IT Le soluzioni White Label rappresentano il modo migliore per vendere i vostri servizi. Offrite il vostro elaboratore di pagamento Bitcoin White Label a commercianti o a commercianti acquirenti per migliorare le loro offerte di pagamento.
"commercianti" in Italian can be translated into the following French words/phrases:
commercianti | commerçants marchands |
IT Le soluzioni White Label rappresentano il modo migliore per vendere i vostri servizi. Offrite il vostro elaboratore di pagamento Bitcoin White Label a commercianti o a commercianti acquirenti per migliorare le loro offerte di pagamento.
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
white | blanche |
label | marque |
vendere | vendre |
elaboratore | processeur |
bitcoin | bitcoin |
commercianti | commerçants |
IT Le soluzioni White Label rappresentano il modo migliore per vendere i vostri servizi. Offrite il vostro elaboratore di pagamento Bitcoin White Label a commercianti o a commercianti acquirenti per migliorare le loro offerte di pagamento.
FR Les solutions en marque blanche sont un moyen intelligent de vendre vos services. Proposez votre processeur de paiement Bitcoin en marque blanche aux commerçants ou aux acquéreurs de commerçants pour améliorer leurs offres de paiement.
Italian | French |
---|---|
soluzioni | solutions |
white | blanche |
label | marque |
vendere | vendre |
elaboratore | processeur |
bitcoin | bitcoin |
commercianti | commerçants |
IT Meticolosi esperti di contributi al Database, appassionati di musica sconosciuta, esploratori dello scatolone delle occasioni, cercatori di tesori da soffitta, scaltri commercianti di etichette indie.
FR Des experts méticuleux en propositions dans la Base de Données, des amateurs de musiques obscures, des diggers à la recherche de la bonne occasion, des chasseurs de trésors enfouis dans les greniers, des érudits des labels indés.
Italian | French |
---|---|
esperti | experts |
appassionati | amateurs |
musica | musiques |
tesori | trésors |
etichette | labels |
IT Si stima che più di 250.000 commercianti in tutto il mondo utilizzano la piattaforma.
FR On estime que plus de 250 000 commerçants dans le monde utilisent la plate-forme.
Italian | French |
---|---|
più | plus |
commercianti | commerçants |
utilizzano | utilisent |
piattaforma | plate-forme |
IT Offri soluzioni mPOS (punti vendita mobili) ai commercianti che accettano pagamenti con carta grazie alla sicurezza hardware di Thales per PSP.
FR Fournissez des solutions de point de vente mobile aux commerçants acceptant les paiements par carte avec la sécurité matérielle de Thales pour les prestataires de services de paiement.
Italian | French |
---|---|
offri | fournissez |
soluzioni | solutions |
punti | point |
vendita | vente |
mobili | mobile |
commercianti | commerçants |
carta | carte |
sicurezza | sécurité |
IT Gli HSM di Thales stanno già aiutando i PSP a offrire soluzioni mPOS (punti vendita mobili) sicuri a un ampio numero di commercianti, alcuni dei quali stanno accettando pagamenti con carta per la prima volta
FR Les HSM de Thales aident déjà les prestataires de services de paiement à fournir des solutions de point de vente mobiles sécurisées pour un grand nombre de commerçants, certains acceptant les paiements par carte pour la première fois
Italian | French |
---|---|
hsm | hsm |
aiutando | aident |
offrire | fournir |
soluzioni | solutions |
punti | point |
vendita | vente |
mobili | mobiles |
ampio | grand |
commercianti | commerçants |
accettando | acceptant |
carta | carte |
volta | fois |
IT Molte transazioni che coinvolgono piccoli (o micro) commercianti, spesso al di fuori di un negozio al dettaglio fisico, non comportano soluzioni mPOS
FR De nombreuses transactions concernant les petits commerçants, souvent à l’extérieur d’un magasin de détail physique, n’impliquent pas de solution de point de vente mobile
Italian | French |
---|---|
piccoli | petits |
commercianti | commerçants |
spesso | souvent |
negozio | magasin |
fisico | physique |
soluzioni | solution |
IT Tuttavia, non è un compito facile in quanto vi sono due elementi contrastanti: i commercianti richiedono costi bassi mentre i sistemi di pagamento esigono elevati livelli di sicurezza.
