IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto
Translate "cielo" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cielo" from Italian to French
Translation of Italian to French of cielo
Italian
French
FR 143 ciels uniques, dont 45 ciels diurnes, 6 ciels avec arc-en-ciel, 35 crépuscules, 8 ciels nocturnes, 25 couchers de soleil et 24 ciels changeants
| Italian | French |
|---|---|
| uniche | uniques |
| cielo | ciel |
| e | et |
IT 143 immagini uniche del cielo, che includono 45 immagini del cielo diurno, 6 immagini del cielo con arcobaleno, 35 immagini del cielo di sera, 8 immagini del cielo notturno, 25 immagini del cielo al tramonto e 24 immagini del cielo coperto
FR 143 ciels uniques, dont 45 ciels diurnes, 6 ciels avec arc-en-ciel, 35 crépuscules, 8 ciels nocturnes, 25 couchers de soleil et 24 ciels changeants
| Italian | French |
|---|---|
| uniche | uniques |
| cielo | ciel |
| e | et |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: chrysler building, grattacieli, stati uniti d'america, new york, manhattan, città, bianco e nero, cielo, nuvole, buio, città, nyc, ny, bianco e nero, cielo, grattacieli, paesaggio urbano, edifici, buio
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : chrysler building, gratte-ciel, etats-Unis, new york, manhattan, ville, noir et blanc, ciel, nuages, sombre, city, nyc, ny, black and white, sky, skyscrapers, cityscape, buildings, dark
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| building | building |
| grattacieli | gratte-ciel |
| stati | etats |
| uniti | unis |
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| cielo | ciel |
| nuvole | nuages |
| Italian | French |
|---|---|
| cielo | ciel |
| grandi | grandes |
| e | et |
| piccole | petites |
| avanzare | avancer |
| l | l |
| indice | index |
IT Visualizzazione cielo: consente di vedere dove si trova il satellite nel cielo seguendo il puntatore a freccia.
FR Vue du ciel : affiche la position du satellite dans le ciel avec un pointeur en forme de flèche
| Italian | French |
|---|---|
| cielo | ciel |
| satellite | satellite |
| freccia | flèche |
| trova | position |
IT Venere è il secondo pianeta partendo dal Sole e quello più luminoso presente nel nostro cielo. Scopri altre curiosità su Venere e il miglior momento per vederlo nel cielo.
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
| Italian | French |
|---|---|
| venere | vénus |
| pianeta | planète |
| sole | soleil |
| luminoso | brillante |
| nostro | notre |
| cielo | ciel |
| scopri | découvrez |
IT Saturno ora è il più debole tra i pianeti visibili ad occhio nudo nel cielo, ma è osservabile in presenza di cielo sereno.
FR Saturne est actuellement la moins lumineuse des planètes visibles à l'œil nu dans le ciel, mais on peut tout de même la voir très nettement si le ciel est dégagé.
| Italian | French |
|---|---|
| ora | actuellement |
| pianeti | planètes |
| visibili | visibles |
| nudo | nu |
| cielo | ciel |
| ma | mais |
FR Pont suspendu du pilote du ciel au sommet de la mer au sommet du ciel. Squamish, C.-B. Canada.
| Italian | French |
|---|---|
| ponte | pont |
| sospeso | suspendu |
| pilota | pilote |
| cielo | ciel |
| cima | sommet |
| canada | canada |
IT Parole chiave: faccina | faccina con occhi al cielo | guardare altrove | roteare gli occhi | sollevare gli occhi al cielo
FR Mots-clés : roulement | visage roulant des yeux | yeux
| Italian | French |
|---|---|
| parole | mots |
| occhi | yeux |
| parole chiave | mots-clés |
IT Venere è il secondo pianeta partendo dal Sole e quello più luminoso presente nel nostro cielo. Scopri altre curiosità su Venere e il miglior momento per vederlo nel cielo.
