Hire a translator I am translator

Translate "check" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "check" from Italian to French

Translations of check

"check" in Italian can be translated into the following French words/phrases:

check check contrôle départ protection voir vérification vérifier

Translation of Italian to French of check

Italian
French

IT Il check-in automatico può essere realizzato utilizzando il sistema di check-in automatico online o con uno strumento fisico che automatizza il processo di check-in di persona all?arrivo

FR L?auto-enregistrement pourrait être réalisé en utilisant le système d?enregistrement automatique en ligne ou avec un instrument physique qui automatise le processus d?enregistrement en personne à l?arrivée

Italian French
automatico automatique
online en ligne
strumento instrument
fisico physique
automatizza automatise
arrivo arrivée
può essere pourrait
realizzato réalisé

IT Check-in anticipato alle 11:00 | Late check-out alle 15:00 (privilegio esclusivo del nostro sito)

FR Arrivée anticipée à 11h | départ tardif à 15h (avantage exclusif du site officiel de la marque)

Italian French
anticipato anticipé
esclusivo exclusif
sito site

IT Dal check-in al check-out, in qualsiasi parte dell'hotel ti trovi.

FR Disponible de votre arrivée jusqu'à votre départ, où que vous soyez dans l'hôtel.

Italian French
parte part
hotel hôtel

IT Sì! A seconda della disponibilità, puoi prenotare soggiorni fino a 14 notti. L'intervallo temporale disponibile sarà mostrato al momento di selezionare le date di check-in e check-out.

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

Italian French
prenotare réserver
soggiorni séjours
notti nuits
mostrato affiché
e et

IT Con PC Check & Tuning è possibile ripristinare uno stato precedente del sistema in qualsiasi momento. Se per caso elimini accidentalmente un file, con PC Check & Tuning lo puoi ripristinare facilmente.

FR Avec PC Check & Tuning vous pouvez restaurer un état plus ancien de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

Italian French
pc pc
check check
sistema système
momento moment
file fichier
amp amp

IT Imposta attività ricorrenti da generare e assegnare dopo specifici eventi di attivazione, come check-in, check-out o conferme di prenotazione.

FR Configurez les tâches récurrentes à générer et à affecter après des événements déclencheurs spécifiques, tels que les enregistrements à l?arrivée, les départs ou les confirmations de réservation.

Italian French
attività tâches
generare générer
assegnare affecter
specifici spécifiques
prenotazione réservation
eventi événements

IT L’utente può avvalersi del Check-out online entro h. 12.00 del giorno della propria partenza dall’hotel NH, altrimenti dovrà effettuare il check-out presso la reception dell’hotel NH.

FR L'utilisateur pourra utiliser Check-out online jusqu'à 12 h le jour de son départ de l'hôtel NH ; sinon, il devra passer à la réception de l'hôtel NH pour payer sa note.

Italian French
l l
entro jusqu
h h
hotel hôtel
altrimenti sinon
dovrà devra
reception réception
online online
nh nh

IT FastPass – servizio online per il check-in, il check-out e la scelta della camera, limitando l'interazione con il personale.

FR FastPass – service en ligne pour l’arrivée, le départ et le choix de votre chambre, ce qui réduit l'interaction avec le personnel.

Italian French
online en ligne
scelta choix
camera chambre
l l
interazione interaction
personale personnel

IT L’utente può avvalersi del Check-out online entro h. 12.00 del giorno della propria partenza dall’hotel NH, altrimenti dovrà effettuare il check-out presso la reception dell’hotel NH.

FR L'utilisateur pourra utiliser Check-out online jusqu'à 12 h le jour de son départ de l'hôtel NH ; sinon, il devra passer à la réception de l'hôtel NH pour payer sa note.

Italian French
l l
entro jusqu
h h
hotel hôtel
altrimenti sinon
dovrà devra
reception réception
online online
nh nh

IT Canali TV dedicati sono disponibili nelle camere e non c'è bisogno di svegliare i vostri bambini mentre dormono per lasciare la camera entro le 12: Check-in Anticipato e Late Check Out sono disponibili (soggetti a disponibilità).

FR Des chaînes de télévision familiales sont disponibles dans la chambre, et vous n'aurez pas à réveiller vos enfants pour un départ à midi : Possibilité d'arrivée anticipée et de départ tardif (selon disponibilité).

