Hire a translator I am translator

Translate "collegarti" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "collegarti" from Italian to French

Translations of collegarti

"collegarti" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

collegarti connecter

Translation of Italian to French of collegarti

Italian
French

IT Se nel tuo paese l?utilizzo di Putlocker è consentito, assicurati sempre di collegarti al sito giusto e di adottare le precauzioni necessarie

FR Si vous vivez dans un pays dans lequel l’utilisation de Putlocker est légale, assurez-vous de vous rendre sur le bon site et de prendre les mesures de précaution nécessaires

Italian French
paese pays
l l
è est
sempre n
sito site
e et
necessarie nécessaires

IT Inoltre, se un certo sconto è disponibile solo nel Regno Unito, ma tu vivi negli Stati Uniti, puoi collegarti a un server britannico e pagare il prezzo ridotto.

FR De plus, si une réduction n’est disponible qu’au Royaume-Uni, mais que vous vivez en France, vous pouvez vous connecter à un serveur britannique pour en profiter.

Italian French
sconto réduction
regno royaume
vivi vivez
collegarti connecter
server serveur
regno unito france

IT Trova le piattaforme per collegarti con i potenziali clienti

FR Trouvez des plateformes pour vous mettre en relation avec des clients potentiels

Italian French
trova trouvez
piattaforme plateformes
potenziali potentiels

IT Con Affinity Publisher, puoi collegarti direttamente alle altre tue app Affinity tramite StudioLink

FR Avec Affinity Publisher, vous pouvez directement établir une liaison avec vos autres applications Affinity grâce à StudioLink

Italian French
altre autres
app applications
studiolink studiolink

IT Doppia VPN: Indica se il provider VPN dispone di un sistema a doppio server. Invece di collegarti a internet con un singolo server VPN, lo farai con due server VPN contemporaneamente.

FR Double VPN : indique si un fournisseur VPN particulier possède des serveurs « double VPN ». Au lieu de vous connecter à internet avec un seul serveur VPN, vous vous connectez avec deux serveurs VPN simultanément.

Italian French
vpn vpn
indica indique
collegarti connecter

IT Split tunneling: Ti permette di specificare a quali app e siti web vuoi collegarti con la VPN, e a quali senza la VPN.

FR Segmentation de tunnel (split tunneling) : permet de choisir les applications et les sites web qui doivent utiliser ou non le VPN.

Italian French
permette permet
e et
vpn vpn
senza non

IT Perché? Perché nel tuo viaggio utilizzerai una rete diversa per collegarti ad internet.

FR Pourquoi ? Parce que vous utiliserez un réseau différent pour vous connecter au web lors de votre voyage.

Italian French
viaggio voyage
diversa différent
collegarti connecter

IT Per collegarti a un diverso account PayPal Business, ripeti gli step elencati in questa guida.

FR Pour connecter un autre compte professionnel PayPal, répétez les étapes détaillées dans ce guide.

Italian French
collegarti connecter
account compte
business professionnel
ripeti répétez
guida guide
paypal paypal
step étapes

IT Scarica la app Rainbow per collegarti facilmente e comunicare in modo sicuro su dispositivi desktop o mobili. Scegli tra le versioni Windows, Mac, iOS e Android.

FR Téléchargez l'application Rainbow pour vous connecter facilement et communiquer en toute sécurité sur des appareils de bureau ou mobiles. Choisissez parmi les versions Windows, Mac, iOS et Android.

Italian French
scarica téléchargez
collegarti connecter
facilmente facilement
comunicare communiquer
desktop bureau
mobili mobiles
scegli choisissez
versioni versions
windows windows
mac mac
ios ios
android android

IT A questo proposito, basta inserire il proprio nome utente e la password di Dynamic DNS nella sezione DDNS del dispositivo per collegarti a un nome di dominio.

FR Il vous suffit ainsi de renseigner votre nom d?utilisateur et votre mot de passe Dynamic DNS dans la section DDNS de l?appareil à lier à un nom de domaine.

Italian French
dynamic dynamic
dns dns
dispositivo appareil
ddns ddns

IT NOTA: per ripristinare le tue Scene dopo aver effettuato l’hard reset, dovrai collegarti al tuo account Nanoleaf (di seguito trovi la procedura per il ripristino delle Scene).

FR REMARQUE : Vous pouvez restaurer vos scènes après une réinitialisation matérielle si vous êtes connecté(e) à votre compte Nanoleaf (voir la procédure de restauration des scènes ci-dessous).

Italian French
nota remarque
scene scènes
dovrai pouvez
account compte
procedura procédure
nanoleaf nanoleaf
di seguito ci-dessous

IT Usa le integrazioni di RMM per collegarti ad Autotask o alle soluzioni PSA di ConnectWise.

FR Utilisez les intégrations RMM pour vous connecter aux logiciels de PSA Autotask ou ConnectWise.

Italian French
integrazioni intégrations
rmm rmm
collegarti connecter
psa psa

IT Per gli account integrati nella piattaforma di monitoraggio remoto di N-central, puoi avviare una sessione remota per collegarti a un dispositivo e risparmiare tempo prezioso e clic!

FR Lorsque vos comptes sont intégrés à la plateforme de supervision à distance N-central, vous pouvez démarrer une session à distance sur un appareil, et ainsi économiser du temps de recherche et quelques clics.

Italian French
account comptes
remoto distance
avviare démarrer
sessione session
dispositivo appareil
tempo temps
clic clics
risparmiare économiser

IT Non devi collegarti alla nostra home page o creare un link a nessuna parte del sito Web senza il nostro previo consenso scritto. In caso di consenso, è necessario:

FR Vous ne devez pas faire de lien vers notre page d’accueil ou créer un lien vers une partie quelconque du site Web sans notre consentement écrit préalable. Lorsque le consentement est fourni, vous devez :

Italian French
previo préalable
consenso consentement
scritto écrit

IT Vedi come dovrebbe apparire lo schema, potresti anche aggiungere il markup dello schema video e collegarti al video tutorial.

FR Pour voir à quoi devrait ressembler le schéma, vous pouvez même ajouter le balisage du schéma vidéo et le lien vers le tutoriel vidéo.

Italian French
schema schéma
aggiungere ajouter
markup balisage
tutorial tutoriel

IT Seleziona il foglio a cui desideri collegarti e clicca su OK

FR Sélectionnez la feuille vers laquelle vous souhaitez effectuer le lien, puis cliquez sur OK

Italian French
foglio feuille
desideri souhaitez

IT Utilizza il caricabatterie di bordo di livello 1 e il cavo di alimentazione per collegarti a qualsiasi presa domestica standard e ottenere così una ricarica completa durante la notte

FR Utilisez le chargeur intégré de Niveau 1 et branchez le cordon d’alimentation à une prise domestique pour obtenir une charge complète pendant la nuit

Italian French
utilizza utilisez
caricabatterie chargeur
cavo cordon
alimentazione alimentation
ricarica charge
completa complète
notte nuit

IT di Guesty, puoi stare tranquillo sapendo che ti stiamo indirizzando al posto giusto, con la nostra offerta di soluzioni di terzi a cui collegarti in tutta semplicità

FR de Guesty vous dirigeront dans la bonne direction

Italian French
giusto bonne

IT Puoi collegare i prodotti Essentials al tuo account Google per utilizzarne i servizi e collegarti a Internet

FR qui s’associe à un compte Google et utilise les services Google pour se connecter à Internet

Italian French
account compte
google google
servizi services
internet internet

IT I servizi connessi sono integrati nel tuo sito Web Squarespace per consentirti di collegarti facilmente ai principali strumenti di pagamento, di spedizione, di marketing e ai social media.

FR Les services connectés sont intégrés à votre site web Squarespace pour faciliter la connexion aux principaux outils de paiement, d’expédition, de réseaux sociaux et de marketing.

Italian French
servizi services
principali principaux
strumenti outils
pagamento paiement
spedizione expédition
marketing marketing
squarespace squarespace

IT Ragazze a cui puoi collegarti guardandole ogni volta che sono online - modelle sexy che possono rispondere alla tua domanda sulla loro giornata e poi diventare intime in uno spettacolo dal vivo.

FR Des filles avec lesquelles vous pouvez vous connecter en les regardant chaque fois qu'elles sont en ligne - des modèles sexy qui peuvent répondre à votre question sur leur journée et ensuite devenir intimes dans un spectacle en direct.

Italian French
ragazze filles
volta fois
modelle modèles
sexy sexy
giornata journée
e et
spettacolo spectacle

IT Più che un semplice GPS o una carta nautica, l'MFD è il mezzi per collegarti alla nostra vasta gamma di sensori, telecamere e termocamere, per raggiungere una consapevolezza totale dell'ambiente marino

FR Plus qu'un GPS ou une carte, l'écran multifonction constitue votre lien avec notre vaste gamme de capteurs et de caméras qui vous permettent de vous familiariser avec l'environnement marin

Italian French
più plus
gps gps
carta carte
l l
vasta vaste
gamma gamme
sensori capteurs
telecamere caméras
ambiente environnement
marino marin

IT Puoi collegare Alexa al tuo Philips Hue o ad altre lampadine, come Ikea , per accenderle o spegnerle con la voce, oppure collegarti ai comandi del tuo riscaldamento in modo da poter controllare e modificare la temperatura della tua casa.

FR Vous pouvez connecter Alexa à votre Philips Hue ou à d'autres ampoules, comme Ikea , pour les allumer ou les éteindre avec la voix, ou vous connecter à vos commandes de chauffage afin de pouvoir vérifier et modifier la température de votre maison.

Italian French
alexa alexa
philips philips
altre autres
lampadine ampoules
ikea ikea
voce voix
oppure ou
comandi commandes
controllare vérifier
modificare modifier
casa maison

IT È solo che non puoi collegarti e escludere completamente il mondo esterno.

FR Cest juste que vous ne pouvez pas vous connecter et vous déconnecter totalement du monde extérieur.

Italian French
puoi pouvez
collegarti connecter
e et
completamente totalement
mondo monde

IT In breve, dovrai collegarti a una fascia toracica se desideri una maggiore precisione per il tuo programma di allenamento, ma Rival fa un lavoro abbastanza buono da soddisfare le esigenze di molte persone.

FR En bref, vous aurez besoin de lier à une ceinture pectorale si vous voulez une plus grande précision pour votre programme dentraînement, mais le Rival fait un assez bon travail pour répondre aux besoins de nombreuses personnes.

Italian French
breve bref
dovrai aurez
precisione précision
programma programme
ma mais
buono bon
soddisfare répondre

IT “Puoi davvero collegarti a un computer incredibilmente veloce con 16 CPU, 4 GPU e 54 giga di RAM ovunque nel cloud. Incredibile!”

FR « Vous pouvez en fait vous connecter à un ordinateur ultra-rapide avec 16 CPU, 4 GPU et 54 gigaoctets de mémoire vive, partout dans le cloud. Ça, alors ! »

Italian French
collegarti connecter
computer ordinateur
veloce rapide
cpu cpu
gpu gpu
e et
cloud cloud
un un

IT Ed è esattamente per questo che ti piacerà utilizzare ClickShare Conference nella sala riunioni per eseguire tutte le videochiamate ibride e virtuali e collegarti con i colleghi in pochi secondi.

FR C'est la raison pour laquelle vous allez adorer utiliser ClickShare Conference dans la salle de réunion pour tous vos appels hybrides et vidéos virtuels et vous connecter avec vos collègues en quelques secondes.

Italian French
sala salle
ibride hybrides
virtuali virtuels
collegarti connecter
colleghi collègues
secondi secondes

IT In breve, dovrai collegarti a una fascia toracica se desideri una maggiore precisione per il tuo programma di allenamento, ma Rival fa un lavoro abbastanza buono da soddisfare le esigenze di molte persone.

FR En bref, vous aurez besoin de lier à une ceinture pectorale si vous voulez une plus grande précision pour votre programme dentraînement, mais le Rival fait un assez bon travail pour répondre aux besoins de nombreuses personnes.

Italian French
breve bref
dovrai aurez
precisione précision
programma programme
ma mais
buono bon
soddisfare répondre

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT Puoi anche usare gli strumenti e le funzioni di marketing e di SEO tagging per collegarti ai clienti su tutti i social media e i motori di ricerca come Google.

FR Vous pouvez également utiliser les fonctionnalités de marketing et de balisage SEO de Shopify pour atteindre les clients actifs sur les réseaux sociaux et les moteurs de recherche comme Google.

Italian French
usare utiliser
marketing marketing
seo seo
motori moteurs
google google

IT È cablata, quindi avrai bisogno di una presa di corrente entro 2 metri da dove vuoi posizionare questa videocamera, ma non richiede un hub a cui collegarti, collegandoti direttamente al tuo Wi-Fi.

FR Il est câblé, vous aurez donc besoin d'une prise de courant à moins de 2 mètres de l'endroit où vous souhaitez placer cette caméra, mais elle ne nécessite pas de concentrateur pour se connecter, se connectant directement à votre Wi-Fi.

Italian French
avrai aurez
presa prise
corrente courant
metri mètres
ma mais
collegarti connecter
direttamente directement

IT A questo proposito, basta inserire il proprio nome utente e la password di Dynamic DNS nella sezione DDNS del dispositivo per collegarti a un nome di dominio.

FR Il vous suffit ainsi de renseigner votre nom d?utilisateur et votre mot de passe Dynamic DNS dans la section DDNS de l?appareil à lier à un nom de domaine.

Italian French
dynamic dynamic
dns dns
dispositivo appareil
ddns ddns

IT NOTA: per ripristinare le tue Scene dopo aver effettuato l’hard reset, dovrai collegarti al tuo account Nanoleaf (di seguito trovi la procedura per il ripristino delle Scene).

FR REMARQUE : Vous pouvez restaurer vos scènes après une réinitialisation matérielle si vous êtes connecté(e) à votre compte Nanoleaf (voir la procédure de restauration des scènes ci-dessous).

Italian French
nota remarque
scene scènes
dovrai pouvez
account compte
procedura procédure
nanoleaf nanoleaf
di seguito ci-dessous

Showing 50 of 50 translations