FR Vénus est la deuxième planète en partant du Soleil et c'est la planète la plus brillante dans notre ciel. Découvrez d'autres informations intéressantes sur Vénus et le meilleur moment pour l'observer dans le ciel.
| Italian | French |
|---|---|
| venere | vénus |
| pianeta | planète |
| sole | soleil |
| luminoso | brillante |
| nostro | notre |
| cielo | ciel |
| scopri | découvrez |
IT Gli antichi astronomi credevano che Mercurio fosse due oggetti diversi, perché può apparire nel cielo serale occidentale oppure sorgere nel cielo mattutino orientale. Inoltre, pensavano la stessa cosa di Venere.
FR Les astronomes antiques croyaient que Mercure étaient deux objets différents car elle apparait à l'ouest le soir ou se lève le matin à l'est. Par ailleurs, ils pensaient la même chose de Vénus.
| Italian | French |
|---|---|
| antichi | antiques |
| mercurio | mercure |
| oggetti | objets |
| diversi | différents |
| serale | soir |
| occidentale | ouest |
| venere | vénus |
IT È interessante che gli antichi osservatori del cielo prendessero Venere per due distinti oggetti del cielo: la Stella del Mattino e la Stella della Sera (o Fosforo ed Espero per i Greci e Lucifero e Vespro per i Romani)
FR Il est intéressant de noter que les anciens pensaient que Vénus était deux objets distincts : l'étoile du matin et l'étoile du soir (ou Éosphoros et Hespéros pour les Grecs, Lucifer et Vesper pour les Romains)
| Italian | French |
|---|---|
| interessante | intéressant |
| antichi | anciens |
| venere | vénus |
| oggetti | objets |
| mattino | matin |
| sera | soir |
| romani | romains |
| stella | étoile |
IT La mia designer Maria Vargas è stata come un angelo mandato dal cielo; è andato tutto perfettamente
FR Notre designer Maria Vargas a été un ange tombé du ciel, rien n'était trop difficile pour elle
| Italian | French |
|---|---|
| designer | designer |
| maria | maria |
| angelo | ange |
| cielo | ciel |
IT Elefante africano sotto il cielo copertoda PATRICE CORREIAda
FR Jeunes éléphants jouant sous le regard de leur...par PATRICE CORREIAà partir de
IT Cielo minaccioso sulle isole Sanguinarieda François GUILLERMETda
FR Ciel menaçant sur les Iles Sanguinairespar François GUILLERMETà partir de
| Italian | French |
|---|---|
| cielo | ciel |
| sulle | sur |
IT Cielo e mare si incontrano nel nuovo W Barcelona
FR La mer fusionne avec le ciel au nouveau W Barcelona
| Italian | French |
|---|---|
| cielo | ciel |
| nuovo | nouveau |
| w | w |
IT Sono i colori e la qualità del telo per tende da sole che conferiscono alla vostra terrazza un’atmosfera davvero suggestivaScoprite il più bel telo per tende da sole tra cielo e terra di markilux. Made in Germany. |
FR Ce sont la couleur et la qualité de la toile de store qui créent une ambiance particulière sur votre terrasse et dans votre jardin d'hiver. Découvrez la plus belle des toiles entre ciel et terre de markilux. Made in Germany. |
| Italian | French |
|---|---|
| tende | store |
| atmosfera | ambiance |
| più | plus |
| bel | belle |
IT Telo della tenda da sole. Il più bel tessuto tra cielo e terra.
FR Toile de store. La plus belle des toiles entre ciel et terre.
