
• commande
• recevrez un courriel
• confirmation

FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande

• commandes sont envoyées
• Confirmation de Commande
• trente
• suivant la réception

FR Les commandes sont envoyées dans le délai indiqué dans la Confirmation de Commande et, dans tous les cas, au plus tard dans un délai de trente (30) jours ouvrables à compter du jour suivant la réception de l’e-mail de Confirmation de Commande

• commandes sont envoyées
• Confirmation de Commande
• trente
• suivant la réception

FR Un lien de confirmation vous a été envoyé par email. Veuillez cliquer dessus pour activer votre compte. Cliquez ici recevoir à nouveau le lien de confirmation

• lien de confirmation
• a été envoyé
• email
• Veuillez cliquer dessus
• activer votre compte
• Cliquez ici recevoir
• nouveau le lien
• confirmation

FR (2) Droit à la confirmationVous avez le droit de demander à la personne responsable si nous traitons des données personnelles vous concernant. Vous pouvez demander une confirmation à tout moment en utilisant les coordonnées ci-dessus.

• avez le droit
• moment en utilisant
• coordonnées

FR Vous recevrez par e-mail une confirmation d’envoi contenant les informations nécessaires au suivi de votre commande. Pour suivre votre commande, il vous suffit de cliquer sur le lien contenu dans l’e-mail confirmant l’envoi de votre commande.

• recevrez par e-mail
• confirmation
• contenant les informations
• suivre votre commande
• suffit de cliquer
• confirmant

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

• côté droit
• demande de confirmation

FR Cliquez sur Confirmer ou Vider dans le message de confirmation qui s’affiche. Cette action ne peut pas être annulée.

• Cliquez sur Confirmer

FR Avec des designs comme ceux-là, vos destinataires seront ravis d'être invités.

• designs comme ceux-là
• destinataires seront ravis

FR Confirmation hors ligne et multi-utilisateur pour toutes les requêtes de modification

• Confirmation hors ligne
• requêtes de modification

FR Faites défiler vers le bas jusqu?à ce que vous trouviez l?option Scripting et cliquez le bouton Active Scripting ci-dessous pour l?activer. Confirmez la modification et fermez la fenêtre Paramètres.

• Faites défiler vers
• bas jusqu
• option Scripting
• cliquez le bouton
• activer
• Confirmez la modification
• fermez la fenêtre

FR Une fois la résiliation de votre abonnement confirmée et le remboursement en cours de traitement, vous pouvez fermer la fenêtre.

• fois la résiliation
• abonnement confirmée
• remboursement en cours
• traitement

FR Activez ce dernier via le courriel de confirmation.

• Activez ce dernier

FR Activez votre compte NordVPN via le courriel de confirmation.

• Activez votre compte
• via le courriel

FR Activez-le en suivant les instructions contenues dans le courriel de confirmation qui vous sera envoyé.

• Activez-le en suivant
• courriel de confirmation
• sera

FR Une fois le paiement effectué, vous recevrez un e‑mail de confirmation et les licences supplémentaires seront ajoutées à votre compte My F‑Secure.

• fois le paiement
• confirmation
• licences supplémentaires seront
• compte My

FR Cliquez ci-dessous pour entrer et activer votre code

• activer votre code

FR Conseil : vérifiez si le paramètre Sécurisé est défini pour votre panneau SSL, surtout si vous avez enregistré ou connecté votre domaine avant 2017.

• Conseil
• Sécurisé est défini
• panneau SSL
• enregistré
• connecté votre domaine

FR Par exemple, les clients de Roche attendent une confirmation immédiate et des informations en temps réel sur le statut de leur commande, ainsi qu’une transparence totale en la matière. »

• exemple
• clients de Roche
• confirmation immédiate
• matière

FR Fournit une balise de confirmation de message d?acceptation des cookies

• Fournit une balise
• confirmation de message
• acceptation des cookies

FR Amélioration : lorsque l’optimisation en masse est terminée, le message de succès n’est plus à l’intérieur du tableau.