Italian French
canali chaînes
bambini enfants
anticipato anticipé
check départ
tv télévision

IT un modo più semplice, ingegnoso e rapido di effettuare il check-in, disponibile nel Sito alla sezione Servizi online / Check-in online.

FR Pour un enregistrement plus pratique, consultez la section E-services/enregistrement en ligne de notre site web.

Italian French
più plus
sezione section
servizi services

IT Gestione del check-in e del check-out

FR Gestion des arrivées et des départs

Italian French
gestione gestion
e et

IT Per rendere questa esperienza di check-in fruttuosa c?è una possibile soluzione di check-in automatico

FR Pour que cette expérience d?enregistrement soit fructueuse, il existe une solution possible d?auto-enregistrement

Italian French
esperienza expérience
possibile possible
soluzione solution

IT Usufruite di un credito hotel, colazione, check-in anticipato, check-out posticipato e altro ancora.

FR Profitez d’un crédit à valoir dans l’hôtel, du petit-déjeuner, d’une arrivée anticipée, d’un départ tardif et bien plus encore.

Italian French
credito crédit
hotel hôtel
anticipato anticipé
e et

IT Effettua il check-in/check-out degli ospiti e modifica le prenotazioni degli ospiti - Tieni traccia degli ospiti e spostali in base alle esigenze per tenere sotto controllo le tue prenotazioni e ridurre la probabilità di overbooking.

FR Enregistrement/départ des invités et modification des réservations des invités - Gardez une trace des invités et déplacez-les au besoin vous permet de rester au courant de vos réservations et réduit la probabilité de surréservations.

Italian French
modifica modification
prenotazioni réservations
traccia trace
esigenze besoin
ridurre réduit

IT Oaky sfrutta informazioni come le date di check-in e check-out, il tipo di camera prenotata, il numero di ospiti ecc. per segmentare gli ospiti e assicurarsi che vengano mostrate solo le offerte rilevanti per il loro soggiorno.

FR Oaky exploite des informations telles que les dates d'arrivée et de départ, le type de chambre réservée, le nombre d'invités, etc. pour segmenter les invités et s'assurer qu'ils ne voient que les offres pertinentes pour leur séjour.

Italian French
sfrutta exploite
tipo type
ecc etc
segmentare segmenter
assicurarsi assurer
offerte offres
rilevanti pertinentes

IT Gli albergatori utilizzano un PMS per gestire le prenotazioni, effettuare il check-in e il check-out degli ospiti e gestire la fatturazione

FR Les hôteliers utilisent un PMS pour gérer les réservations, enregistrer les clients à l'arrivée et au départ et gérer la facturation

Italian French
albergatori hôteliers
utilizzano utilisent
pms pms
gestire gérer
prenotazioni réservations
fatturazione facturation

IT Il check-in posticipato o anticipato o il check-out posticipato possono essere concordati in un orario concordato per ulteriori £ 10. Si prega di informarsi.

FR L'enregistrement tardif ou anticipé ou le départ tardif peuvent être organisés à une heure convenue d'un commun accord pour un supplément de 10 £. Veuillez vous renseigner.

Italian French
anticipato anticipé
si vous

IT Come accennato in precedenza, il check-out è previsto entro le 10:00, a meno che non si desideri pagare £ 10 per il check-out posticipato fino alle 12:00.

FR Comme mentionné précédemment, le départ s'effectue avant 10h00, sauf si vous souhaitez payer 10 £ pour un départ tardif jusqu'à midi.

Italian French
desideri souhaitez
pagare payer
accennato mentionné
in precedenza précédemment
a meno che sauf

IT Con PC Check & Tuning è possibile ripristinare uno stato precedente del sistema in qualsiasi momento. Se per caso elimini accidentalmente un file, con PC Check & Tuning lo puoi ripristinare facilmente.

FR Avec PC Check & Tuning, vous pouvez restaurer un état précédent de votre système à tout moment. Si vous effacez un fichier par erreur, PC Check & Tuning vous permet de le récupérer.

Italian French
pc pc
check check
sistema système
momento moment
file fichier
amp amp

IT Sì! A seconda della disponibilità, puoi prenotare soggiorni fino a 14 notti. L'intervallo temporale disponibile sarà mostrato al momento di selezionare le date di check-in e check-out.

FR Oui ! Selon les disponibilités, vous pouvez réserver des séjours allant jusqu'à 14 nuits. Les dates disponibles seront affichées lorsque vous choisirez vos dates d'arrivée et de départ.

Italian French
prenotare réserver
soggiorni séjours
notti nuits
mostrato affiché
e et

IT Imposta attività ricorrenti da generare e assegnare dopo specifici eventi di attivazione, come check-in, check-out o conferme di prenotazione.

FR Configurez les tâches récurrentes à générer et à affecter après des événements déclencheurs spécifiques, tels que les enregistrements à l?arrivée, les départs ou les confirmations de réservation.

Italian French
attività tâches
generare générer
assegnare affecter
specifici spécifiques
prenotazione réservation
eventi événements

IT La reception e il fulcro delle operazioni del tuo hotel, che elabora tutti i tuoi dati, da prenotazioni e dati dei clienti fino agli orari di check in e check out.

FR La réception et le pivot central des opérations de votre hôtel, qui gère à la fois les réservations, les informations clients, mais aussi les heures d?arrivée et de départ.

Italian French
reception réception
e et
operazioni opérations
hotel hôtel
dati informations
prenotazioni réservations
clienti clients
check départ

IT Tra i check in e i check out, le prenotazioni online e coloro che arrivano senza prenotazione è difficile individuare le tendenze comportamentali e di prenotazione dei clienti racchiuse nei sistemi di gestione del tuo hotel.

FR Entre les arrivées et les départs, les réservations en ligne et les prises de contact directes, il est parfois difficile de repérer les tendances en matière de réservation et de comportement qui se cachent dans vos systèmes de gestion hôtelière.

Italian French
e et
online en ligne
difficile difficile
individuare repérer
comportamentali comportement

IT Il Terminal 1 (sportelli per il check-in 1-112) non viene più utilizzato per i voli passeggeri, mentre il Terminal 2, anche conosciuto come il Terminal Pablo Ruiz Picasso (sportelli per il check-in 201-265) è ancora operativo

FR Le Terminal 1 (comptoirs d?enregistrement 1 à 112) n?est plus utilisé pour les vols commerciaux, le Terminal 2, également appelé Pablo Ruiz Picasso Terminal (comptoirs d?enregistrement 201 à 265), est toujours en service

Italian French
terminal terminal
voli vols
pablo pablo
utilizzato utilisé

IT Per richieste relative alla vostra camera, vi preghiamo di effettuare il check-in online al seguente link, Grazie mille. https://www.lopesan.com/it/check-in-online/

FR Afin de gérer votre demande de chambre, nous vous demandons de bien vouloir vous enregistrer en ligne sur le lien suivant, merci beaucoup. https://www.lopesan.com/fr/check-in-online/

Italian French
richieste demande
camera chambre
online en ligne
link lien
https https
lopesan lopesan

IT Velocizzano le procedure di check-in e check-out per gli ospiti.

FR accélérant le processus d'inscription et de départ des clients.

Italian French
procedure processus
ospiti clients

IT I token App Check ottenuti da attestazioni riuscite vengono inviati con ogni richiesta ai servizi Firebase supportati per accedere alle risorse protette da App Check.

FR Les jetons App Check obtenus à partir d'attestations réussies sont envoyés avec chaque demande aux services Firebase pris en charge pour accéder aux ressources protégées par App Check.

IT Per gli sviluppatori che utilizzano funzionalità di protezione dalla riproduzione, App Check memorizza i token App Check utilizzati con queste funzionalità per un massimo di 30 giorni

FR Pour les développeurs qui utilisent des fonctionnalités de protection contre la relecture, App Check stocke les jetons App Check utilisés avec ces fonctionnalités pendant 30 jours maximum

IT Health Check Analytics e come utilizzarlo

FR Health Check Analytics et comment l'utiliser

Italian French
health health
check check
analytics analytics
utilizzarlo utiliser

IT Health Check Analytics è ora attivo e disponibile per tutti i clienti Pro, Business ed Enterprise! Siamo davvero entusiasti di contribuire a ridurre i tempi di risoluzione e garantire che l'affidabilità della tua applicazione venga massimizzata...

FR Health Check Analytics est dorénavant mis à la disposition de tous les clients Pro, Business et Enterprise ! Nous sommes très heureux de vous aider à réduire votre délai de résolution et à optimiser la fiabilité de votre application...

Italian French
health health
check check
analytics analytics
ridurre réduire

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Incrementa le conversioni rendendo semplice fare acquisti. Abilita metodi di pagamento comuni e valute locali per offrire un'esperienza di check-out più fluida.

FR Augmentez les conversions en simplifiant votre expérience d'achat. Activez les moyens de paiement et les monnaies locales les plus couramment utilisés pour faciliter les passages à la caisse.

Italian French
conversioni conversions
metodi moyens
locali locales
esperienza expérience
più plus
valute monnaies
semplice faciliter

IT Mantieni al sicuro le informazioni di pagamento e i dati aziendali. Shopify Payments è conforme agli standard PCI e supporta il check-out con 3D Secure.

FR Protégez les informations de paiement et les données commerciales. Shopify Payments est conforme à la Norme de sécurité des données de l'ICP et prend en charge les passages à la caisse 3D Secure.

Italian French
e et
aziendali commerciales
è est
conforme conforme
shopify shopify

IT Tariffe di spedizione calcolate da terze partiMostra tariffe calcolate tramite altre app per le spedizioni in fase di check-out.

FR Frais d'expédition calculés par un tiersAffichez les taux calculés avec votre propre compte ou des applications tierces à l'étape de paiement.

Italian French
terze tierces
app applications
fase étape

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Jamie è un ingegnere inverso, sviluppatore e vincitore della borsa di studio WWDC17. Ha infranto cose alla Dynastic e come parte delle squadre di check-in e di jailbreak di Electra.

FR Jamie est ingénieur inversé, développeur et boursier de la WWDC17. Il a cassé des trucs chez Dynastic, et dans le cadre des équipes de checkra1n et Electra jailbreak.

Italian French
ingegnere ingénieur
sviluppatore développeur
cose trucs
squadre équipes

IT Infomaniak Check è un'applicazione che consente all'Utente di trasmettere in totale sicurezza gli elementi richiesti per effettuare i controlli di sicurezza

FR Infomaniak Check est une application qui permet à l'Utilisateur de transmettre en toute sécurité les éléments demandés afin d'effectuer des contrôles de sécurité

Italian French
infomaniak infomaniak
check check
consente permet
controlli contrôles
sicurezza sécurité

IT Se eliminate i vostri dati, il vostro profilo, tra cui la cronologia dei check-in, suggerimenti e foto, badge e adesivi ricevuti saranno rimossi dai Servizi ai consumatori e non potrete più accedervi

FR Si vous supprimez vos données, votre profil, y compris votre historique de check-in, vos conseils et photos, badges et stickers reçus, sera supprimé des Services aux consommateurs, et vous ne pourrez plus accéder à ces données

Italian French
dati données
cronologia historique
suggerimenti conseils
e et
badge badges
adesivi stickers
ricevuti reçus
servizi services
consumatori consommateurs
più plus

IT Potrete usufruire di un soggiorno rilassante con il check-in nei giorni di venerdì, sabato e domenica e con prima colazione e wi-fi inclusi nella tariffa nei weekend

FR Arrivez un vendredi, samedi ou dimanche et profitez d'un week-end relaxant avec le petit-déjeuner offert et la Wi-fi gratuite

Italian French
usufruire profitez
rilassante relaxant
e et
weekend week

IT Dimenticati della reception. Moxy ti proietta subito nel divertimento offrendoti un cocktail in omaggio insieme alla chiave della camera al momento del check-in al bar. Siamo davvero così accoglienti.

FR Pas de réception. Moxy vous accueille au bar, en vous offrant un cocktail. Parce que nous somes ça !

Italian French
reception réception
moxy moxy
cocktail cocktail
bar bar
siamo nous

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

IT Work Check descrive le pratiche adottate sul luogo di lavoro e spiega se, come e quando vanno applicate.

FR Le podcast Work Check présente des pratiques sur le lieu de travail et étudie dans quels cas, pourquoi et comment ces pratiques doivent être appliquées.

Italian French
check check
le le
pratiche pratiques
luogo lieu
se être

Showing 50 of 50 translations