| Italian | French |
|---|---|
| bel | belle |
| tessuto | toile |
| cielo | ciel |
| e | et |
IT Questa app è una manna dal cielo: ero molto preoccupato di investire nuovamente denaro in Amazon dopo perdite significative dal mio primo negozio
FR Cette application est une aubaine - j'avais très peur de réinvestir de l'argent dans Amazon après les pertes importantes de mon premier magasin
| Italian | French |
|---|---|
| app | application |
| molto | très |
| investire | investir |
| denaro | argent |
| amazon | amazon |
| perdite | pertes |
| mio | mon |
| negozio | magasin |
| significative | importantes |
IT Stabilito un determinato luogo (ad esempio, una città), una data e un'ora del giorno, possiamo calcolare l'esatta posizione nel cielo di tutte le stelle e costellazioni in quel preciso momento, utilizzando degli algoritmi astronomici
FR À partir d'un lieu (par exemple une ville), d'une date et d'une heure, nous pouvons calculer la position céleste exacte de toutes les étoiles et constellations à ce moment précis, en utilisant des algorithmes astronomiques
| Italian | French |
|---|---|
| esempio | exemple |
| e | et |
| calcolare | calculer |
| esatta | exacte |
| preciso | précis |
| algoritmi | algorithmes |
| stelle | étoiles |
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. 2127415 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR voiliers sur le paysage de l'océan avec la lune et les étoiles dans le ciel nocturne. concept de bonne nuit. 2127415 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Italian | French |
|---|---|
| paesaggio | paysage |
| oceano | océan |
| e | et |
| cielo | ciel |
| scarica | telecharger |
| gratis | gratuit |
| stelle | étoiles |
IT barche a vela sul paesaggio dell'oceano con la luna e le stelle nel cielo notturno. buonanotte concetto. Vettore gratuito
FR voiliers sur le paysage de l'océan avec la lune et les étoiles dans le ciel nocturne. concept de bonne nuit. Vecteur gratuit
| Italian | French |
|---|---|
| paesaggio | paysage |
| oceano | océan |
| e | et |
| cielo | ciel |
| concetto | concept |
| vettore | vecteur |
| gratuito | gratuit |
| stelle | étoiles |
IT Fondo di notte del cielo dello spazio della galassia e delle stelle 244262 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
FR Étoiles et galaxie espace ciel fond de nuit 244262 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
| Italian | French |
|---|---|
| fondo | fond |
| notte | nuit |
| cielo | ciel |
| spazio | espace |
| galassia | galaxie |
| e | et |
| scarica | telecharger |
| gratis | gratuit |
IT Fondo di notte del cielo dello spazio della galassia e delle stelle Vettore gratuito
FR Étoiles et galaxie espace ciel fond de nuit Vecteur gratuit
| Italian | French |
|---|---|
| fondo | fond |
| notte | nuit |
| cielo | ciel |
| spazio | espace |
| galassia | galaxie |
| e | et |
| vettore | vecteur |
| gratuito | gratuit |
IT Vector l'illustrazione di un giacimento del riso con i chicchi di riso pronti ad accumularsi. Oltre, ci sono alberi e montagne. Di giorno il cielo è luminoso. È una bellissima immagine naturale Vettore gratuito
FR Illustration vectorielle d'une rizière avec des grains de riz prêts à s'accumuler. Au-delà, il y a des arbres et des montagnes. Dans la journée, le ciel est brillant. C'est une belle image naturelle Vecteur gratuit
| Italian | French |
|---|---|
| riso | riz |
| alberi | arbres |
| e | et |
| montagne | montagnes |
| giorno | journée |
| cielo | ciel |
| luminoso | brillant |
| bellissima | belle |
| naturale | naturelle |
| gratuito | gratuit |
| amp | amp |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giraffa, bianco e nero, linee, linea, forma, cielo, nuvole, monocromatico, steppa, campo, collina, animali selvatici,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Girafe, noir et blanc, lignes, ligne, forme, ciel, nuages, monochrome, steppe, champ, colline, animaux sauvages,
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| giraffa | girafe |
| forma | forme |
| cielo | ciel |
| nuvole | nuages |
| campo | champ |
| collina | colline |
| animali | animaux |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: architettura, torre, Berlino, Germania, cielo, nuvola, bianco e nero, città, viaggi, geometrica, monumento, monocromatico, moderno, contemporaneo, Europa
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : architecture, tour, Berlin, Allemagne, ciel, nuage, noir et blanc, ville, voyage, géométrique, monument, monochrome, moderne, contemporain, Europe
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| architettura | architecture |
| torre | tour |
| berlino | berlin |
| cielo | ciel |
| nuvola | nuage |
| città | ville |
| viaggi | voyage |
| monumento | monument |
IT I cavalieri stanno camminando su una spiaggia in Francia e sotto un cielo molto grafico.
FR Les cavaliers se promènent sur une plage de France et sous un ciel très graphique.
| Italian | French |
|---|---|
| cavalieri | cavaliers |
| spiaggia | plage |
| francia | france |
| e | et |
| cielo | ciel |
| grafico | graphique |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: spiaggia, paesaggio, cavalli, cielo, nuvole, mare, oceano, onde, sabbia, sole, luce, orizzonte, natura, animali, Francia, bianco e nero, monocromatico, mare, acqua, bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : plage, paysage, chevaux, ciel, nuages, mer, océan, vagues, sable, soleil, lumière, horizon, nature, animaux, France, noir et blanc, monochrome, bord de mer, eau, noir et blanc
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| cielo | ciel |
| nuvole | nuages |
| onde | vagues |
| sole | soleil |
| francia | france |
IT Poster Elefante africano sotto il cielo coperto – Compra poster e quadri online
FR Eléphant d'Afrique sous ciel couvert - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Italian | French |
|---|---|
| africano | afrique |
| sotto | sous |
| cielo | ciel |
| coperto | couvert |
| compra | achat |
| e | et |
IT Fotografia artistica | Temi | Animali | Elefante | Fotografia Elefante africano sotto il cielo coperto
FR Photographie d'art | Thématiques | Animaux | Elephant | Photographie Eléphant d'Afrique sous ciel couvert
| Italian | French |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| animali | animaux |
| africano | afrique |
| sotto | sous |
| cielo | ciel |
| coperto | couvert |
| elefante | elephant |
IT Elefante africano sotto il cielo coperto
FR Eléphant d'Afrique sous ciel couvert
| Italian | French |
|---|---|
| africano | afrique |
| sotto | sous |
| cielo | ciel |
| coperto | couvert |
IT Un cielo minaccioso, la pioggia non cede e l'acqua sale lungo la Senna. Vista di Notre-Dame dal ponte arcivescovile, Parigi.
FR Un ciel menaçant, la pluie ne cède pas et l'eau monte tout au long de la Seine. Vue de Notre-Dame depuis le pont de l'archevêché, Paris.
| Italian | French |
|---|---|
| cielo | ciel |
| pioggia | pluie |
| e | et |
| l | l |
| acqua | eau |
| senna | seine |
| vista | vue |
| ponte | pont |
| parigi | paris |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: francia, parigi, notre-dame, bianco e nero, bianco e nero, cielo, nuvole, pioggia, senna, barche, chiesa, cattedrale, alluvione
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : france, paris, notre-dame, noir et blanc, black and white, ciel, nuages, pluie, seine, bateaux, église, cathédrale, crue, coucher de soleil
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| francia | france |
| parigi | paris |
| cielo | ciel |
| nuvole | nuages |
| pioggia | pluie |
| senna | seine |
| barche | bateaux |
| cattedrale | cathédrale |
| chiesa | église |
IT Ho attraversato il campo davanti a casa mia, sono andato nella foresta e ho fotografato tutto quello che ho visto: uccelli, alberi, farfalle, fiori, ruscelli, il cielo, ecc
FR Je traversais le champ en face de chez moi, je partais en forêt, et je photographiais tout ce que je voyais : les oiseaux, les arbres, les papillons, les fleurs, les ruisseaux, le ciel, etc
| Italian | French |
|---|---|
| campo | champ |
| e | et |
| uccelli | oiseaux |
| farfalle | papillons |
| fiori | fleurs |
| cielo | ciel |
| ecc | etc |
IT Parigi, il quartiere di La Défense. Timidamente, gli ultimi raggi di sole stanno cercando di appollaiarsi sulla copertura nuvolosa minacciando il cielo della capitale quel giorno.
FR Paris, le quartier de la Défense. Timidement, les derniers rayons de soleil essayent de percher la couverture nuageuse menaçant le ciel de la capitale ce jour-là.
| Italian | French |
|---|---|
| parigi | paris |
| quartiere | quartier |
| ultimi | derniers |
| raggi | rayons |
| sole | soleil |
| copertura | couverture |
| cielo | ciel |
| capitale | capitale |
| giorno | jour |
IT Spiaggia di sabbia sul mare, non creando un percorso verso il fondo dell'immagine. Fotografia in bianco e nero, cielo tempestoso carico di nuvole spesse e spesse.