• Amélioration
• lorsque
• masse est terminée
• message de succès

FR La qualité de l?intelligence artificielle repose sur des données d?entraînement fiables et polyvalentes. Reuters est une source sûre d?informations précises et objectives depuis plus de 160 ans. La qualité de nos données en témoigne.

• intelligence artificielle repose
• entraînement fiables
• polyvalentes
• informations précises

FR Située au niveau de la passerelle d'API, la solution Red Hat 3scale API Management décode les jetons horodatés qui arrivent à expiration, vérifie la validité de l'identification du client et confirme la signature au moyen d'une clé publique.

• Située au niveau
• passerelle d'API
• solution Red Hat
• horodatés qui arrivent
• expiration
• vérifie la validité
• l'identification du client
• confirme la signature
• moyen d'une clé

FR Réservez en ligne pour une confirmation immédiate, aucun paiement ne sera accepté sur place.

• Réservez en ligne
• confirmation immédiate

FR Transactionnel (ex. confirmation paiement, notifications système, etc.)

• Transactionnel
• ex
• confirmation paiement
• notifications système

FR Vous devrez configurer votre SSL certificat, confirmez la demande et téléchargez le zip fichier envoyé à votre email.

• certificat
• confirmez la demande
• téléchargez le zip

FR Mettre à jour et confirmer que votre système est à jour

FR Demandez une confirmation pour la facture, le montant indiqué et le compte sur lequel doit être viré l’argent avant de régler quoi que ce soit.

• Demandez une confirmation
• facture
• montant indiqué
• compte sur lequel
• viré

FR Confirmez et cliquez sur « Oui » dans la fenêtre de dialogue pour lancer l’installation.

• Confirmez
• fenêtre de dialogue
• lancer

FR Des programmes comme Avira Software Updater, Phantom VPN, Avira System Speedup et Avira Safe Shopping sont automatiquement ajoutés à votre système sans vous demander une confirmation préalable

• programmes comme Avira
• Updater
• Phantom VPN
• Avira System Speedup
• Avira Safe Shopping
• confirmation préalable

FR Dans la fenêtre qui apparaît concernant la désinstallation du produit, confirmez.

• fenêtre qui apparaît
• désinstallation du produit

FR Sur l’écran de confirmation qui s’affiche, choisissez le bouton Annuler le paiement pré-approuvé

• choisissez le bouton
• paiement pré-approuvé

FR Vos requêtes individuelles seront traitées dans la période de temps allouée par les réglementations applicables, à compter du moment où SimplyHired confirme votre demande

• requêtes individuelles seront
• réglementations applicables
• compter du moment

FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit

• avez acheté F-Secure
• Web de F-Secure
• Contrôler votre E-mail
• confirmation de Classer
• a été envoyée

FR Merci d'avoir contacté le service client. Nous vous enverrons sous peu un e-mail automatique d'accusé de réception de votre demande. Notre ingénieur de support technique vous contactera dès que possible.

• Merci d'avoir contacté
• client
• enverrons sous peu
• e-mail automatique d'accusé
• ingénieur de support

FR Si vous confirmez le message à l'écran, le navigateur utilisé pour l'accès et le périphérique seront approuvés et pourront être utilisés sans vérification ultérieure de l'authentification à deux facteurs (2FA).

• confirmez le message
• l'écran
• périphérique seront approuvés
• pourront être utilisés
• facteurs

FR Nous l'avons acheté sur Internet et avons imprimé la réservation

FR Analyser la performance et la pertinence de nos annonces publicitaires. Ces pixels sont uniquement présents sur des pages d'actions, comme la confirmation d'une commande.

• Analyser la performance
• publicitaires
• pixels sont uniquement
• pages d'actions
• confirmation d'une

FR Si vous n'avez plus accès à cette adresse, il vous suffira de patienter 24 heures

• n'avez plus accès
• adresse
• suffira de patienter

FR OVH répond aux besoins de calculs intensifs avec ses serveurs dédiés Infrastructure

• serveurs dédiés Infrastructure