FR Cependant, la tâche n’est pas aisée car elle implique deux éléments en concurrence potentielle : un coût bas requis par les commerçants et une sécurité élevée requise par les systèmes de paiement.
Italian | French |
---|---|
compito | tâche |
commercianti | commerçants |
costi | coût |
bassi | bas |
in quanto | car |
elementi | éléments |
sicurezza | sécurité |
IT Consentire l'accettazione sicura della carta in luoghi al di fuori di un negozio al dettaglio in assenza di connessione di rete fissa, garantendo ai commercianti la massima flessibilità
FR Permettre une acceptation des cartes sécurisée en dehors des magasins de détail, dans les endroits sans connectivité fixe au réseau, fournissant une flexibilité maximale aux commerçants
Italian | French |
---|---|
consentire | permettre |
accettazione | acceptation |
carta | cartes |
luoghi | endroits |
negozio | magasins |
fissa | fixe |
commercianti | commerçants |
massima | maximale |
IT Ridurre il costo di fornitura e configurazione dell'apparecchiatura di accettazione della carta, senza compromettere la sicurezza fisica prevista, per renderla un'opzione interessante per i commercianti con bassi volumi di transazioni
FR Abaisser le coût de l’offre et de la configuration de l’équipement d’acceptation des cartes, sans compromis sur la sécurité physique requise, afin de rendre la proposition attrayante aux yeux des commerçants avec un volume de transactions bas
Italian | French |
---|---|
costo | coût |
configurazione | configuration |
accettazione | acceptation |
carta | cartes |
compromettere | compromis |
fisica | physique |
interessante | attrayante |
commercianti | commerçants |
bassi | bas |
transazioni | transactions |
IT Approfitta della pre-integrazione con un'ampia gamma di lettori di carte mPOS leader di settore, offrendo ai commercianti una più ampia possibilità di scelta
FR Tirez parti de la pré-intégration avec une vaste gamme de lecteurs de carte de point de vente mobile de premier plan, offrant davantage de choix aux commerçants
Italian | French |
---|---|
ampia | vaste |
lettori | lecteurs |
carte | carte |
commercianti | commerçants |
più | davantage |
IT Rimborso Genio – Amazon non sempre risarcisce i commercianti per prodotti rotti o errori. Lo strumento Refund Genie può aiutarti a individuare gli errori di Amazon e recuperare i tuoi soldi.
FR Génie de remboursement – Amazon ne dédommage pas toujours les marchands pour les marchandises cassées ou les erreurs. L'outil Refund Genie peut vous aider à repérer les erreurs d'Amazon et à récupérer votre argent.
Italian | French |
---|---|
rimborso | remboursement |
amazon | amazon |
commercianti | marchands |
strumento | outil |
può | peut |
aiutarti | aider |
individuare | repérer |
recuperare | récupérer |
soldi | argent |
IT I commercianti al dettaglio e i marchi smart ricorrono ai dati connessi ottenuti da segnali interni ed esterni relativi alla domanda per realizzare previsioni e modelli analitici sempre più accurati
FR Les détaillants et marques les plus expérimentés font appel aux données connectées de sources internes et externes afin d'améliorer en permanence la précision de leurs prévisions et de leurs modèles d'analyse
Italian | French |
---|---|
interni | internes |
realizzare | améliorer |
previsioni | prévisions |
sempre | en permanence |
più | plus |
IT Poster Romy Schneider in Max e i commercianti di rottami 1970 – Compra poster e quadri online
FR Romy Schneider dans Max et les ferrailleurs 1970 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Italian | French |
---|---|
schneider | schneider |
max | max |
e | et |
compra | achat |
romy | romy |
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Francese | Romy Schneider | Fotografia Romy Schneider in Max e i commercianti di rottami 1970
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Francaise | Romy Schneider | Photographie Romy Schneider dans Max et les ferrailleurs 1970
Italian | French |
---|---|
fotografia | photographie |
temi | thématiques |
cinema | cinema |
attrice | actrice |
francese | francaise |