FR Plage de sable en bord de mer, pas créant un chemin vers le fond de l'image. Photographie en noir et blanc, ciel d'orage chargé de nuages cotonneux et épais.
| Italian | French |
|---|---|
| creando | créant |
| fondo | fond |
| immagine | image |
| fotografia | photographie |
| bianco | blanc |
| e | et |
| nero | noir |
| cielo | ciel |
| nuvole | nuages |
IT Le immagini sono ampie con i soggetti sminuiti dall'immensità del cielo, della sabbia e del mare
FR Les images sont vastes avec les sujets éclipsés par l'immensité du ciel, du sable et de la mer
| Italian | French |
|---|---|
| immagini | images |
| soggetti | sujets |
| cielo | ciel |
| sabbia | sable |
| e | et |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: vela, barca a vela, mare, sole, cielo, onda, marinaio, barca in mare, bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : voile, voilier, mer, soleil, ciel, vague, marin, bateau en mer, noir et blanc
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| vela | voile |
| barca | bateau |
| mare | mer |
| sole | soleil |
| cielo | ciel |
| onda | vague |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Corsica | Corsica Del Sud | Fotografia Cielo minaccioso sulle isole Sanguinarie
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Corse | Sud De La Corse | Photographie Ciel menaçant sur les Iles Sanguinaires
| Italian | French |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| paesaggio | paysage |
| francia | france |
| sud | sud |
| cielo | ciel |
IT Cielo minaccioso sulle isole Sanguinarie
FR Ciel menaçant sur les Iles Sanguinaires
| Italian | French |
|---|---|
| cielo | ciel |
| sulle | sur |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Mare, isole, Corsica, Ajaccio, cielo, mare, acqua, bianco e nero
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Mer, iles, corse, ajaccio, ciel, bord de mer, eau, noir et blanc
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| cielo | ciel |
IT Riflessioni del cielo sulla spiaggia di Arcachon, Francia.
FR Reflets du ciel sur la plage d'Arcachon, France.
| Italian | French |
|---|---|
| cielo | ciel |
| spiaggia | plage |
| francia | france |
| arcachon | arcachon |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Arcachon, spiaggia, riflessi, bacino, cielo, nuvole, bianco e nero, monocromatico, ruota, onde, acqua, Francia, paesaggio
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Arcachon, plage, reflets, bassin, ciel, nuages, noir et blanc, monochrome, roue, vagues, eau, France, paysage
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| spiaggia | plage |
| bacino | bassin |
| cielo | ciel |
| nuvole | nuages |
| ruota | roue |
| onde | vagues |
| francia | france |
| paesaggio | paysage |
| arcachon | arcachon |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: paesaggio, Francia, sud-ovest, cielo, nuvole, bianco e nero, monocromatico, inverno, campi, natura, albero, linee, grafico, poetico, arte, campagna
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : paysage, France, sud-ouest, ciel, nuages, noir et blanc, monochrome, hiver, champs, nature, arbre, lignes, graphique, poétique, art, campagne
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| francia | france |
| cielo | ciel |
| nuvole | nuages |
| inverno | hiver |
| campi | champs |
| albero | arbre |
| linee | lignes |
| grafico | graphique |
| arte | art |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Bretagna, Finistère, cielo, casa, nuvola, paesaggio, pietre, roccia, settembre
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, Finistère, ciel, maison, nuage, paysage, pierres, rocher, septembre
| Italian | French |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| bretagna | bretagne |
| cielo | ciel |
| casa | maison |
| nuvola | nuage |
| paesaggio | paysage |
| pietre | pierres |
| roccia | rocher |
| settembre | septembre |
IT Poster Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo – Compra poster e quadri online
FR Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
| Italian | French |
|---|---|
| saint | saint |
| e | et |
| diga | barrage |
| cielo | ciel |
| compra | achat |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Fotografia Cancale dal cielo
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Photographie Cancale vu du ciel
| Italian | French |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| paesaggio | paysage |
| francia | france |
| bretagna | bretagne |
| dal | du |
| cielo | ciel |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Bretagna | Altri Paesaggi Della Bretagna | Fotografia Saint Malo e la diga di Rance viste dal cielo
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel
| Italian | French |
|---|---|
| fotografia | photographie |
| temi | thématiques |
| francia | france |
| bretagna | bretagne |
| altri | autres |
| saint | saint |
| e | et |
| diga | barrage |
| cielo | ciel |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese