IT Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
IT Ridimensiona, ritaglia, comprimi o converti le immagini in WebP per risparmiare sui costi di banda e aumentare le prestazioni.
FR Redimensionnez, rognez, compressez ou convertissez des images au format WebP afin de réduire vos coûts de bande passante et d'améliorer vos performances.
Italian | French |
---|---|
ridimensiona | redimensionnez |
webp | webp |
costi | coûts |
banda | bande |
aumentare | améliorer |
prestazioni | performances |
le | vos |
IT Comprimi le immagini per ottenere tempi di caricamento minori
FR Compressez les fichiers d'image pour accélérer les temps de chargement
Italian | French |
---|---|
immagini | image |
tempi | temps |
caricamento | chargement |
IT Comprimi le pagine web sul server e poi decomprimile nel browser. La dimensione dei tuoi file diminuisce e chi visita le tue pagine può accedere ai contenuti più velocemente.
FR Compressez les pages web sur le serveur et décompressez-les dans le navigateur. La taille de vos fichiers diminue et vos visiteurs obtiennent votre contenu plus rapidement.
Italian | French |
---|---|
server | serveur |
e | et |
visita | visiteurs |
IT Crea un'icona per siti web, comprimi un'immagine o ridimensionala con un solo click. Tutti gli strumenti fondamentali dell'editing di immagini in un'unica soluzione.
FR Créez une favicon, compressez une image ou redimensionnez une photo en un seul clic. Toutes les bases de la retouche photo disponibles au même endroit.
Italian | French |
---|---|
crea | créez |
click | clic |
fondamentali | bases |
web | endroit |
IT Comprimi file MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF online gratuitamente. Riduci le dimensioni di file video, documenti PDF, canzoni e immagini.
FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.
Italian | French |
---|---|
png | png |
gif | gif |
online | en ligne |
riduci | réduisez |
dimensioni | taille |
canzoni | musique |
e | et |
mov | mov |
IT Comprimi quanti file hai bisogno, non ci sono limiti al numero di file che puoi comprimere.
FR Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers pouvant être compressés en une journée.
Italian | French |
---|---|
file | fichiers |
limiti | limite |
al | au |
che | en |
puoi | pouvant |
IT Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
FR Réduisez la taille d'un fichier vidéo et rendez ce fichier vidéo moins volumineux.
Italian | French |
---|---|
video | vidéo |
un | un |
IT Comprimi le dimensioni JPG e PNG in modo significativo senza perdere la qualità
FR Compressez considérablement les tailles JPG et PNG sans perte de qualité
Italian | French |
---|---|
dimensioni | tailles |
jpg | jpg |
e | et |
png | png |
senza | sans |
perdere | perte |
IT Comprimi le tue immagini fino al 70% (riduzione della dimensione del file)
FR Compressez vos images jusqu'à 70% (réduction de la taille du fichier)
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
riduzione | réduction |
dimensione | taille |
file | fichier |
IT Comprimi facilmente le immagini JPG e PNG sul tuo store.
FR Compressez facilement les images au format JPG et PNG de votre boutique en ligne.
Italian | French |
---|---|
facilmente | facilement |
immagini | images |
jpg | jpg |
e | et |
png | png |
store | boutique |
IT Comprimi le immagini in base alla loro categoria: immagini di un prodotto, immagini di una categoria, immagini di un tema, immagini di un modulo e molte altre.
FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
categoria | catégorie |
modulo | modules |
e | et |
molte | beaucoup |
altre | autres |
IT Comprimi le immagini dei prodotti.
FR Compressez Images des Produits.
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
IT Comprimi le immagini delle categorie.
FR Compressez Images des Catégories.
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
delle | des |
categorie | catégories |
IT Comprimi le immagini dei produttori.
FR Compressez Images des Fabricants.
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
dei | des |
produttori | fabricants |
IT Comprimi le immagini dei fornitori.
FR Compressez Images des Fournisseurs.
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
dei | des |
fornitori | fournisseurs |
IT Comprimi le immagini di una Directory personalizzata.
FR Compressez les images du Dossier Personnalisé.
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
directory | dossier |
personalizzata | personnalisé |
FR Télécharger 2 icônes Flãâ¨che rãâ©duire gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
Italian | French |
---|---|
scarica | télécharger |
icone | icônes |
gratuite | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
e | et |
IT Inserisci Comprimi immagine nei segnalibri oppure
FR Ajouter Compression d'image aux marque-pages ou
Italian | French |
---|---|
inserisci | ajouter |
immagine | image |
nei | aux |
oppure | ou |
IT Comprimi un video online & gratis
FR Compression vidéo en ligne et gratuite
Italian | French |
---|---|
video | vidéo |
online | en ligne |
gratis | gratuite |
IT Comprimi i file sospetti in un file zip e proteggilo con la password: “infected” (senza virgolette).
FR Compressez le ou les fichiers suspects en un .zip que vous protègerez avec le mot de passe « infected » (sans les guillemets).
Italian | French |
---|---|
file | fichiers |
sospetti | suspects |
zip | zip |
IT Comprimi i file contrassegnati da Adware Cleaner di MacKeeper in un file zip e proteggilo con la password: “infected” (senza virgolette).
FR Compressez le ou les fichiers marqués par le nettoyeur de logiciels publicitaires de MacKeeper en un fichier .zip que vous protègerez avec le mot de passe « infected » (sans les guillemets).
Italian | French |
---|---|
contrassegnati | marqués |
mackeeper | mackeeper |
zip | zip |
IT Se espandi o comprimi le righe e salvi il foglio, la struttura del foglio viene modificata per tutti i collaboratori con i quali è condiviso il foglio
FR Lorsque vous développez ou réduisez des lignes et que vous enregistrez la feuille ensuite, sa structure est alors modifiée pour tous les collaborateurs avec qui elle a été partagée
Italian | French |
---|---|
espandi | développez |
righe | lignes |
foglio | feuille |
struttura | structure |
modificata | modifié |
collaboratori | collaborateurs |
IT Per mostrare o nascondere le voci con rientro aumentato sotto una riga madre, fai clic su espandi/comprimi / nella colonna principale della riga madre.
FR Pour afficher ou masquer les éléments à retrait positif sous une ligne parent, cliquez sur Développer/Réduire / dans la colonne principale de la ligne parent.
Italian | French |
---|---|
mostrare | afficher |
nascondere | masquer |
madre | parent |
espandi | développer |
colonna | colonne |
IT Per espandere o comprimere tutte le voci secondarie su un foglio, fai clic con il tasto destro del mouse sull'intestazione della colonna principale e seleziona Espandi tutto o Comprimi tutto.
FR Pour développer ou réduire tous les sous-éléments d’une feuille, faites un clic droit sur l’en-tête de la colonne principale et sélectionnez Tout développer ou Tout réduire.
Italian | French |
---|---|
comprimere | réduire |
foglio | feuille |
fai | faites |
destro | droit |
intestazione | en-tête |
colonna | colonne |
IT È la colonna dove saranno presenti i pulsanti Espandi e Comprimi / quando crei una gerarchia nel tuo foglio
FR Il s'agit de la seule colonne pour laquelle les boutons Réduire et Développer / sont proposés lorsque vous créez une hiérarchie dans votre feuille
Italian | French |
---|---|
colonna | colonne |
pulsanti | boutons |
espandi | développer |
e | et |
crei | créez |
gerarchia | hiérarchie |
foglio | feuille |
IT SUGGERIMENTO: Usa i pulsanti Comprimi tutto o Espandi tutto nel modulo Commenti per semplificare la navigazione comprimendo le discussioni che non sono pertinenti a ciò che stai cercando.
FR ASTUCE : utilisez les boutons Tout réduire ou Tout développer dans le formulaire Commentaires pour faciliter la navigation en réduisant les fils de discussion qui ne sont pas pertinents pour votre recherche.
Italian | French |
---|---|
suggerimento | astuce |
usa | utilisez |
pulsanti | boutons |
espandi | développer |
modulo | formulaire |
commenti | commentaires |
discussioni | discussion |
pertinenti | pertinents |
IT Usa le icone Comprimi o espandi i gruppi per per controllare lo stato predefinito dei gruppi quando il report viene caricato o aggiornato
FR Utilisez les icônes Réduire ou développer les icônes de groupes pour contrôler l’état par défaut des groupes lorsque le rapport est chargé ou actualisé
Italian | French |
---|---|
usa | utilisez |
icone | icônes |
o | est |
espandi | développer |
gruppi | groupes |
controllare | contrôler |
predefinito | défaut |
quando | lorsque |
aggiornato | actualisé |
IT Per espandere o comprimere tutte le righe, fai clic con il pulsante destro del mouse sulla colonna principale per selezionare Espandi tutto o Comprimi tutto.
FR Pour développer ou réduire toutes les lignes, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la colonne principale pour sélectionner Tout développer ou Tout réduire.
Italian | French |
---|---|
comprimere | réduire |
righe | lignes |
pulsante | bouton |
mouse | souris |
colonna | colonne |
IT In terzo luogo, comprimi le tue immagini con un programma (ad es.FileOptimizer, ImageOptim) o un servizio online come Imagify prima di caricarli sul tuo sito PrestaShop.
FR Troisièmement, compressez vos images avec un logiciel (ex.: FileOptimizer, ImageOptim) ou un service en ligne comme Imagify avant de les charger sur votre site PrestaShop.
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
programma | logiciel |
online | en ligne |
prestashop | prestashop |
IT Comprimi i tuoi video MP4. Riduci la dimensione dei tuoi video per inviarli o caricarli sul web. È facile e gratuito!
FR Compression MP4 pour vos vidéos. Réduisez la taille de vos vidéos MP4 pour les envoyer ou les télécharger plus facilement. C'est simple et gratuit !
Italian | French |
---|---|
video | vidéos |
riduci | réduisez |
o | est |
gratuito | gratuit |
IT Comprimi le immagini JPG e PNG sul tuo store con TinyPNG, riduci così le dimensioni della pagina dello store, fa in modo che le pagine si carichino più velocemente, così da risparmiare spazio sul disco.
FR Compressez les images au format JPG et PNG de votre boutique en ligne avec TinyPNG, réduisez le poids de la page internet de votre boutique, améliorez les temps de chargement de votre boutique et économisez beaucoup d'espace sur votre disque dur.
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
jpg | jpg |
png | png |
store | boutique |
riduci | réduisez |
spazio | espace |
disco | disque |
risparmiare | économisez |
IT Modifica, converti, comprimi video 4K/HDR, crea DVD, registra il monitor e scarica video
FR Éditez et convertissez des vidéos 4K/HDR, des DVDs et de la musique; téléchargez, écran d'enregistrement, etc
Italian | French |
---|---|
hdr | hdr |
e | et |
scarica | téléchargez |
monitor | écran |
IT Editor e convertitore video 4K: dividi, ritaglia, unisci, ruota, capovolgi, comprimi e converti i video in qualsiasi formato e dispositivo: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, ecc.
FR Editeur vidéo et convertisseur vidéo (4K) : couper, fusionner, recadrer, pivoter, filtres, compresser, convertir n'importe quel vidéo en n'importe quel format, pour n'importe quel appareil: MP4, MP3, HEVC, AVI, MOV, iPhone, Android, etc.
Italian | French |
---|---|
editor | editeur |
e | et |
video | vidéo |
unisci | fusionner |
formato | format |
dispositivo | appareil |
hevc | hevc |
avi | avi |
iphone | iphone |
android | android |
ecc | etc |
mov | mov |
IT Elaborare video in stile GoProDenoise, stabilizza, converti e comprimi video 4k/HDR. Pubblica i tuoi lavori con la massima qualità su YouTube, Instagram o Facebook.
FR Le meilleur logiciel pour traiter les vidéos GoProStabiliser, réduire le bruit, convertir, redimensionner les énormes vidéos 4K/HDR et plus. Envoyez vos vidéos GoPro sur YouTube / Instagram avec la meilleure qualité.
Italian | French |
---|---|
elaborare | traiter |
video | vidéos |
converti | convertir |
e | et |
hdr | hdr |
youtube | youtube |
IT Comprimi PDF - Ridurre le dimensioni del PDF
FR Compresser PDF - Réduire la taille du PDF
Italian | French |
---|---|
ridurre | réduire |
dimensioni | taille |
IT Comprimi i file PDF riducendone le dimensioni e selezionando la qualità generale
FR Compresser les fichiers PDF en réduisant leur taille et en sélectionnant la qualité générale
Italian | French |
---|---|
file | fichiers |
dimensioni | taille |
e | et |
selezionando | sélectionnant |
generale | générale |
IT Crea un nuovo account per accedere a funzionalità di base come: Visualizza, crea, unisci, dividi e comprimi*.
FR Créez un compte et accédez à des fonctions de base telles que: visualiser, créer, fusionner, diviser et compresser*.
Italian | French |
---|---|
funzionalità | fonctions |
unisci | fusionner |
dividi | diviser |
visualizza | visualiser |
IT Comprimi i PDF in base a livelli di qualità specifici o in dimensioni più piccole
FR Compressez des PDF pour obtenir une qualité de document spécifique ou une taille de fichier réduite
Italian | French |
---|---|
specifici | spécifique |
dimensioni | taille |
IT Non dovresti essere limitato dalla memorizzazione SSD o dall'utilizzo di CDN, specialmente se comprimi le immagini usando un plugin come ShortPixel
FR Vous ne devez pas être limité par le stockage SSD ou l'utilisation de CDN, surtout si vous comprimez des images en utilisant un plugin comme ShortPixel
Italian | French |
---|---|
dovresti | devez |
memorizzazione | stockage |
ssd | ssd |
cdn | cdn |
specialmente | surtout |
plugin | plugin |
limitato | limité |
IT Comprimi le pagine web sul server e poi decomprimile nel browser. La dimensione dei tuoi file diminuisce e chi visita le tue pagine può accedere ai contenuti più velocemente.
FR Compressez les pages web sur le serveur et décompressez-les dans le navigateur. La taille de vos fichiers diminue et vos visiteurs obtiennent votre contenu plus rapidement.
Italian | French |
---|---|
server | serveur |
e | et |
visita | visiteurs |
IT Ritaglia, comprimi, converti video o esegui qualsiasi altra operazione in un paio di clic utilizzando una qualsiasi delle 23 funzioni disponibili.
FR Rognez, compressez, convertissez la vidéo ou effectuez toute autre opération en quelques clics à l'aide de l'une des 23 fonctions autonomes.
Italian | French |
---|---|
esegui | effectuez |
altra | autre |
operazione | opération |
clic | clics |
IT In terzo luogo, comprimi le tue immagini con un programma (ad es.FileOptimizer, ImageOptim) o un servizio online come Imagify prima di caricarli sul tuo sito PrestaShop.
FR Troisièmement, compressez vos images avec un logiciel (ex.: FileOptimizer, ImageOptim) ou un service en ligne comme Imagify avant de les charger sur votre site PrestaShop.
Italian | French |
---|---|
immagini | images |
programma | logiciel |
online | en ligne |
prestashop | prestashop |
IT Riduci la dimensione di un video online, comprimi video online.
FR Réduisez la taille d'un fichier vidéo et rendez ce fichier vidéo moins volumineux.
Italian | French |
---|---|
video | vidéo |
un | un |
IT Comprimi file MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG, GIF online gratuitamente. Riduci le dimensioni di file video, documenti PDF, canzoni e immagini.
FR Compressez en ligne les fichiers MP4, MOV, MP3, PDF, PNG, JPG, JPEG et GIF. Réduisez la taille des fichiers des vidéos, PDF, musique et images.
Italian | French |
---|---|
png | png |
gif | gif |
online | en ligne |
riduci | réduisez |
dimensioni | taille |
canzoni | musique |
e | et |
mov | mov |
IT Comprimi quanti file hai bisogno, non ci sono limiti al numero di file che puoi comprimere.
FR Il n'y a pas de limite au nombre de fichiers pouvant être compressés en une journée.
Italian | French |
---|---|
file | fichiers |
limiti | limite |
al | au |
che | en |
puoi | pouvant |
IT Comprimi un video online & gratis
FR Compression vidéo en ligne et gratuite
Italian | French |
---|---|
video | vidéo |
online | en ligne |
gratis | gratuite |
IT Comprimi i tuoi video MP4. Riduci la dimensione dei tuoi video per inviarli o caricarli sul web. È facile e gratuito!
FR Compression MP4 pour vos vidéos. Réduisez la taille de vos vidéos MP4 pour les envoyer ou les télécharger plus facilement. C'est simple et gratuit !
Italian | French |
---|---|
video | vidéos |
riduci | réduisez |
o | est |
gratuito | gratuit |
IT Comprimi i picchi a vari livelli per tenere sotto controllo le sezioni forti & il resto moderatamente attenuato.
FR Compressez les pics à différents niveaux pour garder sous contrôle les sections à fort volume et atténuer modérément le reste.
Italian | French |
---|---|
picchi | pics |
vari | différents |
livelli | niveaux |
tenere | garder |
controllo | contrôle |
sezioni | sections |
forti | fort |
IT Comprimi video di grandi dimensioni in un file più piccolo con una qualità ottimale.
FR Compressez une vidéo volumineuse dans un fichier plus petit avec une qualité optimale.
Italian | French |
---|---|
video | vidéo |
file | fichier |
ottimale | optimale |
IT Comprimi, crittografa e invia file di pressoché qualsiasi dimensione in pochi secondi
FR Zippez, chiffrez et envoyez des fichiers de toutes tailles en quelques secondes.
Italian | French |
---|---|
e | et |
invia | envoyez |
file | fichiers |
secondi | secondes |
dimensione | tailles |
Showing 50 of 50 translations