schneider | schneider |
max | max |
e | et |
romy | romy |
IT Romy Schneider in Max e i commercianti di rottami 1970
FR Romy Schneider dans Max et les ferrailleurs 1970
Italian | French |
---|---|
schneider | schneider |
max | max |
e | et |
romy | romy |
Italian | French |
---|---|
adyen | adyen |
Italian | French |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
diretta | directe |
adyen | adyen |
consente | permet |
e | et |
tempo | temps |
senza | n |
più | plus |
patch | correctifs |
bigcommerce | bigcommerce |
IT L'intero mercato SEO ha sperimentato un'enorme trasformazione negli ultimi anni. Di conseguenza, molti commercianti online hanno cambiato drasticamente le loro strategie di marketing. …
FR L'ensemble du marché de l'optimisation des moteurs de recherche a connu une énorme transformation ces dernières années. Par la suite, de nombreux commerçants en ligne ont modifié radicalement leurs stratégies de marketing. …
Italian | French |
---|---|
l | l |
intero | ensemble |
seo | optimisation des moteurs de recherche |
trasformazione | transformation |
ultimi | dernières |
anni | années |
commercianti | commerçants |
online | en ligne |
strategie | stratégies |
cambiato | modifié |
IT Semplice da distribuire, facile da scalare, elevata sicurezza d'uso e trasparenza per i commercianti
FR Simple à déployer, facile à faire évoluer, hautement sécurisé dans son utilisation et transparent pour les commerçants.
Italian | French |
---|---|
trasparenza | transparent |
commercianti | commerçants |
elevata | hautement |
sicurezza | sécurisé |
IT Ora, in questa ricerca, le parole chiave ?auto?, ?commercianti? e ?LA? saranno le parole chiave su cui i browser di ricerca baserà la ricerca
FR Maintenant, dans cette recherche, les mots-clés de la voiture ?,? concessionnaires et « LA » seront les mots-clés sur lesquels les navigateurs de recherche fonderont la recherche
Italian | French |
---|---|
ora | maintenant |
e | et |
saranno | seront |
parole chiave | mots-clés |
IT Siamo molto orgogliosi di poter offrire lo Starter Pack ad un prezzo davvero interessante, compresa una selezione di moduli essenziali che accompagneranno i commercianti nel loro progetto fino alla consegna dei loro prodotti ai primi clienti
FR Nous sommes très heureux de pouvoir proposer le Starter Pack à un prix très avantageux, comprenant une sélection de modules essentiels qui accompagne les marchands dans leur projet jusqu'à la livraison de leurs premiers clients.
Italian | French |
---|---|
poter | pouvoir |
offrire | proposer |
starter | starter |
pack | pack |
selezione | sélection |
moduli | modules |
essenziali | essentiels |
commercianti | marchands |
progetto | projet |
consegna | livraison |
clienti | clients |
IT Alla guida dell'avventura PrestaShop, il suo obiettivo è aiutare la crescita dei commercianti online e dell'ecosistema tecnologico e-commerce!
FR Capitaine du navire PrestaShop, au service de la croissance des (e)commerçants et de l’écosystème (e)Commerce Tech !
Italian | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
aiutare | service |
crescita | croissance |
commercianti | commerçants |
ecosistema | écosystème |
commerce | commerce |
IT Disponibili in 6 lingue, questi documenti aiutano i commercianti a installare PrestaShop e a gestire il back office. Aggiornali, migliorali o traducili nella tua lingua!
FR Disponible en 6 langues, la documentation utilisateur aide les marchands à installer et à prendre en main leur boutique. Mettez-la à jour ou traduisez-la dans votre langue !
Italian | French |
---|---|
disponibili | disponible |
documenti | documentation |
commercianti | marchands |
installare | installer |
e | et |
gestire | prendre |
IT Estendi le funzionalità di PrestaShop progettando e vendendo moduli e temi innovativi sul marketplace Addons. Migliorerai la vita dei commercianti di tutto il mondo!
FR Enrichissez les fonctionnalités de PrestaShop en créant des modules ou des thèmes innovants à vendre sur la marketplace Addons. Vous améliorerez le quotidien des marchands, partout dans le monde !
Italian | French |
---|---|
prestashop | prestashop |
vendendo | vendre |
temi | thèmes |
innovativi | innovants |
marketplace | marketplace |
commercianti | marchands |
mondo | monde |
IT Entra a far parte di una comunità di oltre 300 000 commercianti online con PrestaShop. Scarica l'ultima versione e... si parte!
FR Rejoignez plus de 300 000 commerçants qui vendent en ligne aujourd'hui avec PrestaShop. Télécharger la dernière version et commençons !
Italian | French |
---|---|
commercianti | commerçants |
online | en ligne |
prestashop | prestashop |
scarica | télécharger |
l | l |
ultima | dernière |
versione | version |
e | et |
IT Amplia il tuo portafoglio clienti, entra in contatto con i commercianti PrestaShop e crea esperienze commerciali migliori.
FR Élargissez votre portefeuille de clients, entrez en contact avec les commerçants de PrestaShop et créez de meilleures expériences commerciales.
Italian | French |
---|---|
portafoglio | portefeuille |
clienti | clients |
entra | entrez |
contatto | contact |
commercianti | commerçants |
prestashop | prestashop |
e | et |
crea | créez |
esperienze | expériences |
commerciali | commerciales |
migliori | meilleures |
IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.
FR Vous cherchez un nouveau défi et vous désirez le relever avec PrestaShop ? Entrez en contact avec plus de 300 000 commerçants désireux d'exploiter leurs magasins avec l'aide d'un développeur PrestaShop.
Italian | French |
---|---|
ricerca | cherchez |
nuova | nouveau |
sfida | défi |
prestashop | prestashop |
contatto | contact |
commercianti | commerçants |
negozi | magasins |
l | l |
aiuto | aide |
sviluppatore | développeur |
IT Usa le tue capacità per aiutare i commercianti
FR Utilisez vos compétences pour aider les commerçants
Italian | French |
---|---|
usa | utilisez |
capacità | compétences |
aiutare | aider |
commercianti | commerçants |
IT Lavora con un software e-commerce a cui si affidano più di 300 000 commercianti.
FR Travaillez avec un logiciel e-commerce auquel font confiance plus de 300 000 marchands.
Italian | French |
---|---|
lavora | travaillez |
software | logiciel |
e-commerce | e-commerce |
affidano | confiance |
più | plus |
commercianti | marchands |
un | un |
IT Che tu sia un freelance o uno sviluppatore che lavora in un'agenzia, avrai accesso a una rete di commercianti PrestaShop.
FR Que vous soyez un indépendant ou un développeur travaillant dans une agence, vous aurez accès à un réseau de commerçants PrestaShop.
Italian | French |
---|---|
sviluppatore | développeur |
lavora | travaillant |
agenzia | agence |
avrai | aurez |
accesso | accès |
rete | réseau |
commercianti | commerçants |
prestashop | prestashop |
freelance | indépendant |
IT I nostri commercianti non vedono l'ora di vedere che cosa hai sviluppato.
FR Nos commerçants sont impatients de voir ce que vous avez développé.
Italian | French |
---|---|
commercianti | commerçants |
vedere | voir |
sviluppato | développé |
IT Siamo orgogliosi di continuare a innovare con PrestaShop per affiancare i commercianti durante il loro sviluppo a livello internazionale
FR Nous sommes fiers de continuer à innover avec PrestaShop pour accompagner les marchands tout au long de leur développement, jusqu’à l’international
Italian | French |
---|---|
orgogliosi | fiers |
continuare | continuer |
innovare | innover |
prestashop | prestashop |
commercianti | marchands |
sviluppo | développement |
IT Aiutiamo i commercianti a migliorare le conversioni sul loro sito semplificando la gestione del loro e-shop.
FR Nous aidons nos marchands à améliorer les conversions sur leur site tout en simplifiant la gestion de leur boutique.
