IT Gli utenti finali tendono a impiegare password poco complesse e a riutilizzarle in diverse applicazioni. Non è realistico aspettarsi che gestiscano da soli password più complesse e sicure.
Translate "complesse" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "complesse" from Italian to French
Translation of Italian to French of complesse
Italian
French
FR Les utilisateurs finaux ont tendance à se servir de mots de passe faibles et à les réutiliser sur plusieurs applications. Il n’est pas réaliste de s’attendre à ce qu’ils gèrent eux-mêmes des mots de passe sécurisés.
| Italian | French |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| finali | finaux |
| e | et |
| realistico | réaliste |
| aspettarsi | attendre |
IT KeeperFill genera in automatico password complesse che poi utilizza come credenziali di accesso dei siti Web che visitate con Chrome. Con un semplice clic, il generatore di password integrato di Keeper crea e ricorda all'istante password complesse.
FR KeeperFill génère des mots de passe complexes et les saisit automatiquement sur les sites web auxquels vous accédez sur Chrome. Le générateur de mots de passe intégré à Keeper crée et mémorise des mots de passe complexes en un clic.
| Italian | French |
|---|---|
| automatico | automatiquement |
| complesse | complexes |
| chrome | chrome |
| clic | clic |
| generatore | générateur |
| integrato | intégré |
IT Gli utenti finali tendono a impiegare password poco complesse e a riutilizzarle in diverse applicazioni. Non è realistico aspettarsi che gestiscano da soli password più complesse e sicure.
FR Les utilisateurs finaux ont tendance à se servir de mots de passe faibles et à les réutiliser sur plusieurs applications. Il n’est pas réaliste de s’attendre à ce qu’ils gèrent eux-mêmes des mots de passe sécurisés.
| Italian | French |
|---|---|
| utenti | utilisateurs |
| finali | finaux |
| e | et |
| realistico | réaliste |
| aspettarsi | attendre |
IT In generale, le password sono complesse quando sono lunghe, eterogenee e difficili da ricordare. Scoprite di più su come creare password complesse.
FR Dans l'ensemble, les mots de passe forts doivent être longs, complexes et difficiles à retenir. En savoir plus sur la création de mots de passe forts.
IT La configurazione di Cloudflare richiede non più di 5 minuti. L'intuitivo dashboard consente una configurazione rapida di funzionalità specifiche per migliorare le prestazioni di applicazioni complesse.
FR La configuration de Cloudflare ne prend que 5 petites minutes. Le tableau de bord, facile d’utilisation, permet de configurer rapidement des fonctionnalités très précises visant à améliorer les performances des applications complexes.
| Italian | French |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| minuti | minutes |
| consente | permet |
| migliorare | améliorer |
| complesse | complexes |
| specifiche | précises |
IT Il controllo del perimetro aziendale è sempre più difficile a causa di configurazioni complesse e conflittuali tra VPN, firewall, proxy e provider di identità.
FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.
| Italian | French |
|---|---|
| controllo | contrôler |
| perimetro | périmètre |
| aziendale | professionnel |
| difficile | difficile |
| configurazioni | configurations |
| complesse | complexes |
| e | et |
| vpn | vpn |
| firewall | pare-feu |
| proxy | proxy |
IT Con un solo clic è possibile implementare una soluzione di gestione dei bot veloce e precisa, senza complesse operazioni di configurazione o manutenzione
FR Déployez une solution de gestion de bots rapide et précise, sans configuration ni maintenance complexes
| Italian | French |
|---|---|
| implementare | déployez |
| soluzione | solution |
| bot | bots |
| veloce | rapide |
| e | et |
| precisa | précise |
| complesse | complexes |
| manutenzione | maintenance |
IT Questa demo video mostra come utilizzare Magic Transit, Magic WAN e Magic Firewall di Cloudflare per bloccare gli attacchi DDoS, stabilire regole di sicurezza e semplificare la connettività tra reti globali complesse.
FR Cette vidéo explique comment utiliser Magic Transit, Magic WAN et Magic Firewall de Cloudflare pour interrompre les attaques DDoS, définir des règles de sécurité et simplifier la connectivité entre des réseaux globaux complexes.
| Italian | French |
|---|---|
| video | vidéo |
| utilizzare | utiliser |
| transit | transit |
| firewall | firewall |
| cloudflare | cloudflare |
| attacchi | attaques |
| ddos | ddos |
| semplificare | simplifier |
| globali | globaux |
| complesse | complexes |
| sicurezza | sécurité |
IT Senza configurazioni complesse da gestire, l'impostazione di Cloudflare è semplice e veloce
FR Sans configuration complexe à gérer, la mise en place de Cloudflare s'effectue rapidement et en toute simplicité
| Italian | French |
|---|---|
| complesse | complexe |
| gestire | gérer |
| cloudflare | cloudflare |
| e | et |
| veloce | rapidement |
IT Lascia alla macchina le operazioni più complesse.
FR Laissez les machines faire leur travail (et libérez-vous du temps).
IT Progetta una soluzione creativa per aiutare le persone a capire le tue idee complesse
FR Concevez une solution créative pour aider les gens à comprendre vos idées complexes.
| Italian | French |
|---|---|
| progetta | concevez |
| soluzione | solution |
| creativa | créative |
| aiutare | aider |
| idee | idées |
| complesse | complexes |
IT Un'infografica per processi rende semplici le idee complesse in un modo graficamente accattivante
FR Une infographie de processus fait paraître des idées complexes simples d'une manière visuellement attrayante
| Italian | French |
|---|---|
| infografica | infographie |
| processi | processus |
| rende | fait |
| semplici | simples |
| complesse | complexes |
| modo | manière |
| accattivante | attrayante |
IT Crea argomenti mirati con facilità: il Generatore di argomenti serve a configurare query complesse e pertinenti in grado di escludere tutte le chiacchiere che possano distrarti.
FR Créez facilement des topics ciblés : l'outil Générateur de topics facilite la configuration de requêtes complexes et pertinentes qui excluent les informations inutiles.
| Italian | French |
|---|---|
| mirati | ciblés |
| configurare | configuration |
| query | requêtes |
| complesse | complexes |
| e | et |
| pertinenti | pertinentes |
IT Consente di mantenere un caveau di password lunghe e complesse per gli account, così non dovrai più fare affidamento sulla tua memoria
FR Il vous permet de conserver un coffre-fort de mots de passe longs et complexes pour tous vos comptes, vous n’avez donc plus besoin de vous fier à votre mémoire
| Italian | French |
|---|---|
| consente | permet |
| mantenere | conserver |
| lunghe | longs |
| complesse | complexes |
| account | comptes |
| più | plus |
| memoria | mémoire |
IT 1Password è il modo più semplice per archiviare e utilizzare password complesse. Accedi ai siti e compila i moduli in modo sicuro con un solo click.
FR 1Password est le moyen le plus facile de stocker et utiliser des mots de passe robustes. Connectez-vous à vos sites et remplissez des formulaires de façon sécurisée d’un seul clic.
| Italian | French |
|---|---|
| archiviare | stocker |
| siti | sites |
| moduli | formulaires |
| click | clic |
IT Utilizzi password complesse e diverse per ciascuno dei suoi servizi.
FR Utilisez des mots de passe complexes et différents pour chacun de vos services.
| Italian | French |
|---|---|
| utilizzi | utilisez |
| complesse | complexes |
| diverse | différents |
| servizi | services |
IT Scopri l'andamento del traffico e del volume per le parole chiave, gli hashtag e le query più complesse su Twitter.
FR Révélez les tendances du trafic et des volumes sur Twitter pour n'importe quel mot-clé, hashtag ou requête complexe.
| Italian | French |
|---|---|
| traffico | trafic |
| volume | volumes |
| query | requête |
| complesse | complexe |
| parole chiave | mot-clé |
| hashtag | hashtag |
IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati con un’interfaccia senza codice.