Italian | French |
---|---|
aiutiamo | nous aidons |
commercianti | marchands |
migliorare | améliorer |
conversioni | conversions |
sito | site |
shop | boutique |
IT I commercianti o le reti ti forniranno un collegamento che puoi utilizzare per promuovere ciò che desideri vendere
FR Les marchands ou les réseaux vous donneront un lien que vous pourrez utiliser pour promouvoir ce que vous souhaitez vendre
Italian | French |
---|---|
commercianti | marchands |
reti | réseaux |
collegamento | lien |
puoi | pourrez |
utilizzare | utiliser |
promuovere | promouvoir |
desideri | souhaitez |
vendere | vendre |
IT Le fonti narrano che Romolo, dopo aver fondato la città, cercò d’incrementare il numero dei suoi sudditi aprendo un rifugio sulla collina del Capitolino, dove si insediarono commercianti stranieri e le persone emarginate di altre comunità
FR La mythologie raconte que le premier roi de Rome a été Romulus, fils de Mars et roi légendaire, qui a mis en place le premier système politique à Rome
Italian | French |
---|---|
aver | a |
e | et |
IT L’unità Payment Solutions, che conta oltre 250 collaboratori, assicura un servizio di prima classe per le soluzioni di pagamento e d’incasso per commercianti e gli emittenti di fatture in Svizzera.
FR Forte de plus de 250 collaboratrices et collaborateurs, l’unité Payment Solutions assure, pour les commerçants et les émetteurs de factures en Suisse, un service de premier ordre en matière de solutions de paiement et d’encaissement.
Italian | French |
---|---|
l | l |
collaboratori | collaborateurs |
assicura | assure |
classe | ordre |
commercianti | commerçants |
fatture | factures |
svizzera | suisse |
IT RIDGID ® offre certezza ed efficienza ai commercianti esperti, fornendo prodotti innovativi che prevedono e superano le esigenti aspettative dei nostri clienti.
FR RIDGID® fournit la certitude et l’efficacité aux professionnels en leur fournissant des produits innovants qui anticipent et dépassent les attentes exigeantes des clients.
Italian | French |
---|---|
certezza | certitude |
esperti | professionnels |
innovativi | innovants |
superano | dépassent |
esigenti | exigeantes |
aspettative | attentes |
clienti | clients |
efficienza | efficacité |
IT Fin dal giorno in cui abbiamo inventato la chiave per tubi moderna, la nostra missione è stata quella di costruire per i commercianti esperti mondiali, coloro che conoscono i limiti del lavoro e sanno come superarli.
FR Depuis le jour où nous avons inventé le serre-tube moderne, nous nous sommes donné pour mission de fabriquer pour les professionnels experts du monde entier, ceux qui connaissent les limites de la tâche et qui savent les repousser.
Italian | French |
---|---|
moderna | moderne |
limiti | limites |
inventato | inventé |
costruire | fabriquer |
IT Il modulo di Prestashop sulle Aste permette ai commercianti di vendere i prodotti in un'asta. Permetti al cliente di fare molteplici offerte e resta informato sulle nuove offerte tramite avvisi e-mail (alert).
FR Le module d’enchère Prestashop permet aux commerçants de vendre des produits aux enchères. Permet le client de placer plusieurs offres et de rester au courant des nouvelles offres via les alertes par e-mail.
Italian | French |
---|---|
modulo | module |
prestashop | prestashop |
permette | permet |
commercianti | commerçants |
vendere | vendre |
cliente | client |
e | et |
resta | rester |
avvisi | alertes |
IT Scopri le formazioni PrestaShop per commercianti, sviluppatori e web master, nonché le nostre formazioni on-line!
FR Découvrez les formations PrestaShop pour marchands, pour développeurs et intégrateurs, ainsi que nos formations en ligne !
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
formazioni | formations |
prestashop | prestashop |
commercianti | marchands |
sviluppatori | développeurs |
line | ligne |
IT Un software e-commerce libero è la garanzia di lavorare con una soluzione sicura, scalabile, flessibile e durevole. Con PrestaShop, i commercianti mantengono il controllo totale sui loro negozi.
FR Un logiciel e-commerce libre, c'est la garantie de travailler avec une solution sûre, extensible, flexible et pérenne. Avec PrestaShop, les marchands gardent un contrôle total sur leurs boutiques.
Italian | French |
---|---|
software | logiciel |
e-commerce | e-commerce |
libero | libre |
garanzia | garantie |
lavorare | travailler |
soluzione | solution |
e | et |
prestashop | prestashop |
controllo | contrôle |
IT 300 000 commercianti in tutto il mondo personalizzano completamente il loro negozio online grazie alla piattaforma e-commerce di PrestaShop.
FR 300 000 marchands dans le monde customisent entièrement leur boutique en ligne grâce à la plateforme e-commerce PrestaShop.
Italian | French |
---|---|
commercianti | marchands |
online | en ligne |
prestashop | prestashop |
IT COMMERCIA CON GLI AMICI - Commercia beni e risorse con gli amici giocatori e i commercianti al mercato
FR ÉCHANGEZ AVEC VOS AMIS - Échangez des marchandises et des ressources avec d'autres joueurs et des marchands sur le marché
Italian | French |
---|---|
e | et |
giocatori | joueurs |
commercianti | marchands |
mercato | marché |
IT Dalla sua passione per la ViaSpluga, Erwin ha dato vita negli anni a uno spettacolo all’aperto: con rappresentazioni sceniche lungo la via di transito fa rivivere la storia di mulattieri, commercianti, soldati e bottegai
FR Au fil des ans, Erwin a conçu un spectacle en plein air à partir de sa fascination pour la Via Spluga: le long de la voie de transit, il fait revivre l’histoire des mulets, des marchands, des soldats et des commerçants grâce à des mises en scène
Italian | French |
---|---|
spettacolo | spectacle |
transito | transit |
storia | histoire |
soldati | soldats |
erwin | erwin |
fa | fait |
IT Scopri perché 100.000 commercianti amano utilizzare Easyship, la piattaforma di spedizione numero 1 al mondo per l'eCommerce globale.
FR Découvrez pourquoi 100 000 commerçants aiment utiliser Easyship, la plateforme d'expédition numéro 1 mondial pour le e-commerce.
Italian | French |
---|---|
scopri | découvrez |
commercianti | commerçants |
amano | aiment |
utilizzare | utiliser |
spedizione | expédition |
ecommerce | e-commerce |
easyship | easyship |
IT La nostra struttura di commissioni è progettata per farti guadagnare. Guadagna una generosa quota di commissioni ricorrenti del 2.5% sui ricavi dei nuovi commercianti, per il loro primo anno.
FR La structure de nos commissions est conçue pour vous faire gagner de l'argent. Touchez régulièrement des commissions généreuses de 2.5 % sur les profits réalisés des nouveaux commerçants lors de leur première année d'inscription.
Italian | French |
---|---|
struttura | structure |
commissioni | commissions |
progettata | conçue |
nuovi | nouveaux |
commercianti | commerçants |
primo | première |
anno | année |
IT Easyship è la piattaforma tecnologica di spedizione basata sul cloud leader mondiale che aiuta i commercianti di eCommerce a spedire i loro prodotti in tutto il mondo.
FR Easyship est la principale solution technologique d'envoi de colis en cloud-computing dans le monde ; elle aide les vendeurs en e-commerce à expédier leurs produits à l'international.
Italian | French |
---|---|
tecnologica | technologique |
cloud | cloud |
aiuta | aide |
ecommerce | e-commerce |
prodotti | produits |
easyship | easyship |
IT Spediamo in 220+ paesi. La nostra piattaforma basata su cloud consente ai commercianti di raggiungere i clienti in tutto il mondo.
FR Envoyez des colis dans plus de 220 pays. Notre plateforme utilise un service d'hébergement Cloud, ce qui permet aux commerçants d'être en contact avec leurs clients dans le monde entier.
Italian | French |
---|---|
paesi | pays |
piattaforma | plateforme |
cloud | cloud |
consente | permet |
commercianti | commerçants |
la | leurs |
IT La nostra missione è quella di fornire ai commercianti di tutto il mondo la possibilità di superare i confini
FR Notre mission est de permettre aux commerçants du monde entier d'étendre leur activité au-delà des frontières
Italian | French |
---|---|
missione | mission |
è | est |
commercianti | commerçants |
confini | frontières |
Showing 50 of 50 translations