FR Résolvez les défis complexes propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés par le biais d’une interface sans code.
| Italian | French |
|---|---|
| risolvi | résolvez |
| complesse | complexes |
| sfide | défis |
| flussi | flux |
| interfaccia | interface |
| codice | code |
IT Comprendiamo le complesse esigenze delle grandi e piccole aziende; ecco perché abbiamo realizzato una piattaforma di esecuzione del lavoro che può essere scalabile in base alla tua crescita.
FR Nous comprenons les besoins complexes des petites et grandes entreprises ; voilà pourquoi nous avons conçu une plateforme d’exécution du travail flexible, dont l’évolutivité accompagne votre croissance.
| Italian | French |
|---|---|
| comprendiamo | comprenons |
| complesse | complexes |
| esigenze | besoins |
| grandi | grandes |
| e | et |
| piccole | petites |
| esecuzione | exécution |
| crescita | croissance |
| ecco | voilà |
IT Risolvi le complesse sfide tipiche del tuo business con flussi di lavoro avanzati realizzati a partire da un’interfaccia senza codice.
FR Résolvez les défis complexes, propres à votre entreprise, grâce à des flux de travail évolués, élaborés à partir d’une interface sans code.
| Italian | French |
|---|---|
| risolvi | résolvez |
| complesse | complexes |
| sfide | défis |
| flussi | flux |
| interfaccia | interface |
| codice | code |
| Italian | French |
|---|---|
| spiega | expliquez |
| complesse | complexes |
| e | et |
| tipo | sortes |
| Italian | French |
|---|---|
| presentazioni | présentations |
| settore | secteur |
| servizi | services |
| finanziari | financiers |
| complesse | complexes |
| modo | façon |
| chiaro | claire |
| e | et |
IT Più grande è l'azienda, più complesse sono le attività. Integrando gli strumenti, i dati e le comunicazioni fra tutti i reparti, le interazioni con i clienti saranno più semplici e i fraintendimenti saranno ridotti al minimo.
FR Plus votre entreprise est grande, plus vos opérations sont complexes. Intégrez vos outils, vos données et vos communications dans l’ensemble des services pour des interactions avec les clients plus fluides et homogènes et moins de malentendus.
| Italian | French |
|---|---|
| complesse | complexes |
| strumenti | outils |
| e | et |
| reparti | services |
| minimo | moins |
IT Zendesk offre la flessibilità necessaria per creare integrazioni personalizzate e configurare i workflow per tutte le esigenze, dalle più semplici alle più complesse.
FR Que vous ayez des besoins minimes ou complexes, Zendesk vous permet de créer des intégrations personnalisées et de configurer vos workflows.
| Italian | French |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| creare | créer |
| integrazioni | intégrations |
| configurare | configurer |
| workflow | workflows |
| esigenze | besoins |
| complesse | complexes |
| offre | permet |
IT Le automation dovrebbero aggiornarsi da sole per risparmiarti la fatica di mantenere automation complesse e potenti.
FR Les automatisations doivent se mettre à jour pour vous épargner le travail de maintenance d'automatisations complexes et puissantes.
| Italian | French |
|---|---|
| dovrebbero | doivent |
| complesse | complexes |
| potenti | puissantes |
IT Le automation dovrebbero aggiornarsi, per risparmiati il lavoro di manutenzione di automation complesse e potenti.
FR Les automatisations doivent se mettre à jour pour vous épargner le travail de maintenance d'automatisations complexes et puissantes.
| Italian | French |
|---|---|
| dovrebbero | doivent |
| manutenzione | maintenance |
| complesse | complexes |
| potenti | puissantes |
IT Poiché il gestore e il gateway delle API sono separati, è possibile eseguire il ridimensionamento in modo indipendente e supportare opzioni di deployment più complesse.
FR Comme le gestionnaire et la passerelle de l'API sont séparés, vous pouvez les faire évoluer indépendamment et prendre en charge des options de déploiement plus complexes.
| Italian | French |
|---|---|
| gestore | gestionnaire |
| e | et |
| gateway | passerelle |
| api | api |
| separati | séparés |
| possibile | pouvez |
| eseguire | faire |
| opzioni | options |
| deployment | déploiement |
| più | plus |
| complesse | complexes |
| in modo indipendente | indépendamment |
IT Grazie agli algoritmi, l'automazione organizza in modo ottimale i processi aziendali, in modo che il personale possa concentrarsi su ciò che sa fare meglio, ovvero eseguire attività complesse
FR L'automatisation utilise des algorithmes pour optimiser l'organisation des processus métier et permettre aux humains de se consacrer à ce qu'ils font de mieux, à savoir gérer des tâches de plus haut niveau
| Italian | French |
|---|---|
| algoritmi | algorithmes |
| l | l |
| automazione | automatisation |
| organizza | organisation |
| fare | font |
IT Come puoi notare, i percorsi dei chatbot possono diventare rapidamente mappe complesse di conversazione
FR Comme vous pouvez le constater, les échanges avec les bots de chat peuvent rapidement se transformer en conversations complexes
| Italian | French |
|---|---|
| rapidamente | rapidement |
| complesse | complexes |
| conversazione | conversations |
| Italian | French |
|---|---|
| architetture | architectures |
| complesse | complexes |
| e | et |
| identifica | identifiez |
| miglioramento | amélioration |
| più | plus |
IT Allo stesso tempo crescono i set di dati, le reti diventano più complesse e i requisiti di latenza si fanno più stringenti per soddisfare le aspettative degli utenti
FR En parallèle, les volumes de données sont de plus en plus lourds, les réseaux sont de plus en plus complexes et les exigences des utilisateurs sont de plus en plus fortes
| Italian | French |
|---|---|
| dati | données |
| reti | réseaux |
| complesse | complexes |
| utenti | utilisateurs |
IT Le GPU NVIDIA® Quadro RTX™ con il software NVIDIA Virtual GPU nel data center offrono la potenza per soddisfare queste esigenze complesse di visual computing
FR Relevez vos plus importants défis en matière d’informatique visuelle grâce à la puissance sans précédent des GPU NVIDIA® Quadro RTX™ et de l’environnement logiciel NVIDIA vGPU sur Data Center
| Italian | French |
|---|---|
| gpu | gpu |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| data | data |
| center | center |
| potenza | puissance |
| visual | visuelle |
| computing | informatique |
IT Lo sviluppo e l'implementazione di modelli IA su larga scala sono attività complesse e costose
FR Le développement et le déploiement de modèles d’IA à grande échelle peut s’avérer aussi difficile que coûteux
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| modelli | modèles |
| larga | grande |
| sono | les |
| costose | coûteux |
| scala | échelle |
IT Sviluppare le soluzioni per le sfide più complesse
FR Développez des solutions pour relever des défis complexes
| Italian | French |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| sfide | défis |
| complesse | complexes |
| sviluppare | développez |
IT Applicando l'analisi predittiva e tecniche IA moderne per la manutenzione di piattaforme complesse si ottiene un impatto significativo su disponibilità, sicurezza e risparmio per DoD
FR Appliquer des solutions d'analyses prédictives et de techniques d'IA modernes pour gérer des plateformes complexes peut avoir un impact significatif sur la disponibilité, la sécurité et la réduction des coûts de votre réseau
| Italian | French |
|---|---|
| applicando | appliquer |
| analisi | analyses |
| predittiva | prédictives |
| moderne | modernes |
| piattaforme | plateformes |
| complesse | complexes |
| impatto | impact |
| significativo | significatif |
IT Man mano che le esigenze della start-up diventano più complesse, i vantaggi di NVIDIA Inception si evolveranno per promuoverne la crescita.
FR À mesure que les besoins de votre startup deviendront plus complexes, vos avantages NVIDIA Inception évolueront pour accompagner votre croissance.
| Italian | French |
|---|---|
| esigenze | besoins |
| start-up | startup |
| più | plus |
| complesse | complexes |
| vantaggi | avantages |
| nvidia | nvidia |
| crescita | croissance |
IT Puntando sull'innovazione nel campo delle soluzioni di misurazione, Comscore è stata fondata con la missione di risolvere le sfide più complesse che caratterizzano l’ecosistema mediatico
FR Étant depuis sa création une société pionnière dans la mesure d’audience, Comscore a pour mission de relever les défis les plus complexes dans l’écosystème des médias
| Italian | French |
|---|---|
| comscore | comscore |
| missione | mission |
| sfide | défis |
| più | plus |
| complesse | complexes |
| l | l |
| mediatico | médias |
| ecosistema | écosystème |
IT Dal riconoscimento vocale al training di assistenti virtuali personali e delle auto a guida autonoma, gli scienziati stanno affrontando sfide sempre più complesse nell'ambito dell'intelligenza artificiale
FR De la reconnaissance vocale à l’entraînement des assistants personnels ou des nouveaux modèles de véhicules autonomes, les data scientists relèvent des défis incroyablement complexes grâce à l’IA
| Italian | French |
|---|---|
| riconoscimento | reconnaissance |
| training | entraînement |
| assistenti | assistants |
| personali | personnels |
| autonoma | autonomes |
| sfide | défis |
| complesse | complexes |
IT Crea pacchetti e modelli di licenza flessibili per soddisfare le esigenze complesse dei clienti ed evolvere velocemente in linea con le tendenze di mercato.
FR Personnalisez les offres produit et les modèles de licences afin de répondre aux attentes complexes des clients et vous adapter rapidement à l’évolution du marché.
| Italian | French |
|---|---|
| pacchetti | offres |
| modelli | modèles |
| licenza | licences |
| soddisfare | répondre |
| complesse | complexes |
| clienti | clients |
| velocemente | rapidement |
| esigenze | attentes |
| mercato | marché |
IT È fin troppo facile adottare un approccio frammentato alla sicurezza basato su più soluzioni proprietarie e tecnologie inadeguate che sono costose e complesse da operare.
FR Il est bien trop facile d’obtenir une approche de sécurité fragmentée reposant sur plusieurs solutions de différents fournisseurs et des technologies inadéquates, coûteuses et complexes à utiliser.
| Italian | French |
|---|---|
| facile | facile |
| approccio | approche |
| soluzioni | solutions |
| e | et |
| tecnologie | technologies |
| complesse | complexes |
IT L'aggiunta di più fattori garantisce un accesso sicuro alle postazioni e alle reti aziendali, elimina la necessità di password complesse e costose e riduce notevolmente le chiamate al servizio di assistenza
FR L’ajout de plusieurs facteurs garantit une connexion sécurisée aux réseaux d’entreprise, élimine le recours coûteux et complexe aux mots de passe et réduit considérablement les appels à l’assistance informatique
| Italian | French |
|---|---|
| l | l |
| aggiunta | ajout |
| più | plusieurs |
| fattori | facteurs |
| garantisce | garantit |
| e | et |
| complesse | complexe |
| costose | coûteux |
| riduce | réduit |
| notevolmente | considérablement |
| elimina | élimine |
IT Una cultura dei dati offre le informazioni necessarie per diventare un'organizzazione davvero basata sui dati e affrontare le sfide più complesse.
FR Avec une culture des données, toutes les équipes de l'entreprise disposent des informations exploitables nécessaires pour adopter une approche véritablement data-driven, et ainsi relever les principaux défis qui se présentent à elles.
| Italian | French |
|---|---|
| cultura | culture |
| necessarie | nécessaires |
| organizzazione | entreprise |
| davvero | véritablement |
IT Le soluzioni esistenti sono spesso complesse da usare e da impostare per i principianti: la nostra priorità è creare un prodotto efficiente e facile da impostare su qualsiasi sito WordPress.
FR C’était la difficulté des solutions existantes : bien trop complexes à utiliser et à configurer pour le non-expert. Notre priorité a donc été de créer un produit efficace, et simple à installer sur n’importe quel site WordPress.
| Italian | French |
|---|---|
| soluzioni | solutions |
| esistenti | existantes |
| complesse | complexes |
| usare | utiliser |
| creare | créer |
| efficiente | efficace |
| wordpress | wordpress |
IT 1Password rende semplice la creazione e l'utilizzo di password complesse e l'accesso a qualsiasi app o sito web in pochi secondi.
FR 1Password facilite la création et l'utilisation de mots de passe robustes, et permet la connexion à toute appli ou site web en quelques secondes.
| Italian | French |
|---|---|
| semplice | facilite |
| e | et |
| l | l |
| di | de |
| in | en |
| secondi | secondes |
IT Accedi a qualsiasi app o servizio con un solo click. 1Password è il modo più semplice per creare, condividere e utilizzare password complesse.
FR Connectez-vous à n'importe quelle appli ou service d'un seul clic. 1Password est le moyen le plus simple de créer, partager, et utiliser des mots de passe robustes.
| Italian | French |
|---|---|
| click | clic |
| creare | créer |
| condividere | partager |
IT Proteggi la tua famiglia da hacker e violazioni semplificando l'utilizzo di password complesse e individuando problemi di sicurezza nei siti web utilizzati.
FR Protégez votre famille des piratages et des failles de sécurité en leur facilitant l'utilisation de mots de passe robustes et la découverte des problèmes de sécurité des sites web que vous utilisez.
| Italian | French |
|---|---|
| famiglia | famille |
| e | et |
| l | l |
| nei | en |
IT Crea password complesse e uniche con il generatore di password integrato
FR Créez des mots de passe robustes et uniques avec le générateur de mot de passe intégré
| Italian | French |
|---|---|
| e | et |
| uniche | uniques |
| integrato | intégré |
IT 1Password semplifica la creazione e l'utilizzo di password complesse e univoche. Proteggi tutti i tuoi account e accedi a qualsiasi app o servizio con un solo click.
FR 1Password facilite la création et l'utilisation de mots de passe robustes et uniques. Sécurisez tous vos comptes et connectez-vous à n'importe quelle appli ou service en un seul clic.
| Italian | French |
|---|---|
| creazione | création |
| e | et |
| l | l |
| proteggi | sécurisez |
| account | comptes |
| click | clic |
IT 1Password protegge la tua forza lavoro remota o ibrida online facilitando la creazione e l'utilizzo di password complesse
FR 1Password garde votre force de travail distante ou hybride en sécurité en ligne en facilitant la création et l’utilisation de mots de passe robustes
| Italian | French |
|---|---|
| forza | force |
| lavoro | travail |
| ibrida | hybride |
| online | en ligne |
| facilitando | facilitant |
| creazione | création |
| e | et |
| l | l |
| di | de |
IT Hai bisogno di una password? Prova il generatore di password complesse di 1Password.
FR Besoin d’un mot de passe ? Essayez le générateur de mots de passe fiables 1Password.
| Italian | French |
|---|---|
| bisogno | besoin |
| di | de |
| prova | essayez |
| generatore | générateur |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
configurazioni complesse complesse operazioni complesse macchine complesse complesse composizioni complesse sfide molto complesse genera password complesse geometrie complesse – password complesse gestire reti complesse ispezione complesse componenti complesse complesse scene luce tecnologie complesse richieste complesse complesse richiedono esigenze complesse creare password complesse quelle complesse formule più complesse complesse all creare applicazioni complesse chiavi incredibilmente complesse complesse regole aziendali reti globali complesse idee complesse altamente complesse – tue esigenze complesse partner commerciali complesse reti complesse parti complesse query più complesse installazioni complesse complesse trasformazioni automatico password complesse operazioni più complesse operazioni complesse reti più complesse complesse esigenze complesse minacce affrontare sfide complesse geometrie complesse tue idee complesse complesse sfide tipiche crea forme complesse soli password complesse troppo complesse imprese complesse altamente complesse
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese